Todos los días, el personal y los voluntarios de World Relief son invitados a participar en las historias. Tenemos el desafío de reconocer la imagen matizada de Dios en cada persona a la que servimos y recordar que sus historias se extienden mucho más allá de los límites de palabras como “inmigrante, refugiado, solicitante de asilo”. Las publicaciones de esta sección (expresadas en primera persona, demasiado largas para las redes sociales y ligeramente editadas) le extienden esa invitación.
En este artículo, conocemos a Gao Guanghua. Cuando llegó a Estados Unidos después de pasar años como refugiado en Tailandia, ustedes estuvieron allí para caminar junto a él. Como comunidad de voluntarios y donantes, ayudaron a Gao a encontrar un médico que habla su idioma, a obtener acceso a viviendas subsidiadas para personas mayores y a conectarse con amigos chino-estadounidenses.
Viaje
Mi viaje a Estados Unidos es una larga historia, pero puedo resumirla. En China fui médico, soldado y profesor. El 4 de junio de 1989, como todos sabemos, se produjeron los sucesos de la plaza de Tiananmen. Fui desde mi casa a la plaza de Tiananmen para participar. Después de eso, mi participación me afectó de forma negativa, así que finalmente fui a Tailandia y me quedé allí siete u ocho años.
Yo había sido médico chino durante diez años, así que en Tailandia podía hacer públicos mis datos personales y abrir mi propia clínica. También trabajaba en un hospital y repartía los beneficios con mi supervisor. Pero ahora, en Estados Unidos, no sólo no puedo abrir una clínica, ni siquiera puedo ser médico. Si quiero ser médico, tengo que hacer que me envíen mi certificado por correo desde China. Después tengo que hacer unas pruebas y convertirlo en un certificado estadounidense para poder ser médico legalmente aquí. En ese sentido, tenía más libertad en Tailandia que aquí. Soy como un héroe que no tiene dónde presumir (risas).
De todos modos, ACNUR tenía una oficina en Bangkok. Gasté mucho dinero solicitando mi condición de refugiado. Llevó mucho tiempo y fue complicado. Al final, me aprobaron como refugiado internacional. Era un tipo de refugiado diferente de la forma en que hablamos de él en mi cultura. No significa que tengas que estar sin hogar. Se trata más bien de personas que son perseguidas políticamente. La mayoría de los refugiados de China son refugiados porque son perseguidos por el gobierno chino. Yo pertenezco a ese grupo. Así que me aprobaron como refugiado y después de eso ACNUR me cuidó con mucho cuidado y me envió a los EE. UU. Vine aquí y obtuve algunos beneficios del gobierno estadounidense.
Mi asistente social me encontró a un estudiante universitario, también de China, que me recogió en el aeropuerto. Todos mis documentos de identidad y de identidad están ahora en manos de World Relief. No tuve que contratar a un abogado ni gastar dinero. WR simplemente me proporcionó esas cosas. Este es un breve resumen de cómo llegué a los EE. UU.
Una historia de mi infancia
Tengo tantas historias de mi vida que no sé por dónde empezar. Aquí hay una historia positiva de Cuando estaba en la escuela secundaria, tenía unos 15 años. Había seis escuelas secundarias a varios kilómetros de mi casa hacia el norte, y allí era donde iba a la escuela. Tenía que cruzar un río para llegar a la escuela. Tenía unos 5 o 6 metros de ancho. En invierno podíamos caminar sobre el hielo. En verano, normalmente el agua no era tan fuerte. Solo nos llegaba hasta el pecho y podíamos cruzar caminando. Pero en la temporada de lluvias, julio y agosto, hay tormentas. Entonces, la gente se hunde en el agua si no sabe nadar.
Durante una temporada de lluvias, hubo ocho o diez veces en que el caudal del agua era muy fuerte. Yo y otros cinco chicos tuvimos que cruzar el río. No había ningún bote y yo era el único que sabía nadar. Así que los fui llevando a través del río uno por uno.
