World Relief agradece decisión judicial de reunir a familias separadas

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
27 de junio de 2018

CONTACTO: 
Lauren Carl
703-388-6734
carl@pinkstongroup.com

World Relief agradece decisión judicial de reunir a familias separadas

Baltimore, Maryland – Anoche, un juez federal emitió una orden judicial que obliga al gobierno federal a reunir a los niños inmigrantes separados de sus padres, y establece un plazo específico para la reunificación. World Relief, que ha estado abogando por estos niños y contra las políticas que separan a las familias, se siente alentada por esta decisión.

En abril, el fiscal general Jeff Sessions anunció una política de “tolerancia cero” en la frontera entre Estados Unidos y México, eliminando la discreción de los fiscales federales para determinar cuándo presentar cargos por el delito menor de ingreso indebido al país. El efecto fue exacerbar una situación que ya estaba ocurriendo en menor escala, separando a los niños de sus padres incluso entre familias que solicitaban asilo legalmente para protegerse de la violencia en sus países de origen. El presidente Trump emitió una orden ejecutiva la semana pasada que pretendía poner fin a las políticas de separación de familias, pero la orden no exigía que los miles de niños que ya habían sido separados fueran reunidos rápidamente con sus padres, ni revertía la política subyacente de tolerancia cero. 

La orden judicial dictada anoche por el juez de distrito estadounidense Dana Sabraw, designado por el presidente George W. Bush, exige que estos niños se reúnan con sus padres en un plazo específico: en un plazo de catorce días para los niños menores de cinco años y en un plazo de treinta días para todos los demás niños. Impide que la administración separe más a los niños de sus padres, salvo en los casos en que se determine que uno de los padres no es apto.

“Durante semanas nos hemos centrado en el bienestar de estos niños”, dijo Scott Arbeiter, presidente de World Relief. “Los niños pertenecen a sus padres. Dios ha instituido la unidad familiar, y lo que Él ha unido, los gobiernos no deben separarlo. Estamos agradecidos por esta decisión del juez Sabraw y rezamos para que se ejecute rápidamente. Al mismo tiempo, seguimos haciendo todo lo posible para defender a estas familias y servirles en todo lo que podamos”.

Después de que se anunció la política de tolerancia cero, World Relief se unió y ayudó a coordinar Una carta Desde los líderes de la Mesa Evangélica de Inmigración hasta el presidente Trump, instando a la reunificación de las familias y a poner fin a la política de tolerancia cero subyacente. Desde que se envió esa carta a principios de este mes, ha sido firmada por más de 12.000 personas, más de 1.000 de las cuales son pastores de iglesias locales.

Para seguir llamando la atención sobre la difícil situación de estos niños, World Relief también envió personal a la frontera en Tornillo, Texas, la semana pasada y organizó una Conversación en vivo de FacebookLa organización ha trabajado con iglesias locales en varias comunidades durante décadas para brindar servicios legales de inmigración autorizados y asequibles a familias inmigrantes. En respuesta a la difícil situación de las familias separadas en la frontera, World Relief también ha lanzado un esfuerzo de recaudación de fondos para cubrir los gastos de enviar a algunos de sus abogados y otros profesionales legales a la frontera para ayudar en lo que puedan, así como para apoyar la defensa continua y otros servicios legales de inmigración para familias inmigrantes.

“Sigue siendo urgente que aboguemos ante nuestros funcionarios electos para proteger a estos niños”, señaló Matthew Soerens, Director de Movilización de Iglesias de World Relief en Estados Unidos y coautor de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración. “La decisión judicial de anoche, si bien es una respuesta a muchas oraciones de los cristianos de todo el país, podría ser revocada por un tribunal superior. Tampoco está claro si la política subyacente de "tolerancia cero" sigue vigente o no, con información contradictoria que proviene de diferentes partes del gobierno federal. Y la solución propuesta por la administración y por algunos en el Congreso para mantener unidas a las familias (hacerlo modificando la ley existente para permitir que los niños sean detenidos indefinidamente con sus padres) no es lo mejor para estos niños, especialmente porque hay más Alternativas eficaces, humanas y asequibles a la detención.”

“Como organización cristiana motivada por el llamado bíblico a acoger al extranjero y respetar la unidad de las familias, no descansaremos ni dejaremos de hablar hasta que estos niños regresen sanos y salvos con sus familias”, dijo Tim Breene, director ejecutivo de World Relief.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Ayuda mundial es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes. Obtenga más información en www.worldrelief.org.