¡Conoce a Medina! Tiene 17 años, ha aprendido cuatro idiomas y su sueño es ser profesora de inglés. Su familia es del pueblo afar de África oriental y fueron desplazados por la fuerza de Eritrea a Etiopía cuando Medina era una niña. Cuando llegó a los EE. UU. en 2018, fue la segunda vez que comenzó a aprender un nuevo país y un nuevo idioma.
“Cuando me fui de Eretria a Etiopía, mi vida era diferente. Y ahora mi vida en Estados Unidos es diferente”, dice Medina con una suave sonrisa. “En Eritrea hablaba tigriña, porque es el idioma que habla la mayoría de la gente allí. Y cuando llegué a Etiopía, olvidé por completo el tigriña y aprendí amárico. Ahora, en Estados Unidos, estoy olvidando un poco el amárico y estoy aprendiendo inglés. Mi familia habla afar y nunca olvidaré ese idioma porque siempre lo hablamos en casa y en todas partes”. (Lea la historia más larga de Medina) aquí.)
Cuando llegó el COVID y las escuelas pasaron a ser virtuales en marzo de 2020, el aprendizaje electrónico planteó nuevos desafíos para el progreso de Medina con el inglés.
“Aprender con la computadora es muy difícil”, dice. “Voy a la escuela secundaria Mather y todavía no tenemos clases presenciales. La parte más difícil es que a veces se corta Internet. A veces la computadora no funciona. A veces solo quieres dormir. Va desde las 8 a. m. hasta las 3:15 p. m. Te cansas de estar sentada todo el día”.
En el verano de 2020, una voluntaria de World Relief llamada Jenny comenzó a reunirse en línea con Medina cada semana para brindar apoyo de aprendizaje adicional. (Lea sobre el camino de Jenny desde interesada hasta comprometida) aquí).
“Jenny es muy simpática. Vive en Indiana. Me ayuda con todo”, dice Medina. “Nos contamos cosas de nosotros. Ella me cuenta su historia y yo le cuento la mía. Ella me contó sobre su familia y cómo va a ir a la universidad. Es de Corea y vive con su madre, su padre y su hermano, y tiene algunos familiares en Corea. El trabajo soñado de Jenny es ser médica y el mío es ser profesora de inglés. El inglés no es fácil, pero si lo intentas y nunca te rindes, mejora cada vez más”.
Como voluntario en nuestro Programa Juvenil, podrás aprender con y de jóvenes decididos como Medina mientras continúan su viaje de un idioma y cultura a otro y sientan las bases para la vida de su familia en los Estados Unidos.
Fotos de Raquel Wassink | Redacción y entrevista por Jacob Mau
Spanish 
English