Todos llevábamos almuerzos a la escuela. Lo llamábamos comida seca. La vida no era fácil, así que comíamos estas verduras silvestres y una especie de trigo silvestre. Lo hacíamos en una especie de bollo al vapor. Así que todos llevaban muchos de estos bollos. Llevé a mis amigos al otro lado del río. Tuvieron que quitarse la ropa porque si se la ponían en el agua, era difícil para mí llevarlos a nadar. Después de que los llevé a todos al otro lado, regresé para buscar toda la comida también. Estaba muy cansado. Los chicos me aplaudieron.
Cuando llegué a la escuela, mi maestra también me elogió. Y el presidente también me honró frente a todos los estudiantes. Incluso me pusieron en el periódico de la escuela. Me sentí muy orgulloso de mí mismo por eso. Esto fue en los años 60. No tenía un teléfono celular para tomar una foto de ese artículo del periódico para poder recordarlo. Ni siquiera teníamos bicicletas. Simplemente caminábamos hasta la escuela.
Escuela de enseñanza y caligrafía
Cuando era estudiante, fue antes de la revolución cultural del presidente Mao. Más tarde, después de la revolución cultural, me convertí en profesor de secundaria. Antes de la revolución cultural, la mayoría de los profesores no estaban oficialmente contratados. Pero a mí me contrataron oficialmente en una escuela pública.
Enseñé en escuelas de zonas remotas del campo. Física, química, matemáticas, geografía, biología y algunas otras materias como redacción, música, educación física y artes. La caligrafía no era una parte importante de lo que enseñábamos.
Si ibas a la escuela antes de la revolución cultural, aprendías caligrafía. Si ibas después, no aprendías caligrafía. Desapareció. Por eso, hoy en día, muy poca gente en China sabe escribir así.
La caligrafía es un tesoro de la cultura china. Yo tenía siete u ocho años cuando empecé a aprender caligrafía. Al principio no me gustaba, pero cuanto más practicaba, más me interesaba. Especialmente en mi ciudad natal, en la parte norte de China, la gente de la generación de mi padre podía hacer una caligrafía excelente. Cada año, para el Año Nuevo chino, en cada casa había una persona que podía crear un cartel para cada lado de la puerta. Los carteles tenían frases o bendiciones con la misma idea general: buenos deseos para las personas en sus carreras, deseos de que fueran prósperos, pacíficos y saludables. Pero hay una variedad de formas de decirlo.
Ahora soy parte de una organización de caligrafía china aquí en Chicago. Damos una lección una vez a la semana. Te damos un pincel y un poco de tinta gratis. Solía costar 1 TP4T10 por lección, pero ahora es solo 1 TP4T5. Aun así, muy poca gente viene a aprender. Hay otra organización que da lecciones gratis, así que hay más gente allí. La mayoría de ellos son chinos mayores. Además, todos los martes, voy a un centro para personas mayores en Little Vietnam y enseño caligrafía china.
Explicando un proverbio chino
Este es un dicho de Confucio, citado por otro líder muy famoso. En chino, cada carácter representa una idea. Así, el primero de la derecha significa los cielos. El segundo significa todo lo que hay bajo el cielo: muchas personas, muchas naciones, pero todos son seres humanos. El tercero tiene muchos significados diferentes. Pero en este contexto significa hacer algo para alcanzar una meta. El último representa al público. Observa la imagen de este último carácter. Un trazo a la izquierda, un trazo a la derecha. Debajo de esos dos trazos hay un símbolo que significa "yo". Básicamente significa que ocho personas pueden formar un grupo o una confraternidad.
Así que el significado combinado de toda la frase es: Todo lo que hay bajo el cielo y la tierra se hace para el público, para la gente común. No lo determina una sola persona o un político.
Podemos utilizar esto para describir el sistema político de Estados Unidos, pero China está muy lejos de ese tipo de sistema. Y es lo mejor que puedo explicarlo. El idioma chino es muy complejo. Por ejemplo, tal vez puedas aprender inglés en tres años, pero no puedes adquirir chino en treinta años.
Al igual que su idioma, la historia de Gao Guanghua es profunda y rica. Juntos, hemos ayudado a recuperar un poquito del orgullo y la conexión que sentía cuando tenía su propio consultorio médico o el día que cruzó el río nadando con sus compañeros de clase. Puedes ayudar a que más personas como Gao reconstruyan sus vidas en Estados Unidos.
Spanish 
English