Saltar al contenido

Día Mundial de los Refugiados 2020

Junio fue declarado por primera vez Mes Mundial de Concienciación sobre los Refugiados en 2001, y culminó con el Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio. Desde entonces, junio ha sido un momento para reconocer la fortaleza, el coraje, la perseverancia y la resiliencia de millones de refugiados pasados y presentes que viven en todo el mundo, ¡incluso aquí en Memphis! 

Los refugiados son hombres, mujeres y niños que se han visto obligados a abandonar su país de origen debido a la guerra, los conflictos o el temor creíble de persecución (por motivos de raza, nacionalidad, religión, opinión política o grupo social). Hoy en día, más de 25,9 millones personas tienen estatus de refugiados y otros 41 millones están desplazados internos. 

Pero cuando son invitados a un último país para un reasentamiento permanente, estos vecinos son bienvenidos en la comunidad, se les proporcionan servicios vitales y prosperan cuando se les da la oportunidad de abrazar una vida de paz, libertad, educación, empleo y servicio a sus comunidades. 

¿Quieres aprender más sobre la crisis actual de refugiados? Teniendo en cuenta que no podemos organizar un evento en persona este año, esta es una gran oportunidad para invitar a familiares y amigos a ver la misma película o leer el mismo libro de forma remota y luego conversar sobre ello por Zoom, Facetime, WhatsApp o más. Otras cosas para hacer esta semana incluyen: 

  • Hablar con un amigo refugiado
  • pedir comida para llevar de un restaurante propiedad de inmigrantes (como Café global o Comida casera de Naguara!)
  • Asociese con nosotros donando o haciendo voluntariado
  • Aprende una frase en el idioma de tu amigo refugiado
  • Llamar o escribir a los senadores estatales y nacionales para que defiendan a los refugiados.
  • ¡Comparte con alguien por qué acoges con agrado a los refugiados!

Aquí tienes algunas recomendaciones de lectura, escucha y visualización: hay MUCHAS para elegir esta semana o este verano:

Lista de lectura

Libros sobre la experiencia de los refugiados e inmigrantes

Una esperanza más poderosa que el mar: la increíble historia de amor, pérdida y supervivencia de una refugiada Por Melissa Fleming               

Entre tonos de gris por Ruta Sepetys

Hermanos del fusil: memorias de la guerra en Siria – por Marwan Hisham

Llámame americano Por Abdi Nor Iftin      

Ciudad de espinas Por Ben Rawlence

Desplazados: escritores refugiados hablan de la vida de los refugiados Por Viet Thanh Nguyen

El viaje de Enrique por Sonia Nazario

Salida Oeste Por Mohsin Hamid

Hogares: La historia de un refugiado – por Abu Bakr al Rabeeah   

Buscando refugio Por Stephen Bauman, Matthew Soerens y el Dr. Issam Smeir

Dulzura en el vientre Por Camilla Gibb

Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay Por Michael Chabon

El apicultor de Alepo: una novela Por Christy Lefteri

La gente del barco Por Sharon Bala

La caza del zorro: memorias de un refugiado que llegó a Estados Unidos Por Mohammed Al Samawi

La niña que sonreía cuentas Por Clemantine Wamariya

El buen inmigrante: 26 escritores reflexionan sobre Estados Unidos Por Nikesh Shukla

El monje de Mokha Por Dave Eggers

Los recién llegados Por Helen Thorpe

Los refugiados Por Viet Thanh Nguyen 

El refugiado ingrato: lo que los inmigrantes nunca te cuentan Por Dina Nayeri

Para detener a un señor de la guerra Por Shannon Sedgwick Davis

Cruzamos un puente y tembló: voces desde Siria Por Wendy Pearlman

Dando la bienvenida al extraño por Jenny Yang y Matthew Soerens

¿Qué es el Qué? Por Dave Eggers

Novelas gráficas sobre la experiencia de los refugiados, inmigrantes y solicitantes de asilo:

Ilegall por Eoin Colfer

Lo mejor que pudimos hacer: una memoria ilustrada Por Thi Bui

Los no deseados: historias de los refugiados sirios Por Don Brown

Indocumentados: la lucha de un trabajador – por Duncan Tonatiuh

Zenobia – Por Morten Durr

Cuando las estrellas se dispersan Por Victoria Jamieson y Omar Mohamed (Publicado el 14 de abril de 2020)

Libros para adultos jóvenes

Una tierra de despedidas permanentes Por Atia Abawi 

Un largo camino hacia el agua: Basado en una historia real Por Linda Sue Park

Escape de Alepo por NH Senzai

¿Cómo se atreve el sol a salir? Memorias de una niña de la guerra Por Sandra Uwiringiyimana

En el mar hay cocodrilos por Fabio Geda

Chico de ninguna parte Por Katherine Marsh

Outcasts United: Un pueblo estadounidense, un equipo de refugiados y la lucha de una mujer por marcar la diferencia Por Warren St. John

Refugiado Por Alan Gratz

El diario de la noche Por Veera Hiranandani

El lápiz rojo Por Andrea Davis Pinkney

Estamos desplazadas: mi viaje y las historias de niñas refugiadas de todo el mundo Por Malala Yousafzai

Libros para niños

Cuatro pies, dos sandalias Por Karen Williams y Khadra Mohammed

Mis dos mantas Por Irena Kobald

Oración del mar Por Khaled Hosseini

El viaje por Francesca Sanna

Soy nuevo aquí Por Anne Sibley O'Brien

PELÍCULAS Y DOCUMENTALES

AMAZON PRIME

Después de la primavera

Refugiados climáticos

Dheepan

Para Sama

Dios se cansó de nosotros

Flujo humano

Refugiado

Salam vecino

La buena mentira

HULU

Hotel Ruanda

Puerto seguro

Netflix

Nacido en Siria

Fuego en el mar

Primero mataron a mi padre

Vivir sin documentos 

PBS

Niños de Siria

Niños de Alepo

4,1 millas

ISIS en Afganistán

Al borde de la hambruna

Viajero de medianoche

Los campos de exterminio de Myanmar

éxodo & Éxodo: El viaje continúa

YOUTUBE

La tierra entre

OTRO

República de refugiados 

Comparte tus reseñas de libros o películas en Facebook, Twitter o Instagram y etiquétanos: @wrmemphis.

Programa de Asilo |Programa de Asilo

¿Qué es el Programa de Asilo de World Relief? | ¿Que es el Programa de Asilo? ​

World Relief Memphis ofrece los siguientes programas de apoyo a personas y familias a quienes se les concede asilo en los Estados Unidos. 

World Relief Memphis ofrece los siguientes programas de apoyo a individuos y familiares que han obtenido el estatus de asilo en los Estados Unidos.

Servicios de empleo | Servicios de empleo

Trabajamos con clientes para navegar en el lugar de trabajo estadounidense, dando pasos juntos hacia el desarrollo profesional y la integración exitosa a través de asistencia en la solicitud de empleo, establecimiento de metas y referencias laborales. 

Trabajamos con clientes para navegar el estilo de trabajo americano, tomando pasos juntos hacia el desarrollo profesional y exito en integración a través de asistencia en aplicaciones de trabajo, crear metas y recomendaciones de trabajo.

Centro de idiomas Connect

Ofrecemos cursos de inglés de calidad y accesibles, disponibles en horario de mañana y tarde. Hay clases desde niveles principiantes hasta avanzados. 

Ofrecemos cursos de inglés con calidad accesible los cuales están disponibles en la mañana y noche. Estas son clases con niveles desde principiantes hasta avanzados.

Otros Servicios | Otros servicios de apoyo

Programe una cita de consulta para conocer la elegibilidad para servicios de apoyo adicionales, que incluyen asistencia en efectivo, seguro médico, atención médica, navegación y administración de casos. 

