Entradas de eparrigin
Libre de persecución: la historia de Eddy
La República Democrática del Congo tiene 25 provincias y más de 200 tribus, pero Todos ellos sufren violencia y discriminación.. Eddy recientemente se reunió con su hermano, sobrina y sobrino que se quedó en un campo de refugiados tras perder su hogar. Esta es su historia.
Seguido de la guerra
Edouard “Eddy” Iranzi nació en plena guerra. En 1996, los combates se habían intensificado en la República Democrática del Congo. La agitación aumentó en la provincia de Katanga a medida que los rebeldes arrebataban territorio al gobierno militarista, y sus padres sabían que tenían que actuar pronto. Huyeron a la provincia de Kivu cuando Eddy tenía apenas unos meses.
En las altas montañas tropicales del territorio Minembwe había un gran pueblo con pequeñas casas alineadas. Allí, la gente se ganaba la vida cultivando la tierra y criando ganado. El padre de Eddy era granjero y tenía sus propias vacas. Después del caos en Katanga, el pueblo parecía un lugar donde podían recuperar el aliento.
Pero cuando Eddy tuvo la edad suficiente para comprender lo que estaba pasando, se dio cuenta de que no habían escapado de la guerra. Había constantes luchas entre las tribus de su aldea.
“Todos hablan idiomas diferentes, muchos dialectos diferentes. Se odian entre sí porque no se entienden. Había tantas peleas que cada clan tenía su propio grupo de defensa”, dijo.
Un pueblo destruido
Su propia tribu, los banyamulenge, sufrió una de las peores discriminaciones. Su familia mantuvo la cabeza gacha para que no los atacaran. Luego, todo lo que conocía se vio trastocado por la violencia del gobierno. Fue el peor día de su vida.
“Quemaron mi casa, se llevaron mis vacas, huimos… quemaron todo hasta que no quedó nadie en mi comunidad”, continuó.
Los incendios desplazaron a casi 15.000 personas ese día. Mientras su familia se escondía en la jungla viendo cómo las llamas consumían el pueblo, Eddy, de 11 años, se dio cuenta de que tendrían que volver a irse.
Esta vez huyeron a un campo de refugiados en Burundi. La seguridad nunca les pareció tan inalcanzable.
“Dijimos: ‘Tenemos que irnos de este país’. Pero dejar tu propia tierra, tu hogar, es un gran desafío. Y luego estar en un campo de refugiados y no tener necesidades ni deseos es realmente duro”, dijo Eddy.
La familia estuvo en el campamento más de 10 años, siempre preparada para hacer las maletas y marcharse en cualquier momento. La comida escaseaba y la policía paraba e interrogaba a cualquiera que entraba o salía.
Su padre enfermó y no había tratamiento en Burundi. En 2015, se abrió un caso para tratar a su padre en Estados Unidos. Ahora, Eddy tenía un nuevo miedo. No quería perder a su padre.
Libre de persecución
Tardaron cuatro años en tramitar su caso. En 2019, abordaron el avión que los llevaría a su nuevo hogar. Cuando Eddy vio las caras sonrientes que lo esperaban en el aeropuerto, no se sintió inseguro ni amenazado. Lo único que sintió fue amor.
“Amor de la iglesia, amor de World Relief, amor de la familia que vivía aquí. Un gran amor”, dijo.
Encontró respuestas a sus temores en todos los lugares a los que miró. En el campo de refugiados, Eddy apenas podía imaginar cómo sería vivir cómodamente. Ahora tenían una casa propia, una nevera que siempre estaba llena y suficiente ropa para ponerse. Y con la asistencia médica necesaria, su padre pronto estuvo lo suficientemente sano como para empezar a trabajar a tiempo completo en Tyson.
Eddy se sentía más seguro cada noche que pasaba en su nuevo hogar. Siempre había vivido en comunidades dominadas por la violencia y el odio. Sin embargo, su nueva comunidad no solo lo aceptaba, sino que lo celebraba. El nuevo sistema de apoyo cambió la vida de su familia.
Lleno de amor
“No hay discriminación como en África. Sentí un cambio en mi estilo de vida gracias al amor. Puedo dormir sin tener miedo de que pase algo esta noche y me siento seguro. Nadie puede tocarme porque hay reglas”, dijo Eddy.
Podía conducir kilómetros o comer mucha comida, lo que también le permitía seguir su vocación de ayudar a los demás. De regreso en el campamento, se ofreció como profesor voluntario. Enseñó a otros sobre higiene, cómo estar sano y cómo mantenerse a salvo. Dijo que el trabajo social en World Relief es “un poco lo mismo”.
A Eddy le encanta trabajar con refugiados porque son de su mismo origen. Y al ayudar a los demás, siente que crece. Por encima de todo, quiere compartir ese sentimiento abrumador de amor. Ahora que está a salvo, su futuro es prometedor.
“Este país tiene mucho amor. Cuando estás seguro y libre, tu mente se expande. Puedes lograr muchas cosas y puedes sentirte en todas partes... en todos los rincones”, concluyó.
¿Quieres ayudar a refugiados como Eddy y su familia? Completa un formulario solicitud de voluntariado, aprende qué hacer donar, o hacer una regalo.
Erica Parrigin gestiona las comunicaciones en World Relief Quad Cities. Se graduó de la Western Illinois University con una licenciatura en inglés en 2020. Cree que las historias son poderosas y que aprender a empatizar con otras perspectivas es la clave para marcar una diferencia.
14 años de voluntariado
Cuando Karen escuchó por primera vez sobre Word Relief en 2008, pensó: "¿Qué es eso?"
Una vez que se dio cuenta de que había necesidad de donaciones, juntó algunas toallas y artículos para el hogar que le sobraron de su mudanza y los llevó a la agencia.
Karen conducía una furgoneta Volkswagen. El hombre que la recibió en la oficina le preguntó en broma si su furgoneta también estaba disponible para donación, lo que a ella le pareció “bastante bueno”.
Ese hombre era Ratko, nuestro Director de Inmigración y Reubicación y el miembro más antiguo de nuestro personal. En ese momento, la oficina de Moline World Relief contaba con solo cuatro o cinco empleados. Ella sabía que ella y su familia internacional encajarían perfectamente.
14 años después, se ha dedicado a construir casas para familias de refugiados como si fuera su trabajo de tiempo completo. Nuestro personal quería compartir algunas palabras amables sobre ella con motivo del mes de reconocimiento a los voluntarios.
“Karen es una persona que actúa más de lo que habla, es una mujer que vive su pasión de servir a los vulnerables y amar al extraño sin esperar reconocimiento a cambio.” – Alejandra
“Karen es quien quiero ser. Tiene un corazón enorme que se refleja en los juguetes que coloca en las casas, en la forma en que combina las sábanas y en la forma en que cuida al personal. Tiene una energía increíble y una pasión por el trabajo, ve claramente lo que hay que hacer y, aunque podría (y podría querer) ser ella quien diga lo que sucede y quién debe hacerlo, es muy respetuosa con aquellos con quienes trabaja y para quienes trabaja. Podría haberse dado por vencida en cualquier momento: ha tenido seres queridos en este servicio que fallecieron, a veces la han subestimado y la han dado por sentada, y a veces la carga de trabajo ha sido abrumadora. PERO, persevera y demuestra amor de mil maneras a la familia y los clientes de WR”. – Lea
“Somos muy afortunados de tener a Karen en nuestra oficina. Karen tiene una gran personalidad y se preocupa mucho por nuestros clientes y por lo que hacemos por ellos. Siempre se asegura de que cada detalle del trabajo se realice de manera perfecta." – Najib
“Karen ha bendecido de una forma u otra a todos los refugiados que hemos reasentado a través de WRQC en la última década. Ya sea que esté de rodillas fregando pisos sucios en departamentos nuevos u organizando las innumerables donaciones que recibimos para nuestra oficina, lo hace con un corazón servicial y con amor por las familias que recibimos. El equipo de donaciones no podría hacer el trabajo que hacemos sin ella, y estamos muy agradecidos por los años de servicio que ha brindado a nuestra organización." – Beth
Sinceramente, no sé qué haríamos sin Karen. Es una presencia irreemplazable en nuestra oficina y hace que cada persona que entra se sienta querida y apreciada. Somos muy afortunados de tener a alguien tan cariñoso, dedicado y alegre como parte de este equipo. – Clara
“Michelle Obama lo dijo mejor: '¡Oye, reina! Chica, lo has vuelto a hacer, subiendo constantemente el listón para todas nosotras y haciéndolo de forma impecable. Diría que estoy sorprendida, pero sé quién eres. Lo he visto de cerca y en persona. Chica, me haces sentir muy orgullosa y te amo'. Adoro a Karen, estaríamos perdidos sin ella”. – Lupe
“Considero a Karen como el corazón de nuestra oficina. Ella conecta todo lo que hacemos con nuestros clientes. Todo el trabajo de fondo en nuestra oficina se expresa a través del trabajo duro de Karen, trayendo sonrisas y felicidad a nuestras familias de refugiados. No hay palabras que puedan describir mi aprecio y gratitud hacia Karen por todos estos años de dedicación y servicio a World Relief, nuestros clientes y nuestra comunidad. Ha sido un honor y un privilegio conocer y aprender de Karen durante todos estos años”. – Ratko
Karen es una de nuestras estrellas más brillantes. Es muy inteligente y amable en su trabajo. Siempre trabaja duro. – Emir
Karen tiene la energía de un niño pequeño, pero la sabiduría de una centenaria. Creo que aprender de Karen ha sido uno de los impactos más importantes y duraderos de mi carrera en World Relief. Además, aprecio a una persona que reconoce su privilegio y no tiene miedo de reconocer si comete un error. Ella me ha enseñado mucho sobre la verdadera humildad y la gracia. – Habie
“¡Es una mujer muy dedicada y comprometida con el trabajo que hace! ¡Es un excelente ejemplo de lo duro que trabaja para todos nosotros!” – Ahmadi
“Karen es una persona muy amable y solidaria que disfruta ayudando a las personas más vulnerables. Es carismática y tiene excelentes habilidades para resolver problemas. Además, fomenta el crecimiento de los miembros de nuestro equipo y de las personas a las que ayudamos. Es realmente notable la diferencia que marca a diario al ayudar a las personas que están en proceso de reasentamiento en el área de QC. Me siento privilegiada de trabajar con Karen y la aprecio mucho por todo lo que hace”. – Bekzod
“Las palabras no pueden expresar el impacto que Karen ha tenido en World Relief Quad Cities, en todas nuestras familias recién llegadas y en nuestro equipo. Ella es parte de la familia de World Relief. Presento a Karen como mi jefa porque podría hacer que un general se pusiera firme y le diera 20; su corazón está lleno de amor, pero tenga cuidado si está en una misión para terminar un proyecto porque es una fuerza a tener en cuenta. En realidad, es una amiga y mentora en la que puedo confiar, aprender de ella, llorar y reír con ella. Ella siempre pone a los demás primero. Me siento honrada, agradecida y bendecida de tener a Karen en las vidas de nuestros refugiados y como parte de nuestro equipo de WRQC..” – Laura
Erica Parrigin gestiona las comunicaciones en World Relief Quad Cities. Se graduó de la Western Illinois University con una licenciatura en inglés en 2020. Cree que las historias son poderosas y que aprender a empatizar con otras perspectivas es la clave para marcar una diferencia.
Empezando desde abajo
¡Es el mes de agradecimiento a los voluntarios! Un brindis por nuestros dedicados voluntarios y por todo el trabajo que realizan para marcar una diferencia en nuestra comunidad.
Un nuevo rol
Cuando Leah Lesh se enteró de las muchas familias de refugiados que viven en Quad Cities a través de un evento en su iglesia local, se dio cuenta de que necesitaba ayudar a estas familias en todo lo que pudiera.
Lesh, madre de tres hijos, comenzó a trabajar como voluntaria en World Relief Quad Cities hace un año después de tener mucho más tiempo para cumplir su objetivo de ayudar a estos refugiados.
“Cuando mis hijos estaban en la escuela, tuve mucho tiempo para hacer voluntariado”, dijo. “Me enteré de World Relief en ese evento en la iglesia cristiana de Bettendorf y desde allí comencé a formar parte de la organización”.
Lesh comenzó su nuevo rol como voluntaria en WR haciendo cosas sencillas, como recolectar donaciones para los refugiados y, finalmente, construir casas para estas familias. Esta sería una de las experiencias más gratificantes que tendría con WR, ya que ella y su familia también pudieron sumarse a la diversión.
“La familia pasó un rato muy agradable preparando la casa y los niños también se divirtieron ayudando”, dijo Lesh. “Les encantó ver la casa vacía y comprar sofás, así que también fue una salida familiar divertida por una buena causa”.
Vale la pena el desafío
Entre las dificultades que tuvo que afrontar Lesh estaban la barrera del idioma y los muchos errores de comunicación que pueden ocurrir al intentar comunicarse con estas familias de refugiados.
“A veces puede ser realmente frustrante intentar comunicarnos con ellos cuando ambos tenemos dificultades para hablar el idioma del otro”.
Sin embargo, dice que para aquellos que están indecisos acerca de ser voluntarios, ella se da cuenta de que las barreras del idioma y la cultura pueden ser intimidantes, pero al final vale la pena.
“Hay muchas maneras de conectar con la gente más allá de la barrera del idioma”, explica. “En estos tiempos difíciles que estamos atravesando en el mundo, es importante que hagamos todo lo posible para ayudar a la gente local y el voluntariado es una manera increíble de lograrlo”.
Brady Johnson es un estudiante de último año en Augustana College que estudia periodismo multimedia y comunicaciones de masas. Actualmente está haciendo una pasantía en Comunicaciones con World Relief Quad Cities y espera ser parte de algo más grande que él mismo.
Estableciendo conexiones
¡Es el mes de agradecimiento a los voluntarios! Un brindis por nuestros dedicados voluntarios y por todo el trabajo que realizan para marcar una diferencia en nuestra comunidad.
Un nuevo propósito
Cuando Trisha Poole se enteró de los refugiados de Afganistán a finales del año pasado, supo que tenía que ayudar en todo lo que pudiera.
“Mi corazón anhelaba a esas personas y le pregunté a mi esposo: ‘¿No podemos acogerlos a todos en nuestra casa?’”.
Poole, madre de cuatro hijos y trabajadora a tiempo parcial con estudiantes de intercambio, comenzó su trabajo voluntario con World Relief hace un mes y ya se siente inspirada con su nuevo rol.
“Me hace sentir que tengo un propósito”, dijo Poole. “Me encanta aprender sobre otras culturas de las familias a las que ayudo y de los estudiantes de intercambio con los que trabajo”.
Un proceso de aprendizaje
Ella ha trabajado como voluntaria dos veces por semana con World Relief y ha ayudado a las familias de refugiados de la zona en todo lo que puede, desde hacer compras hasta brindar transporte a las citas.
La barrera del idioma y el presupuesto han sido los mayores obstáculos para Poole al comenzar su viaje de voluntariado hasta ahora.
“Normalmente tengo Google Translate como respaldo en caso de que tengamos algún problema de comunicación, pero a veces es difícil usarlo para ciertos idiomas”, explica.
“Todo también cuesta dinero, así que ha sido una experiencia interesante ayudar a estas familias a aprender a presupuestar su dinero y sus recursos también”.
Una comunidad acogedora
Sin embargo, a través de estas luchas, ella se ve recompensada por las relaciones significativas que ha construido con las familias y al ver cómo su ayuda ha impactado positivamente las vidas de estas familias.
“Es increíble ver lo agradecidas que están estas familias por lo que hacemos por ellas, y significa aún más convertirnos en tan buenos amigos de estas familias también.
Para aquellos que están indecisos acerca de ser voluntarios, dice Poole, lo mejor que pueden hacer es salir con estas familias a la comunidad y mostrarles a otros cómo el voluntariado puede conducir a conexiones y relaciones que van más allá de la barrera del idioma.
“Al principio, puede resultar intimidante salir y hacer voluntariado debido a las barreras lingüísticas y culturales. Pero estar en la comunidad con estas familias, ayudarlas y mostrarles a los demás lo maravilloso que puede ser recibirlas puede inspirar a otros a tomar acción también”.
Brady Johnson es un estudiante de último año en Augustana College que estudia periodismo multimedia y comunicaciones de masas. Actualmente está haciendo una pasantía en Comunicaciones con World Relief Quad Cities y espera ser parte de algo más grande que él mismo.
Odontología para familias refugiadas
¡Es el mes de agradecimiento a los voluntarios! Un brindis por nuestros dedicados voluntarios y por todo el trabajo que realizan para marcar una diferencia en nuestra comunidad.
Una necesidad urgente
Craig Peterson sabía que tenía que hacer algo cuando él y su familia se enteraron de la asombrosa cantidad de familias de refugiados en Quad Cities.
“Mi esposa fue quien nos contó que nuestra familia acogía a estas familias de refugiados en nuestro hogar, y les preguntábamos si necesitaban algo durante su estancia con nosotros”, dijo Peterson, “y fue entonces cuando comencé a brindar atención dental a algunas de estas familias”.
Peterson, dentista de Cornerstone Family Dentistry en QC, ha estado brindando atención dental gratuita a familias de refugiados en la zona.
“Comprendí que muchas de estas familias necesitan atención dental”, dijo. “Ahora veo entre dos y cuatro pacientes por semana de estas familias y les brindo todo el cuidado dental que necesitan”.
Superando obstáculos
Durante este tiempo, Peterson dijo que la barrera del idioma ha sido uno de los mayores obstáculos que ha tenido que superar durante esta experiencia, pero su trabajo misionero en Honduras ha ayudado a aliviar la lucha.
“Sé un poco de español, así que eso me ha ayudado un poco a romper la barrera del idioma, pero es difícil establecer una conexión con los pacientes debido a esto”, dijo Peterson.
“Se nota que lo aprecian mucho, pero no hay sensación de conexión personal porque tenemos dificultades para hablar el idioma del otro”.
Sin embargo, esta experiencia ha sido gratificante porque ha podido escuchar a estas familias y conocer sus experiencias y perspectivas, además de mostrarles lo valiosas que son.
Más allá de la barrera del idioma
“Es maravilloso ver la gratitud en sus ojos después de sus citas”, dijo Peterson. “Es bueno ayudar a estas personas a darse cuenta de que alguien se preocupa por estas familias durante este momento estresante para ellas”.
Peterson espera que con su acto de bondad, la gente continúe difundiendo la bondad y ayudando en todo lo que puedan en su comunidad también.
