Saltar al contenido

¿Por qué los servicios legales de inmigración son vitales para el reasentamiento?

El Departamento de Servicios Legales de Inmigración (ILS) es un departamento invaluable en nuestra oficina de Fox Valley. Si bien su trabajo es vital para la integración a largo plazo de nuestra comunidad de refugiados, muchos miembros de la comunidad no son conscientes de lo mucho que abarca su trabajo.

Nuestra Gerente de Participación Comunitaria, Karen Crisler, se sentó con Phil Stoffel, nuestro Gerente de Servicios Legales de Inmigración, para escuchar un poco más sobre cómo es trabajar en ILS.

¿Puedes empezar contándonos cuál es tu función en WR? ¿Y qué es exactamente ILS?

Soy el gerente de ILS y soy un representante acreditado del Departamento de Justicia (DOJ). Esto significa que estoy autorizado por el DOJ para ejercer la abogacía migratoria, en el contexto de World Relief. Los representantes reciben la acreditación cada 3 años.

Nuestro programa ILS ayuda a los clientes con una variedad de servicios, como tarjetas verdes, residencia permanente, reunificación familiar, ciudadanía y documentos de viaje. Cobramos honorarios por nuestros servicios, pero son nominales en comparación con los de un abogado privado, y tenemos en cuenta las circunstancias de cada uno de nuestros clientes, especialmente cuando se trata de familias numerosas.

Existimos para brindar servicios de inmigración competentes y asequibles a refugiados e inmigrantes que de otra manera no podrían costear o acceder a servicios legales.

 ¿Cómo se ve afectado su trabajo por los acontecimientos globales?

Día a día, nuestro trabajo se basa en nuestras cifras de reasentamiento locales. El 90% de los refugiados que reasentamos regresan a nuestro equipo ILS para recibir ayuda con su tarjeta verde, ciudadanía u otros servicios.

Dicho esto, tratamos de estar lo más preparados posible para responder a los eventos globales. Una de las principales formas en que lo hacemos es desarrollando nuestro equipo de ILS. Cuando comencé, solo estaba yo. Ahora tenemos dos representantes del Departamento de Justicia y pronto contrataremos a un tercero. También contamos con un asistente administrativo y un abogado contratado en nuestro equipo.

Un acontecimiento mundial importante que afectó su trabajo fue la caída de Kabul en el otoño de 2021. ¿Cómo ha sido trabajar con nuestros recién llegados afganos, especialmente teniendo en cuenta su estatus migratorio único?

La situación que ha obligado a los afganos a huir de Kabul ha creado mucho caos.

Cuando cayó Kabul, recibimos a unos 200 afganos en libertad condicional en el valle de Fox. Aproximadamente la mitad de esas personas trabajaban con el gobierno o el ejército de Estados Unidos y, por lo tanto, cumplían los requisitos para obtener visas especiales para inmigrantes (SIV), que les ayudamos a solicitar. Para quienes tienen el estatus SIV existe un camino hacia una tarjeta verde y, eventualmente, hacia la ciudadanía.

La otra mitad de los que no calificaron para el estatus SIV están aquí legalmente y autorizados a trabajar por hasta dos años, pero no existe una vía legal para obtener la ciudadanía para ellos. Esto significa que nuestra abogada contratada, Molly Smiltneek, y un equipo de abogados pro bono están trabajando para ayudar a estos que no califican para el estatus SIV a solicitar “asilo”, un proceso complejo y engorroso que no promete éxito, pero que crearía una vía legal para que se les conceda. Nada en materia de inmigración está garantizado.

A diferencia de los refugiados, muchos afganos que están en libertad condicional no tienen garantía de obtener un estatus permanente o una autorización de trabajo a largo plazo. Y, lo que es más importante, una gran cantidad de personas están separadas de sus familias.

En lo que respecta a la reunificación afgana, la mayoría de los casos dependen de que quienes están aquí reciban tarjetas de residencia permanente y, en última instancia, la ciudadanía. Por lo general, solo se puede solicitar la reunificación para ciertos miembros de la familia en función de la residencia permanente o la ciudadanía y, en circunstancias normales, la reunificación de un esposo y una esposa puede llevar entre dos y cuatro años como mínimo; a menudo, más tiempo. En algunos casos de reunificación, involucramos a los senadores y es difícil incluso para ellos impulsar los casos.

En la actualidad, aproximadamente el 50% del tiempo de nuestro programa se destina a la población afgana. Es una oportunidad de ayudar a la gente, pero muchas de estas personas han sufrido. 

¿Cuál es la parte más difícil de tu trabajo? ¿Cuál es la más gratificante?

Son lo mismo. Es un verdadero desafío tener a personas sentadas frente a ti que viven en el mismo lugar que tú, pero que no tienen los mismos derechos que tú. Es especialmente complicado cuando están separadas de sus familiares. En algunos formularios tengo que preguntarles a los clientes dónde viven sus padres, y muchas personas no lo saben. Muchos ni siquiera saben si sus familiares están vivos o no.

Pero la parte más gratificante es cuando el trabajo da frutos y alguien obtiene una tarjeta verde o la ciudadanía, o podemos verlos reunidos con su familia después de años separados.

Ese es un microcosmos del trabajo que hacemos: está cargado de añoranza y espera, y por otro lado está la alegría de estar reunidos. Casi un atisbo del cielo, de alguna manera.

¿Puedes compartir una historia de reunificación o ciudadanía?

Trabajé con un individuo que tuvo que dejar atrás a su esposa embarazada cuando llegó a los EE. UU.

Se reunió con nuestro equipo de ILS cuando llegó aquí y pudimos presentar una petición para que su esposa y su hija vinieran a acompañarlo. Cuatro años después, su caso finalmente fue aprobado. Pudo conocer a su hija de cuatro años por primera vez y reencontrarse con su esposa.

Si pudieras ayudar a la gente a entender una cosa sobre ILS, ¿qué sería?

La mayoría de las personas que trabajan en el campo de los ILS tienen el mismo objetivo: servir a los clientes. Pero es difícil porque, en última instancia, el gobierno es quien controla el proceso. Podemos hacer todo lo posible para que los trámites se realicen de manera eficiente, pero, en última instancia, el gobierno es quien controla la velocidad. La verdad es que no siempre existe una vía, e incluso si existe, lleva mucho tiempo. Por ejemplo, en 2015, el tiempo de procesamiento de una tarjeta verde tomó alrededor de 8 meses. En este momento, las tarjetas verdes demoran alrededor de 36 meses.

 Sin embargo, me siento alentado por nuestro equipo. Tenemos un gran equipo, un equipo fuerte. Y tenemos grandes clientes. El trabajo nunca termina, pero siento que nuestro personal está dispuesto a asumir el desafío. Nuestro objetivo es brindar un buen servicio a la mayor cantidad de personas posible.

Estamos muy agradecidos con Phil y el trabajo que realiza su equipo: el compromiso de nuestro departamento ILS es fundamental para el éxito a largo plazo de nuestros vecinos refugiados.  

Conozca a Farah: embajadora de la comunidad afgana en Fox Valley

Para Farah, Herat, Afganistán, fue su hogar. Allí creció, encontró un trabajo que le encantaba y formó su propia familia.  

Farah, una de siete hermanos, pasaba todos los fines de semana con las mujeres de su familia hablando, riendo y comiendo. Reuniéndose en las casas de las madres, hermanas e hijas, su unión encarnaba la hospitalidad que tanto valoran los afganos.  

Desde muy joven, Farah se sintió motivada a aprender sobre el mundo. Herat, apodada la “ciudad de la civilización”, era un rico tapiz de historia, arte y cultura inspiradores. “Estudié inglés y [encontré] otros recursos que me ayudaron a crecer”, dijo.  

Se licenció en Educación y trabajó como profesora de inglés en un centro educativo y cultural de Herat. El centro formaba parte de una colaboración entre el Ministerio de Cultura e Información de Afganistán y la Embajada de Estados Unidos en Kabul. La mayoría de los estudiantes tenían entre 15 y 35 años y muchos provenían de comunidades rurales pobres donde tenían un acceso limitado a Internet y a oportunidades educativas.  

“Disfruté de la forma en que servimos a los jóvenes”, dijo Farah. “Teníamos al menos 200 estudiantes por día”. Esos estudiantes recibieron capacitación en inglés, alfabetización digital, liderazgo, preparación laboral y más. Con el tiempo, Farah se involucró en la implementación de programas y se convirtió en coordinadora adjunta.  

Farah se casó cuando tenía 25 años. A ella y a su esposo les encantaba viajar juntos y vivían en una hermosa casa donde planeaban formar una familia. Su hijo, Hanan, nació en 2019. 

Farah y su esposo amaban sus vidas y se sentían seguros, rodeados de su familia y de todo lo que Herat tenía para ofrecer.  

Pero luego empezaron a oír rumores inquietantes. Farah recuerda que, en agosto de 2021, estaba sentada en su sala de estar cuando escuchó por primera vez que se acercaban los talibanes.  

Los trabajos de la pareja los ponían en riesgo de ser blanco del grupo extremista, por lo que tomaron la desgarradora decisión de huir, dejando atrás el hogar que amaban.  

Primero, la familia de tres personas huyó a Kabul con la esperanza de conseguir un vuelo para salir del país. Sin embargo, pronto descubrieron que el aeropuerto ya no era seguro. “Murieron personas intentando llegar al aeropuerto. Había disparos, ruidos, tanta gente. No te lo puedes imaginar”, dijo. “Lo estaba viendo por televisión. Mucha gente intentó ir al aeropuerto tres o cuatro veces, pero no pudieron. Vi lo horrible que era”.  

Necesitaban encontrar otra salida. La familia continuó hacia el este y logró escapar a través de Pakistán. Finalmente, llegaron a los EE. UU., donde fueron recibidos en Wisconsin por World Relief Fox Valley.   

Al principio, adaptarse a su nueva vida fue difícil. “Todo era diferente”, dijo Farah. “La comida, el transporte. Aquí todo el mundo necesita tener un coche”. También sintió la pérdida del sistema de apoyo que tenía en Herat. “Yo soy la única que cuida de mi hijo, pero en Afganistán tenía un sistema de apoyo”.  

Aunque World Relief no pudo reemplazar a la familia, los amigos y el hogar que la familia de Farah perdió, la bienvenida que compartieron ayudó a aliviar la carga de la pérdida. Farah no tardó en usar su propio idioma y sus habilidades interculturales para ayudar a World Relief a dar la bienvenida a más afganos como ella.  

Actualmente forma parte del personal de World Relief Fox Valley y dirige grupos de mujeres para ayudar a otras personas de su comunidad a adaptarse y prosperar en sus nuevas vidas en los EE. UU.  

Estos grupos de mujeres afganas están ayudando a crear espacios seguros para que las mujeres se conecten, procesen y desarrollen habilidades para la vida mientras transitan su nueva vida y se reconstruyen juntas. Las actividades grupales varían desde las prácticas, como llevar a las mujeres a recorrer las salas de partos de los hospitales locales, hasta las más relacionales, como reunir a las mujeres para que se conozcan y compartan experiencias y experiencias de vida. 

Aunque se centra en la reconstrucción, en su propia familia y en la comunidad afgana en general, algunos días son más difíciles que otros. Farah extraña su hogar en Herat y espera que los estadounidenses puedan aprender de la belleza de la cultura afgana.  

“La gente de Afganistán es muy hospitalaria. La gente se preocupa mucho por los demás. Las familias están juntas y se cuidan entre sí. Hay respeto por los mayores”, afirmó.  

Aunque esta no es la vida que Farah y su esposo habían imaginado, planean invertir en su comunidad de Wisconsin. “No soy originaria de los Estados Unidos”, dijo Farah, “pero quiero ser parte de la comunidad y servir a la gente”.  

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish