“Si siembras temprano, cosechas temprano”
El padre de Daoud, primogénito de una familia numerosa, lo educó siguiendo el proverbio afgano que dice que “si se planta temprano, se cosecha temprano”. Daoud aprendió el oficio de su padre y desde muy joven se le confiaron responsabilidades en la tienda de su padre. Se casó joven, hizo crecer el negocio familiar, tuvo hijos, volvió a terminar la escuela y comenzó a estudiar inglés. Siguiendo planes cuidadosamente trazados, su vida iba por buen camino: comenzaba a cosechar temprano.
Pero un nuevo conflicto y una nueva guerra llegaron a Afganistán. El negocio de Daoud se resintió y la cosecha ya no era abundante. Para poder mantener a su familia, Daoud aceptó un trabajo arriesgado como traductor para las Fuerzas de la Coalición. Sus cuidadosos planes de estudiar inglés resultaron beneficiosos, a pesar de que esos años estuvieron plagados de incertidumbre. A medida que pasó el tiempo, se hizo evidente que la seguridad de su familia era precaria. Se enteró de que su trabajo con las Fuerzas de la Coalición los hacía elegibles para solicitar el reasentamiento en los Estados Unidos, por lo que una vez más comenzaron a hacer planes. Pasaron dos años hasta que se completaron todos los trámites, las verificaciones de antecedentes, los controles médicos y las autorizaciones de seguridad, pero Daoud y su familia se sintieron aliviados al recibir sus visas especiales de inmigrante para mudarse a los EE. UU., a Memphis. Estados Unidos ofrece una visa especial para inmigrantes (Programa SIV) para personas que han sido empleadas por o en nombre de los EE. UU. en países como Afganistán e Irak, y se otorga en reconocimiento a su sacrificio.]
Daoud sabía antes de mudarse a los Estados Unidos que Estados Unidos es la tierra de las oportunidades y que si trabajaba duro, lo lograría. Recuerda la noche en que llegaron en junio de 2014; fueron recibidos por trabajadores sociales de World Relief, voluntarios y nuevos vecinos, todos dándoles la bienvenida. Siguiendo el ejemplo de su padre, Daoud inmediatamente comenzó a plantar semillas para tener éxito en los Estados Unidos. El primer paso fue mantenerse a sí mismo y a su familia económicamente. Comenzó a trabajar a tiempo completo en un almacén cargando camiones. Aunque tenía habilidades para hacer mucho más, comprendió que encontrar su primer trabajo en los Estados Unidos no es fácil y estaba decidido a hacer lo que fuera necesario. Poco después de comenzar a trabajar, Daoud tuvo que someterse a una cirugía importante. Aunque fue un revés, lo ve como una bendición haber estado en los Estados Unidos cuando enfermó y haber podido recibir atención médica. En su país, la enfermedad no habría recibido tratamiento.
Una vez que Daoud se recuperó, comenzó a “plantar” y a trabajar de nuevo. Encontró un empleo a tiempo completo en otro almacén y aceptó otro trabajo a tiempo parcial. Pronto pudo avanzar al segundo paso: comprar una casa. Después de vivir en Estados Unidos solo dos años y medio, Daoud y su familia comenzaron a cosechar los frutos de sus planes y su duro trabajo. “Hemos experimentado una vida mejor aquí en comparación con Afganistán. Por ejemplo, nuestros hijos están en la escuela, somos dueños de una casa, obtuvimos nuestros derechos, tenemos vehículos, todas cosas positivas que han sucedido. Estoy viviendo el sueño americano. ¡Nunca pensé que podría convertirme en propietario de una casa en dos años!”.
Daoud está constantemente motivado por su familia. “Todos los padres esperan que sus hijos reciban una educación, vayan a la universidad y consigan un buen trabajo. Mi sueño es que vayan a la universidad y obtengan una carrera que les permita servir a los Estados Unidos y a Afganistán”. Les está enseñando a plantar temprano para su futuro y reza para que la guerra no interrumpa su cosecha. Daoud también ha decidido volver a la escuela para completar su licenciatura. Sabe que la educación es importante y está aplicando lo que les está enseñando a sus hijos.
Antes de llegar a Estados Unidos, Daoud temía no poder practicar libremente su religión aquí, que sería un desafío ser un inmigrante y comenzar una nueva vida con su familia. Pero reasentarse en Estados Unidos fue una bendición que nunca imaginaron posible. Con la ayuda de World Relief, planificación intencional, plantación y trabajo duro, se han adaptado bien a la vida en Estados Unidos y a esta nueva cultura, incluidas las nuevas libertades, y han descubierto una comunidad llena de amistad y amor. Su viaje ha sido largo. No todo ha ido como estaba previsto, pero él y su familia están prosperando en este nuevo lugar. Han podido practicar libremente su religión y la familia de Daoud nunca da por sentada su nueva libertad. “La libertad es un regalo de Dios para los humanos”, reflexiona. Y solo cuatro años después de poner un pie en suelo estadounidense, su familia está cosechando temprano.
Catherine Gross, organización World Relief de Memphis
Fotografías de Emily Frazier Creative
Spanish 
English