“Es bueno que los actos de bondad se difundan en la comunidad para que otros puedan sentirse inspirados a participar en cambios para bien”, explica.
“Con todo lo que ha sucedido en el mundo recientemente, es bueno saber que estas cosas están sucediendo en nuestra comunidad, incluso si solo inspiran los actos de bondad más pequeños”.
Brady Johnson es un estudiante de último año en Augustana College que estudia periodismo multimedia y comunicaciones de masas. Actualmente está haciendo una pasantía en Comunicaciones con World Relief Quad Cities y espera ser parte de algo más grande que él mismo.
Recetas de Afganistán: Haft Mewa
Celebrando un nuevo año
Hablar de Nawroz pone una sonrisa en el rostro de Ahmadi.
Nawroz Es el año nuevo afgano. Se celebra el 21 de marzo, que también marca el primer día de la primavera. En Nawroz, las familias se despiertan temprano, se ponen ropa nueva y comienzan el día con una oración.
“Es un día para agradecer a Dios por darnos un nuevo año, una nueva primavera”, dice, “y por el año anterior que pasó, que estamos vivos”.
Los iraníes celebran el año nuevo durante 15 días, explica, pero en Afganistán es tradición visitar a otras familias y pasar el día con ellas. Es como una reunión familiar.
Muchos platos se preparan con antelación. Uno de los platos favoritos de Ahmadi es el Haft Mewa, que se traduce como “Siete frutas”. Es una mezcla de frutos secos y nueces. Las nueces se ponen en remojo para poder quitarles la cáscara y luego se combinan con los frutos secos en un recipiente grande con agua fría o caliente para que se mezclen los sabores.
“Para que tenga más sabor, déjelo reposar durante 48 horas”, añade. Los frutos secos absorben el líquido y forman un almíbar dulce.
Haft Mewa no tiene que tener exactamente siete frutas, pero Ahmadi dice que generalmente incluye la mayoría o todos estos ingredientes: pistachos, almendras, nueces, pasas, albaricoques secos, pasas del sultán, grosellas negras, frutos del árbol de loto, albaricoques blandos sin hueso y anacardos.
Esta receta utiliza sustitutos de ingredientes que pueden ser más difíciles de encontrar en los EE. UU.
Receta de Haft Mewa
Ingredientes
Siéntete libre de ajustar las porciones a tu gusto.
1/2 taza de nueces (peladas si es posible)
1/2 taza de anacardos
½ taza de pistachos (sin cáscara, si es posible)
½ taza de pasas amarillas y 1 taza de pasas rojas,
½ taza de cerezas bing secas
1 taza de albaricoques secos
½ taza de almendras blanqueadas y en láminas
½ cucharadita de agua de rosas o extracto puro de vainilla (opcional)
5 tazas de agua filtrada fría
Si no encuentra nueces peladas, escalde las nueces y los pistachos. Hierva 3 tazas de agua, retire del fuego y agregue las nueces. Cubra y deje reposar durante 20 minutos. Retire del agua caliente, enjuague con agua fría y luego retire las cáscaras con las manos. Asegúrese de quitar toda la piel.
- Enjuague las frutas secas con agua fría.
- Añade frutas y nueces a un recipiente o tazón grande con tapa.
- (Opcional) Agregue agua de rosas o extracto de vainilla.
- Vierta 5 tazas de agua filtrada fría y revuelva. Debe haber al menos una pulgada de agua por encima de las frutas y los frutos secos.
- Tapar y refrigerar durante 2-3 días.
El Haft Mewa se volverá más dulce cuanto más tiempo se deje reposar. Sírvalo en tazones sin escurrir.
Sirve a 6 personas
Erica Parrigin gestiona las comunicaciones en World Relief Quad Cities. Se graduó de la Western Illinois University con una licenciatura en inglés en 2020. Cree que las historias son poderosas y que aprender a empatizar con otras perspectivas es la clave para marcar una diferencia.
Apropiándose de su identidad
En honor al Día Internacional de la Mujer, algunos miembros de nuestro personal han compartido sus historias sobre cómo están rompiendo los prejuicios de género para crear un mundo igualitario.
Cerca del corazón
Lupe Nache Vital nunca pierde la oportunidad de honrar sus raíces mexicanas. Con un vívido retrato de la Virgen de Guadalupe para velarla y un frasco de rebanaditas En su escritorio, incluso su oficina está impregnada del latido del corazón de La madre patria, o la patria.
Su padre emigró a los Estados Unidos en la década de 1970 para aprovechar las oportunidades laborales que surgieran. Viajaba con frecuencia entre los Estados Unidos y México para ver a su familia, pero su madre tardó casi tres décadas en iniciar el proceso de inmigración. Después de que su madre llegara a Quad Cities en febrero de 1999, Lupe nació en Rock Island solo tres meses después.
