Entradas de chicagoland
World Relief afirma la nueva propuesta de la administración Biden que amplía las vías legales para quienes huyen de las dificultades y denuncia las nuevas restricciones al asilo
5 de enero de 2022
CONTACTO:
Equipo de Pinkston
es@pinkston.co
Baltimore — Hoy, el presidente Biden anunció una serie de nuevas políticas de inmigración que buscan abordar los desafíos en la frontera entre Estados Unidos y México. La administración Biden planea expandir significativamente los programas de libertad condicional para personas de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela, lo que permitirá que las personas con patrocinadores en Estados Unidos ingresen legalmente a Estados Unidos y estén autorizadas a trabajar a su llegada, al tiempo que crea nuevas restricciones para las personas de estos y otros países que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México y desean solicitar asilo. Para hacerlo, la administración Biden se basa en la autoridad legal del Título 42, una ley de salud pública cuyo uso, según dijo anteriormente la administración, ya no está justificado, pero que la Corte Suprema de Estados Unidos ha mantenido en vigencia con una restricción temporal. sostener El mes pasado se emitió una nueva ley que prohíbe la entrada de refugiados en Estados Unidos a México. Según la política del Título 42, las personas son expulsadas a México sin la posibilidad de solicitar asilo en virtud de los términos de la antigua ley de inmigración estadounidense. La administración también anunció la expansión del reasentamiento de refugiados del hemisferio occidental y nuevas restricciones propuestas a la elegibilidad para el asilo.
World Relief acoge con satisfacción la ampliación de los mecanismos legales de entrada para personas de estos países y está deseosa de asociarse con las iglesias locales para facilitar su integración, pero se opone a nuevas propuestas que negarían el debido proceso a quienes buscan refugio en los Estados Unidos a lo largo de la frontera.
“Denunciamos enérgicamente cualquier política impuesta por cualquier administración que prohíba, disuada o limite a las personas que buscan refugio en los EE. UU. según lo permita la ley estadounidense”, dijo. Myal Greene, presidente y director ejecutivo de World Relief. “Quienes huyen de sus países debido a conflictos, violencia o miedo no sólo tienen derecho a buscar seguridad y protección, sino también a defender su caso para determinar si califican para permanecer legalmente en nuestro país”.
World Relief ha persistido defendió por la reversión de las políticas antiasilo dañinas, ilegales e ineficaces de la administración anterior y ahora pide al presidente Biden que cumpla con su promesa “para asegurar nuestra frontera, al tiempo que garantizamos la dignidad de los migrantes y defendemos su derecho legal a solicitar asilo”.
“Ciertamente reconocemos que no todas las personas que llegan a la frontera calificarán para que se les conceda asilo bajo la ley estadounidense, pero debemos respetar las obligaciones morales y legales de nuestra nación para garantizar el debido proceso para quienes buscan protección contra la persecución”, dijo. Jenny Yang, vicepresidenta de promoción y políticas de World Relief“Nos alienta la ampliación de las vías legales para quienes han huido de países donde la gente está soportando dificultades increíbles. Sin embargo, estos procesos no deberían ir acompañados de nuevas restricciones al asilo para quienes no tienen otra vía de protección bajo la legislación estadounidense actual que llegar a la frontera estadounidense para solicitar asilo. Instamos al presidente Biden a que trabaje con el Congreso para desarrollar un camino a seguir que proteja las fronteras de nuestra nación y respete la dignidad y el valor de toda vida humana, especialmente de las personas vulnerables”.
Para obtener más información sobre World Relief Chicagoland, visite www.worldrelief.org/chicagoland.
Para descargar una versión PDF de este comunicado de prensa, haga clic en aquí.
¿Qué nos depara un año?
Cuando pienso en el nuevo año, me sorprende lo poco que sabemos sobre lo que nos deparará. En 2019, no teníamos idea de que la pandemia paralizaría el mundo en 2020. Antes de 2020, no teníamos idea de que Afganistán caería en 2021. En 2021, no teníamos idea de que Ucrania sería invadida en 2022. De cara a 2023, no tenemos idea de lo que nos puede deparar el futuro.
Más allá de estos acontecimientos más públicos, es una triste verdad que el mundo está plagado de conflictos, pobreza, corrupción y realidades ambientales que han obligado a la gente a abandonar sus hogares durante generaciones. Los habitantes de Myanmar, Venezuela, Darfur, Irán, Eritrea y otros lugares se ven obligados a diario a mostrar una resiliencia que muchos de nosotros nunca conoceremos.
Entonces ¿qué hacemos con estas realidades?
¿Qué hacemos con la certeza de que no podemos conocer el futuro y la desgarradora crisis del desplazamiento masivo? Puede ser abrumador y podemos encontrarnos concentrándonos en lo que no conocemos. En esos momentos me pregunto: “¿En quién me estoy convirtiendo?” “¿Cómo me inclinaré a confiar en Dios este año?” “¿Cómo puedo ser una persona de fe en el año que viene?”. Son preguntas que se hacen con más facilidad que las que se responden.
Pero en mi vida he descubierto que, en medio de futuros inciertos, es vital que nos aferremos a nuestros valores fundamentales. Es vital que aprendamos a confiar en Dios y en los demás. Cuando estamos atados a la verdad, podemos navegar las incertidumbres que nos esperan con gracia, confianza y esperanza. Cuando estamos unidos unos a otros, podemos soportar los desafíos, crear soluciones duraderas y hacer del mundo un lugar mejor.
Valores que mantenemos
Todas las personas tienen un valor sagrado..
Para quienes seguimos a Jesús, creemos que cada persona es creada a imagen de Dios y digna de ser recibida. No hay condiciones para ello. Como dice una cita popular de un autor desconocido: “Nunca mirarás a los ojos a una persona que Dios no ama”. Esto significa que cada persona que llega a los Estados Unidos es alguien a quien Dios ama. Cada inmigrante, refugiado o solicitante de asilo tiene un valor y un potencial inefables. No darles la bienvenida es deshonrar la imagen de Dios en ellos.
Estamos hechos para la conexión.