Programe una cita de consulta para aprender acerca de la elegibilidad para servicios adicionales de apoyo. Que incluyen asistencia en efectivo, seguro médico, asistencia médica, navegación y manejo del caso.

Para obtener más información, CONTACTE a Skarleth Tyler en: | Para más información contáctenos como:

stinococruz@wr.org

901-341-0220

¡Por favor comparte con tus amigos!

Construyendo un futuro mejor

Aise Nature Bahonda y Emily Yope están orgullosas de ser parte de la comunidad de refugiados aquí en Memphis. Tuve la oportunidad de sentarme con ellas y hablar sobre su historia y sus aspiraciones para el futuro; lo hice con la esperanza de alentar a otros recién llegados a esta ciudad y recordarles la importancia de apoyar a este grupo resiliente de personas.  

Ambos son originarios de la República Democrática del Congo y describieron gratos recuerdos de su vida en sus ciudades natales cuando eran niños, como jugar al fútbol, pasar tiempo con amigos y construir hondas. Sin embargo, también recuerdan las dificultades. Aise recordó la lucha por viajar kilómetros para conseguir agua potable y el mal trato que recibía en la escuela. Con el aumento de los conflictos en su país, sus familias fueron desplazadas y contactadas por OIM (Organización Internacional para las Migraciones). Emily señaló específicamente que viajar hacia y desde el lugar de la OIM fue extremadamente difícil, ya que se encontraba a más de tres horas de su hogar. Para ella, el proceso de asilo llevó más de tres años. Aise, que tenía cuatro años cuando comenzó el proceso, recuerda la gran cantidad de papeleo que su familia tuvo que completar y las numerosas preguntas que les hicieron. Para ambos, fue agotador e intimidante. Las dificultades solo continuaron una vez que comenzó su viaje.

Cuando le preguntamos sobre la emoción del momento, Emily dijo: “No conocía a nadie ni sabía cómo vivir allí (en Estados Unidos), así que me asusté un poco. Cuando nuestros amigos nos dejaron (reubicados en una ciudad diferente), fue muy doloroso”. Sin embargo, después de seguir adelante, fueron recibidos en Memphis por World Relief, que no perdió tiempo en instalarlos en su nuevo hogar. Aunque su padre era el único que sabía saludos básicos en inglés, Aise dijo que se sintió aliviado cuando llegaron a su casa de Memphis. De hecho, su momento favorito fue “¡la enorme mesa de comida!”. Para Emily, se sintió aliviada de ver la diversidad de la ciudad de Memphis. Me dijo que le preocupaba que fueran extraños aquí, pero al llegar rápidamente conocieron a otras personas de su país, lo que alivió parte del choque cultural inicial. A partir de ahí, World Relief comenzó a ayudarlos con sus procesos de solicitud de sus tarjetas de Seguro Social, inscribirlos en la escuela y mucho más.

Aprender inglés fue el desafío más difícil de superar mientras los estudiantes se adaptaban a la escuela en Estados Unidos. “Fue difícil cuando estaba acostumbrada a ser la mejor de mi clase en casa, y luego venir aquí y no entender nada de lo que decían mis maestros. No tenía idea de qué hacer”, recuerda Emily. Las clases de inglés como segundo idioma (ESL) y las tutorías extraescolares en el Programa de Empoderamiento de Refugiados la ayudaron a recuperar la confianza después de unos siete meses en la escuela. Al mismo tiempo, Emily está ansiosa por mantener la fluidez en sus idiomas nativos, el suajili y el francés, y se ofrece como voluntaria para interpretar para otros en la iglesia y en su comunidad. Aise elige mantener la fluidez en lingala también y practica regularmente visitando a sus primos y familiares a través de varias aplicaciones. 

Ahora, ambos están prosperando en la escuela y están entusiasmados por el futuro. Emily está en el último año de la escuela secundaria Central High School y Aise es estudiante de segundo año en el equipo de fútbol universitario de Central. El sueño de Emily es ser cardióloga, mientras que el de Aise es ser cirujana. Cuando se les preguntó por qué, ambos dijeron que tienen pasión por ayudar a los demás. Emily se inspiró en la muerte de un primo que no pudo acceder a la cirugía cardíaca que necesitaba. Aise describió su motivación: “Donde crecí, vi a mucha gente sufriendo y era difícil obtener tratamientos médicos. Solo quiero devolver el favor. Odio ver la muerte. Quiero que el mundo esté lleno de luz y paz”. Con el apoyo continuo de World Relief junto con su ética de trabajo voraz, sus sueños se convertirán en realidad, lo que será otro pequeño paso en la construcción de un futuro mejor para la próxima generación.

Historia: Nathan Spencer

Fotos: Emily Frazier

===============

Junio es el Mes de la Herencia de los Inmigrantes y el Mes de la Concienciación sobre los Refugiados, y mientras hacemos la cuenta regresiva para el Día Mundial de los Refugiados, el 20 de junio, presentaremos historias de coraje, resiliencia y esperanza entre nuestra comunidad de refugiados e inmigrantes. Síganos en Instagram, Facebook y Twitter en @wrmemphis.

Para contribuir a nuestro trabajo, visite worldrelief.org/memphis/get-involved/covid-19.

Nathan y Emily trabajan como voluntarios para World Relief como redactores y fotógrafos. Para obtener más información sobre cómo trabajar como voluntarios con nosotros, visite Oportunidades de voluntariado.

Las cosas bellas siguen a la oración

En tiempos tumultuosos puede resultar tentador sentirse impotente. ¿Qué puede hacer una persona frente a una avalancha de circunstancias y temores existenciales? A veces, simplemente es necesario pedirle a Dios que nos oriente y nos dé un propósito. Puede que sus planes no sean claros al principio, pero con un acto de fe, pueden suceder cosas hermosas. Esto es cierto en el caso de nuestra increíble voluntaria Cindy, quien, a través de muchos pequeños actos de fe y de una oración incansable, se ha convertido en un catalizador de esperanza para los refugiados de Memphis.

Cindy nació y creció en el 901 y conoció a refugiados locales a principios de 2017, cuando su amiga Vickey Smith (voluntaria de World Relief) la llamó para preguntarle si podía llevar a tres mujeres afganas musulmanas a un concierto en el que Cindy actuaría. Casi al mismo tiempo, mientras leía su Biblia de un año, Cindy se dio cuenta de la frecuencia con la que Dios nos llama a ayudar a los huérfanos y a los extranjeros. Inspirada, comenzó a buscar formas de ayudar en Memphis. Poco después, supo más sobre World Relief a través de Vickey y se acercó para preguntar sobre nuestra orientación para voluntarios. Sin estar segura de cuál sería el siguiente paso, comenzó a pedirle a Dios que la guiara. “'Muéstrame si quieres que ayude con World Relief y cómo'. Oré esto durante un año y luego abrieron (clases de inglés como segundo idioma) en la calle de mi casa”, recuerda.

En ese momento, sintió claridad y se involucró con nosotros a través de nuestras clases de inglés de preparación laboral. Comenzó a fomentar las relaciones con los clientes brindándoles transporte. Después de que le diagnosticaran cáncer al tutor de inglés de un cliente, Cindy intervino para ayudar. Centro de idiomas Connect abrió, continuó apoyando a los estudiantes a través del transporte, pero también ganó su Conéctese a TEFL (Enseñanza de inglés como lengua extranjera) a través de nuestro programa. A medida que conoció a las mujeres con las que conducía e interactuaba en las clases de ESL, Cindy fue más allá de sus compromisos como voluntaria para controlar regularmente a las familias con las que se estaba haciendo amiga. Bailey Longserre, gerente de operaciones del Connect Language Center, compartió que debido a la fiel amabilidad de Cindy, "se ha convertido en alguien a quien estas mujeres realmente ven como una amiga con la que pueden contar. Mucho más que un simple viaje, es la persona a la que llaman para conectarse. ¡Sé que la presencia pacífica de Cindy ha sido un regalo para tantas mujeres!"