Lupe viaja a México tan a menudo como puede. Acaba de terminar su licenciatura de cuatro años en trabajo social en St. Ambrose y planea volver a visitarlo este año.
El peso de un acento
Para ella, México es diferente a Estados Unidos, pero admite que tiene ciertos privilegios a la hora de viajar. Como alguien que “parece y suena mexicana” pero no habla con acento, no ha experimentado mucha discriminación franca por el color de su piel.
“Cuando voy a México no tengo ese miedo que tiene la gente cuando está en un país extranjero. México tiene varias restricciones de viaje por violencia y yo nunca la he experimentado… pero aquí nunca he sido discriminada como otras minorías”, dice Lupe.
Sus padres han contado historias de sus dificultades en el lugar de trabajo como personas que “hablan con acento”. Y en el pasado, ha visto a empleadores rechazar a personas calificadas en favor de personas menos calificadas debido a suposiciones sobre los inmigrantes. A veces, el prejuicio incluso se disfraza de cumplido.
“He tenido trabajos en los que me contrataron por ser mexicana, porque decían que los mexicanos somos buenos trabajadores”, recuerda.
Un tipo sutil de sesgo
Afirmaciones como estas, añade, degradan la ética laboral personal y hacen que uno se cuestione la lealtad hacia un empleador. Sin embargo, la forma de prejuicio con la que Lupe está más familiarizada es una que se oculta fácilmente en las conversaciones cotidianas. Gran parte de ella tiene lugar en torno a su nombre completo, María Guadalupe Nache Vital.
A veces se trata de una mala pronunciación repetida, solo para que te pregunten “¿Por qué tenéis tantos nombres?” Otras veces es un apodo que se da en lugar de esfuerzo.
Según ella, la clave está en la intención y la voluntad de aprender. Es fácil que los demás confundan las microagresiones con preguntas inocentes.
“Las microagresiones te dejan pensando. Te acompañan todo el día. Te vas a dormir y piensas: 'Eso no estuvo bien'. Algunas personas lo dicen en un tono que no es grosero, pero es la idea de que no ven nada malo en lo que dicen, como poner apodos a las personas en lugar del pequeño esfuerzo que requiere recordarlos. Es una falta de respeto al significado detrás de su nombre”, dice.
Es aún más desalentador cuando sucede en el lugar de trabajo. Ver a otros crear sus propios estándares laborales es preocupante cuando sabes que tú no puedes hacer lo mismo.
“Mis padres siempre me advirtieron que tendría que trabajar el doble”, continúa.
Y como hija de inmigrantes, Lupe ha enfrentado prejuicios específicos hacia las mujeres de color. Además de la suposición general de que son mejores en tareas “femeninas”, a las mujeres de color a menudo se las considera “exóticas”. Ella no es ajena a los comentarios incómodos sobre ser latina.
Espacio para el crecimiento
Para Lupe, encontrar un entorno de trabajo que valora el debate, la diversidad y la educación ha sido un alivio muy necesario.
Comenzó una pasantía con World Relief Quad Cities en su último año de universidad. Eligió WRQC entre dos opciones porque siempre se sintió cómoda con los inmigrantes. Ahora, Lupe es la contable de WRQC y trabajadora social del IFRP, y ha aprendido mucho sobre las poblaciones de refugiados.
“Lo bueno de WRQC es que todo el mundo entiende y la gente aquí hace preguntas para aprender. El otro día, Ratko y yo hablamos sobre mis cuatro nombres y el significado cultural del nombre Guadalupe”, dice.
Además de su trabajo social, su español y sus estudios latinos (“un saludo a la Dra. Brittany Tulis”, añade), estar en un entorno laboral tan diverso le ha dado la oportunidad de reflexionar sobre su identidad.
Ni de aquí, ni de allá
Haber nacido y crecido en Estados Unidos significa que ha sufrido menos discriminación que algunos de sus familiares. Sin embargo, eso no garantiza que ninguna de las dos culturas la reconozca por completo. Parte de la experiencia de inmigrante, dice, es la idea de nepantla.
“Nepantla es el concepto de estar en un punto intermedio. Parecer que no eres de aquí y luego ir a México y no ser de allá tampoco... encontrar la paz con la existencia en el medio me ha ayudado a entender mi identidad como mujer mexicana-estadounidense de color”, dice Lupe.
Cuando se trata de romper con los prejuicios que ha experimentado en el pasado, se asegura de nunca asignar tareas a otros en función del género o porque se enmarquen en el ámbito de los roles de género. Hace todo lo posible por "reservarse el juicio".
Pero, sobre todo, encontrar la paz consigo misma le ha permitido tomar la decisión activa de tratar los prejuicios como una oportunidad para educarse. Anima a quienes tienen la capacidad de hablar a que hagan lo mismo.
"No se trata de confrontación, no se trata de 'hacerlo sobre raza', se trata de cosas que deben hacerse correctamente y con respeto", dice.
Y para cualquier persona que experimente discriminación en el lugar de trabajo, dice, cultivar su propia identidad cultural es el primer paso hacia la curación.
“Simplemente consolidando tu identidad… si sabes quién eres y sabes de dónde vienes, no es difícil defenderte”, concluye.
Erica Parrigin gestiona las comunicaciones en World Relief Quad Cities. Se graduó de la Western Illinois University con una licenciatura en inglés en 2020. Cree que las historias son poderosas y que aprender a empatizar con otras perspectivas es la clave para marcar una diferencia.
Conocer tu valor
Cuando Grace Fitzpatrick piensa en el tiempo que ha pasado trabajando en World Relief Quad Cities, se siente orgullosa de la representación de las mujeres en la oficina.
“World Relief es único porque la directora de la oficina es una mujer y los voluntarios aquí son en su mayoría mujeres”, dice Fitzpatrick. “Ha sido un alivio no tener que lidiar con ningún tipo de prejuicio en el lugar de trabajo basado en el género”.
Fitzpatrick, gerente de empleo en World Relief Quad Cities, dice que, dado que su único lugar de trabajo es WR, no ha tenido que lidiar con ningún tipo de prejuicio contra ella o sus compañeros de trabajo en función del género. Sin embargo, en honor al Día Internacional de la Mujer, estaba más que feliz de explicar cómo haría para acabar con los prejuicios contra las mujeres en el lugar de trabajo.
“Primero, tienes que tener confianza en ti mismo”, explica, “si no tienes esa confianza para hablar por ti mismo o por los demás, será mucho más difícil lograr el cambio”.
También explica que el siguiente paso para romper este sesgo en el lugar de trabajo es conocer su valor, y que conocer su importancia es un paso importante para lograr este cambio.
“Cuando las cosas se ponen incómodas, tienes que saber lo que vales. El trabajo que haces no es menos importante que el de cualquier hombre, así que saber lo que vales y lo importante que eres para el lugar de trabajo puede ayudar a romper los prejuicios”.
El último paso de Fitzpatrick para que las mujeres puedan acabar con los prejuicios de género en el lugar de trabajo es seguir insistiendo. Ella entiende que no se van a romper las barreras de los prejuicios de género de la noche a la mañana, pero tener la actitud de seguir luchando por su causa ayudará a lograrlo pronto.
“Simplemente hay que seguir adelante, aunque las cosas se pongan difíciles. Sin embargo, mientras sigas confiando en ti misma, reconociendo tu valor como mujer y como trabajadora valiosa, y usando tu voz para defenderte a ti misma y a quienes te rodean, será cada vez más fácil luchar y abolir estos prejuicios de género”.
Brady Johnson es un estudiante de último año en Augustana College que estudia periodismo multimedia y comunicaciones de masas. Actualmente está haciendo una pasantía en Comunicaciones con World Relief Quad Cities y espera ser parte de algo más grande que él mismo.
Difundiendo amabilidad y calidez
Los actos de bondad espontáneos pueden transformar por completo el día de alguien. Nos inspiran a salir al mundo, dar y formar parte de algo más grande que nosotros mismos. Así es como Riley marca la diferencia.
Una carrera en retribución
Cuando no está yendo a conciertos o pasando el rato con sus dos gatos y su serpiente mascota, a Riley Vaughan le encanta retribuir.
Riley ha trabajado en Davenport Americorps durante dos años y medio. Como directora de programas, está a cargo de la ejecución de proyectos de servicio en el área. Cada proyecto está dedicado a ayudar a quienes lo necesitan.
Su último proyecto de servicio fue con World Relief Quad Cities en honor al día de Martin Luther King. ¿El plan? Donar ropa de invierno y organizar donaciones para las familias afganas recién llegadas.
Iniciando una relación
Vaughan, ex pasante de World Relief QC, sabía que tenía que participar en el proyecto cuando se enteró de su necesidad de ayuda con donaciones y organización.
“World Relief siempre ha tenido un lugar especial en mi corazón”, dijo, “así que cuando escuché que necesitaban donaciones y asistencia, estuve más que feliz de ayudarlos con este proyecto de servicio”.
Vaughan quería que el proyecto estableciera una nueva camaradería entre WRQC y Americorps, con la esperanza de crear nuevas relaciones duraderas entre los clientes que pudieran brindar oportunidades futuras para proyectos de servicio y asegurarse de quitarle ese peso de encima a World Relief cuando completaran el proyecto.
“Queríamos hacer todo lo posible para sentir que le habíamos quitado esta carga a World Relief y a sus trabajadores”, dijo.
Un acto de bondad
Una vez finalizado y exitoso el proyecto, ella espera que pueda ayudar a inspirar a otros a acercarse y hacer todo lo posible para ayudar a los necesitados en sus vidas y en sus comunidades.
“Puede resultar fácil adoptar una mentalidad individualista”, afirmó Vaughan, “pero es importante detenerse y darse cuenta de que formamos parte de una comunidad y que todos necesitamos nuestra ayuda. Todos deberíamos mirar a nuestro alrededor y ayudar a quienes lo necesitan en lugar de centrarnos en nosotros mismos”.
Brady Johnson es un estudiante de último año en Augustana College que estudia periodismo multimedia y comunicaciones de masas. Actualmente está haciendo una pasantía en Comunicaciones con World Relief Quad Cities y espera ser parte de algo más grande que él mismo.
Bueno para nuestros corazones: la historia de una mujer que acogió a familias afganas
Lauren Peterson nunca esperó acoger a dos familias de refugiados afganos en su casa de East Moline, pero estaba más que dispuesta a atender el llamado cuando surgiera el momento.
“Estaba escuchando la radio pública y me enteré de las evacuaciones que se estaban produciendo, así que empecé a buscar lugares donde pudiera acoger a estas familias. World Relief fue una de las primeras organizaciones que figuraron en la lista y pronto me puse en contacto con ellos para preguntarles cómo podía acoger a estas familias en mi casa.
Lauren, una consejera de la región de Ozarks, ha acogido a dos familias afganas en su casa para que vivan con ella. Dice que los principales desafíos que tuvo que afrontar al acoger a estas familias no fueron los que esperaba.
“Mi esposo y yo esperábamos que la barrera del idioma fuera el mayor desafío a la hora de llevar a estas familias, pero afortunadamente el traductor de Google lo ha hecho mucho más fácil”, explicó.
“Sin embargo, el mayor desafío para nosotros fue que nuestra primera familia sintiera que estábamos obligados a acogerlos en nuestra casa, por lo que no querían ser una carga para nosotros y nuestra familia. Por eso, tuvimos que intentar que se sintieran lo más cómodos y bienvenidos posible y hacerles saber que los queríamos aquí”.
“También estábamos muy preocupados por si nuestros hijos hacían demasiado ruido y molestaban a las familias”, continuó, “pero el marido nos explicó que los niños de Ghana son muy ruidosos y muy divertidos, lo que para nosotros fue un alivio saber que no serían un gran problema”.
Sin embargo, entre estos desafíos, acoger a estas familias ha demostrado ser una de las experiencias más satisfactorias que la familia Peterson podría vivir. Lauren dice que acoger a estas familias ha sido increíble para los corazones de su propia familia.
“Es verdaderamente gratificante poder ayudar a estas familias y hacer que se sientan bienvenidas y amadas durante sus momentos de dolor”, dijo Lauren. “Es muy conmovedor ver a nuestros niños pequeños jugando con los niños de estas familias y verlos sonreír y reír. Es increíble ver tanta unidad dentro de nuestro hogar”.
Traer a estas familias también ha permitido a Lauren y a su marido experimentar la crianza de los hijos en otras culturas fuera de los Estados Unidos, y observar sus formas de criar a sus hijos les ha hecho desafiar los ideales de crianza estadounidenses.
“Para nosotros, como padres, es un honor recibir a estas familias”, afirmó. “Nos desafió a cambiar nuestra visión sobre la crianza y cómo podemos mejorar como padres al ver a estas familias criar a sus hijos”.
Lauren aconsejó a las familias que estén considerando acoger a familias afganas en sus propios hogares que acepten la incomodidad que puede suponer al principio acoger a estas familias porque la experiencia ha sido la decisión más gratificante que uno podría tomar.
“Está bien sentirse incómodo ante la perspectiva de acoger a estas familias”, explica, “somos parte de la generación del 11 de septiembre, por lo que tenemos estos miedos y preocupaciones inculcados dentro de nosotros sobre la entrada de extraños a nuestro hogar”.
“Sin embargo, nuestras preocupaciones fueron mucho menores en comparación con las de las familias que llegan y que están experimentando el dolor más profundo de sus vidas, por lo que ha sido la experiencia más gratificante recibirlos y hacerlos sentir cómodos y bienvenidos en su nuevo hogar”.
Brady Johnson es un estudiante de último año en Augustana College que estudia periodismo multimedia y comunicaciones de masas. Actualmente está haciendo una pasantía en Comunicaciones con World Relief Quad Cities y espera ser parte de algo más grande que él mismo.
Spanish 
English