El poema de John Donne “Ningún hombre (o mujer) es una isla” captura esta realidad maravillosamente. No estamos hechos para el aislamiento. Cada uno de nosotros es parte de algo más grande. Cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar en este mundo. Estamos diseñados para estar juntos. Esto significa al menos dos cosas. Primero, el trabajo de dar la bienvenida a los inmigrantes es algo que hacemos juntos, apoyándonos en las fortalezas y la resiliencia de cada uno. Y segundo, construir relaciones con quienes nos rodean, inmigrantes y nativos por igual, es un trabajo sagrado. Cuando construimos relaciones entre nosotros que son significativas y mutuamente transformadoras, estamos participando en un viaje multigeneracional más amplio hacia un mundo más justo.
Somos más poderosos juntos.
Mi primer encuentro con el trabajo de World Relief fue como voluntaria. Recuerdo una amplia gama de emociones cuando comencé: esperanzada, ansiosa, ansiosa, abrumada, agradecida... la lista podría continuar. Pero una cosa que me llama la atención de ese momento es el gran impacto que estaba teniendo toda la comunidad de World Relief. Claro, yo estaba donando unas pocas horas a la semana, pero junto con otros, estábamos donando mucho más. A lo largo de mis años sirviendo y liderando aquí, he visto el poder de una comunidad para lograr un cambio duradero. Un ejemplo de esto es una estudio reciente Esto demuestra que ahora más cristianos evangélicos recurren a las Sagradas Escrituras para expresar sus opiniones sobre la inmigración, un área de trabajo de defensa concertado para World Relief. Podemos crear algo mucho más hermoso de lo que podríamos hacer por nuestra cuenta, juntos.
Todos tenemos un papel que desempeñar
Creo que cuando dejemos espacio para que estos valores nos formen, estaremos preparados para el año que comienza. En medio de la incertidumbre económica y de una recuperación de la pandemia que durará más de lo que nos gustaría, seguimos preparados para recibir a los demás.
En 2023, espero descubrir nuevos desafíos y ser testigo de nuevos éxitos. Acepto la realidad de que no puedo saber el futuro. Me aferro a la verdad de que, pase lo que pase, no estamos solos. Tenemos esperanza y seguiremos prestando servicios como lo hemos hecho durante los últimos 43 años. Estoy más que agradecido por ustedes y por toda la comunidad de World Relief. Y sé que juntos seguiremos encarnando la bienvenida, brindando servicios vitales para los inmigrantes y creando una comunidad por la que todos podamos estar agradecidos.
Encuentra tu papel a desempeñar
Susan Sperry es la directora ejecutiva de World Relief Chicagoland, una organización religiosa comprometida con empoderar a la iglesia y la comunidad para servir a los inmigrantes en situaciones vulnerables. Ella dirige las tres sedes de World Relief en Chicago, el condado de DuPage y Aurora para brindar servicios vitales, unir a las personas y construir comunidades acogedoras. Susan ha trabajado en World Relief desde 2001, facilitando el reasentamiento de miles de refugiados y movilizando a cientos de voluntarios e iglesias para servir a sus vecinos. Tiene una maestría en Aprendizaje y Cambio Organizacional de la Universidad Northwestern y su título universitario de Wheaton College. Le encanta trabajar junto a equipos para abordar el lado humano del cambio y aspira a ser una aprendiz de por vida.
La espera vale la pena: el amor de los recién casados refugiados permanece
Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no supieron si volverían a verse. Separados por continentes, Mbimbi se quedó atrapado en Burundi mientras Goreth se reubicaba y comenzaba su nueva vida en Estados Unidos. A pesar de la larga espera, los dos nunca perdieron la esperanza y su amor crecía día a día.
“Nadie puede hacer lo que hizo Goreth”, dijo Mbimbi sobre el compromiso de su esposa de no volver a casarse. En cambio, Goreth decidió aferrarse a la esperanza, creyendo que Dios era fiel y que traería a Mbimbi de regreso a Estados Unidos.
Donde todo empezó
En 2008, Goreth era esposa y madre y vivía en Goma, una ciudad de la República Democrática del Congo (RDC). Su día empezaba como cualquier otro: se despertaba, se cepillaba los dientes, preparaba un té y se dirigía al mercado a vender ropa en su puesto. Fue un día que nunca olvidaría cuando “estallaron los combates”. Recuerda: “Mis hijas [Christine y Valentine] y yo empezamos a correr y encontramos una forma de pasar por Goma y llegar a Burundi. Fue entonces cuando empecé mi vida como refugiada. Mi [primer] marido murió en los combates”.
Goreth y sus hijas acabaron en una ciudad burundesa llena de otros refugiados. Al llegar, cuenta: “Me sentí aliviada porque dormía en una casa y las iglesias nos ayudan y los cristianos nos ayudan”.
Mientras Goreth y sus hijas estaban refugiadas en Burundi, Mbimbi trabajaba como mecánico de automóviles en Baraka, una ciudad al sur de Goma en la República Democrática del Congo.
Presión
En 2014, un grupo civil armado lo presionó para que “se uniera a ellos para luchar y convertirse en soldado”. Estos grupos se formaron en el pasado para defender a los congoleños de los ejércitos rebeldes, pero, trágicamente, han creado más caos y violencia que protección para el pueblo congoleño.
Entonces, cuando Mbimbi se negó, lo amenazaron. Con una diana en la espalda, reflexiona: “Esa fue la noche en que mi tío me llamó y me dijo: 'Te están buscando'”. Ese mismo día, “les conté a los pescadores lo que pasó y les pregunté si podían ayudarme a ir a otro lugar. Me escondieron en el bote y me llevaron río abajo”.
Desde allí, Mbimbi se dirigió a Boku, donde “le dieron una motocicleta para ir a Boda”. Desde Boda viajó a Burundi, donde terminó en la misma ciudad que Goreth.
Goreth y Mbimbi llegaron a la misma ciudad con seis años de diferencia y se conocieron por casualidad mientras completaban los trámites para obtener el estatus de refugiados. Goreth estaba más avanzado en el proceso, mientras que Mbimbi apenas estaba comenzando con los suyos. A pesar de haberse cruzado en diferentes etapas de su viaje para huir de la República Democrática del Congo, entablaron una conexión “y comenzaron una relación”. Al cabo de un año, se casaron.
Océanos separados
Aunque vivían en una ciudad más segura que las ciudades de las que habían huido, Goreth y Mbimbi no pudieron escapar de la violencia. En 2015, su ciudad burundesa sufrió combates, por lo que cuando a Goreth le dieron la oportunidad de ir a Estados Unidos, ella aceptó. ¿El truco? Mbimbi no podría reunirse con ella y sus hijas. Goreth tenía sentimientos encontrados.
“Ser refugiado no es algo fácil”, Ella dice. “Es algo que hay que hacer, rezarle a Dios. Dios me ayudó porque me hice fuerte y luché para que los niños crecieran… en un lugar más seguro”.
Goreth y sus hijas dejaron atrás a su nuevo marido y viajaron a Estados Unidos sin saber cuándo ni si algún día volverían a reunirse con Mbimbi. Cuando llegaron a Estados Unidos, su nueva vida comenzó de inmediato.
Goreth recuerda que fueron recibidos por el personal y los voluntarios de World Relief. “Ya habían encontrado un apartamento para nosotros”, recuerda.
Personal y voluntarios Acompañó a Goreth y a sus hijos, los llevó a las citas médicas y la ayudó a encontrar un trabajo en la fabricación y embalaje de ropa de cama para uso hospitalario. Goreth expresa su sincera gratitud por toda la ayuda de World Relief, especialmente en "los primeros tres a seis meses".
Aunque Goreth se sentía “triste a veces”, compartió con profunda convicción que “todavía esperaba y rezaba a Dios” por Mbimbi.
Por fin, juntos otra vez
Finalmente, en julio de 2022, sus oraciones y las de Mbimbi fueron respondidas cuando él fue reubicado en Estados Unidos. Muchos estuvieron allí para presenciar el emotivo reencuentro en Chicago-O'Hare cuando Goreth y Mbimbi finalmente se abrazaron después de siete años de separación.
Ahora que se ha reunido con su esposa, Mbimbi está tomando una “clase de trabajo y de idioma” de World Relief por Zoom. Le reconforta saber que, una vez que haya terminado su trabajo y sus clases de idioma, podrá seguir contando con World Relief.
“No es que te abandonen”, dijo. “Si aún necesitas algo, ellos están ahí para ayudarte”.
Actualmente, Mbimbi y Goreth viven en un apartamento de una habitación alquilado. Ahora que pueden soñar juntos, la pareja dice: “Para el futuro, estamos rezando a Dios para que podamos tener nuestra propia casa”.
Sabiendo que Dios ya ha provisto para ellos, confían, a través de la oración y la perseverancia, que todo es posible.
Crisis convergente
A medida que las crisis convergen y los conflictos mundiales obligan a más personas a huir de sus hogares, todos debemos avanzar juntos para construir la paz y un cambio duradero. Cuando donas hoy, nos ayudas a construir la paz en lugares como la República Democrática del Congo y, al mismo tiempo, a acoger a personas como Goreth y Mbimbi que se han visto obligadas a huir a los Estados Unidos.
Michelle Visk Michelle es una escritora independiente a la que le apasiona compartir historias conmovedoras de personas afectadas por organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. Además de escribir para organizaciones sin fines de lucro, recientemente lanzó su propio negocio de consultoría electrónica de diseño de interiores, orientado a hacer que el diseño de interiores sea más accesible para la clase media para que todos puedan crear un hogar que amen. Cuando no está escribiendo o haciendo consultas electrónicas, disfruta de pasar la mayor parte de su tiempo con su esposo y de dedicarse a sus dos pequeñas niñas enérgicas (de 3,5 y 5 años) como ama de casa. Antes de convertirse en ama de casa, Michelle trabajó en el ministerio durante 10 años, desempeñándose como directora de comunicaciones para una iglesia con múltiples sedes. Tiene una licenciatura de la Universidad de Butler.
Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo
“Soy de Venezuela, uno de los países más maravillosos de Sudamérica”.
Para un extraño, parecería que Yomardy vivió una vida ideal en su país natal, Venezuela. Ciertamente, no es una situación que motive a alguien a solicitar asilo.
Después de todo, el terreno era hermoso y diverso, con vistas increíbles. La mayoría de sus habitantes eran amables, honestos, extrovertidos y humildes. Y su vida profesional como educadora no dejaba de ser impresionante.
Yomardy había sido distinguido como Maestro Nacional del Año de Venezuela y aceptado en el prestigioso Programa de Becas Fulbright de Estados UnidosSu plan era traer de regreso una amplia formación y valiosos conocimientos de Estados Unidos para mejorar las vidas de los estudiantes a los que atendía. De hecho, su objetivo final era convertirse en viceministra de Educación de Venezuela.
Con todo a su favor, uno podría preguntarse qué pudo haber llevado a Yomardy a abandonar un país que amaba tanto. ¿Qué la llevó a tomar la decisión de finalmente solicitar asilo?
Un enemigo del Estado
Escasez crónica de alimentos y medicinas. Alto desempleo. Un gobierno corrupto y opresivo. Y una violencia desenfrenada que le da a Venezuela la La tasa de criminalidad más alta de cualquier país del mundoEsta crisis humanitaria ha obligado a más de 7 millones de venezolanos a huir de su país, lo que lo convierte en uno de los La mayor crisis de desplazamiento externo globalmente.
Sin embargo, Yomardy esperaba que su estancia en Estados Unidos le permitiera mejorar la vida de su pueblo. Sin embargo, el resultado fue una de sus peores pesadillas.
Aunque habló con honestidad y humildad sobre los desafíos que sus estudiantes enfrentaron en Venezuela, su gobierno le respondió con dureza. No le agradó que Yomardy retratara a sus líderes de una manera desfavorable, en particular mientras ella se encontraba en un país que consideraban enemigo.
Al final, decir la verdad tendría graves consecuencias.
Una decisión difícil
La acción despiadada de su gobierno devastó a Yomardy. Toda su vida –su trabajo, su familia, todo por lo que luchó– quedó en Venezuela. Se sintió como si hubiera muerto cuando le arrebataron abruptamente todo lo que importaba.
Al término de su visita de tres meses, Yomardy estaba decidida a regresar a casa con su plan de ayudar a su país. Sin embargo, conocía los riesgos. ¿Realmente sería tan peligroso si tomaba la decisión de regresar?
Un nuevo sueño
Sin trabajo, sin hogar y sin relaciones en Estados Unidos, los temores de Yomardy por su futuro eran comprensibles. Pero con la ayuda de personas generosas y comprensivas, junto con la orientación de World Relief, Yomardy reconstruyó una nueva vida.
Se negó a quedarse de brazos cruzados en sus circunstancias, rápidamente obtuvo su licencia para enseñar en los EE. UU. y ahora lleva su pasión a los estudiantes estadounidenses en una escuela primaria. Siguió adelante para obtener una maestría y aspira a convertirse en abogada algún día.
Pero Yomardy no ha renunciado a su sueño de convertirse en viceministra de Educación de Venezuela. Mientras espera con optimismo una oportunidad para regresar a su país, ha creado algunos sueños nuevos. En particular, uno que le permita devolver a los demás lo que generosamente le dieron durante el momento más difícil de su vida.
Escuche la historia completa
Escuche a Yomardy compartir su historia completa de riesgo, miedo y perseverancia para dejar atrás una vida y un país para buscar asilo en los Estados Unidos.
Al servicio de los solicitantes de asilo y asilados
World Relief Chicagoland cree que todos merecen la oportunidad de buscar seguridad y una vida mejor. Al igual que los refugiados, los solicitantes de asilo como Yomardy huyen de sus hogares debido a las amenazas a su seguridad y bienestar. Pero a diferencia de los refugiados, el gobierno federal no tiene recursos financieros para ellos. Deben esperar una decisión legal sobre su solicitud de asilo. Sin embargo, no tienen forma de mantenerse a sí mismos ni a sus familias. Y esto pone a los solicitantes de asilo en una situación aún más vulnerable.
Desde 2019, World Relief Chicagoland ha ayudado a los solicitantes de asilo en sus momentos más vulnerables. Con su ayuda, el programa HOME brinda yodespertando, OhOportunidad, METROUtilidad (relaciones transformadoras), y miEmpoderamiento para los solicitantes de asilo en nuestra comunidad. ¿Te asociarías con nosotros para ayudar a los solicitantes de asilo hoy? Reúna un grupo de su iglesia o comunidad para servir como un Equipo de Buen Vecino con el programa HOME en Chicago hoy. Esta es una forma en la que puedes tener un impacto que cambie la vida de otra persona que busca seguridad.
Vea otras historias de transformación en World Relief Chicagoland Canal de YouTube!
Más como esto:
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
Mira: La bienvenida comienza contigo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
Noticias de HOME: Al servicio de los solicitantes de asilo
A principios de 2022, presentamos un correo Por Hannah Thompson, coordinadora de servicios para familias inmigrantes de World Relief Chicagoland, quien trabaja con el personal y los voluntarios de la comunidad que atienden a los solicitantes de asilo a través del programa HOME. Ahora, Hannah está de regreso y comparte lo que ha cambiado desde enero.
Primero, ¿Qué es el Programa HOME?
World Relief Chicagoland creó el Programa HOME porque sabemos que los solicitantes de asilo se encuentran entre los inmigrantes más vulnerables. Aunque muchos tienen experiencias similares a las de los refugiados y es posible que también hayan huido de sus hogares en busca de seguridad, la vida en los EE. UU. es muy diferente. Los solicitantes de asilo no cuentan con el mismo apoyo financiero que los refugiados. En cambio, deben esperar a que se escuche su caso de asilo y a que los EE. UU. tomen una decisión legal sobre si pueden convertirse en asilados. Este puede ser un proceso largo que lleva meses o años. Y durante ese tiempo, los solicitantes de asilo son vulnerables social, financiera y legalmente.
A lo largo de los años, World Relief ha visto a innumerables solicitantes de asilo convertirse en miembros vitales y contribuyentes de la comunidad después de que se les concediera el asilo y se quedaran en los EE. UU. de forma permanente como “asilados”. Sin embargo, mientras esperan, muchos experimentan pobreza, falta de vivienda o profundas deudas.
El Programa HOME es una oportunidad para formar una red de seguridad comunitaria de apoyo para los solicitantes de asilo durante esta etapa temporal de su proceso migratorio. HOME ofrece yodespertando, OhOportunidad, METROUtilidad (relaciones transformadoras), y miEmpoderamiento para los solicitantes de asilo. Con el apoyo de voluntarios que ayudan a proporcionar asistencia para el alquiler a corto plazo y apoyo relacional, las familias solicitantes de asilo tienen la oportunidad de reconstruir sus vidas, en lugar de permanecer en el limbo mientras esperan que se resuelva su caso de asilo.
Actualización de octubre desde el HOME.
Noticias desde el frente interno
¡Es difícil creer que nos estamos acercando al segundo aniversario del lanzamiento del Programa HOME! En este momento, miro hacia atrás con asombro por todo lo que ha sucedido y cuántos momentos especiales han surgido solo en el último año.
A partir de octubre de 2022:
- ¡Hemos atendido a 13 familias solicitantes de asilo a través del Programa HOME!
- ¡12 iglesias locales han donado económicamente para cubrir los costos de alquiler, han liderado el voluntariado como equipos para apoyar a las familias, o ambas cosas!
He visto florecer una relación particularmente hermosa. Uno de los equipos de voluntarios de nuestra iglesia se unió recientemente a una familia que vivía en su vecindario. Cuando la familia y el equipo se conocieron, la familia estaba esperando su primer hijo: ¡una niña! Para ayudar a la familia a prepararse y celebrar, el equipo se reunió. Recogieron donaciones. ¡E incluso organizaron un baby shower para la familia!
A medida que se acercaba la fecha del nacimiento del bebé, los voluntarios llevaron a la familia al hospital y los trajeron de regreso. ¡Fueron algunas de las primeras personas en conocer a la nueva y saludable niña!
Ser padres primerizos es un gran proceso de aprendizaje. ¡Es un desafío aún mayor para quienes ya están viviendo en un nuevo país! Afortunadamente, el equipo, con su propia experiencia personal como padres, ha sido una fuente de apoyo disponible para afrontar la vida con un recién nacido y para la nueva mamá mientras se recupera después del parto. Sin el Programa HOME y las iglesias asociadas de World Relief Chicagoland, la familia no habría tenido amigos que los apoyaran en este nuevo capítulo ni un hogar al que llevar a su hija. ¡Estamos muy agradecidos de ver que esta relación prospera!
Puedes unirte a la bienvenida a las familias INICIO
Los equipos de voluntarios y los patrocinadores financieros como usted garantizan que las familias solicitantes de asilo alcancen hitos importantes como el nacimiento de un bebé, la celebración de un nuevo trabajo y más. Con nuestros socios de HOME, los solicitantes de asilo pueden seguir adelante con sus vidas sin preocuparse por cómo pagar el alquiler o correr el riesgo de quedarse sin hogar.
World Relief Chicagoland necesita más socios que acompañen a los solicitantes de asilo. Ya sea como voluntario, brindando asistencia para el alquiler o ambas cosas, usted puede marcar la diferencia y ayudar a que las familias vuelvan a casa.
Más información
Obtenga más información sobre el Programa HOME y cómo puede participar aquí!
Juntos, podemos apoyar a los solicitantes de asilo en su búsqueda de seguridad.
Cómo tener impacto como tutor voluntario
Los tutores voluntarios de World Relief tienen un superpoder: saben cómo sacar a relucir los dones únicos de cada estudiante para ayudarlo a crecer. Así es como un tutor utilizó la pasión de un niño para superar sus miedos y así poder prosperar.
Aaron* es un niño de 6 años que llegó con su familia hace varios años desde un país africano opresivo llamado EritreaDurante el último año, Aaron ha sido parte de la Niños y jóvenes Recibió apoyo de tutoría, participó en el programa de verano y se involucró en el equipo de liderazgo estudiantil de primavera, un modelo creado para alentar la participación activa de los estudiantes en la planificación del programa de verano.
Cuando Taylor*, la tutora voluntaria de Aaron, lo conoció en 2021, le resultó difícil lograr que dijera una palabra. De hecho, nadie podía lograr que hablara. Era extremadamente tímido. Mantenía la cámara apagada durante las reuniones de Zoom. Tardaba mucho en responder preguntas. Incluso le costaba decir su propio nombre.
Pero todo estaba a punto de cambiar cuando Taylor descubrió la pasión de este joven. A Aaron le encantaba dibujar.
Transformar la pasión en aprendizaje
Taylor tomó el amor de Aaron por el dibujo y lo convirtió en una herramienta de enseñanza impactante. El tiempo de tutoría se convirtió en tiempo de dibujo. Mientras Aaron formaba un objeto en su hoja de papel, Taylor le enseñaba el nombre en inglés de ese objeto. Luego, le enseñaba cómo deletrearlo. Con este proceso de aprendizaje, Aaron mejoró sus habilidades en inglés.
Al poco tiempo, también ganó confianza. Aaron comenzó a usar su cámara para las llamadas de Zoom. Compartió su opinión en discusiones grupales con otros estudiantes del equipo de liderazgo. Y se entusiasmó con la idea de cómo sería el programa de verano de 2022.
De hecho, no faltó ni un solo día.
Transformando el miedo en amistad
Al principio, Aaron tenía miedo de conocer gente nueva cuando comenzó el programa de verano. No quería abandonar la red de seguridad de sus primos que estaban con él. Pero a medida que pasaba el tiempo, también lo hacía su voluntad de hacer nuevos amigos.
Al poco tiempo, ya estaba corriendo, jugando con otros niños de su edad y charlando con nuevos amigos. Los viajes en la camioneta hacia y desde el programa se convirtieron en momentos para jugar y compartir juguetes con los niños que viajaban junto a él, y para rescatar heroicamente el juguete de un nuevo amigo que se había caído debajo de los asientos.
A medida que empezó a disfrutar de su interacción con los líderes del programa y los voluntarios, su amistad con ellos también floreció. Después de que una de las pasantes tuviera su último día en el programa de verano, Aaron le pidió a su tía que la llamara. Ya la extrañaba y quería hablar con su nueva amiga.
Tu impacto como tutor voluntario
Cada año, niños como Aaron ganan confianza y autoestima gracias a las conexiones personales que establecen con sus tutores voluntarios. Los jóvenes inmigrantes y refugiados que de otro modo habrían permanecido aislados y solos reciben apoyo para probar nuevas actividades, ampliar sus conocimientos lingüísticos y entablar nuevas relaciones. Todo esto gracias a que los voluntarios deciden invertir en el futuro de estos jóvenes.
Puedes marcar una diferencia duradera en la vida de un niño refugiado. Comienza hoy.
*Nombres cambiados.
¡Lea más sobre el impacto que está ocurriendo entre los niños y jóvenes!
Campamento de verano: diversión, compañerismo y personal de primeros auxilios – World Relief
Cómo los niños refugiados reestructuran el proceso de reasentamiento de sus familias – World Relief
El viaje de los refugiados hacia su hogar en una nueva comunidad (worldrelief.org)
Campamento de verano: diversión, compañerismo y primeros auxilios
El campamento de verano trae consigo muchos recuerdos divertidos, con días soleados y sin preocupaciones (y sin tareas). Los niños tienen tiempo “sin pantallas” para jugar al aire libre, hacer nuevos amigos, relacionarse con los consejeros y aprender juegos y canciones. Es una oportunidad que todos los niños deberían tener, sin importar de dónde vengan o las circunstancias que los trajeron al área de Chicago.
La emoción comienza...de nuevo.
Después de una pausa de dos años, los Servicios para Niños y Jóvenes de DuPage y Aurora volvieron a la carga. Ofrecieron campamentos de día presenciales para brindarles a los niños diversión de verano. El pasado mes de julio se llevaron a cabo tres campamentos para jóvenes en edad escolar, organizados por tres Iglesias asociadas a World ReliefEn total participaron 60 niños, asistidos por 65 voluntarios y personal de World Relief.
Para muchos campistas, fue la primera vez que pudieron participar en un campamento o en cualquier tipo de programa de verano. Los días se llenaron de aros de hula hula, cuerdas para saltar, burbujas, tiza para la acera, fútbol y deportes en parques cercanos. Mientras algunos se ponían al día con sus compañeros de clase, otros se reencontraban con los que conocían del Club After School de World Relief y de los programas de tutoría.
Poniendo al día el inglés
Además de diversión y compañerismo, los campamentos de verano de World Relief ofrecieron a los jóvenes la oportunidad de practicar su inglés. Dado que la mayoría de las familias participantes son recién llegadas a los EE. UU., el inglés es su segundo idioma y no se habla en casa. Esto puede hacer que lo pierdan o lo olviden durante las largas vacaciones escolares. ¿El remedio perfecto para evitarlo? Unas horas cada día en el campamento donde puedan hablar inglés juntos.
Aprendiendo sobre seguridad de la mano de los profesionales
Otras oportunidades de aprendizaje se centraron en la seguridad y la preparación. En Aurora, ocho socorristas del Departamento de Bomberos y Policía demostraron habilidades de preparación para emergencias del mundo real. Pasaron por allí en sus vehículos especializados para interactuar con los niños y enseñarles sobre la seguridad comunitaria. Les dieron consejos sobre qué hacer en casa si hay una emergencia y cómo llamar al 911.
Pasar tiempo con la Cruz Roja Americana
En los tres campamentos, los voluntarios de la Cruz Roja Americana enseñaron a prepararse para los tornados y a prevenir incendios domésticos mediante narraciones de cuentos y juegos. Los campistas practicaron simulacros de incendio al aire libre y aprendieron a mantener a sus familias a salvo en el interior si escuchan las sirenas de un tornado.
La Cruz Roja Proyecto de funda de almohada Fue una forma creativa de preparar elementos de seguridad en casa en caso de emergencia. Todos colorearon sus propias fundas de almohada de la Cruz Roja, que también sirven como botiquín de emergencia.
Conectarse con los consejeros
Voluntarios de World Relief Y el personal de Servicios para Niños y Jóvenes estuvo presente todos los días para supervisar y relacionarse con los campistas. Pero lo más importante es que demostraron cuánto desean que estos niños tengan éxito mientras se adaptan a una nueva forma de vida.
¿Cómo se mide la diversión en un campamento de verano? Tal vez no haya una forma adecuada de capturarla, excepto por las sonrisas que había por todas partes. O, como dijo un joven campista: “¡Este es el mejor campamento que he tenido!”
Generar un impacto
World Relief Chicagoland ofrece oportunidades de voluntariado permanentes que no requieren esperar a que comience el verano. ¡Comience hoy a generar un impacto y recuerdos!
Cómo los niños refugiados reestructuran el proceso de reasentamiento de sus familias
Es fácil pasar por alto el papel único que desempeñan los niños refugiados en el proceso de reasentamiento. Sin embargo, el papel que desempeñan no solo afecta la rapidez con la que su familia puede adaptarse a la vida en los EE. UU., sino que también puede determinar el éxito de su integración.
El desafío de un reasentamiento exitoso
En el caso de las familias de todo el mundo, muchas estarían de acuerdo en que una de nuestras mayores prioridades es la crianza de nuestros hijos. Esto suele adoptar la forma de proporcionar estabilidad, ya sea mediante seguridad, buena atención sanitaria, una educación sólida o mejores oportunidades. Después de todo, los hijos tienen prioridad en nuestras vidas y por una buena razón: nos influyen en todos los niveles. Cuando tienen dificultades, la familia como unidad suele tener dificultades y tiene grandes dificultades para avanzar.
Es en este desafío que se encuentran muchas familias de refugiados mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU.
El viaje desalentador
Cada año, la violencia, las guerras, la persecución, la pobreza, el hambre y otros desastres naturales obligan a los niños a abandonar sus hogares. Según el ACNUR, 36,5 millones de niños fueron desplazados por la fuerza En 2021, eso representa más del 40% del total de personas desplazadas del mundo. No solo su ritmo de vida normal se vio destrozado por eventos imprevistos y trágicos, sino que nunca se les dio el tiempo ni los recursos para procesar mental y emocionalmente lo que sucedió, o por qué sucedió en primer lugar.
Desafortunadamente, estos desafíos no se detienen aquí en los EE. UU., ya que adquieren una nueva forma durante el proceso de reasentamiento. Aunque están ansiosos por comenzar su nueva vida, los niños refugiados ahora enfrentan un nuevo conjunto de barreras.Pero esta vez se trata de adaptarse a una cultura diferente, aprender un nuevo idioma y desenvolverse en un sistema educativo desconocido. Además, también deben descubrir cómo cultivar nuevas relaciones.
Estos desafíos continúan en el hogar, ya que los niños se mueven entre dos mundos diferentes y a menudo asumen responsabilidades de adultos. Como aprenden rápido, los niños suelen convertirse en los principales intérpretes de sus padres, ya sea en la escuela, en la atención médica o en situaciones en las que los miembros de la familia no pueden comunicarse. A menudo se encuentran tratando de integrar dos culturas e idiomas diferentes en el tejido familiar. Su papel se convierte en tender puentes y ayudar a que la familia funcione mejor.
Encontrar un camino hacia la estabilidad
Sin duda, en caso de crisis, guerra o conflicto, la estabilidad de la unidad familiar es fundamental para construir una nueva base. Para las familias, esta estabilidad comienza con los hijos. Cuando están en un espacio seguro, los padres y la familia extendida se sienten más seguros para iniciar el proceso de adaptación.
Sin embargo, la pregunta sigue siendo: ¿cómo pueden estas familias recuperar una sensación de seguridad cuando sus hijos siguen expuestos a desafíos abrumadores?
Cerrando la brecha
Servicios para niños y jóvenes En World Relief desempeñamos un papel fundamental en la estabilización y el empoderamiento de los niños refugiados y sus familias a medida que se reasentan en los suburbios de Chicago. En el último año, personas como usted, junto con el personal de DuPage y Aurora, han trabajado con 633 niños de 268 familias y 37 países diferentes. Entre estos países se incluyen Ucrania, Afganistán, la República Democrática del Congo, Siria, Sudán, Nepal, Colombia y muchos más.
Todos conocemos muy bien las crisis globales que han desarraigado a estas familias. Es fundamental orientarlas lo antes posible sobre los aspectos prácticos de la crianza de los hijos en Estados Unidos para que no solo puedan brindarles la estabilidad necesaria a sus hijos, sino que también puedan avanzar como familia.
Programas de servicios para niños y jóvenes
A su llegada a los EE. UU., los miembros del personal trabajan individualmente con cada familia. Un programa de orientación para padres brinda el apoyo inicial para adaptarse rápidamente durante el reasentamiento. Les presenta la vida en los Estados Unidos y lo que las familias pueden esperar en cada edad y etapa del reasentamiento de su hijo.
Los recursos que ofrece el Servicio para Niños y Jóvenes siguen siendo un punto de apoyo esencial para estas familias. Entre estos servicios se incluyen:
- Gestión de casos en la primera infancia: Fomenta grupos de juego esenciales, conecta a las familias con escuelas preescolares locales y coordina terapias especializadas.
- Preparación y apoyo escolar: Proporciona mochilas y útiles escolares, les ayuda a navegar por las clases y formar nuevas amistades, y les muestra cómo viajar en autobús en su primer día.
- Servicios de tutoría y mentoría: garantiza que la ayuda con las tareas esté disponible a través de tutorías y ofrece clubes extraescolares y de verano para estudiantes de todos los grados.
Y no olvidemos una de las partes más importantes de ser niño: Divertirse y hacer nuevos amigos. Los programas para jóvenes de World Relief brindan a los niños refugiados el espacio para ser niños con otros niños. Crean nuevas amistades, exploran la cultura estadounidense y comparten un amor universal por los juegos (y los bocadillos). Lo más importante es que estos niños tienen la oportunidad de avanzar juntos. Sus sonrisas constantes lo revelan todo: cuentan una alegre historia de una nueva vida que comienza.
Haz la diferencia. Participa.
Personas como usted, junto con iglesias, personal, donantes y voluntarios. Recorramos este camino con los niños refugiados y sus familias. Juntos, abogamos por ellos y los conectamos con recursos comunitarios esenciales, como despensas de alimentos, ropa, asientos para niños en el automóvil y otros servicios sociales.
Entendemos que la familiaridad con las pequeñas cosas cotidianas tiene un gran impacto en los recién llegados. Juntos, podemos enfrentar desafíos complejos como el empleo, aprender inglés, convertirse en ciudadanos y restaurar la dignidad y la normalidad para nuestros nuevos vecinos aquí en Chicagoland.
Un obstáculo común para la ciudadanía: la historia de Carlos
El día que Carlos ingresó al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) para renovar su licencia de conducir casi le cuesta todo lo que luchó por conseguir en su camino hacia la ciudadanía estadounidense.
La historia de Carlos
Carlos Marcos, antes Abboud Abbas, llegó a Estados Unidos como refugiado de Egipto en 2016. Estaba agradecido por la seguridad y la libertad que encontró en Estados Unidos. Después de vivir pacíficamente dentro de sus fronteras durante cinco años, llegó el momento de dar el siguiente paso. En junio de 2021, asistió a una Clínica de Ciudadanía de World Relief para solicitar la ciudadanía estadounidense.
Pero había un problema en su búsqueda por convertirse en un ciudadano naturalizado.
Sentado frente a un miembro del equipo de Servicios Legales de Inmigración (ILS), Carlos reveló lo que le sucedió después de ese día en que entró al DMV para renovar su licencia. Recibió una tarjeta de registro de votante por correo con su nombre.
El dilema del “motor-elector”
Al principio, Carlos no le dio demasiada importancia a su tarjeta de votante recién adquirida. Después de todo, confiaba en los sistemas estadounidenses establecidos y se cuidaba de cumplirlos. Desafortunadamente, los sistemas establecidos lo decepcionaron. Sin culpa suya, el DMV registró a Carlos para votar, lo que generó un problema importante: solo los ciudadanos estadounidenses pueden votar.
El registro de votantes por parte de personas que no son ciudadanas es un delito grave con consecuencias graves. Como mínimo, registrarse intencionalmente para votar como ciudadano no estadounidense podría retrasar la elegibilidad para naturalizarse durante cinco años. Sin embargo, si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) determina que Carlos afirmó ser ciudadano estadounidense, el gobierno podría intentar deportarlo.
Esta situación fue inquietante. Carlos nunca pidió votar ni afirmó ser ciudadano estadounidense. Y no es el único. Los defensores de la inmigración lo llaman “motor-voter” y suele ser una situación común que puede causar grandes problemas. La visita de un inmigrante al DMV puede resultar en su registro ilegal para votar cuando nunca lo pidieron. Quedan librados a resolver un lío legal potencialmente costoso que nunca iniciaron.
Cuando Carlos se enteró de que su tarjeta de registro de votante contenía un error grave, la canceló de inmediato. Pero su incertidumbre aumentó al pensar en el impacto que esto podría tener en su estatus migratorio.
El camino hacia la prueba
Carlos encontró un gran alivio en el Red de apoyo de World Relief ILSCaminando junto a él, lo ayudaron a reunir documentos de la Comisión Electoral del Condado de DuPage y del Secretario de Estado de Illinois que demostraban su inocencia. Estos documentos revelaron que Carlos nunca afirmó ser ciudadano estadounidense y que nunca pidió registrarse para votar durante su visita al DMV.
Después de completar el papeleo necesario, presentó su solicitud. Comenzó la espera. Nueve meses después, le programaron una entrevista con USCIS donde su Capacidad de convertirse en ciudadano estadounidense se determinaría.
El día que cambió tu vida
La entrevista fue difícil. Parecía que una pregunta tras otra se dirigían a esa tarjeta de votante. Carlos respondió lo mejor que pudo, pero seguía preocupado. ¿Le iban a denegar su solicitud por un asunto que no podía controlar?
Al llegar a la oficina de World Relief después de la entrevista, el personal de ILS le aseguró que habían preparado su solicitud con mucho cuidado y que habían cubierto todos los aspectos posibles. David Dischinger, asociado de ciudadanía de World Relief ILS, recuerda: “Pudimos asegurarle que todo estaría bien con su solicitud porque pudimos demostrar en su solicitud que el registro de votante no lo hacía inelegible para convertirse en ciudadano”.
Y por supuesto, tenía razón.
Menos de un mes después de su entrevista, todo por lo que luchó Carlos finalmente culminó en un sueño hecho realidad. Asistió a su ceremonia de juramento y se convirtió en ciudadano estadounidense.
Necesitamos tu ayuda
Cada año, World Relief Chicagoland ayuda a cientos de personas a solicitar la ciudadanía de los EE. UU. Usted puede ayudar a otros a alcanzar ese objetivo convirtiéndose en un voluntario capacitado.
Cinco maneras de seguir dando la bienvenida a los afganos
En agosto de 2021, el ejército estadounidense se retiró de Afganistán y Kabul cayó en manos de los talibanes. Muchos afganos que habían ayudado al gobierno estadounidense quedaron en situación de riesgo considerable. Desde la retirada, se estima que 84.600 afganos Han sido evacuados a los EE.UU.
Durante el último año, personas como usted nos han ayudado a dar la bienvenida a más de 330 de esos afganos a Chicagoland. El personal, los voluntarios, los socios de la iglesia y los donantes de World Relief han donado generosamente su tiempo, amistad y recursos para ayudar a estas familias e individuos a comenzar a reconstruir sus vidas.
A las pocas semanas de la caída de Kabul, las iglesias reunieron suministros domésticos para transformar apartamentos vacíos en hogares para los recién llegados afganos. Equipos de buenos vecinos para ayudar a las familias a adaptarse a la vida en los EE. UU. Y, mientras comenzaban a reconstruir sus propias vidas, Surgieron líderes de la comunidad afgana para ayudarnos a dar una mejor bienvenida a nuestros nuevos vecinos.
Ahora, te invitamos a que sigas inclinándote. No te canses de... haciendo el bien —El trabajo de bienvenida no se detiene cuando los titulares desaparecen.
Aquí hay 5 maneras en las que puedes seguir construyendo un movimiento de bienvenida para los afganos en los EE. UU. Al continuar abogando por ellos, orando por ellos y caminando junto a ellos, puedes encarnar el amor de Cristo por todas las personas, ya sea que estén haciendo algo o no. noticia de primera plana.
1. Pedir al Congreso que proporcione protección duradera a los afganos evacuados
A muchos de los afganos evacuados a Estados Unidos se les concedió la entrada en calidad de “libertad condicional”, lo que significa que su estatus migratorio es temporal. Si no se modifica, decenas de miles de mujeres, hombres y niños de Afganistán reasentados en Estados Unidos tienen un futuro incierto.
Tome medidas hoy en nombre de sus vecinos afganos: enviando un correo electrónico al Congreso y les insta a aprobar la Ley de Ajuste Afgano, que brindará protección duradera a los afganos evacuados en Estados Unidos.
2. Aprenda sobre la cultura afgana para conectarse mejor con sus vecinos afganos
Mientras los evacuados de Afganistán continúan reconstruyendo sus vidas en Estados Unidos, es posible que usted se pregunte: ¿Cómo puedo conectarme mejor con mis vecinos afganos y servirles?
En el Guía de la cultura afgana, un curso interactivo en línea del World Relief Workshop, compartimos conocimientos esenciales sobre la cultura afgana, analizamos puntos de tensión comunes y brindamos herramientas prácticas para ayudarlo a avanzar hacia una amistad mutuamente enriquecedora con sus vecinos afganos. Desde ahora y hasta el 30 de septiembre, inscríbete para obtener el descuento 50% con el código AFGHANCULTUREGUIDE50.
3. Ofrécete como voluntario junto a los afganos de tu comunidad
Durante el último año, voluntarios de todo Estados Unidos han demostrado su amor por sus vecinos afganos prestando servicios junto a ellos. Ya sea proporcionando transporte, ayudando a los recién llegados a aprender inglés o haciendo que un apartamento se sienta como en casa para un recién llegado, los voluntarios desempeñan un papel esencial al encarnar la hospitalidad y la bienvenida a los refugiados e inmigrantes, incluidos aquellos que han huido de Afganistán.
Comenzar ¡Haciendo voluntariado aquí!
4. Postúlate para trabajar en World Relief
Si alguna vez has deseado desarrollar tus dones y talentos mientras ayudas a tus vecinos refugiados e inmigrantes, ¡esta es tu oportunidad! World Relief está contratando para puestos vacantes en nuestra red de EE. UU. y a nivel internacional.
Ya sea que le apasione movilizar voluntarios e iglesias para dar la bienvenida a los refugiados, defender los derechos de los inmigrantes o brindar apoyo y servicios a sus vecinos recién llegados, necesitamos personas como usted para unirse a nuestro equipo. Aplica hoy para poner tu fe en acción y ser parte del movimiento de acogida.
5. Únete al Camino y regala algo que perdure
Reconstruir vidas y recuperar la estabilidad lleva tiempo. En los próximos meses, se espera que World Relief reasiente a otros 500 afganos. Cuando te unas El camino Como donante mensual, ayudas a garantizar que nuestros nuevos vecinos inmigrantes sean bienvenidos y apoyados. Juntos, podemos sostener un movimiento de bienvenida mucho después de que los titulares desaparezcan.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Spanish 
English