Recursos para clientes de servicios legales de inmigraci贸n
Hacer clic aqu铆 para programar una cita. Haga clic aqu铆 para programar una cita.
Evaluaci贸n para servicios de naturalizaci贸n: (Complete solo si tiene tarjeta verde)
Formulario en ingl茅s // Forma espa帽ola
Evaluaci贸n para servicios de renovaci贸n de DACA: formulario de elegibilidad
Haga clic aqu铆 para obtener m谩s informaci贸n sobre el Programa Lautenberg (en ruso)
Si tiene una necesidad urgente, llame al (916) 707-5038.
Aviso sobre el coronavirus/COVID-19
El programa de Servicios Legales de Inmigraci贸n de World Relief Sacramento contin煤a brindando servicios de forma remota hasta nuevo aviso en un esfuerzo por limitar la exposici贸n de los clientes y el personal al nuevo coronavirus. Estamos aceptando citas para consultas, aunque estas citas se realizar谩n por tel茅fono o video chat y no en persona.
Nuestros servicios
El programa de Servicios Legales de Inmigraci贸n (ILS) de World Relief Sacramento y Modesto existe para asociarse con iglesias locales y la comunidad en general para brindar servicios legales de alta calidad y bajo costo a inmigrantes en las 谩reas de Sacramento y Modesto. World Relief es reconocido por la Departamento de Justicia de Estados Unidos聽y sus abogados y asistentes sociales pueden representar a clientes ante el聽Servicio de Ciudadan铆a e Inmigraci贸n de Estados UnidosPodemos brindar servicios de interpretaci贸n en espa帽ol, past煤n, dar, ruso y ucraniano. No podemos ofrecer servicios a personas que se encuentran en detenci贸n migratoria o en procesos judiciales de expulsi贸n/deportaci贸n.
Nuestros servicios est谩n disponibles solo con cita previa y las consultas iniciales se realizan por video usando la aplicaci贸n Zoom o por tel茅fono. Programe una consulta hoy mismo reserva en l铆nea o llamando al (916) 707-5038. Las tarifas por los servicios var铆an seg煤n el tipo de servicio, los ingresos del cliente y si un servicio se puede brindar con una subvenci贸n vigente.
Otros servicios de ILS
Consultas generales
Solicitudes de ajuste de estatus/tarjeta verde
Reemplazo/Renovaci贸n de Tarjeta Verde
Tarjeta verde para refugiados o asilados
Petici贸n para un familiar
Solicitudes de naturalizaci贸n
Renovaci贸n de la Acci贸n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
Visa T
Estatus de Protecci贸n Temporal (TPS)
Visa U
Ley contra la Violencia contra la Mujer (VAWA)
Servicios actualmente suspendidos:
Debido a las importantes necesidades de las comunidades afganas y ucranianas desplazadas, actualmente no ofrecemos los siguientes servicios que brindamos en el pasado:
Renuncia a la presencia ilegal (I601 A)
Traducci贸n de documentos extranjeros
Documentos de viaje
Libertad condicional humanitaria
Certificado de Ciudadan铆a
Petici贸n para eliminar las condiciones de las tarjetas verdes de dos a帽os
Petici贸n de prometido(a)
Permiso de viaje anticipado relacionado con DACA
Servicios que no ofrecemos:
Defensa contra la deportaci贸n/remoci贸n
Sea voluntario con ILS
Se necesitan voluntarios para ayudar a nuestros trabajadores sociales de inmigraci贸n a atender a la comunidad inmigrante de la zona. Si usted es abogado, asistente legal, estudiante de derecho, estudiante universitario, le gustar铆a trabajar como int茅rprete/traductor, o no tiene experiencia en inmigraci贸n pero le gustar铆a recibir capacitaci贸n para atender a los solicitantes en talleres de ciudadan铆a, obtenga m谩s informaci贸n sobre c贸mo puede ayudar a World Relief a ofrecer servicios legales de alta calidad y bajo costo y educaci贸n comunitaria visitando nuestra p谩gina de oportunidades de voluntariado.
Spanish 
English