A principios de este invierno, Cindy defendió nuestra “Resiliente”Curso de capacitación profesional en costura generando interés entre las mujeres refugiadas con las que se había hecho amiga. Debido al brote de Covid-19, las clases de costura presenciales se suspendieron temporalmente, pero para Cindy, fue solo otra oportunidad de confiar en Dios.

Cuando entraron en vigor las órdenes de quedarse en casa, Cindy comprometió a las mujeres de este programa de costura a orar. Una noche, encontró un video de YouTube que explicaba cómo coser mascarillas para ayudar a protegerse contra el virus. Compartió este video y al día siguiente, dos de sus amigas refugiadas del programa estaban trabajando arduamente para coser mascarillas para ellas mismas, sus familias y otras personas. Ella compartió que las mujeres se alegraron de tener la oportunidad de coser estas mascarillas y que disfrutaron mucho haciéndolo durante las últimas semanas. Cindy también ha ayudado a entregar estas mascarillas a quienes las han pedido. A través de su fidelidad, Cindy ha estimulado una actividad significativa en el hogar que ha bendecido a cientos de personas en toda esta ciudad.

Cuando le pedimos que nos contara sus reflexiones sobre sus experiencias de voluntariado con nosotros, Cindy compartió lo siguiente: “Lo que Dios está haciendo en mi vida con estos refugiados ha sido la mayor alegría de mi vida. Conozco al Señor desde que tenía 26 años y he tenido muchos altibajos desde entonces. Pero esto ha sido una de las cosas más satisfactorias que he hecho en mi vida”.

En tiempos de circunstancias sombrías y de creciente incertidumbre, saber que tenemos la seguridad absoluta en Dios y en su plan divino es un consuelo que nunca debemos dar por sentado. Afortunadamente, tenemos personas como Cindy que nos han mostrado cosas hermosas que se obtienen al buscar con oración el camino que el Señor nos ha invitado a seguir. Su disposición a buscar vecinos refugiados para acogerlos y servirlos ha producido una transformación tanto en su vida como en la de ellos. 

Por Nathan Spencer

(Lea otra historia destacada de un voluntario) AQUÍ.)

===============

Únase a World Relief Memphis AQUÍ A medida que respondemos al impacto local de la crisis de COVID19, equipamos y coordinamos a voluntarios e iglesias (como Cindy) que buscan amar a sus vecinos respondiendo a las necesidades urgentes de la comunidad de refugiados e inmigrantes. ¿Quiere aprender más sobre el voluntariado? Infórmese sobre nuestras oportunidades de voluntariado actuales AQUÍ

Rodney: Respondiendo al llamado a amar y servir (Parte 1)

 Estar dispuesto a cambiar nuestras perspectivas y opiniones nunca es fácil, incluso cuando una persona quiere estar abierta a discernir la voluntad de Dios. La naturaleza humana se opone a Su llamado, pero es posible que la insensibilidad de nuestros corazones recupere su estado suave y flexible, inundando a los demás de compasión y amor. Semana de agradecimiento a los voluntariosPude capturar la historia de uno de nuestros increíbles voluntarios: RodneySu historia demuestra cómo el amor penetrante de Dios puede pulverizar nuestras percepciones y planes preexistentes para nuestra propia vida, llevándonos por Su camino perfectamente diseñado. A veces, todo lo que se necesita es un pequeño empujón para responder.

Rodney comenzó a trabajar como voluntario para Ayuda mundial a Memphis en la primavera de 2019, pero antes de esto, no estaba seguro de su nivel de comodidad con los refugiados e inmigrantes en este país. “Bueno, llegué al punto en el que (sentí), tenemos que impedir que la gente entre a los EE. UU. porque están entrando ilegalmente, y veías los grandes titulares que decían que un extranjero ilegal irrumpió en la casa de alguien o escuchabas algo sobre MS13 sin contexto. Llegas al punto en el que empiezas a poner a las personas en la misma categoría”.

Recordó que la primera vez que tuvo motivos para cuestionar esto fue cuando el socio ministerial de WRM, David Frazier, habló en la iglesia de Rodney. Primera Iglesia Evangélica“Mi hijo lo escuchó hablar. Hubo algunas dudas sobre lo que él creía acerca de los refugiados y si se debería construir el muro. Cuando James vino y me contó lo que había dicho (David Frazier), lo invité a que viniera a mi clase de la escuela dominical para hablar sobre eso. Y realmente se relajó y me mostró los hechos sobre quiénes son realmente los refugiados y qué procesos en términos de investigación y cosas así atraviesan”.

A partir de ahí, David le recomendó que participara en nuestros dos programas de orientación introductoria en World Relief. Estas clases, junto con el estímulo de David, le permitieron a Rodney aclarar sus puntos de vista y revelar quiénes eran realmente los inmigrantes desplazados por la fuerza.

“Lo primero que realmente me impactó fue la joven que dirigió la primera clase. Ella repartió fichas y escribimos diferentes cosas en ellas, como ropa, o casa, o algo así. Luego, había que ir eliminando lo que era menos importante que otras cosas hasta que se quedaba solo un poco. Entonces te das cuenta de que, Esto es lo que han tenido que hacer estos refugiados.Tuvieron que renunciar a cosas para (luchar por) una vida mejor o escapar del peligro en el que se encontraban. Simplemente me hizo pensar, ¿A qué tendría que renunciar? “Me hizo respetar a las personas que han tomado las decisiones que han tomado y me abrió los ojos al hecho de que las personas que están aquí no están tratando de –como dice mi hijo– quedarse en sus propios grupos. Están tratando de aprender inglés, tratando de asimilarse y tratando de conseguir trabajo. Estas personas no vienen sólo para conseguir algo, vienen a aprender: vienen a contribuir”.

Después de las clases, Rodney inmediatamente se sintió obligado a comenzar su viaje como voluntario. Empezando los miércoles por la noche en el Café del Centro de Idiomas Connect En las sesiones de conversación (en la foto de arriba), comenzó a hacer conexiones y a experimentar en persona las hermosas personalidades de los participantes de nuestro programa de refugiados e inmigrantes. Describió con cariño cómo comenzó a reír y bromear con la gente allí y sintió una sensación palpable de humanidad compartida y amor mutuo. Impulsado por el peso de la planificación de Dios, se inscribió también para las noches de los jueves, sumergiéndose aún más en las vidas de estos nuevos vecinos.

Este es solo el comienzo de la historia de voluntariado de Rodney, pero ya sirve como un claro recordatorio del amor y la compasión que Dios nos llama a tener hacia todas las personas. Después de que un hombre al que respetaba lo empujara, el camino de Dios se abrió claramente para que Rodney pudiera seguirlo. ¡Y todavía continúa profundizando en nuevas relaciones aún más sólidas! (Para leer la Parte 2, haga clic en AQUÍ)

Por Nathan Spencer

===============

Únase a World Relief Memphis AQUÍ mientras respondemos al impacto local de la crisis de COVID19, equipando y coordinando voluntarios e iglesias (como Rodney y First Evan) que buscan amar a sus vecinos respondiendo a las necesidades urgentes de la comunidad de refugiados e inmigrantes. 

Rodney: Respondiendo al llamado a amar y servir (Parte 2)

Esta es la segunda parte de una serie de dos partes. Lea la primera parte de la historia de Rodney AQUÍ.

