La República Democrática del Congo en mayo: “Oramos y seguimos adelante”

Jesse Thornburg, voluntario de World Relief en la República Democrática del Congo, cuenta la historia del levantamiento más reciente en esa región:
Para el este de la República Democrática del Congo, esta ha sido una semana aterradora y desconcertante. El nuevo líder de los rebeldes del M23, Sultani Makenga, lleva el mes pasado amenazando abiertamente por radio con atacar la ciudad de Goma, pero no se ha producido ninguna acción durante semanas.

Más estresante que “el niño que grita lobo” es la manada de lobos que grita “te comeremos” pero se quedan allí pacíficamente (armados y listos) durante semanas seguidas. De repente, los rebeldes del M23 cumplieron sus amenazas y atacaron Goma el pasado miércoles por la mañana.

Lucharon contra el gobierno y las tropas de la ONU en las partes occidentales de la ciudad mientras nosotros escuchábamos desde el extremo oriental. Desde nuestra oficina, escuchamos los disparos y las explosiones de artillería, igual que en noviembre, pero esta vez las explosiones fueron mucho más cercanas y dentro de los límites de la ciudad, alrededor de las casas de algunos de los miembros de nuestro personal y de un centro de huérfanos al que apoyamos.

Mientras nuestro personal regresaba a casa, preparé rápidamente algunas maletas y llevé a nuestros tres visitantes estadounidenses a Ruanda. Los visitantes se lo tomaron sorprendentemente bien, sobre todo teniendo en cuenta que dos de ellos eran nuevos en África. La situación se había acelerado tan rápido que esa mañana pasé la primera hora de la jornada laboral como de costumbre, pensando que sería un día más.

La lucha continuó hasta la noche y de repente cesó. Al parecer, los rebeldes habían atacado en previsión de la visita del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, a Goma al día siguiente. Pero en un extraño giro, a la mañana siguiente (jueves 23 de mayo) ambas partes habían acordado un alto el fuego (véase http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22634535). Las tropas de la ONU dejaron de bombardear, limpiaron sus tanques y camiones y luego salieron con uniformes limpios para dar la bienvenida a su estimado visitante. El señor Ki-moon llegó y se fue como estaba previsto. Los rebeldes se retiraron fuera de la ciudad y han permanecido allí pacíficamente desde entonces.

Ayer por la mañana volví a Goma. Rezamos, escuchamos y esperamos, pero hasta ahora no hay peligro. No sabemos si los rebeldes estaban haciendo algún tipo de declaración de un día o si el gobierno de la República Democrática del Congo los presionó para que se fueran, pero esperamos que ahora se esté formulando una paz viable y duradera.

Al final, al menos 19 personas (incluidos varios niños alcanzados por la artillería) murieron el miércoles pasado sin previo aviso, y a la mañana siguiente comenzaron siete días de paz.

Mi amigo citó un proverbio swahili que capta perfectamente la situación: “Cuando los elefantes pelean, es la hierba la que sufre”. Aquí, como sucede tan a menudo en África, los “grandes hombres” juegan sus juegos para conseguir poder y riqueza, pero por lo general no enfrentan repercusiones.  Son sus ciudadanos, las familias civiles pobres e indefensas, quienes pagan el precio.  Bwana atusaidie (El Señor nos ayude).

Nuestra situación fluctuante, desde la violencia a la tensa anticipación y luego a la violencia, parece encajar con los gritos de Isaías en Isaías 59El pasaje es largo pero al leerlo en conjunto da una idea de cómo nos sentimos muchos de nosotros.

Tunaomba na tunaendelea (Rezamos y seguimos),

Jessé

Fotografías de Christine Anderson