Entradas de krspencer

Muchos cristianos estadounidenses tienen buenas intenciones y trabajan duro para acoger a los inmigrantes con hospitalidad y solidaridad. Pero, ¿cómo podemos hacerlo de una manera que ponga a nuestros vecinos inmigrantes en primer lugar en lugar de empujarlos a los márgenes de la cultura blanca dominante y mantenerlos como forasteros? Esa es exactamente la pregunta que Karen González explora en Más allá de la bienvenida: centrar a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración, un nuevo libro que saldrá este otoño. 

Hoy, nos complace compartir un extracto adaptado de Beyond Welcome y esperamos que se sienta desafiado a ir más allá de la bienvenida a medida que conoce a nuevos inmigrantes en su comunidad.

En muchos países latinoamericanos, la hospitalidad se expresa en el conocido proverbio “Mi casa es su casa”. Cabe destacar que el dicho incluye el pronombre “su”, que representa el “usted” formal que se usa cuando se habla con extraños o personas mayores. 

La frase significa “Mi casa es tu casa, forastero”. ¿Cómo reimagina esa frase la manera en que pensamos sobre la hospitalidad hacia los extraños y los inmigrantes? ¿Cómo nos lleva más allá de la dicotomía anfitrión-huésped y hacia una hospitalidad que se mueve en ambas direcciones, una hospitalidad recíproca?

Recuerdo que me quedé asombrado cuando supe que durante su vida Jesús recibió y aceptó la hospitalidad y el apoyo financiero de muchas personas que vivían en los márgenes del Cercano Oriente del primer siglo: mujeres, trabajadoras sexuales, recaudadores de impuestos conocidos por engañar a la gente y otros pecadores. 

Lo que quizás sea menos conocido es que él también correspondió a esta hospitalidad: aunque era un hombre sin hogar, como él mismo dice: “Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza” (Lc 9, 58), no solo compartió comidas con las personas, sino que también las vio, las escuchó, las aceptó y se identificó plenamente con ellas. Las abrazó con una generosidad hospitalaria de corazón, escuchando, aprendiendo y relacionándose una y otra vez en sus encuentros con quienes estaban dentro y fuera de su círculo inmediato:

• La mujer samaritana en el pozo de Juan 4 
• Sus discípulos en el camino a Emaús en Lucas 24 
• En conversación con la mujer sirofenicia en Marcos 7 

Esta reciprocidad es exactamente lo que a menudo falta en la retórica moderna en torno a la hospitalidad hacia los refugiados y otros inmigrantes.—que la hospitalidad sólo se mueve en una dirección: del ciudadano nativo con derechos al inmigrante necesitado. No me refiero al tipo de hospitalidad en que un inmigrante es invitado a cenar a la casa de un ciudadano, aunque esa es una clase de hospitalidad. 

A lo que me refiero es al tipo de hospitalidad que es verdaderamente comprometida, donde los ciudadanos nativos escuchan y aprenden a los pies de los inmigrantes que han recibido en sus países; el tipo donde a los inmigrantes se les pide que den su opinión y evalúen los servicios que recibimos, incluido el reasentamiento; el tipo donde los inmigrantes están en la mesa y se les pide que hablen sobre la planificación de programas y servicios que sirven a nuestras propias comunidades; el tipo donde nuestra dignidad y nuestras elecciones son respetadas y las decisiones no se toman en nuestro nombre.

Cuando la hospitalidad no es recíproca, quienes pertenecen a la cultura dominante inconscientemente comienzan a pensar que los inmigrantes tienen menos en cada La verdad es que los inmigrantes pueden necesitar posesiones materiales, clases de idiomas y otros servicios, pero como portadores de la imagen de Dios, tenemos dones, talentos y habilidades, no sólo necesidades. 

Es importante revivir la práctica bíblica de la hospitalidad recíproca para contrarrestar estas narrativas tóxicas. 

En su libro Creando espacio: recuperando la hospitalidad como tradición cristianaLa profesora Christine D. Pohl escribe: “Hay un tipo de hospitalidad que mantiene a las personas necesitadas como extraños, al tiempo que fomenta una ilusión de relación y conexión. Desempodera y domestica a los huéspedes, al tiempo que refuerza el poder, el control y el sentido de generosidad de los anfitriones. Es profundamente destructiva para las personas a las que da la bienvenida”. 

Sin una hospitalidad recíproca, reforzamos sin darnos cuenta el status quo y la dinámica desigual de poder; esta acción estropea la imagen de Dios en nuestros vecinos inmigrantes y amplía la distancia entre nosotros. Los anfitriones tienen algo que ofrecer a los inmigrantes, pero los inmigrantes no tienen nada que ofrecer a los anfitriones. Cuando la hospitalidad es recíproca, fomenta la humildad de los anfitriones y disminuye el impacto de las diferentes dinámicas de poder en la sala.

En Juan 14, mientras Jesús se prepara para su muerte y para dejar a sus discípulos, les dice: "No se turben. Creed en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas moradas. Si así no fuera, ¿os lo habría dicho? Voy a prepararos un lugar. Y si creéis en mí, no os lo habría dicho". Voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré a mí mismo., para que donde yo estoy, vosotros también estéis.” 

Aquel que ha sido acogido, alimentado y cuidado en muchos hogares, volverá ahora a su casa para prepararles un lugar en la casa de su Padre: una hospitalidad recíproca. No serán sólo huéspedes en la casa, sino familia, acogidos al estilo “Mi casa es su casa”.

Puedes reservar por adelantado Beyond Welcome: Centrando a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración aquí!

Karen González se desempeña como directora de servicios humanos en World Relief. Es autora de El Dios que ve: los inmigrantes, la Biblia y el camino hacia la pertenencia, y Más allá de la bienvenida: centrar a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración.

Cómo un Equipo de Buen Vecino brinda hospitalidad y esperanza.

Han pasado ocho meses desde la caída de Kabul. World Relief North Texas dio la bienvenida a muchos afganos con la ayuda de los equipos voluntarios Good Neighbor. Lea sobre su transformación mutua mientras nos cuentan sus historias compartidas.

Susan ha estado asistiendo Iglesia china de Arlington Desde hace 6 años, forma parte de un grupo comunitario de jóvenes profesionales allí, donde ha podido desarrollar una comunidad increíble y crecer en su relación con Cristo. Sus padres eran inmigrantes en los EE. UU. cuando ella tenía solo 3 años. Después de mudarse de China a Texas, Susan trabajó duro junto con sus padres para integrarse a la vida en los EE. UU. Durante los 4 años de la escuela de medicina de Susan en Fort Worth, vivió en apartamentos cercanos donde muchos refugiados habían sido reasentados por Alivio mundial.

Su siguiente introducción a las necesidades de las nuevas familias fue a través de su clínica, donde muchas de ellas acudieron para su primera cita con un médico en los EE. UU. Con el deseo de servir a los más vulnerables y comprender mejor a sus pacientes, exploró las oportunidades de voluntariado con World Relief. Animó a los miembros de su pequeño grupo a involucrarse voluntariado para un evento de un día en un partido de fútbol. 

A partir de este evento, su pequeño grupo se dio cuenta de una necesidad y quiso saber cómo participar más. Mientras oraban, decidieron servir como Equipo del Buen Vecino, un grupo de 8 a 12 personas que se comprometen a servir y caminar con una familia de refugiados que llega durante los primeros 6 meses en los EE. UU. Mientras se preparaban para convertirse en un Equipo de Buen Vecino, ocurrió la crisis afgana y Kabul cayó en manos de los talibanes. Susan recordó que ““El Señor eligió el momento perfecto y pudimos acoger a una familia afgana justo cuando llegaban a los EE. UU.”. 

Asadullah y Sahar

Asadullah y Sahar vivieron una vida normal en Afganistán. Asadullah trabajaba para el gobierno de Estados Unidos como traductor y Sahar daba clases en una escuela primaria hasta que tuvo dos hijos, que ahora tienen dos y cuatro años, y un tercer hijo en camino. Asadullah mencionó que, en medio de esta vida normal, todavía había indicios de violencia y peligro en todo Afganistán. Cosas como asesinatos selectivos de quienes ayudaban a Estados Unidos o a organizaciones internacionales. Trágicamente, esto incluyó el asesinato del padre de Sahar.

La invasión de su hogar por parte de los talibanes desplazó a Asadullah y Sahar, junto con más 700.000 otros afganos que fueron evacuados de Kabul. Asadullah recuerda haber recibido un correo electrónico de su empresa en el que le informaban de que los talibanes habían invadido el país y que debía marcharse de inmediato. Se apresuró a buscar a su mujer y a sus dos hijos, que caminaron hasta allí y esperaron en el aeropuerto de Kabul toda la noche. 

Desde allí emprendieron un largo viaje hasta llegar a un campamento en El Paso, donde permanecieron dos meses. Luego fueron enviados a Fort Worth, Texas, donde fueron reasentados por World Relief. 

Norte de Texas 

Cuando llegaron a Fort Worth, Asadullah dice que estaban emocionados porque “teníamos una casa y una cocina, y World Relief nos ayudaba continuamente”. Susan recuerda que los conocieron por primera vez en su AirBnB porque su apartamento aún no estaba listo. Una de las primeras cosas que dijo Asadullah fue “estamos muy contentos de conocer a personas que se parecen a nosotros” (son de etnia hazara, que desciende de los mongoles y parecerán más del este de Asia y menos árabes o persas). Asadullah y Sahar compartieron con su Equipo de Buen Vecino: “no es solo una coincidencia que nos hayan emparejado con ustedes”. Susan comenta que son muy amables y que la familia estaba ansiosa por involucrarse, establecerse y matricular a sus hijos en la escuela. Fue una experiencia emocionante para el equipo de Good Neighbor ayudarlos a matricular a sus hijos en la escuela y ayudarlos a integrarse a la sociedad. 

Lo que más impactó a Asadullah y Sahar al llegar a Fort Worth fue su equipo de buenos vecinos. Su equipo de buenos vecinos fue la primera gente que los recibió, los ayudó a mudarse a su apartamento y los llevó a hacer las compras. Asadullah y Sahar no tenían ningún medio de transporte ni conocimiento alguno del área metropolitana, y están agradecidos de haber tenido un equipo de buenos vecinos que les mostrara estas cosas. Sus nuevos amigos los llevaron a hacer las compras, compraron ropa para sus hijos y los llevaron a hacer picnics en el parque.

Después de varios meses de pasar tiempo con su Equipo del Buen Vecino, Asadullah reflexionó: “Una vez invité al Equipo del Buen Vecino. Estábamos todos sentados alrededor de la mesa de la cocina y pensé: 'Esta es mi familia'”.

El impacto superó cualquier barrera cultural. Asadullah mencionó: “Cada vez que me enfrentaba a un problema o no sabía qué hacer, ellos eran a quienes llamaba. Sin ellos, estoy seguro de que habría enfrentado muchos problemas”. 

Familia en medio de la tragedia 

Sahar sufrió un aborto espontáneo poco después de llegar al norte de Texas. Sahar mencionó lo aterrador que fue perder a un hijo en un lugar nuevo sin familia. Cuando sufrió el aborto, inmediatamente recurrieron a su Equipo del Buen Vecino en busca de ayuda para superar una situación tan trágica. Susan pudo llevar a Sahar al hospital y los ayudó a afrontar la cirugía, la recuperación y los gastos médicos. Todavía siente un profundo dolor por esta pérdida, pero el Señor usó esta circunstancia para mostrarles a Asadullah y Sahar que nunca están solos, incluso en los momentos más trágicos. 

“Nuestro Equipo del Buen Vecino se comportó como una familia y nos animó a no decepcionarnos por desarraigar nuestras vidas”. 

El impacto

Mientras se producía un enorme impacto en las vidas de Asadullah y Sahar, se producía otro impacto en los corazones de su Equipo del Buen Vecino. 

Susan menciona que la hospitalidad que Asadullah y Sahar les brindaron le impactó. Recuerda que estaba en su apartamento con todo el equipo cuando apenas tenían muebles y Sahar les sirvió té y comida, y les dio lo que tenía para recibirlos. Susan quedó profundamente marcada por el hecho de que la atendiera alguien que apenas tenía nada. 

Le preguntamos a Susan qué fue lo que más le impactó a la hora de servir a Asadullah y Sahar, y ella compartió con nosotros entre lágrimas: “verlos me ayudó a entender el viaje de mis padres a los Estados Unidos como inmigrantes con apenas unos cientos de dólares”. Ver a Asadullah y Sahar aprendiendo a adaptar sus vidas y deseando proveer lo mejor para sus hijos la ayudó a entender lo que vivieron sus propios padres. “Nunca entendí los sacrificios que tuvieron que hacer mis padres por ciertas cosas hasta que vi el viaje de Asadullah y Sahar”.

Otra parte asombrosa de la historia de los padres de Susan que compartió fue que “mis padres tenían una pareja mayor que los recibió en el aeropuerto y los cuidó durante los primeros 1 o 2 años de su estadía en los EE. UU. Ayudaron a mis padres a adaptarse porque mis padres no hablaban inglés al principio”. Susan, así como el resto del equipo de Good Neighbor, pudo amar a esta familia aún más porque encontraron formas únicas de relacionarse con Asadullah y Sahar. “Ha sido muy gratificante ver cómo Dios usa a cada persona de nuestro equipo porque todos tenemos diferentes antecedentes y conjuntos de habilidades. Dios ha permitido que cada uno de nosotros acompañe a la familia de diferentes maneras, lo que es muy dulce ver que así es el cuerpo de Cristo”. Finalmente, compartió: “El impacto en mí ha sido la amabilidad demostrada en la hospitalidad, la capacidad de relacionarme con mi propia experiencia y ver cómo el cuerpo de Cristo puede funcionar usando sus diferentes dones”. 

“Son muy abiertos acerca de lo que creen, pero también están muy abiertos a escuchar acerca de nuestra fe, y no creo que ninguna de esas conversaciones pudiera ocurrir si no fuera por la cantidad de tiempo dedicado a construir una relación”.

Un nuevo hogar

Asadullah y Sahar dicen que están felices de estar aquí y de que están a salvo. Están emocionados de que sus hijas tendrán una excelente educación y la oportunidad de tener una buena vida. Sahar dijo que nunca olvidará la primera vez que vio a su equipo de buenos vecinos porque "estaba tan feliz", dijo mientras sonreía de alegría incluso al contármelo. "Fue muy especial. Nos sentimos como una familia porque nuestras caras son iguales a las suyas. Son mi familia". En este momento, están emocionados de asistir a la boda de Susan. Será su primera boda estadounidense. 

“El objetivo desde el principio era que vieran a Jesús convirtiéndose en sus amigos”.

Ya han estado en los EE. UU. durante 8 meses, y en esos 8 meses, el Señor les ha provisto a ellos y a su Equipo del Buen Vecino, familia, comunidad y el amor de Cristo. 

Si te has sentido inspirado a servir con World Relief como parte de un Equipo del Buen Vecino, ¡hay próximos pasos que debes seguir!

Descubra cómo puede Conviértete en parte de un equipo de Buen Vecino con World Relief Memphis AQUÍ.