Recién inmerso en Cafetería InglesaRodney rápidamente entabló amistades con nuestros estudiantes de inglés como segundo idioma (ESL). Poco después de que se estableciera esta rutina, la directora de movilización, Karen Spencer, se acercó a él para cubrir la necesidad de Roadrunner: conductores voluntarios que transportan a nuestros clientes del programa de refugiados e inmigrantes hacia y desde las clases de ESL y una variedad de citas necesarias. ¡Sin dudarlo, Rodney dijo que sí! Poco después de recibir la capacitación, comenzó a conducir la camioneta de 15 pasajeros de World Relief en la ruta de ESL tres días a la semana. Según Rodney, este fue simplemente el siguiente paso que Dios planeó que diera después de pedir que se abriera su corazón. A través del tiempo que pasó transportando a los participantes del programa, se reforzaron nuevas perspectivas sobre los inmigrantes y refugiados, creó recuerdos para toda la vida y fomentó amistades que impactarán su vida para siempre.

Rodney compartió con gusto algunos de sus recuerdos más preciados e impactantes hasta el momento.

“Uno de los primeros grupos de mujeres con las que me llevaba de regreso a casa (después de las clases de inglés) se acercó a mi 29.º aniversario de bodas. Así que les pedí que me enseñaran a decir 'te amo' en suajili, que se dice 'nakupenda'. Era una manera de acercarme a ellas con cosas de mi vida e incorporarlas a la de ellas. Y ellas se rieron más que nada y les encantó. Más tarde, cuando empezaron a irse (de la camioneta), nos decíamos 'nakupenda' como señal de nuestra amistad”.

Este es un pequeño atisbo de la alegría que Rodney les brinda a nuestros amigos cuando los recoge de sus clases. Como he podido comprobar personalmente, nuestros clientes se iluminan cuando lo ven debido a su esfuerzo concertado por aprender sus nombres y ayudarlos a mejorar su inglés mediante conversaciones básicas, pero significativas, sobre sus vidas.

Estas relaciones que se fueron fomentando a lo largo de sus rutas se han extendido rápidamente a su vida cotidiana y más allá del alcance de nuestros programas. Rodney conoció a los hermanos Mto cuando los llevó a casa una semana. Después de intercambiar formalidades básicas, les hizo preguntas sobre sus vidas en los siguientes viajes: quién estaba casado, cuáles eran sus pasatiempos, etc. A medida que se iban sintiendo más cómodos juntos, uno de los hermanos se acercó a Rodney con una pregunta.

“Cerca del final (de su ciclo de clases), uno de ellos dijo: 'Quiero aprender a conducir'. Y yo dije: 'Está bien'. Fui a [la escuela] Centro de idiomas Connect], hablé con Richard (Director de Educación de WRM), quien me dio algunos libros y me ayudó a prepararlos para aprobar el examen de permiso antes de que pudieran comenzar a conducir. Practicaron y practicaron y practicaron. Después, los invité a mi casa a comer chili. Vinieron dos y los conocí mejor. Ahora han conseguido trabajo, por lo que ya no asisten a clases de inglés como segundo idioma. Sin embargo, se han hecho amigos míos y de mi hijo, que tiene 18 años”.

Hace apenas un par de meses, Rodney los llevó a Incredible Pizza para conducir karts y así poder practicar la conducción de manera segura. Si bien esto puede parecer trivial, significó mucho para los hermanos Mto y es un gran paso hacia la integración para ellos como nuevos residentes en Memphis.

Antes de terminar nuestra conversación, tenía algunas preguntas finales. La primera era por qué estaba tan dispuesto a servir más allá de su compromiso inicial como voluntario. Su respuesta fue verdaderamente inspiradora y me hizo sentir humilde.

“Para mí, todo esto ha tenido que ver con estar abierta a que Dios obre en mi vida. En los últimos dos años he estado rezando para que tenga hambre y sed de justicia, para que me abra a Dios y a nuevas oportunidades. Entonces, cuando él dijo algo sobre conducir, había un instinto humano (en mí) que me decía 'tal vez esto está yendo demasiado lejos'. Pero dije: 'Dios, te pedí que me abrieras, así que, está bien'. Continuaré con esta amistad mientras Dios quiera que lo haga. Patrick [uno de los hermanos] me envió un mensaje de texto el otro día (mi apodo es Big Rod, pero él no se acuerda de Rod, así que simplemente me llama 'Big') y dijo: '¡Oye... Big, estoy listo para conducir!' Y como siempre, le dije: '¡Está bien!'”.

(Durante las medidas de distanciamiento social por el COVID19 y el cierre temporal de nuestra oficina, Rodney continúa prestando servicios recogiendo y entregando alimentos para algunas de nuestras familias más vulnerables. ¡Y todavía se comunica regularmente con los amigos que ha hecho a través de Cafe English y conduciendo! Escuche al hermano Lusungu Mto agradecer a “Big Rod” en nuestro video de agradecimiento a los voluntarios AQUÍ.)

En World Relief a menudo hablamos sobre la oportunidad de transformación mutua. Rodney experimentó un cambio de mentalidad significativo y puede dar fe de su transformación personal en poco menos de un año. Gracias a su disposición a dar un salto de fe, ha tenido la suerte de ser una fuente de positividad y una bienvenida amistosa para muchos de los participantes de nuestro programa. Aunque no viaja al extranjero, describe su trabajo aquí como el de un misionero desde casa.

“Lo que más me ha llamado la atención es que hay misioneros que son llamados por Dios y van a un país determinado. Yo soy misionera aquí. He conocido a gente de Colombia, Venezuela, Guinea, República Democrática del Congo, y he aprendido sus nombres, he podido hablar con ellos, saber de sus familias, lo que les gusta cocinar, etc. Es algo que he disfrutado mucho y que cada vez está más presente”.

Si bien es cierto que llevar el amor de Dios a otras partes del mundo es de vital importancia, ¿qué sucede cuando Dios trae el mundo a ti? ¿Los dejas de lado, sin estar dispuesto a dejarlos entrar o verlos? ¿O difundes el amor de Dios y el Evangelio, ministrando a las naciones que están a tu puerta?

Finalmente, le pregunté a Rodney qué le diría a cualquiera que esté leyendo esto y que pudiera estar de acuerdo con su forma de pensar anterior, o que esté indeciso sobre la posibilidad de ofrecerse como voluntario para World Relief. Me respondió con franqueza.

“No se trata tanto de que tengas las 'habilidades' cuando llegas a este trabajo. Se trata de que te abras a Dios y le digas: 'Toma todo lo que soy y úsame para tu gloria en este puesto'. Por lo tanto, todo se trata de estar abierto a Dios. Estoy leyendo un libro en mi estudio bíblico de hombres (en Primer Evan) llamado No desperdicies tu vida Por John Piper. En él dice: “¿En qué cosas estás involucrado en tu vida? Observa tu vida y pregúntate si las cosas que estás haciendo están exaltando a Jesús”. Tenemos una oportunidad (aquí). Él nos ha dejado conocerlo y luego, al involucrarnos con otras personas, nuestras vidas pueden reflejar esto: “Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos”. De eso se trata para mí. Sé abierto y deja que Dios te use para ser quien Él te creó para ser”.

El voluntariado es un sacrificio. Es renunciar voluntariamente al tiempo que podrías tener para ti o para tu familia para ir al mundo y servir. Se trata de poner en práctica el discipulado. No todo el mundo tiene la oportunidad de servir a nivel internacional, pero todos tenemos la oportunidad de marcar una diferencia en el lugar donde vivimos, y la historia de Rodney es un recordatorio necesario de nuestro llamado a amar y servir. Es un ejemplo que todos deberíamos esforzarnos por seguir.

Por Nathan Spencer

===============

Únase a World Relief Memphis AQUÍ mientras respondemos al impacto local de la crisis de COVID19, equipando y coordinando voluntarios e iglesias (como Rodney y First Evan) que buscan amar a sus vecinos respondiendo a las necesidades urgentes de la comunidad de refugiados e inmigrantes. 

