Entradas de Carrie Woodward
5 momentos en la historia de Estados Unidos en que los cristianos defendieron a refugiados e inmigrantes
Este año, el número de Los desplazados alcanzaron los 100 millonesEso incluye refugiados, solicitantes de asilo y 53,2 millones de personas desplazadas dentro de su país de origen por conflictos. Y es una cifra más alta que la registrada jamás en la historia.
A la luz de esto, World Relief y otras organizaciones han... llamado a la acción – por el Gobierno de los Estados Unidos, los miembros de la comunidad y la Iglesia. Los líderes cristianos están a la vanguardia de esta defensa, motivados por versículos como Mateo 25:31-40.
“Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me acogisteis.”
Mateo 25:31-40, en el que Jesús dice a sus seguidores que cuidar a los demás es una manera de servirle directamente.
Una historia de bienvenida al extranjero
La crisis puede ser mayor que nunca, pero a lo largo de la historia, los cristianos han hablado sobre las necesidades de los inmigrantes y refugiados.
En la historia reciente de Estados Unidos, los cristianos han hecho referencia a Deuteronomio 24:14 como una razón moral para velar por el bien de los inmigrantes: “No te aproveches del trabajador asalariado pobre y necesitado, ya sea israelita o extranjero que resida en alguna de tus ciudades”.
Esta Escritura ha inspirado a innumerables personas de fe a buscar justicia y cuidado para los inmigrantes que navegan por una cultura extranjera en los Estados Unidos.
En tiempos en que prevalecen los discursos antiinmigrantes, los cristianos han recurrido al mandato bíblico de cuidar de los inmigrantes y refugiados. En momentos en que la Iglesia olvidó su mandato, líderes valientes le recordaron a la Iglesia este llamado bíblico.
Aquí hay cinco momentos en la historia en que los cristianos lideraron la defensa de inmigrantes y refugiados.
Abogando por los inmigrantes chinos
En las décadas de 1840 y 1850, el trabajo en las minas de oro y las fábricas textiles de California, los campos agrícolas y los ferrocarriles atrajeron a miles de inmigrantes chinos a la costa oeste de Estados Unidos. Con el tiempo, más de 25.000 inmigrantes chinos se convirtieron en el grupo minoritario no blanco más grande del estado y formaron comunidades vibrantes en California. Pero a pesar de ser solo el 0,0002% de los trabajadores en Estados Unidos, el sentimiento antichino comenzó a crecer, ya que los trabajadores blancos los culpaban de quitarles puestos de trabajo y deprimir los salarios. Los inmigrantes chinos se enfrentaron a una creciente discriminación, exclusión de la comunidad y nueva legislación antichina. Finalmente, la Ley de Exclusión de los Chinos de 1882 restringió la migración de los chinos a Estados Unidos.
Durante este tiempo, un pastor y misionero presbiteriano llamado William Speer Se convirtió en un firme defensor del trato justo a los inmigrantes chinos. Utilizó sus relaciones, su conocimiento del idioma y los datos sobre la fuerza laboral para argumentar en contra de la legislación antichina e incluso fundó una iglesia cristiana china en San Francisco en 1853. Durante su vida, se manifestó abiertamente en contra de los prejuicios raciales y dejó un legado de sucesores que contribuyeron a combatir el sentimiento racista antichino y se unieron a los cristianos chinos para liderar y canalizar el apoyo presbiteriano a la comunidad.
Apoyo a los inmigrantes en la comunidad
A finales del siglo XXEl En el siglo XIX, la inmigración a Estados Unidos se disparó. Mientras que los conflictos y la pobreza empujaron a algunos inmigrantes a abandonar sus países de origen, la promesa de empleos y oportunidades económicas atrajo a otros a Estados Unidos. Entre 1880 y 1920, llegaron más de 20 millones de inmigrantes, la mayoría de Europa meridional, oriental y central, incluidos 4 millones de italianos y 2 millones de judíos. Desafortunadamente, muchos protestantes respondieron trabajando para restringir la inmigración y limitar quién podía venir a Estados Unidos (excluyendo a los asiáticos y otros grupos raciales o étnicos) y promoviendo mensajes anticatólicos y discriminación.
Sin embargo, otros cristianos formaron organizaciones y asociaciones que ayudaron a los inmigrantes a integrarse en la comunidad. La YMCA de Cincinnati organizó la primera clase de inglés como segunda lengua (ESL) en 1856 para ayudar a los inmigrantes alemanes a adquirir habilidades lingüísticas. Además, la YMCA prestó servicios a las comunidades asiáticas de San Francisco. Luego, en 1903, la YMCA creó un departamento específico para trabajar con trabajadores industriales e inmigrantes, un legado que continuó hasta las clases de educación para adultos, los servicios para refugiados y los nuevos centros de bienvenida estadounidenses que ofrece la YMCA en la actualidad.
Dando la bienvenida a los supervivientes de la Segunda Guerra Mundial
Al finalizar la catastrófica Segunda Guerra Mundial, millones de personas se vieron desplazadas en toda Europa o dentro de sus países de origen. Muchas regresaron a sus países de origen a los pocos meses de terminar la guerra, pero para otras, sus países de origen habían cambiado irremediablemente o se habían vuelto hostiles. Entre ellas se encontraban sobrevivientes judíos del Holocausto, muchos de los cuales pasaron años viviendo en campos de desplazados junto con perpetradores nazis encarcelados.
Durante este desplazamiento, las congregaciones católicas y protestantes se organizaron para responder. Los cristianos se unieron a los responsables políticos estadounidenses para convencer a los ciudadanos estadounidenses de que patrocinaran a los refugiados. Y mientras el gobierno estadounidense creaba una nueva legislación sobre reasentamiento, las agencias cristianas y las iglesias planeaban e implementaban iniciativas de reasentamiento, al tiempo que abogaban por ello ante el gobierno. En 1948, Estados Unidos aprobó la primera ley de refugiados y reasentamiento del país. Como resultado, el gobierno y las agencias cristianas se asociaron para ayudar a los europeos desplazados que buscaban la residencia permanente en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial y para dar la bienvenida a los recién llegados a la vida comunitaria.
Respuesta a los refugiados vietnamitas
En 1965, la Ley de Inmigración y Nacionalidad cambió radicalmente el sistema de inmigración estadounidense. En concreto, eliminó las citas de la década de 1920 que habían favorecido a grupos raciales y étnicos por sobre otros y limitado la inmigración de países específicos. La ley las reemplazó por un sistema de preferencias que enfatizaba la reunificación familiar y los inmigrantes calificados. En los siguientes cinco años, la inmigración de países desgarrados por conflictos, como Camboya y Vietnam, se cuadriplicó. Durante este período, en particular desde la década de 1950 hasta 1980, el programa de reasentamiento de refugiados del gobierno de Estados Unidos fue inconsistente y el país no invirtió en asistencia a los refugiados. Sin embargo, las iglesias y las organizaciones religiosas dieron un paso adelante para llenar los vacíos y ayudar a los refugiados a encontrar su lugar.
A veces, esto se hizo a regañadientes. Después de que dos décadas de conflicto en Vietnam terminaron en 1975, 2 millones de vietnamitas habían muerto, 3 millones habían resultado heridos y 12 millones se habían convertido en refugiados.En respuesta, una mujer llamada Evelyn Mangham surgió para llamar a la Iglesia a acoger a los refugiados vietnamitas. Con 20 años de experiencia como misionera, Evelyn Mangham llamaba a las iglesias sin previo aviso. Citaba la Biblia y contaba historias. Debido a su compromiso con la Iglesia y las Escrituras, trabajó incansablemente para convencer a las iglesias de que patrocinaran a los refugiados de Vietnam.
En el lapso de un año, convenció a las iglesias para que patrocinaran a 10.000 refugiados de Vietnam, Laos y Camboya.
Fundación World Relief
Finalmente, Evelyn Mangham fundó el programa de reasentamiento de refugiados de World Relief junto con su esposo, Thomas Grady Mangham, Jr.
Podemos agradecer la tenacidad y la convicción de esta mujer por los 40 años de historia de World Relief en el reasentamiento de refugiados. ¡Y el impacto continúa hoy! Todo porque Evelyn Mangham leyó las Escrituras y respondió, creyendo que la Iglesia debe acoger al extranjero.
“Su impacto en las vidas de aquellos que son vulnerables se sentirá por generaciones futuras… Sé que hubo una gran celebración en su honor en el cielo, ya que muchas personas cuyas vidas ella tocó la recibieron en su hogar eterno”.
Jenny Yang, vicepresidenta de Defensa de World Relief
Proporcionar un refugio seguro para los solicitantes de asilo
En la década de 1980, casi un millón de personas huyeron de los países centroamericanos y cruzaron la frontera con Estados Unidos en busca de asilo. La guerra civil y la violencia obligaron a la gente a abandonar sus hogares en El Salvador y Guatemala en busca de seguridad. Sin embargo, una pequeña fracción de quienes cruzaron México hacia el suroeste de Estados Unidos fueron aprobados para asilo.
El cambio se produjo cuando los cristianos, junto con los líderes judíos y de otras religiones, abogaron en favor de estos migrantes. El Movimiento Santuario comenzó en 1980 con un objetivo: proporcionar refugios a los refugiados centroamericanos que huían de las guerras civiles. Por ejemplo, las iglesias proporcionaban clases de inglés, ayuda humanitaria básica y asistencia legal a través de abogados de inmigración. Además, los líderes predicaban sermones, organizaban protestas y abogaban ante el gobierno en nombre de los solicitantes de asilo. Y cientos de Las comunidades religiosas proporcionaron refugio, generalmente dentro de las casas de culto.
En su apogeo, el movimiento creció hasta incluir más de 500 congregaciones.
En consecuencia, el Movimiento Santuario estaba impulsando con éxito La administración Reagan para aprobar la Ley de Reforma y Control de la Inmigración de 1986. Esta histórica pieza legislativa amplió los programas de visas para trabajadores temporales y ayudó a 3 millones de personas a obtener estatus legal.
Historia reciente
En la actualidad, hay nueve agencias que trabajan con el gobierno de Estados Unidos para reasentar a los refugiados. World Relief es una de ellas, junto con otras cinco organizaciones religiosas: una es judía, otra católica y otras tres protestantes. World Relief invita a las iglesias y a los cristianos en general a acoger a los refugiados y a servir a los inmigrantes en la comunidad, independientemente de la religión, la etnia o el país de origen de los recién llegados.
Como muestran estos cinco ejemplos, los cristianos han estado a menudo en primera línea al servicio de los inmigrantes y refugiados. Juntos, han dado forma a la historia y al futuro del país. Mediante la acción de la fe, la Iglesia ha avanzado.
Hoy, los cristianos tienen otra oportunidad de actuar, y es un momento crucial. Al igual que los cristianos a lo largo de la historia de los Estados Unidos, quienes se unen a World Relief están motivados por la fe. Y, al igual que los cristianos del pasado, tenemos un llamado. En respuesta a una crisis, podemos actuar juntos. Debido a nuestra fe y a la luz de la necesidad, podemos amar a nuestro prójimo como Cristo nos ama.
Y podemos darle la bienvenida al extraño.
Ensayo fotográfico: La costurera afgana teje hermosas prendas en su nueva comunidad
Conoce a Samira
En un día frío en pleno invierno de Illinois, la casa de Samira* y su familia luce colores vibrantes. Aunque la familia llegó a los EE. UU. hace apenas unos meses, han estado muy ocupados. Y gran parte de lo que Samira ha hecho es crear. Este ensayo fotográfico muestra las hermosas prendas que confecciona Samira.
En Afganistán
En su comunidad natal en Afganistán, Samira* era una talentosa costurera. Con sus habilidades para coser y tejer a crochet, confeccionaba preciosos vestidos de novia, vestidos de novia y otras prendas.
Los días en que confeccionaba vestidos de novia para amigos y familiares en su ciudad natal de Afganistán quedaron atrás. Hoy, solo quedan documentados a través de unas pocas copias fotográficas.
En el viaje
Samira llevó consigo esas fotografías cuando la familia se fue a Afganistán. Las llevó con ella a la base militar estadounidense donde su familia esperaba el reasentamiento. Y ahora, en su nuevo hogar en los suburbios de Chicago, Samira ve sus fotografías como recuerdos de una vida que dejó atrás.
Pero incluso en el viaje de su familia, Samira encontró formas de usar su talento y sus escasos recursos para satisfacer las necesidades de su familia. Transformó una sábana en un vestido para su hija. Hizo hilo a mano con materiales sobrantes.
En una nueva comunidad
Cuando World Relief Chicagoland recibió a Samira y su familia en Illinois, el personal se enteró de las habilidades de Samira como costurera. Gracias a la generosidad de nuestros seguidores, obtuvo una máquina de coser, tela, hilo y otras herramientas de costura. Ahora, usa sus habilidades para crear un hogar y mantener a su familia en los Estados Unidos.
La próxima vez que el personal de World Relief Chicagoland la vio, ¡Samira y sus hijas llevaban vestidos nuevos cosidos esa misma semana!
En su casa, durante el frío invierno de Chicago, Samira teje bufandas, guantes y gorros a crochet. Ella y sus hijas cosen vestidos. Y aunque Samira dejó mucho atrás, ahora crea belleza en su nueva comunidad.
Imágenes de este ensayo fotográfico de Roxanne Engstrom de Imágenes de Hawa.
Leer más
El informe anual 2021 de World Relief Chicagoland es un informe anual que presenta la historia de Samira junto con otras historias de esperanza.
Haga clic aquí para leer el resumen del año.
Esperamos que, mientras lee, reflexionar sobre el año que hemos dejado atrás le sirva de inspiración y le recuerde el poder de crear juntos una comunidad acogedora.
Recetas acogedoras para el invierno de 5 culturas diferentes
Es febrero y, para quienes estamos en Chicago, eso significa temperaturas gélidas. El invierno significa caminatas rápidas respirando el aire frío del invierno y días de nieve abrigados en el interior. Estos meses fríos y oscuros parecen la excusa perfecta para ponerse cómodos.
Y cuando pienso en algo acogedor, pienso en bebidas calientes. Pienso en comidas reconfortantes que me calientan en un día frío. Chicago es una ciudad diversa y culturalmente rica. Afortunadamente, eso significa una gran cantidad de opciones cuando se trata de comida reconfortante para el clima frío de docenas de tradiciones culturales. Y en World Relief Chicagoland, nos dedicamos a celebrar esa diversidad. Servimos a familias e individuos de docenas de países con culturas e historias únicas. En mi opinión, una de las mejores partes de esto es aprender y experimentar nuevos alimentos y costumbres.
Este resumen de recetas te trae deliciosas sopas y guisos de todo el mundo. Cada una de ellas está escrita por un cocinero de diferentes orígenes y es una expresión única de su creatividad y cultura.
¿Por qué no probar hoy una de las recetas que aparecen a continuación?
Recetas para estar cómodo este invierno
Fideos ramen cremosos veganos
Receta de Joanne Molinaro
Autor de El vegano coreano Joanne Molinaro, autora de un libro de cocina, comenzó su blog de cocina en 2016 cuando adoptó una dieta basada en plantas. Pero fue después de volverse viral en TikTok durante la pandemia de COVID-19 que se dedicó a tiempo completo a crear videos de recetas. Hoy, crea videos de 60 segundos y blogs de recetas veganas de comida coreana mientras comparte historias sobre su familia: inmigrantes de lo que ahora es Corea del Norte.
Este ramen (o “lah-myun” en coreano) le da un giro vegano a una tendencia popular. En TikTok, los cocineros preparan un ramen rico y cremoso agregando huevo y mayonesa a un tazón de ramen. En esta versión vegana, la leche de soja coreana y el doenjang (pasta de soja fermentada) aportan el mismo nivel de cremosidad. Con toneladas de verduras, salsa de soja, tofu y fideos, solo unos minutos crean una sopa de fideos picante y satisfactoria.
Seco de Chivo
Receta de Layla Pujol
La cocinera Layla Pujol, conocida como Laylita, nació en Ecuador antes de mudarse a los EE. UU. y ahora vive en Luxemburgo. Su blog está lleno de recetas de los platos ecuatorianos que ella comió cuando era niña, pero también presenta a los lectores platos de toda América Latina. Laylita se inspira en la cocina y la comida de familiares y amigos de todo el mundo y celebra la cultura y la tradición culinaria latinoamericanas.
Seco de chivoEl estofado de chivo es una receta para celebrar. La comunidad de Laylita lo preparaba solo para las fiestas cuando ella era pequeña. Con carne tierna de chivo y una salsa hecha con sabores como ajo, comino, achiote, orégano, cilantro y una bebida de maíz fermentado, este abundante estofado de chivo también se puede servir con arroz, plátanos fritos o aguacate.
Sopa de remolacha
Receta de Natasha Kravchuk
Natasha Kravchuk llegó a los EE. UU. con su familia como refugiada con tan solo cuatro años. Cuando dejaron su hogar en Ucrania, la familia no sabía nada de inglés, pero estaban comprometidos a convertirse en parte de su nueva comunidad. Hoy, Natasha y su esposo Vadim hacen videos y blogs de sus recetas en La cocina de NatashaAllí comparte recetas muy queridas, muchas de las cuales provienen de familiares y amigos, e incluyen muchas de Rusia y Ucrania.
Las remolachas hacen sopa de remolacha, una sopa nutritiva y deliciosa llena de frijoles, papas, zanahorias y repollo, de un llamativo color rojo. Llena de verduras y servida con una cucharada de crema agria encima, la borscht es un plato clásico en Ucrania y perfecta para los meses fríos de invierno. ¡Solo ten cuidado de no mancharte las manos de rojo con remolacha en el proceso!
Kadhi
Receta de Priya Krishna
Una de mis escritoras gastronómicas favoritas es Priya Krishna, actualmente con El New York Times. Ella llama a su libro de cocina De origen indio un homenaje cariñoso a la cocina de su madre: híbridos indio-americanos que son “fáciles de hacer, inteligentes, prácticos y llenos de sabor”.
Su Kadhi receta para Buen provecho Se trata de una receta sencilla de preparar pero llena de un sabor complejo, lo que ella describe como “una manta acogedora sobre un tazón caliente de arroz blanco”. La receta tiene muchas variantes en las distintas regiones de la India, y esta versión está llena de especias y teñida del característico color amarillo de la cúrcuma.
Guiso de frijoles rojos veganos
Receta de Zoe Adjonyoh
En 2010, Zoe Adjonyoh se embarcó en una misión para “llevar la comida africana a las masas”. Hoy, es creadora de recetas y embajadora de la “Nueva cocina africana” y autora de un popular libro de cocina llamado “Zoe's Ghana Kitchen”.
Ella ve la comida como una herramienta poderosa, un “puente entre culturas” que también fue una forma de conectarse con su propia historia familiar en Ghana mientras crecía como hija de inmigrantes.
Recetas como esta “Guiso de frijoles rojos veganos” son una manera deliciosa de aprender un poco sobre Ghana también. Este guiso hecho con frijoles de ojo negro cocidos en salsa de tomate especiada es una comida que se come a cualquier hora del día en Ghana. ¡Es una comida sabrosa, saludable, nutritiva y reconfortante que es igualmente fácil de preparar! Para darle un toque extra, sírvalo con plátano frito como acompañamiento.
¡Cocina y come!
Estas recetas traen sabores de países de todo el mundo, ya que sus creadores combinan tradiciones antiguas con técnicas nuevas y su propio toque. Si pruebas alguna de estas recetas, ¿por qué no compartes algunas con un amigo o vecino? ¡O pídele a alguien de tu comunidad que te enseñe a cocinar su comida favorita! Si lo haces, publica una foto en las redes sociales y asegúrate de etiquetar a World Relief Chicagoland. ¡Estamos ansiosos por ver tu obra maestra culinaria!
Continuar leyendo
4 recursos del personal de World Relief que han marcado su trayectoria: Día de MLK
¿Cómo es realizar una pasantía en World Relief?
Responsabilidades reales, experiencia significativa
¿Buscas una pasantía donde puedas adquirir experiencia práctica? ¿Te apasiona la justicia o deseas aprender sobre los problemas que enfrentan los refugiados e inmigrantes?
Desde el principio, como World Relief Chicagoland interno, tienes responsabilidades reales. Con eso viene la oportunidad de interactuar directamente con los inmigrantes y refugiados a los que sirve la organización. Junto con el personal de tiempo completo de World Relief, los pasantes pueden construir relaciones y desempeñar un papel activo en un trabajo significativo. Creemos que eso hace que las pasantías de World Relief sean bastante especiales.
Los pasantes de World Relief desempeñan un papel importante en la ejecución de tareas y la facilitación de actividades en cada departamento. Algunos pasantes brindan apoyo a un área del programa como Educación o Servicios legales de inmigración. Otros aprenden sobre participación comunitaria y marketing o utilizan sus habilidades de investigación y datos.
Y cuando finaliza la pasantía, los pasantes avanzan con habilidades valiosas y conocimientos prácticos sobre los servicios para inmigrantes y refugiados.
Para ayudarte a imaginar cómo podría ser tu experiencia como pasante en World Relief, hablamos con Kaitlin Liebling. Kaitlin es estudiante de último año en Colegio Wheaton quien habló con nosotros sobre lo que aprendió a través de su pasantía con el equipo de Servicios de Empleo y por qué recomienda que otros estudiantes postulen para realizar prácticas en World Relief.
Conoce a Kaitlin, Ex pasante
Hola Kaitlin, ¿podrías empezar contándome un poco sobre ti?
Actualmente soy estudiante en Wheaton College y tengo una doble especialización en Relaciones Internacionales y Español. Actualmente estoy en mi cuarto año y soy de West Chicago, Illinois.
Cuando llegué a Wheaton, no estaba segura de lo que quería estudiar. No tenía idea de qué eran las relaciones internacionales, pero luego tomé una clase introductoria sobre relaciones internacionales y me encantó. Siempre había leído mucho las noticias y me interesaba lo que estaba sucediendo fuera de los EE. UU., así que me decidí rápidamente por las relaciones internacionales.
¿Cómo se conectó con World Relief y qué le interesó de realizar una pasantía con nosotros?
Conozco World Relief desde siempre, ya que crecí en la zona, pero no sabía mucho más que la organización ayuda a los refugiados. Al principio, recibí un correo electrónico en el que se me informaba de que World Relief buscaba pasantes para el otoño y yo necesitaba una pasantía para cumplir con los requisitos de mi carrera de Relaciones Internacionales. Leí las responsabilidades de los pasantes en Internet y pensé: "Parece una oportunidad genial, necesito una pasantía, me gusta la misión de World Relief, ayudar a los refugiados suena muy interesante". ¡Presenté la solicitud y conseguí la pasantía!
¿Cómo llegaste al equipo de Servicios de Empleo?
En la solicitud, puedes indicar tus dos departamentos preferidos. Creo que incluí Servicios de Empleo y Servicios Legales de Inmigración, y Courtney [coordinadora de pasantías en World Relief Chicagoland] y yo hablamos en la entrevista [sobre los requisitos para cada equipo]. Pensé: “Hagamos Servicios de Empleo. Suena interesante. No estoy muy segura de lo que significa, pero intentémoslo”. Luego, Courtney me hizo una entrevista con Dan, mi supervisor en el equipo de Empleo.
¿Cómo describirías el trabajo del Servicio de Empleo?
El trabajo de los Servicios de Empleo es conseguir un trabajo para los refugiados recién llegados en los primeros tres meses de su estancia en el país. Es muy importante que consigan un trabajo de “supervivencia” de inmediato. Afortunadamente, el departamento tiene muchas conexiones con empleadores de la zona. Los ayudamos a prepararse para la entrevista y para el lugar de trabajo estadounidense, que suele tener diferentes estándares para todo, desde la higiene hasta la preparación de un currículum. Y luego, en el futuro, los Servicios de Empleo ayudan a las personas que han estado aquí durante seis meses o un año a comenzar una trayectoria profesional con el objetivo final de que ganen aún más dinero más allá de su trabajo de “supervivencia”.
¿Qué cosas aprendiste en tu pasantía?
Ahora entiendo mejor lo que significa ser un refugiado que antes. Honestamente, no sé si había conocido a un refugiado antes de mi pasantía. Obviamente, no soy un refugiado y no lo he experimentado por mí mismo, pero ahora he hablado con docenas de personas de Afganistán, Sudán, Myanmar y todos estos otros países. He llegado a conocer a muchos de ellos en viajes en automóvil al médico, al comedor social, para obtener un permiso en el DMV...
Siento que ahora entiendo mejor lo difícil que fue la decisión de abandonar su país de origen y cuánto extrañan su antigua vida. Si bien están agradecidos de estar en Estados Unidos, también extrañan mucho sus países de origen. No fue necesariamente su elección venir a Estados Unidos, en realidad fue por razones de seguridad la mayor parte del tiempo. Ahora entiendo lo difícil que es adaptarse a un país que es tan diferente de tu país de origen. Hay tantas costumbres y aspectos culturales diferentes.
Realmente creo que aumentó mi comprensión de su situación, mi empatía hacia los refugiados y mi apoyo hacia ellos… al tener la interacción uno a uno.
¿Qué fue lo que más te gustó de la pasantía? ¿Por qué otros estudiantes deberían considerar unirse a World Relief como pasantes?
La variedad de trabajos que realicé durante mi pasantía fue realmente genial y motivadora. Hice muchas cosas diferentes durante mi pasantía. Trabajé en la oficina, ayudé a administrar y recopilar documentos y creé nuevos documentos para Career Pathways, pero también llevé a gente a diferentes lugares y ayudé con el club de empleo. Todos los días llegaba a mi pasantía sin saber cómo sería el día ni qué iba a hacer. ¡Eso me gustó!
Me encantó trabajar con el equipo de Servicios de Empleo. Todos allí fueron muy amables y me brindaron mucho apoyo. Sentí que podía hacerle cualquier pregunta a cualquiera y que estarían encantados de ayudarme. Éramos realmente un equipo. Es un buen grupo de personas con las que te gustaría trabajar.
¿Hubo alguna manera diferente en que usted llegó a comprender su fe y su papel en el mundo como cristiano como resultado de esta pasantía?
Puso en práctica el llamado de Cristo y de los Evangelios a amar al extranjero y acoger al forastero. Se puede ver eso en todo el Antiguo Testamento. Que Dios muestra un cuidado especial por el extranjero porque a menudo puede ser olvidado o dejado atrás. Y a menudo necesita recursos adicionales para ayudarlo en su nuevo país. World Relief hace esto de manera práctica. Creo que ha sido un trabajo muy gratificante. Y una manera para mí de ver mi fe vivida de maneras prácticas para ayudar a las personas y darles la bienvenida a mi país.
¡Y a través de medios prácticos! En el equipo de Servicios de Empleo, revisé muchos currículos. Recibí currículos de refugiados de 7, 8, 9 páginas. Eso es lo normal en sus países, pero una forma de amarlos y darles la bienvenida a Estados Unidos es decirles: "Esto debe ser de una página y solo una página para la mayoría de los trabajos". Esa es una forma de servirles donde pude ver mi fe vivida a través de mi trabajo.
¿Hay algo más que te gustaría compartir?
Animo a los estudiantes que estén interesados en World Relief o necesiten una pasantía a que consideren seriamente la posibilidad de hacerlo en World Relief. Es un trabajo muy gratificante. Aprendes mucho sobre otras culturas y conoces a una gran variedad de personas. Y creo que, especialmente con todos los refugiados afganos que están llegando, sería de agradecer que otros pasantes ayudaran más. Si te interesan los refugiados, espero que consideres la posibilidad de hacer una pasantía en World Relief.
Solicita una pasantía hoy
Descubre cómo puedes aportar tus conocimientos, talento y pasión para crear comunidades acogedoras. ¡Postúlate para ser pasante de World Relief hoy!
¿No buscas más que una pasantía? ¡Considera uno de nuestros puestos vacantes!
Cuatro maneras de leer, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiados
En World Relief, nos encanta contarles historias inspiradoras y significativas sobre los inmigrantes y refugiados que llegan a Chicagoland. Sin embargo, todos somos parte de una historia aún más grande: la de la migración, el cambio, la pobreza y los factores globales que nos afectan a todos. Para brindarles una idea de esta historia más grande, hemos elaborado esta lista de cuatro recursos en diferentes formatos: podcasts, un documental cinematográfico, un libro y artículos. Cada uno de ellos ofrece a la audiencia la oportunidad de ver el panorama general a través de los ojos de los inmigrantes y refugiados. Esperamos que estas historias conmuevan su corazón y que se sientan inspirados a sumarse al trabajo necesario para crear un futuro mejor.
Podcasts
Esta vida americana, “693: Abdi el Americano”
¿Qué es? Este episodio de podcast de Esta vida americana Regresa a una historia de años atrás sobre Abdi, un refugiado somalí que vive en Kenia y que ganó una lotería de visas para venir a los Estados Unidos como refugiado. Y antes de que pueda llegar a los Estados Unidos, la policía comienza a hacer redadas en su vecindario y a buscar refugiados. Esta historia comienza tres semanas después de que Abdi finalmente se convirtiera en ciudadano estadounidense en Maine. Tómese un tiempo para escuchar su relato de años antes sobre cómo ganó una lotería de visas y luego enfrentó obstáculos increíbles antes de llegar a los Estados Unidos.
NPR Podcast de cambio de código, “¿Qué significa ser una “nación de inmigrantes”?”
¿Qué es? NPR Podcast de cambio de código Especializado en compartir historias sobre la cultura y la raza que tienen su origen en acontecimientos actuales. Aunque los acontecimientos que inspiraron este podcast ocurrieron en 2018, este episodio sigue siendo relevante porque también explora el panorama más amplio de cómo los inmigrantes encajan en los EE. UU. como país y los desafíos que muchos enfrentan después de su llegada. A través de una entrevista con el experto en leyes de inmigración y refugiados Hiroshi Motomura, este episodio se adentra en temas como la inmigración basada en la familia, la historia de cómo se ha tratado a los inmigrantes y cómo se siente ser un inmigrante en los Estados Unidos.
Más allá de los fragmentos de sonido Podcast, Episodios 17 y 18 “La razón por la que estoy aquí” En la serie “En busca de la personalidad de los refugiados”
¿Qué es? El Más allá de los fragmentos de sonido El podcast adopta un enfoque basado en la fe para explorar la compleja experiencia de los refugiados. Los episodios 17 y 18 exploran la historia de Trang Tran, quien llegó a los EE. UU. desde Vietnam cuando era un bebé gracias a la Ley de Refugiados de 1980. Trang invita a los oyentes a unirse a ella mientras reconstruye su historia y busca comprender la historia de su propia familia. Además, muchos de los creadores y colaboradores del podcast Más allá de los fragmentos de sonido El podcast tiene una larga relación con World Relief y aplica su propia pasión por acoger a inmigrantes y refugiados a cada aspecto del podcast.
Película
Flujo humano por Ai Wei Wei
¿Qué es? Flujo humano es un documental impresionante y épico de Ai Wei Wei, un artista de renombre internacional que aplica su creatividad para visualizar el desplazamiento masivo global. Ai Wei Wei explora la tensión entre la enorme escala del desplazamiento y la conmoción de las historias individuales. Y desde que se estrenó la película en 2017, la crisis mundial de desplazamiento no ha hecho más que crecer, lo que hace que la misión de la película de comprender la experiencia de las personas desplazadas y promover la creencia en el valor único de cada persona sea más relevante que nunca. Y a través de imágenes poderosas, entrevistas e historias, la película hace que la crisis mundial de refugiados parezca real de una manera muy personal.
Libro
La niña que sonreía cuentas Por Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil
¿Qué es? Esta autobiografía cuenta la historia de una joven refugiada cuya familia huyó de su hogar cuando ella tenía solo seis años. El libro narra el viaje de su familia a través de campos de refugiados en siete países africanos hasta que Wamariya finalmente llega a los Estados Unidos como refugiada. Sin embargo, la historia no termina allí...
“Es extraño cómo pasas de ser una persona que está lejos de casa a una persona que no tiene casa. Nadie te quiere”.
Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil
La niña que sonreía cuentas describe la lucha de una familia por aferrarse a su dignidad, su lucha por permanecer unida y el trauma persistente que dura mucho más allá de la violencia real que experimentaron. Incluso después de llegar sana y salva a los EE. UU., Wamariya describe su deseo de desafiar los estereotipos y, a lo largo del libro, se resiste. ¿Deberíamos verla como una refugiada pobre, agradecida y exótica? No, es una persona con iniciativa, sentimientos y una experiencia única.
Artículo
Cabras y refrescos de NPR, Impresionantes fotografías muestran a los migrantes "como preferirían ser vistos" Por Malaka Gharib
¿Qué es? Todos hemos visto imágenes desgarradoras de refugiados e inmigrantes que sufren, son oprimidos y víctimas de la violencia. Y, en contraste, este artículo presenta una exposición fotográfica llamada Otra forma de volver a casaLa muestra de arte ofrece una narrativa diferente. Muestra a la gente Cómo quieren ser vistos. Y lo hace presentando a 13 fotógrafos, artistas y narradores inmigrantes, migrantes y refugiados y exhibiendo sus obras de arte.
¿Qué aprenderás a continuación?
Esperamos que estos recursos te ayuden a conectarte con las historias de refugiados e inmigrantes: personas que provienen de diferentes orígenes, lugares e historias, pero que tienen sueños y metas para sus vidas. En definitiva, esto es una plataforma de lanzamiento. Hay innumerables historias de personas que superaron obstáculos, enfrentaron desafíos increíbles y están reconstruyendo sus vidas después de la pérdida y el desplazamiento. Por eso, esperamos que consideres esto como un punto de partida. ¿Qué historia escucharás a continuación?
Seguir leyendo:
Abdul y Yao: una historia de impacto
5 consecuencias del reasentamiento de refugiados
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
Cómo “generar” un cambio donando su automóvil
Todavía tengo mi primer coche. Es un Honda azul con cientos de miles de kilómetros. Ese coche me ha llevado de Georgia a California y de vuelta. Me acompañó en un viaje por carretera espontáneo de Tennessee a Connecticut cuando estaba en la universidad. Ha atravesado las colinas de roca roja de Sedona, Arizona, y las calles de la ciudad de Chicago, Illinois. Este coche me ha bombardeado con aire acondicionado en los días más calurosos del verano y me ha mantenido a salvo y seco cuando las tormentas azotaban el camino al trabajo. En definitiva, mi pequeño y fiel coche ha sido mi medio de transporte a través de 26 estados. Sin fallar, me ha llevado a donde necesitaba ir.
Ese Honda azul es tan confiable que rara vez lo pensé dos veces antes de hacer planes, conducir al trabajo o ofrecerme como voluntario para compartir el auto con mis compañeros de trabajo.
Y luego, inesperadamente, aterrizó en el taller de reparación de automóviles.
La reparación tardó tres semanas, lo que significaba tres semanas sin vehículo. Y esas tres semanas me demostraron lo mucho que dependía de mi coche. Muchos de mis planes dependían de poder conducir en cualquier momento. Tener un coche fiable significaba tener siempre transporte. La flexibilidad para hacer planes. Nunca tener que preguntarme cómo llegaría al trabajo cada día. Podía conducir hasta el médico y llegar a tiempo. Mi familia nunca se preguntó si podría recogerlos en el aeropuerto.
Sin mi coche, estaba limitado.
Sin embargo, también aprendí cuántas ventajas tengo, ventajas que mucha gente no tiene. Estas ventajas significaron que perder mi auto durante tres semanas fue una molestia, no un desastre. Debido a donde vivo, puedo caminar, tomar el autobús o el tren casi a todos lados a donde quiero ir. Trabajo desde casa a menudo, así que no tuve que preocuparme por perder mis ingresos. Y como tengo amigos que tienen autos, incluso pude pedir prestado un vehículo para el día que lo necesitaba.
¿Qué habría pasado si no hubiera sido así?
¿Qué pasaría si no tener un auto significara no poder ir a trabajar durante tres semanas? Eso podría significar perder un trabajo que me costó mucho conseguir y que necesito para obtener ingresos. De repente, mi capacidad para pagar el alquiler estaría en peligro. Ir al médico, hacer la compra... todas estas cosas se volverían mucho más difíciles, requerirían más tiempo y serían incómodas. Las barreras de transporte se presentan con regularidad Impactar el acceso de las personas a la atención médica. Ellos aumentar el aislamiento. Y La falta de transporte es un gran obstáculo para el empleo para millones de estadounidenses.
La barrera del transporte
En World Relief Chicagoland, hablamos con frecuencia sobre las barreras que enfrentan los inmigrantes y refugiados cuando llegan a los Estados Unidos. Esas barreras son de todo tipo y tamaño: pueden ser cualquier cosa que impida a las familias lograr sus objetivos.
A menudo, para aquellos cuyos nuevos hogares están en los suburbios, cerca de las oficinas de World Relief en Aurora y el condado de DuPage, una de las mayores barreras es el transporte.
Considere esto:
- Los barrios suburbanos a menudo no tienen acceso a autobuses y trenes, o las rutas no cubren todas las áreas.
- Compartir el coche es una buena opción, pero solo si los horarios de todos coinciden. Esto no funciona muy bien si trabajas en un turno inusual o tienes compromisos como recoger a tu hijo de la guardería a una hora determinada.
- Uber y Lyft pueden funcionar en caso de necesidad, pero el costo por viaje es alto y se acumula rápidamente.
- Por causa de la Falta actual de viviendas asequiblesLa gente alquilará apartamentos donde pueda, pero esto podría dejarlos fuera del alcance de caminar desde su comunidad y limitar su acceso a vehículos compartidos.
Dos historias
En este momento, World Relief conoce a una familia de seis personas que vive con un pariente en Aurora. Este pariente tiene un automóvil, por lo que esperan encontrar una vivienda asequible cerca de ella para que pueda llevar a los adultos al trabajo y ayudarlos con los recados. Esta es su mejor opción porque no hay opciones de transporte público ni de vehículos compartidos cerca, aunque el padre de la familia ya tiene su licencia de conducir.Conseguir un auto significaría que la familia tendría más flexibilidad en cuanto a vivienda y la posibilidad de conducir hasta el trabajo, comprar alimentos y acudir a las citas médicas, todo por su cuenta, sin depender de su pariente.
Otra familia que conocemos es la de una madre soltera y su hijo. Esta madre está sola, pero está decidida a trabajar duro para sacar adelante a su hijo. El primer paso para conseguir un trabajo es el acceso a una guardería y, afortunadamente, el personal de World Relief la puso en contacto con un lugar increíble y asequible donde su hijo estará seguro y cuidado durante todo el día. Sin embargo, la guardería solo abre de 6:00 a 18:00 horas y el único servicio de transporte compartido de su zona tiene un horario que no le permite recoger a su hijo a tiempo. Tener acceso a un automóvil le abrirá oportunidades increíbles a esta madre para conducir hasta su trabajo, trabajar para mantener a su hijo y recogerlo al final del día.
Para estas familias, el acceso a un automóvil les abre las puertas a un futuro increíble. La falta de acceso limita ese potencial.
El impacto incomparable de donar su automóvil
World Relief Chicagoland puede contar las familias que necesitan un automóvil en este momento. Recibir un automóvil ahora cambiaría sus vidas por completo. Y cada automóvil tendría un impacto en cadena que iría mucho más allá de una sola persona o familia.
Si tuviéramos seis coches ahora, podríamos entregarlos en un plazo de dos a cuatro semanas. Eso permitiría transportar a veinticuatro personas que trabajan en hasta seis empresas diferentes.
– Miembro del personal del equipo de empleo de World Relief Chicagoland
Piénselo de esta manera: cada automóvil no solo sirve a toda la familia de una persona, sino que también inicia una nueva oportunidad de compartir el vehículo que proporciona transporte regular para hasta cinco o seis personas en la comunidad. que trabajan en la misma empresa. Un solo automóvil permite a las familias acceder a otros recursos de la comunidad, participar en eventos, visitar a familiares en otras ciudades y hacer recados de manera más eficiente.
¿Cómo conectamos estas familias con los vehículos?
¿Cómo conseguiste tu primer coche? ¿Y cuál fue tu primer trabajo?
Mi Honda azul me permitió conducir hasta las prácticas en la universidad, llevar a mi compañero de habitación a las citas médicas después de una lesión, mudarme al otro lado del país para buscar un nuevo trabajo después de la universidad y trabajar todos los días una vez allí. No es un coche lujoso, pero siempre me ha llevado adonde necesitaba ir. Mi familia me dio este coche cuando era un adulto joven y fue una parte vital para lanzarme a mi vida adulta y a mi carrera cuando estaba empezando.
Las familias inmigrantes y refugiadas que están reconstruyendo sus vidas en Estados Unidos se enfrentan a todo tipo de obstáculos, pero el transporte no debería ser uno de ellos.
Esperar para comprar un automóvil les impedirá acceder a las oportunidades laborales y los recursos comunitarios que generarán estabilidad financiera en primer lugar. Y, sin embargo, para la mayoría de las familias sería imposible pagar miles de dólares para comprar un automóvil ahora.
Puede impulsar su proceso hacia el éxito donando su automóvil a World Relief Chicagoland. Al hacerlo, se eliminarán las barreras del transporte para cinco o seis familias inmigrantes o refugiadas y, al eliminarlas, se crearán oportunidades laborales y se generará un impacto económico positivo que afectará a todos los miembros de la comunidad.
¿Vas a cambiar tu coche por un modelo más nuevo esta temporada? ¿Necesitas un vehículo más grande para cubrir las necesidades de tu familia? Si es así, considera donar tu coche a World Relief Chicagoland.
El regalo del transporte es una forma tangible de cambiar vidas.
Seguir leyendo:
Tarjeta de regalo descargable: regale una tarjeta en honor a alguien a quien ama en esta temporada navideña
¿Qué tipo de regalo le regalas a ese amigo o familiar que lo tiene todo? Este año, ¡tenemos la respuesta! Con este Tarjeta de regalo descargable, haga una donación en honor a su ser querido a World Relief Chicagoland. Obtendrá la certeza de que su donación está marcando una diferencia que cambiará la vida de un inmigrante o refugiado. Y al donar en honor a su amigo o familiar, ambos sabrán que, juntos, están ayudando a cambiar vidas a largo plazo.
Cómo hacer una donación en honor a un ser querido
1. Donar en línea
Para donar en honor a su amigo o familiar, primero elija su monto y donar en línea. Cualquiera sea el monto, ¡sabrá que su donación está teniendo un impacto duradero en un inmigrante o refugiado en una situación vulnerable en esta temporada navideña!
2. Descargar una tarjeta de regalo
Hemos creado una tarjeta de regalo especial para que la descargues y la envíes a tus seres queridos, o que la dejes debajo del árbol la mañana de Navidad. Con esta tarjeta, puedes mostrarles el impacto que tendrán a través del regalo que les diste en su honor. No solo es una forma significativa de mostrarles a tus seres queridos que estás pensando en ellos, sino que también se sentirán inspirados por cómo juntos ayudamos a las familias inmigrantes y refugiadas a prosperar.
Descargue su tarjeta de regalo ahora
3. Imprime y dobla tu tarjeta de regalo
Cómo doblar tu tarjeta:
Primero, dobla el papel por la mitad.
A continuación, dóblalo por la mitad horizontalmente.
¡Por último, escribe tu mensaje personal en el interior y entrégaselo a tu ser querido!
*Si al imprimir observa que la tarjeta de regalo está descentrada, verifique su configuración de impresión y ajústela al modo “predeterminado”.
¡Gracias por donar para ayudar a los inmigrantes y refugiados a reconstruir sus vidas y alcanzar un futuro más brillante!
Cómo la crisis de la vivienda asequible afecta a las familias de refugiados
Todos queremos construir comunidades donde los refugiados y los inmigrantes sean bienvenidos, pero ¿cómo podemos lograrlo si ni siquiera tienen un lugar al que llamar hogar? La falta de viviendas asequibles ha creado un desafío, pero es uno que podemos abordar trabajando juntos.
En estos momentos, Estados Unidos se encuentra en medio de una crisis de vivienda asequible. Quizás usted mismo la haya experimentado. Si es así, ¡no está solo! Para millones de familias, el sueño de tener una vivienda propia parece estar irremediablemente fuera de su alcance. Los graduados universitarios que comienzan su carrera profesional se enfrentan a precios de alquiler elevados que los obligan a vivir con cuatro o tal vez cinco compañeros de habitación.
A campo traviesaCada vez más estadounidenses gastan la mayor parte de sus ingresos en el alquiler. Tienen dificultades incluso para encontrar una vivienda asequible y las casas se venden a precios muy superiores a los que pueden pagar los hogares de clase media.
Lamentablemente, esta falta de viviendas asequibles está impidiendo que los recién llegados, incluidos los inmigrantes de bajos ingresos y los refugiados, logren un sentido de hogar estable aquí en los Estados Unidos.
El impacto de la crisis de la vivienda en los refugiados y los inmigrantes
Cuando Daniel llegó como refugiado a Estados UnidosDormir con un techo sobre su cabeza todas las noches era una experiencia nueva. Finalmente, después de vivir en asentamientos de refugiados y dormir bajo lonas de plástico durante años, ahora tenía un apartamento propio.
Al igual que Daniel, muchos refugiados llegan a Estados Unidos sin haber vivido en una casa propia durante años (o sin haber vivido nunca en ella). Pueden proceder de bases militares estadounidenses (en el caso de los evacuados afganos), de un campo de refugiados o de un espacio reducido compartido con amigos y familiares. Otros fueron desplazados más recientemente, pero perdieron sus hogares en circunstancias aterradoras al huir de la violencia o de desastres naturales.
Establecer un hogar en los Estados Unidos es un primer paso importante hacia la recuperación después de haber perdido tanto. Los refugiados han perdido sus hogares, sus medios de vida y, a menudo, a sus familias. Tienen que reconstruir sus vidas en los Estados Unidos, y sentirse como en casa en una nueva casa o apartamento allana el camino para su éxito futuro. Desde conseguir un nuevo trabajo hasta inscribirse en la escuela y brindar hospitalidad a nuevos amigos y familiares... la prosperidad comienza con el hogar.
Pero no tener viviendas asequibles puede poner esto en peligro.
La situación de la vivienda en Chicagoland
En Chicago y los suburbios cercanos, las familias se enfrentan Varios grandes desafíos al buscar establecer un hogar.
- Hay un número cada vez menor de unidades de vivienda asequibles disponibles para familias de bajos ingresos.
- Las familias pagan más de la mitad de sus ingresos en alquiler y servicios públicos cada mes (30% se considera asequible).
- En conjunto, estos factores hacen que a las familias les resulte más difícil pagar otros bienes esenciales, incluidos alimentos saludables y atención médica.
- Como resultado, las familias corren un mayor riesgo de ser desalojadas y quedarse sin hogar, lo que es devastador para ellas.
Lamentablemente, la moratoria de desalojos por COVID, que garantizaba que los inquilinos no perdieran sus viviendas, ejerció presión financiera sobre los propietarios. Su pérdida de ingresos y la consiguiente deuda los han motivado a vender propiedades a los promotores. Los nuevos inversores “venden” propiedades, renovando para aumentar el valor del alquiler, haciendo que el mismo apartamento sea inasequible para inquilinos de bajos ingresos.
Lamentablemente, las ventas de propiedades también han provocado la pérdida de relaciones entre los propietarios y organizaciones como World Relief. Estas relaciones de confianza son cruciales. Los refugiados que llegan por primera vez a los EE. UU. a menudo aún no tienen trabajo, calificaciones crediticias o incluso números de seguridad social. Debido a eso, muchos propietarios sienten que alquilar a una familia de refugiados es un gran riesgo.
World Relief puede facilitar las relaciones y respaldar a las familias de refugiados, pero cuando los propietarios venden a nuevos promotores, esas relaciones desaparecen.
Los refugiados necesitan viviendas asequibles y disponibles, completamente equipadas con los artículos básicos para el hogar. Esto es esencial para ayudar a los recién llegados a comprender sus derechos y responsabilidades como inquilinos, al tiempo que desarrollan su cultura financiera y su estabilidad. Y tú puedes ayudar a que eso sea posible.
Juntos podemos responder
En World Relief, hemos descubierto que pagar el alquiler es una parte importante del proceso de adaptación de las familias refugiadas. De hecho, ayuda a las familias refugiadas a generar crédito, a conocer los sistemas financieros de los EE. UU. y a comprender los derechos y responsabilidades de los inquilinos. También les permite establecer una relación con el propietario y les brinda la experiencia de sentirse verdaderamente dueños de su entorno vital.
Pero pagar el alquiler puede convertirse en una carga pesada si la mayor parte de los ingresos provienen de trabajos con salario mínimo.
Puedes ayudar cubriendo el costo del depósito de un apartamento y el alquiler del primer mes. Esto le da tiempo a una familia de refugiados recién llegada para instalarse, encontrar y comenzar un nuevo trabajo y comenzar a familiarizarse con una nueva cultura.
Pero todavía necesitamos soluciones a largo plazo.
World Relief hace un llamamiento a nuestros socios y seguidores para que se unan para abordar la crisis de la vivienda en toda la zona de Chicago. Juntos, podemos encontrar apartamentos asequibles con propietarios que los alquilen a refugiados, podemos proporcionar asistencia para el alquiler a fin de subsidiar el costo de la vivienda y todos nuestros vecinos pueden unirse para abogar por el desarrollo de nuevas viviendas asequibles y la preservación de las unidades asequibles existentes.
Tres enfoques para abordar la cuestión de la vivienda asequible:
1. Subvencionar el coste del alquiler para familias refugiadas.
A través de la asistencia para el alquiler, descontamos el costo de un apartamento para una familia de refugiados, lo que hace que una unidad que de otro modo sería inasequible sea asequible. ¡Dona ahora!
2. Crear conexiones comunitarias.
¿Sabías que una de las mejores maneras de ayudar es conectando a World Relief con personas que conoces en el sector inmobiliario y de la vivienda? Necesitamos que los propietarios, los administradores de propiedades y las organizaciones trabajen juntos. ¡Así es como desarrollamos nuevas opciones de vivienda permanente que sean asequibles!
¿Tiene usted conexiones en estas áreas prioritarias?
- Aurora
- Bloomingdale
- Corriente de Carol
- Evanston
- Glen Ellyn
- Alturas de Glendale
- Lombard
- Montgomery
- Arboleda Morton
- Oswego
- Parque Rogers
- Skokie
- Parque de la villa
- Oeste de Chicago
- Cresta Oeste
- Wheaton
3. Defender los derechos a nivel local, estatal y nacional.
Por último, ¡usted puede influir en su vecindario y más allá! Únase a la labor de defensa para crear viviendas asequibles, proporcionar vales de asistencia para el alquiler y salvar viviendas. Cuando abogamos por desarrollar y salvar unidades de vivienda asequibles, damos un paso hacia soluciones a largo plazo para este problema nacional.
Creando un hogar liderando el cambio
¡Es a través de la colaboración y coordinación comunitaria que podemos intercambiar ideas y crear soluciones innovadoras! Si tiene una conexión de vivienda permanente, envíe un correo electrónico a chicagolandhousing@wr.orgComo resultado, ayudarás a que refugiados e inmigrantes obtengan viviendas seguras y asequibles, y eso cambiará sus vidas para siempre.
Juntos, podemos garantizar que cada refugiado tenga un lugar al que llamar hogar.
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
Uno de los aspectos más singulares del trabajo de World Relief Chicagoland para ayudar a inmigrantes y refugiados es la diversidad de personas que conocemos. Cada año, el personal de World Relief Chicagoland atiende a personas que llegaron a los Estados Unidos desde uno de más de 100 países de origen diferentes. Juntos, hablan docenas de idiomas diferentes.
Cada uno aporta una perspectiva, habilidades y sueños únicos para su vida. Para algunos, el sueño es convertirse en ciudadano estadounidense.
Superando barreras para alcanzar grandes objetivos
Sin embargo, estos vecinos inmigrantes también enfrentan barreras únicas. Las barreras financieras, culturales, lingüísticas y legales les impiden experimentar la justicia legal, reunirse con sus familias, lograr sus objetivos o convertirse en ciudadanos estadounidenses.
Debido a que World Relief ha sido una presencia confiable en Chicagoland durante tanto tiempo, es muy común que aquellos a quienes servimos traigan a sus amigos y familiares a las oficinas de World Relief cuando necesitan apoyo.
Los miembros de la comunidad saben que World Relief es un lugar seguro donde el personal y los voluntarios confiables los ayudarán a alcanzar sus objetivos.
El personal del programa de Servicios Legales de Inmigración se encuentra entre este personal de confianza. El proceso de inmigración puede ser confuso. Comprender la ley y los procesos legales puede ser abrumador. Y navegar por el sistema legal como inmigrante o refugiado puede ser costoso y estresante. Como expertos en la ley de inmigración, así como en los desafíos que enfrentan los recién llegados a los Estados Unidos y las experiencias de inmigrantes y refugiados, el equipo de Servicios Legales de Inmigración de World Relief construye relaciones con las personas en medio de estas circunstancias estresantes y se convierte en una fuente vital de información, asesoramiento y representación legal. Son solucionadores de problemas con personas que tienen necesidades legales complejas y se convierten en aliados de confianza.
Conoce a María
La historia de María muestra cómo el personal de World Relief construye relaciones cuando brinda representación legal. Como muchas otras personas, María llegó a World Relief por recomendación de una amiga. Sentía que lo había intentado todo y que no llegaba a ninguna parte. Estaba agotada por el complejo y costoso sistema legal. Entonces su amiga le recomendó que visitara World Relief.
Aunque hice mi proceso de ciudadanía en medio de la pandemia, este increíble equipo de abogados hizo todo por mí por Zoom, sin contacto, ayudándome y guiándome en cada paso.
María, clienta de servicios legales de inmigración
María no solo recibió ayuda legal con su proceso de inmigración una vez y luego dos veces, sino que también terminó recomendando a otros miembros de su familia. Después de completar su proceso de naturalización para convertirse en ciudadana estadounidense, María escribió esta carta para expresar su agradecimiento.
Lea la carta de un nuevo ciudadano de los Estados Unidos
Hola! Saludos. Mi nombre es María. Nací en Venezuela. Debido a la complicada y delicada situación social y política de mi país, decidí venir a este país [Estados Unidos] hace nueve años. Conocí a mi esposo en el 2015. Cuando decidimos casarnos, necesitábamos orientación. Después de llamar a varios abogados de inmigración, Era demasiada información para que pudiéramos procesarla. Nos sentíamos perdidos.
Un amigo mío me recomendó que llamáramos a World Relief.
Concertamos una cita. Nos reunimos con una de sus queridas abogadas, Emily, y ella nos guió durante todo el proceso. Todo fue bastante rápido, sin ningún obstáculo ni error. Fue un proceso impecable.
Esta fue la razón por la que decidimos, cuando llegó el momento, solicitar también mi ciudadanía con World Relief.
Aunque hice mi proceso de ciudadanía en medio de la pandemia, este increíble equipo de abogados hizo todo por mí por Zoom, sin contacto, siempre ayudándome y guiándome en cada paso.
Una vez más, no hubo errores. Siempre fueron muy cuidadosos y revisaron todos los documentos que completamos, asegurándose de que no hubiera errores. También fue mucho más rápido de lo esperado.
Recibí la fecha de mi entrevista en tan solo ocho meses, aunque se suponía que tardaría un año o más. [World Relief] me ayudó a verificar el proceso. No soy muy bueno con las computadoras y la tecnología, pero siempre estuvieron allí para ayudarme, siempre respondieron todas mis preguntas por teléfono o correo electrónico. También me guiaron a través de todos los escenarios posibles para la entrevista de ciudadanía. Todo transcurrió sin problemas, llevé todo lo que me dijeron y seguí sus instrucciones.
Ahora soy un ciudadano muy feliz y orgulloso, y estoy seguro de que no habría podido lograrlo sin World Relief. Estoy muy agradecido por toda su orientación y ayuda.
Rezo para que puedas seguir ayudando a otros como me ayudaste a mí. Muchas gracias.
Atentamente,
María
Ayudando a nuestros vecinos inmigrantes a prosperar
World Relief Chicagoland camina con personas como María para ayudar a los miembros de la comunidad inmigrante en el camino hacia un estatus migratorio estable, brindándoles la seguridad y la tranquilidad que necesitan para prosperar en los EE. UU.
¿Usted o alguien que conoce necesita servicios legales de inmigración? ¿Está interesado en brindarles a más personas como María guías legales confiables para que puedan transitar su proceso de inmigración? Usted puede ayudar a los nuevos estadounidenses a reunirse con su familia, convertirse en ciudadanos, obtener autorización de trabajo y lograr protección contra la violencia.
Obtenga más información sobre World Relief Chicagoland Programa de servicios legales de inmigración.
Lee más como esto:
- La historia de Jerome: Cómo se convirtió en ciudadano estadounidense después de escapar de la violencia
- Momentos ordinarios: una perspectiva del director de servicios legales de inmigración de World Relief Chicagoland
- Crónica de Kendall:World Relief ayuda a inmigrantes suburbanos en el camino hacia la ciudadanía
5 consecuencias del reasentamiento de refugiados
¿Qué sucede cuando los países aumentan el reasentamiento de refugiados?
La actual administración presidencial estadounidense anunció recientemente que el límite de refugiados para el año fiscal federal 2022 (que comenzó el 1 de octubre de 2021 y continuará hasta el 30 de septiembre de 2022) será de 125.000. Alcanzar esta cifra será difícil. Los cambios de política de la anterior administración presidencial y la pandemia en curso son desafíos complejos. Sin embargo, todavía podemos esperar que Estados Unidos acepte muchos más refugiados en los próximos 12 meses... y acoger a un número cada vez mayor de refugiados puede hacer que los estadounidenses se pregunten: ¿cómo afecta el reasentamiento de refugiados a las comunidades que reciben a los recién llegados?
En World Relief, creemos que nuestra fe cristiana nos llama a dar la bienvenida y amar a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados, independientemente de los beneficios que puedan traernos. a nosotrosSin embargo, sabemos que el aumento de refugiados puede generar preguntas o inquietudes, así que esto es lo que sucede cuando un país como Estados Unidos reasienta a más refugiados.
1. El espíritu emprendedor crece a medida que refugiados e inmigrantes fundan nuevos negocios
¿Cuál es la cualidad que tantos MBA dicen que hace de un buen emprendedor? ¡Muchas veces, la cualidad es la capacidad de tolerar el riesgo! Iniciar un nuevo negocio es arriesgado y puede ser muy aterrador, especialmente si estás pidiendo un préstamo, gastando los ahorros de toda tu vida o iniciando una nueva sociedad. Teniendo esto en cuenta, no es sorprendente que Los refugiados son increíblemente emprendedores y tienen las tasas de emprendimiento más altas entre las poblaciones nacidas en los EE. UU. y en el extranjero.Los refugiados se ven obligados a menudo a ejercitar la adaptabilidad, la innovación y la resiliencia: piense en el riesgo que supone abandonar su hogar para comenzar una vida en un nuevo país.
Los refugiados son tan emprendedores que en 2015, 181.000 emprendedores refugiados generaron $4.6 mil millones en ingresos empresariales, lo que proporciona todo tipo de beneficios tangibles a los estadounidenses. Las nuevas empresas también son responsables de una gran parte de la creación de nuevos puestos de trabajo, por lo que al convertirse en empresarios, los refugiados benefician al sector laboral de maneras sorprendentes que repercuten positivamente en todos.
2. Las empresas contratan empleados para cubrir vacantes laborales
¿Sabías que la población nacida en el extranjero (inmigrantes y refugiados) trabaja a un ritmo mayor que la población nativa (personas que nacieron en los EE. UU. o son ciudadanos nativos de los EE. UU.)? ¡Es cierto! De hecho, la población de refugiados que llega a los EE. UU. tiende a estar en edad de trabajar (25-64 años) y tiene una tasa de empleo más alta. Los datos muestran que los refugiados que llegan a los EE. UU. consiguen trabajo y, en lugar de quitarles puestos a los trabajadores nativos, ocupan puestos importantes en sectores que tienen una gran necesidad de mano de obra.
3. Las comunidades receptoras adquieren nuevas perspectivas a medida que los refugiados aportan habilidades y conocimientos
¿No te encanta conocer a alguien que aporta una perspectiva y una lista de habilidades y experiencias totalmente diferentes a la conversación? Los refugiados suelen hablar varios idiomas, tienen calificaciones y habilidades profesionales y conocen la vida en más de una cultura. Eso los convierte en un gran activo para los lugares de trabajo a los que se incorporan y en importantes contribuyentes a la vida comunitaria. El reasentamiento de refugiados puede aportar nuevas ideas, costumbres, gastronomía, arte y poesía.
4. Las ciudades vuelven a la vida
¡Los refugiados tienen el poder de devolver la vida a las ciudades moribundas! Las historias de éxito del pasado muestran cómo El reasentamiento de refugiados en una ciudad puede aportar nueva vitalidad, la vida económica y la cultura en ciudades que atraviesan una desaceleración económica y una población en descenso. En Oklahoma City, Oklahoma, 7.000 familias vietnamitas cambiaron todo un barrio para mejor. En Utica, Nueva York, las familias de refugiados representan el 25% de la población. El funcionario ejecutivo del condado dice que han “renovado y revitalizado barrios enteros”. En Cleveland, Ohio, un estudio de 2012 mostró que los refugiados de Bután, Ucrania, Birmania y Somalia crearon nuevos puestos de trabajo e impulsaron la economía de Cleveland en $48 millones. En tan solo un año, las empresas propiedad de refugiados aportaron directamente $7,6 millones de actividad económica a Cleveland.
“Los refugiados han renovado y revitalizado barrios enteros”.
Anthony Picente, Jr., director ejecutivo del condado de Oneida
Y esto puede ser mucho más que una solución a corto plazo para estas ciudades. La llegada de refugiados no sólo aumenta la población y genera nuevos desarrollos, sino que su impacto continúa en el futuro. Los refugiados son imanes. Sus prósperas comunidades atraen a amigos y familiares que se suman a la transformación del barrio para siempre. Estos recién llegados compran casas, inician negocios, crían a sus hijos y se involucran en el barrio. Y al hacerlo, crean una necesidad de empleo, aportan nueva vitalidad e impulsan la economía.
5. Las economías florecen
En resumen, ¡los refugiados contribuyen al florecimiento de sus nuevas economías! Una y otra vez, ha habido informes que demuestran que los refugiados contribuyen positivamente a la economía estadounidense. Si bien acoger a los recién llegados implica costos educativos y de reasentamiento, ¡los beneficios superan con creces esos costos!
Un informe de 2017 Se encontró que los refugiados contribuyeron con $63 mil millones más de lo que costaron entre 2005 y 2014. En concreto, los refugiados aportaron 1.410 millones de TBP en beneficios fiscales netos al gobierno federal y 1.220 millones de TBP a los gobiernos estatales y locales. después ¡Se eliminan los costos de $35.9 mil millones que se debieron en gran parte a la educación! Y los estadounidenses de segunda generación, incluidos los hijos de refugiados, continúan teniendo mayores ingresos, educación y tasas de propiedad de vivienda que sus padres. ¡El reasentamiento de refugiados cosecha recompensas para las generaciones futuras!
Reasentamiento de refugiados: una vocación y una oportunidad únicas
La crisis mundial de personas desplazadas es peor que nunca. La buena noticia es que Estados Unidos tiene una oportunidad única de responder aceptando la llegada de más refugiados este año.
World Relief brinda los servicios que necesitan los refugiados, pero usted tiene la oportunidad de ayudarlos a reconstruir sus vidas. Puede tener un impacto duradero si actúa con amor y compasión para amar a su prójimo refugiado.
No damos la bienvenida a los refugiados por los beneficios que nos aportan. Nuestra fe nos llama a “dar la bienvenida al extranjero”.
Para nosotros, la palabra refugiado ya no es un descriptor abstracto, ni una mera designación legal o una estadística: es nuestro vecino, colega, amigo o incluso familiar.
ISSAMM SMEIR, MATT SOERENS Y STEPHAN BAUMAN
EN BUSCA DE REFUGIO: En las orillas de la crisis mundial de refugiados
Y, sin embargo, la evidencia muestra que las comunidades que dan la bienvenida a los refugiados suelen recibir grandes bendiciones a cambio. En otras palabras, ¡el reasentamiento de refugiados es una situación en la que todos ganan!
Únase a World Relief para dar la bienvenida a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados este año.
Spanish 
English