Acoger a los refugiados es responsabilidad de todos

La primera vez que celebré el Día Mundial de los Refugiados fue el 20 de junio de 1997, junto con miles de personas más en el campo de refugiados de Nyarugusu, en Kigoma (Tanzania). En aquel momento, siendo un niño, no sabía muy bien para qué se celebraba ni por qué lo celebraban. Al mirar atrás, me doy cuenta de que los poemas y las obras de teatro de los niños, los discursos de la comunidad del campo, los dirigentes gubernamentales y los funcionarios de las Naciones Unidas difundieron un mensaje de esperanza y un llamamiento a la acción a la nación y al mundo. Dado que la respuesta mundial a esta crisis humanitaria se había visto prácticamente paralizada, este día contribuye a crear conciencia. Contar mi propia historia forma parte de la concienciación, y por eso estoy aquí, escribiendo.

A lo largo de mi vida, he vivido en varios lugares y países, por lo que no esperaba experimentar nada particularmente nuevo o diferente de lo que un refugiado o un inmigrante normalmente siente al llegar a un país extranjero. Pero nada podría haberme preparado para mi experiencia al llegar a Memphis.

Fue completamente diferente de lo que imaginé. Me recibieron en un ambiente amistoso que sigue teniendo un gran impacto en mi vida hasta el día de hoy. Como cristiana, tenía miedo de los desafíos que podría enfrentar y el impacto que podría tener en mi fe vivir en un país secular. Pero World Relief, la agencia de reasentamiento a través de la cual me reasenté en los EE. UU., me puso en contacto con voluntarios y otros miembros de la comunidad que comparten la misma fe. Estas personas me abrieron los brazos y sus hogares, invitándome a compartir comidas e historias con ellos. Fue un gran contraste: antes de que me invitaran a los EE. UU., viví en Sudáfrica durante unos 4 años, y durante ese tiempo, nunca entré en la casa de un amigo sudafricano.

Debo confesar que la ciudad y los edificios no me impresionaron demasiado cuando llegué por primera vez a Memphis. Lo que sí me impresionó fue la forma en que la gente me recibió y el cariño que me demostraron. Nunca me sentí perdida en mis primeros días en los EE. UU., gracias a la oportunidad que me dio World Relief de conectarme y pasar tiempo con nuevos amigos. Hicieron que mi transición fuera muy fluida y estoy agradecida por eso. 

Dicho esto, no todo el mundo tiene una transición fácil y tranquila cuando se muda a un nuevo país. La mayoría de los refugiados en mi comunidad actual en Memphis vinieron de campos de refugiados, donde vivieron un promedio de dos décadas. Estos campos son como vivir en una prisión al aire libre. No solo el sistema médico, la nutrición y la educación son deficientes, sino que a la gente allí se la mantiene en la ignorancia sobre casi todo. No tienen idea de lo que está sucediendo en el mundo.

Llegar a Estados Unidos después de pasar muchos años en un campo de refugiados es un shock. La cantidad de información nueva y el ritmo al que hay que aprenderla es abrumador. Algunos refugiados tienen un conocimiento limitado del nuevo idioma y no pueden desenvolverse por sí solos en el sistema público una vez que finalizan los servicios de orientación que les ofrece su agencia de reasentamiento.

Como ya estuve en su situación de vulnerabilidad y confusión, considero que es mi deber como ser humano y miembro de su nueva comunidad cuidarlos y apoyarlos tanto como pueda. Es una manera de devolverles algo a cambio. Es una manera de servir a mi comunidad. Es una forma de demostrar amor. Es una forma de demostrar que siempre hay un lugar al que pueden acudir en busca de ayuda, una lección difícil de aprender después de vivir en un campo de refugiados.

Esto es a lo que todos estamos llamados y lo que todos deberíamos estar haciendo. Si creciste fuera de un campo de refugiados o si llevas una vida relativamente cómoda en Estados Unidos, puede resultar difícil imaginar cómo un pequeño gesto de bondad y amor puede tener un impacto eterno en las muchas vidas destrozadas que hay por ahí, pero a mí me impactó. De hecho, gestos como estos son una de las razones por las que decidí comprar una casa en Binghampton, la comunidad más diversa de Memphis. Creo que el primer paso del compromiso de servir a una comunidad es vivir dentro de ella, de modo que podamos esforzarnos y afrontar los desafíos juntos.

En un mundo en constante crisis (guerras, desastres naturales, persecución, hambruna y la migración masiva de refugiados que las provoca), es inhumano cruzarnos de brazos y decir: “Este no es mi problema”. Si no es tu problema, ¿de quién es? Es responsabilidad de todos nosotros cuidar y ofrecer nuestro apoyo a quienes sufren en todo el mundo. Ningún refugiado deseaba estar en la situación en la que se encuentra ahora. Simplemente querían vivir y ser libres, tal como lo hacen los estadounidenses.

Veintidós años después de aquella primera celebración en el campamento, el Día Mundial de los Refugiados sigue siendo muy importante para mí. Al igual que los niños del campamento cantando sus canciones y los funcionarios de las Naciones Unidas pronunciando sus discursos, alzo mi voz para contarle al mundo sobre la crisis de los refugiados y exigir una respuesta colectiva. Nunca habrá un mejor momento para actuar que ahora.

Basuze Gulain Madogo nació en la República Democrática del Congo y huyó por primera vez con su familia en busca de refugio en 1996. Fue invitado a reasentarse permanentemente en los Estados Unidos en 2014. Desde que fue recibido en Memphis, dos hermanos se han unido a él aquí, y otros dos hermanos se han reasentado en Massachusetts y Wisconsin. Fue contratado por Ayuda mundial a Memphis Se graduó como especialista en reasentamiento en 2016, obtuvo un título de asociado en el Southwest Tennessee Community College en 2017 y está estudiando contabilidad en la Universidad de Memphis. Únase a Basuze y World Relief apoyando nuestro trabajo de bienvenida. Visite AQUÍ Para saber más. 

Si plantas temprano, cosecharás temprano

“Si siembras temprano, cosechas temprano”

El padre de Daoud, primogénito de una familia numerosa, lo educó siguiendo el proverbio afgano que dice que “si se planta temprano, se cosecha temprano”. Daoud aprendió el oficio de su padre y desde muy joven se le confiaron responsabilidades en la tienda de su padre. Se casó joven, hizo crecer el negocio familiar, tuvo hijos, volvió a terminar la escuela y comenzó a estudiar inglés. Siguiendo planes cuidadosamente trazados, su vida iba por buen camino: comenzaba a cosechar temprano.  

Pero un nuevo conflicto y una nueva guerra llegaron a Afganistán. El negocio de Daoud se resintió y la cosecha ya no era abundante. Para poder mantener a su familia, Daoud aceptó un trabajo arriesgado como traductor para las Fuerzas de la Coalición. Sus cuidadosos planes de estudiar inglés resultaron beneficiosos, a pesar de que esos años estuvieron plagados de incertidumbre. A medida que pasó el tiempo, se hizo evidente que la seguridad de su familia era precaria. Se enteró de que su trabajo con las Fuerzas de la Coalición los hacía elegibles para solicitar el reasentamiento en los Estados Unidos, por lo que una vez más comenzaron a hacer planes. Pasaron dos años hasta que se completaron todos los trámites, las verificaciones de antecedentes, los controles médicos y las autorizaciones de seguridad, pero Daoud y su familia se sintieron aliviados al recibir sus visas especiales de inmigrante para mudarse a los EE. UU., a Memphis. Estados Unidos ofrece una visa especial para inmigrantes (Programa SIV) para personas que han sido empleadas por o en nombre de los EE. UU. en países como Afganistán e Irak, y se otorga en reconocimiento a su sacrificio.]

Daoud sabía antes de mudarse a los Estados Unidos que Estados Unidos es la tierra de las oportunidades y que si trabajaba duro, lo lograría. Recuerda la noche en que llegaron en junio de 2014; fueron recibidos por trabajadores sociales de World Relief, voluntarios y nuevos vecinos, todos dándoles la bienvenida. Siguiendo el ejemplo de su padre, Daoud inmediatamente comenzó a plantar semillas para tener éxito en los Estados Unidos. El primer paso fue mantenerse a sí mismo y a su familia económicamente. Comenzó a trabajar a tiempo completo en un almacén cargando camiones. Aunque tenía habilidades para hacer mucho más, comprendió que encontrar su primer trabajo en los Estados Unidos no es fácil y estaba decidido a hacer lo que fuera necesario. Poco después de comenzar a trabajar, Daoud tuvo que someterse a una cirugía importante. Aunque fue un revés, lo ve como una bendición haber estado en los Estados Unidos cuando enfermó y haber podido recibir atención médica. En su país, la enfermedad no habría recibido tratamiento.  

Una vez que Daoud se recuperó, comenzó a “plantar” y a trabajar de nuevo. Encontró un empleo a tiempo completo en otro almacén y aceptó otro trabajo a tiempo parcial. Pronto pudo avanzar al segundo paso: comprar una casa. Después de vivir en Estados Unidos solo dos años y medio, Daoud y su familia comenzaron a cosechar los frutos de sus planes y su duro trabajo. “Hemos experimentado una vida mejor aquí en comparación con Afganistán. Por ejemplo, nuestros hijos están en la escuela, somos dueños de una casa, obtuvimos nuestros derechos, tenemos vehículos, todas cosas positivas que han sucedido. Estoy viviendo el sueño americano. ¡Nunca pensé que podría convertirme en propietario de una casa en dos años!”.

Daoud está constantemente motivado por su familia. “Todos los padres esperan que sus hijos reciban una educación, vayan a la universidad y consigan un buen trabajo. Mi sueño es que vayan a la universidad y obtengan una carrera que les permita servir a los Estados Unidos y a Afganistán”. Les está enseñando a plantar temprano para su futuro y reza para que la guerra no interrumpa su cosecha. Daoud también ha decidido volver a la escuela para completar su licenciatura. Sabe que la educación es importante y está aplicando lo que les está enseñando a sus hijos.  

Antes de llegar a Estados Unidos, Daoud temía no poder practicar libremente su religión aquí, que sería un desafío ser un inmigrante y comenzar una nueva vida con su familia. Pero reasentarse en Estados Unidos fue una bendición que nunca imaginaron posible. Con la ayuda de World Relief, planificación intencional, plantación y trabajo duro, se han adaptado bien a la vida en Estados Unidos y a esta nueva cultura, incluidas las nuevas libertades, y han descubierto una comunidad llena de amistad y amor. Su viaje ha sido largo. No todo ha ido como estaba previsto, pero él y su familia están prosperando en este nuevo lugar. Han podido practicar libremente su religión y la familia de Daoud nunca da por sentada su nueva libertad. “La libertad es un regalo de Dios para los humanos”, reflexiona. Y solo cuatro años después de poner un pie en suelo estadounidense, su familia está cosechando temprano.

Catherine Gross, organización World Relief de Memphis

Fotografías de Emily Frazier Creative

Hermosa sorpresa

“¿Qué es para ti la amistad?”

Tigi me mira por un momento mientras piensa en la respuesta. Parece preocupada por no poder expresarse completamente en inglés, pero encuentra las palabras adecuadas.

“La amistad significa ayudarse mutuamente, tanto si se trata de buenas como de malas noticias. [Significa] compartir con tus amigos y ayudarlos. Incluso cuando no hay nada más que hacer, puedes orar por tu amigo”.

Tigi vive en Estados Unidos desde hace casi tres años. Su marido tiene un trabajo estable, han tenido un bebé aquí y ella está deseando volver a trabajar. Participan en una pequeña iglesia junto con otros africanos de la ciudad. Tigi y su familia han ido construyendo una vida alegre y humilde aquí. Han sido necesarias muchas personas para ayudarles a llegar hasta donde están hoy. Una de ellas es Joy, la amiga de Tigi.

“Me enamoré de Joy desde el primer día [que la conocí]”.

Joy no sabía exactamente qué esperar la primera vez que conoció a Tigi y su familia. Había tenido experiencia como voluntaria con personas nacidas en el extranjero y sabía que le encantaba estar rodeada de personas de otras culturas, pero ser parte de un equipo de Good Neighbor era un compromiso mayor. Después de escuchar sobre World Relief mientras estaba en la conferencia de misiones de su iglesia, Joy dijo que "la semilla estaba plantada. Supe que Dios me estaba llamando a alcanzar el mundo en Memphis". Joy estaba en el aeropuerto cuando Tigi y su familia aterrizaron en los EE. UU.

“Lo primero que recuerdo de cuando conocí a Tigi y a su marido es que sus sonrisas eran contagiosas. Empecé a ir a su casa una vez a la semana para practicar inglés y ellos nos recibieron a mí y a mi familia en su casa”.

La relación entre Joy y Tigi fue creciendo con el tiempo. Pronto, hacían más cosas juntas que practicar inglés. Joy relata algunas de las cosas divertidas que hicieron juntas: “Una vez, llevamos a la familia de Tigi a tomar batidos, que les parecieron demasiado dulces. Pero también les presentamos Chick-fil-A, ¡que les gusta mucho!”.

Sin embargo, la amistad entre Joy y Tigi tardó un tiempo en crecer. Además de la barrera del idioma, se enfrentaron a otros desafíos. Tigi recuerda cuando llegaron por primera vez a Estados Unidos, antes de que ella comenzara a quedarse en casa con su hija: “Al principio, yo trabajaba y estaba embarazada, y Joy venía a mi casa. Yo trabajaba de noche y ella trabajaba de día, así que era difícil vernos. Pero mejoró cuando dejé de trabajar. Ella siempre preguntaba cómo estaba yo y cómo estaba el bebé”.

Para Joy, a veces ha sido difícil identificarse con Tigi y su experiencia: “Una vez, a los pocos meses de empezar nuestra relación, Tigi estaba molesta porque hacía mucho que no hablaba con su madre, que no está en Estados Unidos. Antes de eso, no me había dado cuenta de lo mucho que había dejado atrás”.

Pero a pesar de los desafíos en su improbable amistad, Tigi, Joy y sus familias se hicieron más cercanas. Celebraron las fiestas juntas. La propia madre de Joy estaba en la sala de partos cuando Tigi dio a luz a su hijo, lo que le valió a la madre de Joy el apodo cariñoso de "La Doctora" de parte de Tigi y su esposo Ibisa. El padre de Joy le enseñó a Ibisa a conducir. Y el aprendizaje ha sido mutuo, según Joy. "He aprendido mucho de ellos, especialmente sobre resiliencia, alegría y su amor por el Señor". Cuando le pregunté qué es lo que más le gusta de Joy, Tigi dijo: "Le gusta toda mi comida, lo que me hace sentir amada".

Pero la parte más inspiradora de la historia de Tigi y Joy es lo que sucedió cuando Joy se casó. En mayo de 2017, Joy y Tigi se conocían desde hacía un año y medio, y Joy estaba decidiendo a quién invitaría como dama de honor en su boda. “Me pregunté: ‘¿Quién es mi pareja más cercana? ¿Qué relaciones en mi vida están prosperando?’. Ni siquiera era una pregunta, ¡por supuesto que tenía que preguntarle a Tigi!”.

Para pedirle a Tigi que estuviera presente en su boda, Joy le regaló un juego de pendientes con forma de pequeños nudos y una tarjeta que decía: “¿Me ayudarías a hacer el nudo?”, expresión que Joy pronto descubrió que era un modismo estadounidense. “Tuve que explicarle qué significaba 'hacer el nudo', pero una vez que Tigi entendió lo que le estaba pidiendo, aceptó y se emocionó mucho”.

Fue la primera boda estadounidense de Tigi y no decepcionó: “Fue muy bonita y me gustó mi vestido. Era prácticamente igual que una boda etíope, pero era diferente porque no había baile. Eso está bien, porque a veces se baila demasiado en África”.

—————————————–

Cuando Joy se inscribió como voluntaria en World Relief, no esperaba conocer a una de sus futuras damas de honor, y cuando a Tigi le asignaron ir a Estados Unidos con su familia, probablemente no esperaba estar en una boda estadounidense tan pronto. Pero su historia es un testimonio de las cosas maravillosas que pueden suceder cuando las personas están dispuestas a salir de su zona de confort y ayudar a los vulnerables.

Tanto Joy como Tigi tenían palabras de consejo para cualquiera que dudara en ofrecerse como voluntario con refugiados. Tigi dijo: “Si fuera yo y conociera a alguien de un lugar nuevo y de una cultura nueva, tendría miedo. Joy no. Así que no tengan miedo. Ellos [los refugiados] son iguales a ustedes. Tal vez tengan una cultura, un idioma o un color diferente, pero eso es un regalo de Dios”.

Joy dijo: “Les diría [a quienes tienen miedo de ser voluntarios] que el corazón de Dios está con las naciones. Es una experiencia de aprendizaje mutuo, pero los refugiados son muy amables. Son amigos. Todo esto ha sido una hermosa sorpresa, pero no quisiera que fuera de otra manera. Tigi es parte de mi familia ahora”.

Por Noah Rinehart, pasante de la beca Bonner Scholar de Rhodes College

En honor a la Semana de agradecimiento a los voluntarios, hemos estado compartiendo una serie de historias inspiradoras que reflejan cómo los voluntarios y los amigos inmigrantes juntos forman #loveinaction. Si desea obtener más información sobre el voluntariado con World Relief, envíe un correo electrónico a nuestro Coordinador de voluntarios. cbrinkley@wr.org

Un nuevo nombre

“Las naciones verán tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová dará.” Isaías 62:2

Al iniciar la Semana de agradecimiento a los voluntarios, compartimos historias inspiradoras sobre las relaciones entre los voluntarios de World Relief Memphis y nuestra comunidad de refugiados e inmigrantes. Estamos seguros de que estará de acuerdo con nosotros: ¡nuestros voluntarios son #LoveInAction!

Cuando los refugiados llegan por primera vez al aeropuerto, suelen hacerlo después de un largo viaje de varios vuelos y varios días. Esto sería suficiente para dejar a la persona promedio cansada. Pero para los refugiados, este es realmente el final de un viaje mucho más largo, que generalmente incluye huir de casa al borde de la muerte, esperar durante años en un campo de refugiados con fondos insuficientes y abarrotado, y luego pasar un mínimo de dieciocho meses solicitando el reasentamiento en una nación occidental como los Estados Unidos. Bien Fait, uno de nuestros antiguos clientes en World Relief Memphis, recuerda esta sensación: “Nuestro vuelo duró dos días, estábamos muy cansados, ya sabes, volar durante dos días fue un problema muy, muy grande, porque hemos tomado cinco vuelos. Toda la gente, mis hijos, estaban cansados. Yo mismo estaba cansado. Mi esposa estaba muy cansada. Pero cuando llegamos al aeropuerto de Memphis, decimos: 'Gracias, Dios'”.

Llegar finalmente al aeropuerto de su nueva ciudad marca el final de un largo y arduo viaje para las familias de refugiados, pero el comienzo de uno nuevo para construir una vida en Estados Unidos. Y ese viaje requiere la ayuda y el compromiso de personas como Melissa Peeler.

Bien Fait recuerda cuando conoció a Melissa por primera vez: “Nos reunimos con Melissa Peeler y Michael el 24 de agosto de 2016. Ella vino allí [al aeropuerto], nos recibió, se presentó y nos dijo: 'Soy Melissa Peeler, seré su voluntaria, les mostraré todo sobre Estados Unidos, hasta que conozcan el país. Y nunca me rendiré, estaré con ustedes todos los días, en todo momento. Si tienen alguna pregunta, si necesitan ayuda, llámenme'”. También recuerda que le impactó una declaración tan fuerte de alguien a quien ni siquiera conocía, y nos dijo: “Fue la primera vez que me hice amigo de un hombre blanco, que conocí a gente estadounidense. Cuando ella vino y dijo: 'Seré su voluntaria, su amiga', me asusté y pensé: '¿Por qué este hombre blanco será mi mejor amigo, mi voluntario? ¿Qué está pasando?'”.

Melissa también recuerda ese día en el aeropuerto y cómo se sintió al conocer a Bien Fait por primera vez: “Sabes, honestamente no recuerdo haberle dicho esas palabras exactas a Bien Fait esa noche, pero recuerdo absolutamente haber pensado eso antes de comprometerme a ser parte de un equipo de buenos vecinos y saber su nombre. Sabía que esto iba a ser un gran 'asunto de voluntariado' y lo tomé en serio... Creo que estaba tan abrumada al verlos bajar del avión tan tarde esa primera noche, y me abrumó la emoción cruda de su circunstancia y lo jóvenes e inseguros que eran Josephine, Bien Fait y los niños, y solo quería decirle algo tranquilizador a Bien Fait. Mi corazón salta al pensar que recuerda que dije algo que se tradujo en 'Estaba comprometida con él y su familia' esa noche ".

La promesa de Melissa no fue en vano. Ella le enseñó a Bien Fait y a su familia muchas cosas. Él recordó con humor la primera vez que Melissa le mostró cómo usar una olla de cocción lenta: “Ella dijo, ‘Ya que estás en Estados Unidos, ¡deberías aprender a cocinar comida estadounidense!’ Vino con una olla, que tenía potencia para cocinar, y puso todos los ingredientes en esta olla, y dijo, ‘¡Tienen que esperar una hora y veinte minutos, y luego la comida estará lista y podrán comerla!’ Dijimos, ‘¿Qué?! En África, no cocinamos así. En África, cocinamos en el fuego, y pones la olla sobre el fuego, tenemos que ver que algo está hirviendo. ¿Cómo cocinas así?’ Y ella dijo, ‘¡Esta es una buena manera de cocinar en Estados Unidos! La gente deja la olla, y luego va a la iglesia, y cuando regresa, encuentra que la comida ya está cocinada, y se la come.’ Dije, ‘¡Está bien!’ Ella nos mostró, y tratamos de obtener experiencia para cocinar esta comida”.

Melissa recuerda que esas primeras semanas estuvieron marcadas por las dificultades: “Al principio, éramos una ayuda muy necesaria: chofer, encargado de concertar y recibir citas, encargado de registrar la escuela y de buscar uniformes, durante lo que parecieron ser más que unas semanas bastante intensas… pero cuanto más tiempo pasábamos juntos, más cómodos nos sentíamos y, naturalmente, las cosas se fueron convirtiendo en un cariño genuino el uno por el otro”. Con el tiempo, la familia de Bien Fait estaba celebrando las fiestas con los Peeler. “La de Melissa fue la primera casa estadounidense que visitó. Nos invitó allí. Fuimos allí con toda mi familia. El primer día era el Día de Acción de Gracias. Dijo: 'Por favor, necesito que todos ustedes vengan a mi casa. ¡El Día de Acción de Gracias tenemos que compartir juntos!' Así que fuimos allí, nos proporcionó una comida muy, muy, muy dulce, muy buena, que compartimos juntos con Michael y los niños. Después de eso, dijo: 'Si alguien tiene algo que decir, porque es el Día de Acción de Gracias, tenemos que decir algo, para darle las gracias a Dios por lo que hizo por ustedes'. Fue la primera vez que celebramos el Día de Acción de Gracias; en África no conocíamos el Día de Acción de Gracias… Esta fue la primera vez que lo encontramos en Estados Unidos. ¡Es bueno, es bueno!”

La familia de Bien Fait ha aprendido mucho sobre la cultura estadounidense gracias a Melissa, pero los Peeler también han aprendido mucho. “Hay más cosas pequeñas y medianas de las que podría decir, pero dos de las cosas más importantes que he aprendido de los Mfaume son la fidelidad y la resiliencia. Si me hubieran preguntado hace dos años si realmente entendía lo que significaban esas palabras y si tenía esas cualidades, ¡les habría dicho honestamente que sí! Me sentí muy fiel y cómoda en mi camino de fe y había superado suficientes dificultades en ese momento como para decir que había desarrollado una gran resiliencia. MI PALABRA... es honestamente ridículo decirlo ahora, sabiendo la profundidad de la fidelidad y la resiliencia que tienen los Mfaume. La devota confianza y fidelidad que los Mfaume tienen en Dios y su control en sus vidas es inspiradora. Quiero decir, como una gran "I" inspiradora. Están agradecidos por cada pequeña bendición en sus vidas y hablan de eso abierta e intencionalmente. Honestamente ponen y continúan poniendo su futuro en las manos de Dios todos los días. El patriarca de la familia, Patient, había sufrido una herida de guerra bastante espantosa y había perdido un ojo que le causaba terribles dolores de cabeza y punzadas en el cuello. Nunca supe cuánto le dolía hasta que lo acompañé a la consulta de cirugía para repararlo. Con la ayuda de un traductor, me enteré de la historia de la emboscada y la huida con su joven familia y de todas las dificultades y el dolor que la herida en el ojo le había causado y seguía causándole. Pero nunca conocí a Patient sin una sonrisa en su rostro; era el marido y padre más gentil y caminó por ahí soportando este horrible dolor físico sin quejarse ni siquiera mencionarlo durante seis meses. El día de su cirugía, me di cuenta de que Patient no entendía realmente lo improbable que era que alguna de las cosas que figuraban en las exenciones que firmó (que decían todas las posibles complicaciones que podrían resultar, incluida la muerte) pudiera suceder en realidad. Justo cuando lo estaban llevando de nuevo a la cirugía, preguntó si podía tomarse un momento para orar. Fue una oración larga y hermosa que habíamos traducido. “Él pidió bendiciones para todos los médicos y enfermeras del hospital, y agradeció a todos los que estaban allí y oró por mí y por su familia, y para que se hiciera la voluntad de Dios con su vida; es decir, si no sobrevivía a la cirugía, que yo seguiría ayudando a su familia y que Dios cuidaría de ellos. ¡Fue increíblemente conmovedor! No había ni un solo ojo seco en el preoperatorio ese día en Regional One, puedo asegurarlo. ¡Prometo que fue la oración más querida que he escuchado en mi vida! Eso es fidelidad y resiliencia, todo en una sola historia y ese es un ejemplo de los cientos que he presenciado con los refugiados”.

Los voluntarios son fundamentales para el trabajo que realiza World Relief. Bien Fait reflexionó sobre lo diferente que podrían haber sido las cosas sin Melissa: “Mi vida era muy difícil sin Melissa. Cuando mi esposa estaba embarazada, hizo mucho por nosotros. En cada cita, ella venía y llevaba a mi esposa a esas citas. Yo trabajo, así que ella estaba sola aquí. Si tenía un problema, ¿a quién iba a llamar? Yo llamaba a Melissa, ella venía rápidamente y la atendía. Sin Melissa, mi vida sería muy difícil en Estados Unidos”.

Bien Fait se sintió tan conmovido por su relación con Melissa y su familia que decidió llamar a su hija recién nacida Melissa, en honor a su primera amiga estadounidense. Nos dijo: “Debido a la misericordia que mostró hacia mi familia, le dije: 'Tengo que darle tu nombre a mi pequeña bebé'. Cuando fueron al hospital para la ecografía, dijeron que tendría una niña. Ese mismo día, le dije que se llamaría Melissa. Para demostrarle cuánto la amamos. Cuánto le agradecemos por las cosas que ha hecho por nosotros. Algunas personas de mi familia me preguntan: '¿Por qué llamaste a tu hija Melissa? ¿Qué significa?' Yo les decía: 'Lo hice porque una mujer con este nombre hizo muchas cosas por mí cuando era nuevo en Estados Unidos. Era una mujer blanca que hizo todo por mí. Me ayudó con todo. Por tener este nombre en mi mente, llamaré a mi pequeña Melissa'. Ellos dicen: 'Está bien'. Porque necesitan saber el significado y de dónde viene este nombre. No es un apellido. Es un nombre nuevo".

Melissa recuerda cómo se sintió cuando Bien Fait le comunicó su decisión. “No lo podía creer y de inmediato me eché a llorar y dije que era demasiado. Tengo que decir que es el honor más grande y dulce que he recibido en mi vida. Mis tres hijas están completamente celosas y creen que ahora soy la que más amo a la pequeña Melissa. ¡Tengo que decir que es realmente hermosa y la bebé más feliz que jamás hayas conocido!”

La historia de Melissa y Bien Fait no es necesariamente típica, pero es un testimonio de las posibilidades de cambio de vida que surgen cuando las personas están dispuestas a salir de su zona de confort y amar a alguien que es muy diferente a ellas. Le preguntamos a Melissa y Bien Fait qué le dirían a alguien que no está seguro sobre los refugiados en Estados Unidos.

Bief Fait dijo: “Los estadounidenses tienen que dejar de lado esta idea [de tener miedo a los refugiados]. Porque, si necesitas vivir mejor en un nuevo país, tienes que reunirte con la gente que vive en este país. Porque esa gente te enseñará cómo viven en su país. Si te dejan, tendrás miedo de las reglas, de las nuevas leyes, pero nos reunimos con los estadounidenses y ellos necesitan ser nuestros amigos. Porque saben cómo enseñar a la gente sobre la cultura, las reglas y las leyes, y cuando te enseñan, podrás vivir sin tener miedo de nada. Tienen que venir a ayudar a las familias africanas, porque los necesitamos. Necesitamos estar con ellos. Si nos dejan, hacen algo malo. Si la gente dice: 'No podemos reunirnos con una familia africana', tenemos que orar por ellos. Porque eso no es cristiano. Cuando un cristiano ve a alguien que necesita ayuda, tiene que ayudar, sin ver el color, sin ver de dónde viene esa persona, porque la Biblia dice que tenemos que ayudar a cada uno, sin pensar en la raza o el color”.

Melissa también respondió diciendo: “Lo primero y más importante, MANTENTE INFORMADO y entiende la verdad sobre la crisis de refugiados en el mundo, y ármate con hechos reales para compartirlos de manera proactiva con otros o si escuchas o lees información errónea. Únete a listas de correo electrónico y mensajes de texto de apoyo, y sigue a las agencias de refugiados en las redes sociales para mantenerte al día con los eventos actuales y saber por qué y por quién ORAR. Ve a una capacitación de voluntarios en World Relief Memphis, incluso si no terminas comprometiéndote con un equipo de Buen Vecino, también hay muchas formas de donar dinero o bienes o servicios que son muy necesarios. COMPARTE HISTORIAS con otros sobre lo que sabes sobre los refugiados. Es casi imposible incluso para las personas más endurecidas odiar a un abuelo mutilado que huyó de su patria devastada por la guerra y trabaja desde las 3 de la tarde hasta las 11:00 p. m. porque nadie más quiere ese turno y él solo quiere alimentar a su familia y ahorrar suficiente dinero para su tarjeta verde. Hay TANTA desinformación y desconfianza fuera de lugar en este momento hacia los refugiados. ¡La verdad y la bondad de sus historias también merecen ser contadas!

– Por Noah Rinehart, pasante de la beca Bonner Scholar en Rhodes College

Fotografías de Emily Frazier Creative y la familia Peeler

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish