Saltar al contenido

La valentía de un padre

Lea la historia de valentía y resiliencia de un padre amoroso de Ucrania, Andrew. 

Junio es un mes especial para World Relief North Texas. No solo honramos a los maravillosos padres en nuestras vidas en el Día del Padre, sino que también celebramos Día Mundial de los Refugiados y el Mes Mundial de Concienciación sobre los Refugiados. Este es un mes en el que celebramos la resiliencia, el coraje y la fortaleza de los refugiados de todo el mundo. La forma perfecta de destacar este mes es compartiendo una historia de valentía y resiliencia de un padre amoroso de Ucrania, Andrew. 

Empezar de nuevo

Andrew no es ajeno a los nuevos comienzos. En 2014, cuando vivía en el sur de Ucrania con su familia, Rusia invadió el territorio y desplazó a su familia al sureste de Ucrania, donde vivieron durante los siguientes ocho años. “Tuvimos una vida normal entre 2014 y 2022 después de la primera vez que tuvimos que irnos”. 

Destacado en los medios de comunicación de todo el mundo, el año 2022 trajo más tragedia a Ucrania cuando Rusia invadió una vez más. Lamentablemente, esto no perdonó a Andrew, y nuevamente obligó a su familia a buscar seguridad en Polonia. “No fue fácil dejar Ucrania. Cuando nos fuimos (de Ucrania) y nos fuimos a vivir a Polonia, vivíamos con nueve personas en una habitación. Aunque estábamos a salvo, sabía que Dios tenía otro plan para nosotros”, compartió Andrew.

Mientras estaba en Polonia, conoció a Katy*, una mujer estadounidense que se ofrecía como voluntaria para ayudar a quienes huían de la guerra en Ucrania. “Pensé que la conocimos por casualidad, pero en realidad fue muy importante”. Andrew había decidido que la mejor opción era mudar a su familia a los Estados Unidos. Katy se ofreció a ser su patrocinadora para que él y su familia pudieran ir a los EE. UU. 

El viaje a Estados Unidos no fue fácil. De Polonia a España y de España a México, donde vivieron durante dos meses en una tienda de campaña mientras esperaban la autorización para el ensayo. “Vivir en una tienda de campaña en México fue toda una experiencia”, compartió Andrew en tono de broma. Después de una larga espera, finalmente llegaron a Texas. 

Texas

“Llegué a Estados Unidos sin nada. Solo tenía que resolverlo todo”, compartió Andrew. Cuando llegaron a Dallas, Texas, uno de los voluntarios de México los recogió en el aeropuerto. Andrew luego encontró Ayuda mundial al norte de Texas y nuestro programa de ayuda con la vivienda. No sabía las dificultades que tendría para encontrar un lugar donde vivir, pero Ayuda mundial al norte de Texas intervino y ayudó con la vivienda, la asistencia económica y los muebles. Se conmovió cuando su asistente social, Luke English, encontró y entregó muebles para él y su familia. 

Andrew pudo conseguir un trabajo con la ayuda de Jordan, un coordinador de empleo de World Relief. Jordan ayudó a Andrew a elaborar un currículum y encontró un trabajo en el aeropuerto. Este nuevo trabajo le proporcionó los ingresos que necesitaba para mantener a su familia. Con la ayuda de World Relief North Texas, ha podido empezar bien su vida en Estados Unidos. 

Un futuro brillante

Andrew tiene esperanzas en su futuro en Estados Unidos y desea solicitar la ciudadanía. “Mi sueño es ser piloto y creo que tendré la oportunidad de estudiar e intentar convertirme en piloto. Mi pasión es estar en el aire”.

Él cree que tendrán muchas oportunidades aquí. Le encanta la escuela de sus hijos, que tengan la oportunidad de prosperar aquí y ver a su hijo jugar al fútbol. Están aprendiendo inglés en la escuela y él cree que harán un trabajo increíble. “Me encontré con muchas dificultades y adversidades, pero ahora estoy en un buen entorno y me gusta estar aquí. Sé que estoy en un buen país y creo que lo lograré aquí”.

Andrew es un recordatorio de esperanza. A través de él podemos celebrar los logros alcanzados por quienes arriesgaron todo para brindar seguridad a sus familias. Para Andrew, y para muchos otros, es la realidad de saber que “no puede regresar a Ucrania porque ya no tiene hogar, no es un lugar seguro y no hay forma de que pueda tener un trabajo y mantener a mi familia allí”. Andrew es un ejemplo de resiliencia y fortaleza, y todos podemos aprender de hombres como Andrew. 

También podemos orar por aquellos que, como Andrew, han sido desplazados en todo el mundo. 

Descubra cómo puede asociarse con World Relief North Texas para ayudar a familias como la de Andrew AQUÍ.

Cait y Marla: historia de madre e hija voluntarias

Para madre e hija, Marla y Cait, desarrollar amistades con personas de otras culturas y orígenes es una pasión que comparten, por lo que comenzaron a trabajar como voluntarias en nuestro programa de inglés como segundo idioma.

Para Marla y Cait, madre e hija, desarrollar amistades con personas de otras culturas y orígenes es una pasión que comparten. Comparten un profundo conocimiento y responsabilidad al saber que Dios nos ha llamado a servir a nuestros vecinos que son diferentes a nosotros. Como resultado de este amor y pasión, comenzaron a servir en nuestra Inglés como segunda lengua programa en enero de 2023. 

Marla

Marla escuchó por primera vez sobre Ayuda mundial mientras vivía en Turquía como misionera en los años 90. Durante su tiempo viviendo en Turquía, experimentaron una terremoto devastadorJunto con su esposo y su equipo ministerial, se asociaron con World Relief para ayudar en ayuda en caso de desastre y ayuda para las víctimas de este devastador evento. Pudieron ayudar con los esfuerzos por hacer frente al desastre durante varios años antes de finalmente regresar a los EE. UU. 

Después de estar en los EE. UU. durante algún tiempo, Marla sabía que estaba lista para comenzar a servir nuevamente. Debido a su familiaridad con nuestro trabajo internacional, sabía que World Relief sería una gran oportunidad. Sin embargo, lo que la motivó fue la decisión de su hija de comenzar a servir con Ayuda mundial al norte de Texas

Cait

Cait, la hija de Marla, ha tenido un camino diferente al de su madre. Al crecer en Turquía, estuvo rodeada de amigos de diferentes culturas, religiones y orígenes, lo que le ha dado un profundo amor por todas las personas. De adulta, Cait se encontró viviendo en Sacramento, California, con su esposo y sus dos hijos pequeños. En Sacramento, una amiga cercana de Cait se ofreció como voluntaria con Ayuda mundial en Sacramento “Ella compartía sus experiencias conmigo y yo podía identificarme con su trabajo y me sentí atraída por él. Realmente me identifiqué con la misión y el corazón de ayudar a los demás que escuché sobre World Relief”. Cait luego se mudó a Texas y decidió que era hora de involucrarse debido a su pasión por ayudar y empoderar a los demás. 

Donde la pasión y la acción se encuentran

Marla y Cait decidieron voluntario en Alivio Mundial del Norte de Texas EspañolEn el programa ESL, ambas expresaron diferentes maneras de relacionarse y amar el trabajo en el que participan. Marla siente que, a partir del tiempo que vivió en Turquía, puede empatizar con las diferentes dificultades que experimenta un refugiado cuando se lo reasienta en un nuevo país. Para Cait, esto se debe a su propia experiencia personal de haber crecido en Turquía y tener vecinos refugiados iraquíes en California. Sus vecinos no sabían inglés y ella vio lo difícil que era para ellos comunicarse. “Pensé que debía ser muy limitante estar en algún lugar y no poder comunicarse, ser independiente, tener confianza y entablar amistades”. De ahí surgió su deseo de ser voluntaria con ESL.

Ambos han utilizado sus experiencias de vida personales para relacionarse con los recién llegados a los que atienden de diferentes maneras, y eso los ha transformado. “Me encanta aprender sobre quienes vienen a la clase de inglés como segundo idioma y sobre sus vidas”. 

Transformación mutua

Para Marla, ha sido una bendición poder estar con los estudiantes que vienen a ESL. “Es fácil y divertido para mí estar con personas de otras culturas y desarrollar amistades con ellos, y veo que están creciendo y mejorando en su inglés”. Ver a estos hombres y mujeres dando pasos para aprender inglés y aclimatarse a una cultura completamente nueva es valiente y empoderador. Marla compartió que “dar esos primeros pasos con ellos es muy alentador”. 

Para Cait, servir con ESL le ha hecho reflexionar profundamente sobre lo que realmente significa ser el cuerpo de Cristo. Ser el cuerpo de Cristo significa hacer lo que Él nos llama a hacer en nuestros respectivos lugares y hacer lo que Él nos pide en Miqueas 6:8: “Oh hombre, Él te ha declarado lo que es bueno. ¿Y qué exige de ti el Señor? Practicar la justicia, amar la misericordia y humillarte ante tu Dios”. Para ella, “es muy conmovedor conocer sus historias y lo fuertes que tienen que ser”.

La mayoría de nosotros nunca hemos tenido que vivir algo parecido a lo que ellos han tenido que vivir. Y, sin embargo, siguen haciendo lo que tienen que hacer para sobrevivir y prosperar en este país. “Es muy importante, como cuerpo de Cristo, estar al lado de quienes han pasado y están pasando por pruebas”, comparte Cait. 

El porqué del voluntariado

Trabajar en ESL ha desafiado a Marla y Cait a ejercitar la empatía y la compasión de muchas maneras. Para ellas, es una misión comunicarse constantemente con sus estudiantes para decirles que se preocupan por ellos. Esto les da a las mujeres, en particular, “la sensación de recibir el apoyo y el aliento de una maestra”, algo que tal vez nunca hayan experimentado antes. 

Incluso en medio de los desafíos que suponen las barreras del idioma, la necesidad de adaptarse y de lidiar con las distracciones externas, eligen ser voluntarios. Se ofrecen como voluntarios “para hacer algo que es más grande que yo, que está fuera de mí y que consiste en permitir que Cristo ejercite su corazón por las personas a través de mí”, dice Marla. Marla reconoce que se vuelve una persona más fuerte y mejor cuando presta servicio. Cree que es importante ser un modelo a seguir para sus hijos y nietos al prestar servicio a los vecinos refugiados.

“Es permitir que Cristo se manifieste en lugar de ser nosotros mismos suficientes en nuestros propios espacios cómodos”, comparte Cait. “Es un desafío, un crecimiento y una belleza”. Es especialmente hermoso que esta madre y su hija puedan servir y empoderar a otros en el nombre de Jesús, juntas. “Es genial poder hacerlo con mi hija”. Qué gran impacto están generando en generaciones de sus propios familiares y en quienes leen su historia.  

Si tienes interés en empoderar a las personas y ayudar con una necesidad fundamental, únete a Cait y Marla, y ¡Sirve con nuestro equipo de ESL! 

Descubra cómo puede voluntario en ESL con World Relief North Texas AQUÍ.

La historia del voluntariado de Bob

Bob siempre ha sentido pasión y un gran cariño por los refugiados de su comunidad. Cuando le pidieron que se ofreciera como voluntario para conversar en inglés, no dudó. Lea la historia de Bob y conozca cómo el servicio a su comunidad condujo a una verdadera amistad.

Bob Rucker siempre ha tenido pasión y un corazón para los refugiados de su comunidad. Y por eso, cuando su pastor lo animó a que investigara Ayuda mundial al norte de Texas, no dudó en explorar cómo podría voluntarioBob, que primero trabajó como profesor de inglés como segundo idioma, pronto descubrió que también necesitaba ayuda con las tareas administrativas y de oficina, y para él este fue un paso natural a medida que profundizaba su compromiso. ¡Y qué gran regalo ha sido Bob! Desde organizar archivos hasta ayudar a los clientes a solicitar cupones de alimentos, Bob lo ha hecho todo. 

Ahora bien, su naturaleza es servir, darse a sí mismo por el bien de los demás. Y así, cuando Bob fue abordado por el Norte de Texas Coordinador de voluntarios sobre cómo servir como Compañero de conversación en inglés Para un hombre afgano, Bob no dudó. Estaba listo y dispuesto a comprometerse aún más y comenzó a reunirse con este joven una vez por semana.  

¿Qué tendremos en común? 

Antes de conocerse, Bob estaba bastante nervioso pensando en lo que podría tener en común con este joven de Afganistán. Su futuro amigo, Ali, había estado estudiando recientemente para un examen para convertirse en conductor de camión. Bob imaginó que Ali sería un camionero estereotipado y pensó: "¿Qué podría ofrecer yo en una relación con él?". Bob estudió todo lo que pudo sobre conducción de camiones antes de conocer a Ali con la esperanza de tener algo de qué hablar. Para su sorpresa, se hicieron amigos al instante. 

“¿Sabes cómo te llevas bien con alguien de inmediato? Eso fue lo que pasó. Él es un chico joven, de 24 años, y yo tengo 77. Hay una gran diferencia de edad, pero nos llevamos bien enseguida”. – Bob

A lo largo de su amistad, el inglés de Ali ha mejorado significativamente a través de la conversación. Bob ha podido encontrar una gran cantidad de apoyo en inglés para Ali en línea. Ali ha aprobado su examen de conducir camiones, lo que atribuye a las oraciones de Bob. Ali también ha podido compartir su experiencia de huir de Afganistán con Bob. Ambos han experimentado una gran pérdida en su vida y pueden apoyarse mutuamente desde un lugar de comprensión mutua. Bob, viudo desde hace 2 años, y Ali, dejando a toda su familia en Afganistán, teniendo que huir de todo lo que alguna vez conoció. 

Una amistad tan profunda…

Bob compartió lo especial que ha sido su amistad con Ali. Bob tiene muchos amigos y familiares a su alrededor, pero nunca tuvo hijos. “Disfruto cuidándolo porque no tengo hijos. Es como tener un hijo o un nieto. Realmente disfruto tener a alguien que me ayude”. La cultura en Afganistán tiene un gran valor y respeto por las personas mayores de su comunidad, y esto definitivamente se ve en la relación entre Bob y Ali. Ali respeta mucho a Bob, siempre está disponible para ofrecer una mano amiga y simplemente para ser un amigo. Bob compartió: “Nos enviamos mensajes de texto casi todos los días para saber cómo estamos”. 

Familia

A medida que Ali y Bob han desarrollado una amistad a lo largo de varios meses y han sorteado nuevos trabajos, diferencias culturales, la iglesia y se han apoyado mutuamente durante la pérdida, es evidente que él realmente se preocupa por Ali como si fuera su propio hijo. Tener alguien con quien hablar sobre las cosas que has experimentado puede ser de gran ayuda en el viaje de sanación. “Me he dado cuenta de que en el mundo en el que crecí, siempre tuve familia. La familia de Ali está en Afganistán, él realmente no tiene familia aquí” y es por esta razón que Bob está feliz de ser la familia de Ali. Ali también ha entrado felizmente como parte de la familia de Bob. Bob estuvo casado durante 43 años y ha experimentado temporadas de soledad desde el fallecimiento de su esposa. Su relación con Ali ha sido una gran bendición en su vida; “es bueno tener a alguien a quien cuidar. Si la gente se tomara el tiempo para conocer a algunas de estas personas, realmente serían bendecidos”. 

La importancia del voluntariado 

Finalmente, Bob nos recordó una verdad bíblica importante: “La Biblia nos dice claramente que debemos dar la bienvenida a los extranjeros. Cuando veo estas crisis en las noticias, me desgarra. Pensé: esto es algo que puedo hacer para ayudar a solucionar esta situación. No puedo resolver estos problemas, pero puedo hacer algo”.

En definitiva, Bob comprende que Dios lo ha bendecido y desea bendecir a los demás. Se ofrece como voluntario para ayudar y animar a los demás a ayudar. Gracias, Bob, y gracias a los voluntarios. No podemos hacer esto sin ustedes. 

Descubra cómo puede voluntario con World Relief North Texas AQUÍ.

La historia del voluntariado de Génesis

Nuestros voluntarios hacen posible nuestro trabajo. Lea cómo Génesis participa en el amor hacia sus vecinos inmigrantes y refugiados.

Génesis cree que “lo mejor que puedes hacer en la vida es impactar la vida de otra persona”, por eso comenzó a trabajar como voluntario. Compañero de amistad para Ayuda mundial al norte de TexasEn sus 3 meses de servicio como Friendship Partner, ha podido caminar junto a una familia recién llegada simplemente entablando una amistad. Ha ayudado a sus nuevos amigos con muchas cosas, como aprender a configurar planes telefónicos, encontrar recursos para aprender inglés y mucho más. A Genesis le ha encantado su tiempo como voluntario con World Relief North Texas porque le encanta trabajar como voluntario con una organización que tiene valores cristianos de amar a sus vecinos inmigrantes y refugiados. Entiende profundamente el llamado cristiano a amar a su prójimo, sin importar quién sea. “Se trata de ayudar a las personas donde estén”. 

Desbordamiento del corazón

Para Génesis, voluntariado También es profundamente personal. Originario de Camerún, África Occidental, Génesis era pastor y líder de una organización sin fines de lucro. La organización sin fines de lucro que fundó ayudó a las escuelas a acceder a la tecnología para la educación y la enseñanza de la alfabetización digital. La embajada de los EE. UU. en Camerún vio su trabajo y comenzó a asociarse con ellos. Para continuar la capacitación para este trabajo y asistir al Seminario Teológico de Dallas, Génesis llegó a los EE. UU. en 2016. El plan de Génesis era regresar a Camerún después de completar su título, sin embargo, La guerra estalló en Camerún en 2016

“Las escuelas cerraron y estalló la violencia en todas partes”. Una vez que comenzó la guerra, supo que su esposa y sus hijos estaban en peligro inminente. Su esposa y sus hijos huyeron de su hogar y en Estados Unidos comenzó el proceso legal para llevarlos a los EE. UU. Afortunadamente, pudieron reunirse con él un año después, en 2017. “Estoy tan feliz de que Dios nos haya sacado de esa guerra”. El impacto de esta guerra causó que desplazamiento de miles, y el trabajo que hacía en Camerún quedó destruido. “Cuando estalla la guerra, todo se paraliza”. Sin embargo, espera algún día regresar a Camerún y continuar el trabajo que había comenzado. 

Como inmigrante en los EE. UU., Genesis conoce los desafíos y la soledad que esto puede traer. Cuando escuchó sobre World Relief North Texas, supo, debido a su propia comprensión personal, que quería caminar junto a alguien que estuviera pasando por una experiencia similar. También compartió que desea ayudar a los demás porque "Dios es el mayor ayudador. Él nos ayuda, entonces, ¿por qué no ayudaríamos a las personas lo mejor que podamos?". 

Entrar en la amistad 

Porque Génesis entiende lo difícil que es desarraigar tu vida, le encanta servir a sus Compañero de amistad Familia. Se han convertido en algo muy especial para él. La primera visita de Génesis y su familia fue para llevarles comida y se entendieron de inmediato. El padre es de la República Democrática del Congo y conoció a su esposa en un campo de refugiados en Kenia. Pudieron empezar a forjar una relación y comunicaron a la familia que estaban disponibles y allí para ayudar con todo lo que necesitaran. 

Génesis expresó que el mayor desafío al atenderlos es que no saben inglés. Compartió lo emocionada que estaba la familia cuando les mostró el traductor de Google y se dieron cuenta de que podrían comunicarse mucho más fácilmente. A Génesis le encanta poder mostrarles pequeñas herramientas como esta para ayudarlos. 

Mejor juntos

Génesis también ha aprendido que servir es un esfuerzo de grupo. A lo largo del camino, ha habido varias ocasiones en las que la familia ha tenido una necesidad importante y Génesis ha recurrido a su pequeño grupo de la iglesia en busca de ayuda. Gracias a la ayuda de otros miembros de su iglesia, pudieron conseguir una cama para la familia y muebles para la sala de estar. Los amigos de su pequeño grupo pudieron darle al padre de la familia una computadora portátil que puede ayudarlo con las solicitudes de empleo, a la familia a aprender inglés en línea y mucho más. No ha estado haciendo esto solo, sino con la ayuda de una comunidad que lo respalda. Esta ha sido realmente una forma de equipar a toda la iglesia para servir a los más vulnerables de su comunidad. Génesis ha sido un defensor de esta familia ante su pequeño grupo y han intervenido para satisfacer las necesidades de una familia que ni siquiera conocían. Simplemente sucedió de manera orgánica a partir de la acción de Cristo en sus corazones. 

Bendiciones sobre bendiciones 

Génesis compartió con nosotros que una de las mayores bendiciones que ha recibido al servir a esta familia es la oportunidad de ser paciente. Se le ha dado “la oportunidad de aprender a ser paciente. Aprender a tener paciencia con la gente ha sido una bendición para mí”. También ha aprendido a amar mejor a los demás, gracias a la amabilidad y hospitalidad de la familia hacia él. Esta experiencia no solo ha impactado a Génesis, sino también a su familia y a su iglesia. Todos han sido bendecidos por esta oportunidad.

World Relief North Texas está muy agradecida por contar con voluntarios como Génesis, quienes dan un hermoso ejemplo de cómo Cristo amó a los demás. Gracias Génesis y gracias a los voluntarios. 

Descubra cómo puede voluntario con World Relief North Texas AQUÍ.

La educación ayuda a dar esperanza: la historia de Callie

Lea la historia de una joven de Afganistán y descubra cómo cree que la educación ayuda a dar esperanza a las mujeres jóvenes.

La historia de Callie

Todo Callie* Lo único que quería hacer era ir a la escuela y ser parte de una comunidad.

Sin embargo, para muchas mujeres jóvenes en Afganistán, la educación puede verse seriamente limitada. De hecho, en este momento la Los talibanes han prohibido que las universidades acepten mujeres, lo que limita sus oportunidades de crecimiento. Estas realidades son desgarradoras, considerando cómo la educación puede transformar la vida de una mujer joven. 

Ayuda mundial al norte de Texas reasentó a una familia afgana hace un año, poco después de la Los talibanes invadieron KabulSu hija mayor nunca había asistido a la escuela, ya que a las niñas no se les permitía ir en su pueblo natal. Todo lo que aprendió lo hizo de forma autodidacta, pero su profundo deseo era formar parte de una comunidad escolar. Al llegar a los EE. UU., ese sueño se hizo realidad.

Apoyo y coraje

Al principio, hubo muchos obstáculos. Por ejemplo, no sabía inglés y no conocía nada. Pero gracias al inmenso apoyo de sus profesores, adquirió el coraje para seguir avanzando. Con el tiempo, ese apoyo constante del personal docente de la escuela la animó a seguir aprendiendo y la escuela se convirtió en un lugar que amaba.  

Después de su primer semestre completo, su confianza en sí misma floreció y, con el tiempo, se sintió cómoda hablando inglés. Ha cultivado el amor por el aprendizaje, algo que siempre deseó haber tenido en Afganistán. Ahora, sueña con continuar su educación y espera cursar una educación universitaria. Sus oportunidades futuras se han abierto y nos contó que espera convertirse en maestra o farmacéutica, sin embargo, dice que "mi sueño siempre está cambiando". Cuanto más aprende, más comprende que hay muchas posibilidades abiertas para ella en el futuro. Cree que "la vida sin educación es inútil y quiero aprender más para valerme por mí misma. La educación es importante porque no debería vivir dependiendo de otra persona". 

Los sueños generan impacto

Nuestra amiga estaba profundamente disgustada por el cierre de escuelas para niñas en Afganistán. Ella desea “algún día ser parte de la reapertura de esas escuelas para mujeres allí”. Su coraje, entusiasmo y determinación deberían ser un ejemplo para todos nosotros. Creemos un espacio de bienvenida para que los recién llegados aprendan. 

*Nombre cambiado por seguridad y privacidad.

Descubra cómo puede ser parte de Creando un espacio de bienvenida para los recién llegados con World Relief North Texas AQUÍ.

¿Por qué elegir la generosidad?

caseworker hugging refugee in north texas apartment

La generosidad puede manifestarse de muchas maneras, pero para una pareja de Keller, Texas, la generosidad se manifiesta como obedecer el mandato bíblico de cuidar al extranjero.Eso los obliga ser generoso

¿Por qué elegir la generosidad?

Los Johnson* se mudaron de College Station a Keller, Texas, en 2007 después de graduarse de Texas A&M. Después de varios años de una carrera exitosa, decidieron vender su negocio y querían donar parte de las ganancias a una buena causa. Unos meses antes, su pastor había predicado un sermón basado en el libro de Rut y había hablado sobre las leyes y costumbres judías para cuidar de las viudas, los huérfanos y los extranjeros o las personas desplazadas. Después, supieron que tenían que considerar la posibilidad de donar a organizaciones centradas en estas áreas. “Después de ese sermón, supimos que teníamos que devolver algo a la comunidad. Pensamos: ¿qué pasaría si nos centráramos en lo que la Biblia dice que realmente deberíamos estar haciendo?”

El Sr. Johnson compartió con nosotros que “después de investigar las organizaciones, Ayuda mundial al norte de Texas “Nos destacamos por ser realmente únicos y por hacer cosas realmente geniales”. 

Asociación continua 

Después de muchos años de asociación con Ayuda mundial al norte de TexasLos Johnson compartieron por qué continúan asociándose con nosotros. “Veo lo que están haciendo, Lea las actualizaciones, y lo amable que es con nosotros. La forma en que interactúa con los socios es reconfortante”. También se han visto profundamente afectados por las crisis más recientes en Ucrania y Afganistán y ver que World Relief North Texas está “ayudando a estas personas y siendo las manos y los pies de Jesús en una enorme crisis mundialSabemos que nuestro dinero se destina a eso”. 

También compartió: “Me gusta que trabajen para empoderar a los refugiados. No hacen todo por ellos, pero les enseñan cómo prosperar en un nuevo lugar. Empoderan a quienes se han mudado aquí”. 

Motivación para la generosidad

Lo que motiva la generosidad de esta pareja es la comprensión de que lo que tienen no es suyo, sino que es provisto por Dios. Entienden que Dios los ha puesto en una posición en la que tienen los medios para hacerlo y que Dios les ha dejado en claro lo que se supone que deben hacer. “Esto no es nuestro y no hicimos nada para ganarlo o merecerlo. No sé por qué Dios eligió ponernos en esta circunstancia. Pero como cristianos, estamos llamados a dar, y eso es lo que hacemos”. 

Para cualquiera que esté considerando asociarse con Ayuda mundial al norte de Texas De manera similar, los Johnson dicen: “¡Hazlo! La organización siempre ha sido muy transparente con lo que hace, a dónde va el dinero y cómo se utiliza. Ofrecen actualizaciones periódicas sobre lo que está sucediendo y el impacto que están teniendo. Yo le diría a cualquiera que simplemente se lance y lo haga”. 

Dios se mueve 

Mientras reflexionan sobre las formas en que Dios ha obrado en sus propias vidas al dar a los demás, compartieron que en más de una ocasión, cuando dan, aquellos a quienes dan siempre regresan y dicen "Acabo de orar por esto" o "este es el número exacto que necesitábamos". 

La Sra. Johnson compartió con nosotros sus reflexiones: “Esa persona que ora específicamente, Dios que escucha esa oración y nosotros que somos obedientes a lo que Dios nos ha llamado a hacer, eso es lo que mueve montañas. Para nosotros, escuchar historias como esa es una imagen muy clara de la soberanía de Dios”. 

La generosidad significa ser obediente a lo que Dios nos llama a hacer. Todo es dinero, tiempo o recursos de Dios. Todo pertenece a Dios y “no puedes guardarlo aquí”.

La generosidad significa ser obediente a lo que Dios nos llama a hacer. Todo es dinero, tiempo o recursos de Dios. Todo pertenece a Dios y “no puedes guardarlo aquí”.

*Descargo de responsabilidad: los nombres se cambiaron por razones de privacidad. 

Descubra cómo puede complicarse con World Relief North Texas AQUÍ.

Dando gracias – Norte de Texas

El Día de Acción de Gracias es un momento para reflexionar sobre todas las formas en que el Señor ha demostrado Su fidelidad en nuestras vidas. Algunos miembros de nuestro personal del norte de Texas reflexionan sobre lo que agradecen en esta temporada.


Agradezco a nuestros refugiados afganos por compartir sus vidas e historias con nosotros. He aprendido mucho de su resiliencia y lucha.

Estefanía

Estoy agradecido por la comunidad de mi iglesia.

Noelle

¡Estoy agradecida por Fort Worth! Me mudé aquí en mayo, así que agradezco que mi transición aquí haya sido fácil y que trabajo con personas increíbles que me alientan todos los días.

McKenna

En este momento me siento agradecido por la unidad e integridad de mis compañeros de trabajo que recibieron la subvención Match.

Lucas

Estoy agradecido por las muchas iglesias en el área de DFW que se apasionan por los refugiados e inmigrantes vulnerables.

Cala

Estoy agradecido por una temporada de cosas emocionantes tanto en World Relief como en nuestra familia mientras nos mudamos a una nueva casa.

Bri

Estoy agradecido por la nueva etapa de vida que el Señor me ha regalado…el matrimonio y una nueva familia.

Serenidad

Estoy agradecido por este trabajo. ¡Fue una gran respuesta a mis oraciones! Estoy muy feliz de tener la oportunidad de ayudar a los refugiados y ser su vecino.

Emily

Estoy agradecido por la buena salud de nuestra familia.

Edwin

Estoy agradecida de poder tener un amigo en Jesucristo todos los días y por los momentos que he tenido con mi esposo y mi familia. Estoy agradecida por el personal de World Relief, que verdaderamente se preocupa y va más allá de su deber para servir y amar a los demás. Cuando era una niña inmigrante de 10 años, los estadounidenses me recibían con sonrisas y me decían “¡Hola amigo!”, y por eso estoy eternamente agradecida.

Alejandra

Estoy agradecido de que el Señor me haya dado una plataforma para compartir el proceso del viaje de un refugiado y defender a aquellos que son vulnerables.

Kelsey

¡Estoy agradecida de ser parte de una organización que realmente pone en práctica lo que significa cuidar y amar a los extraños! ¡También estoy agradecida por la próxima temporada de Adviento y por atesorarla con mi familia!

Ryan

Estoy agradecida de ser parte de esta comunidad de World Relief y del norte de Texas que se preocupa profundamente por las familias en situaciones vulnerables. Estoy agradecida de que una y otra vez los miembros del equipo, las iglesias y los voluntarios se presenten con las manos abiertas y humildes en busca de formas de amarse unos a otros y a las mujeres, los hombres y los niños que simplemente buscan un lugar al que pertenecer.

Garrett Pearson, director de la oficina

Gracias a todos por hacer del norte de Texas un lugar acogedor. Les deseamos bendiciones a usted y a su familia en este Día de Acción de Gracias de parte del equipo de World Relief North Texas.

Una Iglesia preparada

Conozca cómo una iglesia respondió a la devastación en Afganistán al servir a los afganos vulnerables que llegaban al norte de Texas.

La Iglesia Comunitaria Bear Valley había estado sirviendo entre familias de refugiados en Fort Worth durante varios años cuando Kabul cayó en agosto de 2021Al ver la devastación en Afganistán en las noticias, los miembros de la congregación se sintieron abrumados y desesperados por encontrar formas de ayudar, por lo que se comunicaron con Ayuda mundial al norte de Texas, donde brindaron formas prácticas para comenzar a ayudar a los afganos incluso antes de que llegaran a los EE. UU.

El primer paso que dio Bear Valley fue reunir y capacitar a un Equipo del Buen VecinoQuerían estar preparados para recibir a los afganos que llegaran cuando llegara el momento. Además de su Equipo del Buen Vecino, participaron en un Campaña de recolección de tarjetas de regalo de WalmartLa iglesia recogió tarjetas de regalo de Walmart y World Relief las utilizó para proporcionar alimentos, muebles, ropa y otras necesidades a los clientes afganos a medida que llegaban. 

La llamada

Después de semanas de espera, Bear Valley recibió la llamada de que dos familias afganas llegarían. Las familias estaban relacionadas, eran multigeneracionales y estaban muy unidas, con un total de 9 personas. Ya tenían vínculos en Keller y, por lo tanto, se establecieron allí para poder estar cerca de más familiares. ¡El equipo de buenos vecinos de Bear Valley Community Church se puso a trabajar!

Lo primero que Robert, miembro de la Equipo del Buen Vecino, recuerda que los estaba llevando a hacer las compras. Eric, otro miembro de la iglesia, donó muebles y se presentó con un camión para ayudar a la familia a mudarse. La gente de todo el área metropolitana había donado muebles para estar listos para la llegada de esta familia. Habían donado tantos muebles que tuvieron que conservar algunos en la iglesia y en sus propias casas. 

“Lo más maravilloso que hemos visto es la gente que ha dado para ayudar a esta familia. No siempre han dado de lo que les sobra, sino porque han querido ayudar” Julia, otro miembro del Equipo del Buen Vecino, compartió con nosotros. 

Un Día de Acción de Gracias para recordar

Cuando se acercaban las fiestas, estas familias no habían estado en los EE. UU. por mucho tiempo. Julia y el Equipo del Buen Vecino los invitaron al banquete de Acción de Gracias en su iglesia. No estaban seguros de cómo se sentirían con esta invitación, pero rápidamente se dieron cuenta de que la familia estaba extasiada. La familia compartió: “Solíamos tener hermosas bodas, banquetes y fiestas en Afganistán y nunca hemos experimentado algo así aquí todavía”. 

Disfrutaron de ser tratados como invitados de honor y se convirtió en una manera para que los miembros de la iglesia de Bear Valley vieran tangiblemente a quién habían estado ayudando y por quiénes habían estado orando.

ESL

Una parte de la integración a los EE. UU. está comenzando a tomar forma. Inglés como segunda lenguaLos hombres comenzaron a asistir a las clases de inglés como segundo idioma que se ofrecen en Bear Valley Community Church, pero las mujeres de la familia se sentían incómodas. Con permiso, algunas mujeres de la iglesia se ofrecieron a asistir a las clases de inglés como segundo idioma con las mujeres de la familia en su apartamento, de esta manera pueden aprender inglés en un ambiente que les resulte cómodo. Ahora, a estas mujeres que no saben leer ni escribir en su propio idioma, ¡les encanta aprender inglés! Es sorprendente ver que estas mujeres han comenzado a aprender inglés y se están adaptando tan bien. 

El hijo de 19 años de la familia, Wahab, ha estado estudiando para obtener el GED. Estaba en el último año de secundaria cuando estaba en Afganistán y estaba haciendo sus exámenes finales para graduarse de la escuela secundaria cuando huyeron a los EE. UU. Sus opciones actuales son aprender inglés y obtener el GED o repetir las clases de la escuela secundaria. Esta es una realidad a la que se enfrentan muchos jóvenes refugiados cuando ingresan a un nuevo país. 

“Comprando” joyas

Las familias han podido explicar a su equipo de Buen Vecino que la mayor lucha para ellos es recordar la vida que disfrutaron en Afganistán. Adoraban la vida en su país natal y no tenían intención de irse hasta la invasión talibán que los obligó a huir. Bibi, la abuela, se entristeció al recordar las cosas especiales que dejó atrás, como sus bonitas joyas. 

La abuela de Julia había sido misionera y poseía joyas de distintos países del mundo. Estas joyas habían pasado de generación en generación hasta llegar a Julia. A Julia se le ocurrió la idea de colocarlas en un joyero y llevarlas a la casa de Bibi con todas las niñas. Quería que pareciera que estaban comprando joyas en una elegante tienda.

Esto terminó significando mucho más para Bibi y Zakia, la hija mayor de Bibi, de lo que Julia jamás hubiera imaginado. Las dos mujeres lloraron mientras “compraban” sus elegantes joyas. Le dijeron a Julia: “Que tus joyas en el cielo se multipliquen por la bondad que has demostrado en la tierra”. Julia compartió: “Fue humanizador para ellas. Hizo que se sintieran como en casa nuevamente y que tuvieran cosas bonitas y pudieran vestirse elegantemente. Sé que hubiera significado mucho para mi abuela que estas cosas se les dieran a personas que estaban comenzando una nueva vida”. 

Amistades formadas

El equipo del Buen Vecino nos contó que la familia es igualmente cariñosa con sus familiares. Las familias siempre recuerdan lo que está pasando en sus vidas y están pendientes de ellos.No quieren simplemente que los ayuden, quieren ser parte de una amistad. No quieren simplemente recibir, sino que quieren Quiero devolver algoJulia compartió. Robert contó cómo “una vez, mi mamá me preparó una comida completa mientras yo conectaba una lavadora nueva. Me hizo sentir especial”.

Aunque no siempre ha sido el camino más fácil, ahora que están trabajando y estableciéndose, han comenzado a ser autosuficientes y su equipo de Buen Vecino está muy orgulloso de ellos. Robert compartió que su deseo es que puedan “tener una buena vida aquí. No puedo esperar a ver a los niños crecer, graduarse e ir a la universidad algún día”.

Transformación personal

Julia compartió que a través de esta experiencia Dios le ha enseñado a salir de su zona de confort y estar dispuesta a ser utilizada de cualquier manera. “Los planes de Dios son mucho más ricos que cualquier cosa que yo pudiera haber imaginado”.

Ella también ha llegado a apreciar la manera en que el cuerpo de Cristo trabaja en conjunto, porque si ella hubiera decidido ayudar a esta familia por su cuenta, nunca habría podido ayudarlos completamente en la forma que necesitaban.

Aprenda cómo puede involucrar a su iglesia con World Relief AQUÍ.

Una mirada al trabajo social: Serenity Beesley

Lea cómo el trabajo social impactó el corazón de Serenity hacia los más vulnerables. 

Una mirada al trabajo social

¿Alguna vez te has preguntado cómo es el trabajo social en... Ayuda mundial al norte de Texas¡Qué mejor manera de aprender que con uno de nuestros asistentes sociales! 

Conozca a Serenity Beesley. Serenity actualmente trabaja en nuestro programa de recepción y colocación en Ayuda mundial al norte de TexasSerenity es divertida, enérgica y una luz dondequiera que va.

Empecemos por el principio

Después de mudarse a Texas, Serenity se involucró con una iglesia local y conoció a un empleado de World Relief. En ese momento, Serenity estaba trabajando con un programa de desarrollo de la fuerza laboral en Goodwill, buscando cerrar la brecha entre los desempleados y los empleos potenciales al brindar capacitación laboral, ferias de empleo y experiencia laboral. A medida que continuó reuniéndose con clientes, desarrolló una pasión dentro de ella por ayudar a quienes trabajaban con ella de manera más integral. De hecho, esto es lo que finalmente la llevó a Ayuda mundial: "Dios me regaló World Relief. Era exactamente la oportunidad por la que estaba orando. para.” 

Como asistente social con Ayuda mundial al norte de TexasLas responsabilidades de Serenity son sólidas y se centran en ayudar a sus clientes a hacer la transición a los EE. UU. Esto comienza durante la llegada al aeropuerto e incluye cosas como: asegurarse de que la vivienda esté lista, llevarlos a hacer las compras, reunirse con ellos al día siguiente y establecer expectativas sobre cómo es vivir en los EE. UU. Además, les explica TODOS los trámites y simplemente los conoce. 

Qué esperar

Durante los próximos 90 días, Serenity cuida de aquellos que le han sido confiados. Los lleva a las citas médicas, les enseña cómo administrar el dinero, inscribir a sus hijos en la escuela, los prepara para los horarios y la vida diaria en los EE. UU., les explica Medicaid, cómo solicitar una tarjeta de Seguro Social, cómo navegar por el proceso de cupones de alimentos, los programas financieros y, en última instancia, ayuda a cada cliente a llegar a un punto en el que realmente comprenden cómo podemos ayudarlos. Serenity los guía a través de cómo obtener teléfonos, cobrar sus cheques y navegar por el transporte público. Ella los conecta con Amigos de la familia para ayudar en las formas en que ella físicamente no puede y los conecta con la comunidad a través de redes constantes.

El objetivo final

Para Serenity, el objetivo final del trabajo social tiene dos caras. Como cristiana, desea llevar la imagen de Cristo y también servir desinteresadamente a los más pequeños con los que Jesús se relacionó. Ser trabajadora social le permite vivir esta pasión, ya que es un trabajo cuyo objetivo final es ver a alguien volverse autosuficiente y buscar el progreso para sí mismo y su familia en los EE. UU. Pero, como comparte Serenity, esto no se logra sin sacrificios.

“Si quiero cuidarlos y tener una relación con ellos, tendré que sacrificar mi tiempo. No puedo tener un horario en blanco y negro para eso porque ellos son portadores de la imagen. A veces, las personas no encajan en el horario de una jornada de 8 horas. Se merecen tiempo fuera del horario de 8 a 5”. Es importante recordar que “La gente merece relaciones“Este trabajo me ha ayudado a conformarme a la imagen de Cristo, pero es difícil porque esa no es nuestra naturaleza”.

Transformación personal

Cuando le preguntamos a Serenity cómo el hecho de ser trabajadora social ha desafiado su fe, ella compartió que le ha mostrado lo insignificante que es y lo grande que es Dios. Describió cómo es incapaz de dar y proveer cada una de las necesidades de sí misma sola, y cómo ha visto a Dios proveer para las necesidades de los clientes fuera de ella. Ella sabe que Dios no la necesita, pero Él elige usarla para Su bien. Serenity confesó que su oración constante es para recordarle que ella debe ser COMO Cristo, pero no SER Cristo. Ella reza: “Señor, sólo tú puedes ayudar a esta gente y hacerte cargo de todos sus problemas”.

Serenity también compartió que el trabajo social ha desafiado su fe, ya que Dios le recuerda continuamente y con amabilidad que Él es quien tiene el control y es el proveedor de todo. Este trabajo la ha hecho humilde y le ha confirmado que, por sobre todas las cosas, es una sierva. 

Ella nos recordó Gálatas 6:9: “No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos, si no desmayamos”.

Descubra cómo puede atender con World Relief North Texas AQUÍ.

Descubra cómo puede voluntario con World Relief North Texas AQUÍ.

Un año después de Kabul…la historia de Farishta

Hoy se cumple un año desde que Kabul cayó en manos de los talibanes. Lea la cautivadora historia de Farishta, quien huyó de Afganistán con su familia y fue reubicada en el norte de Texas gracias a World Relief.

La historia de Farishta

Farishta y su marido, Omid Shah, vivieron vidas normales en Afganistán, ambos con carreras exitosas en el campo de la medicina. Ella y Omid Shah provienen de generaciones de médicos y profesionales de la medicina. Farishta se licenció en Pakistán y, después de casarse con Omid Shah, se mudó a Kabul, donde completó otra carrera de medicina. Poco después, ella y Omid Shah celebraron el nacimiento de su primer hijo y estaban felices con sus vidas en Afganistán. Antes de la llegada de los talibanes, ella deseaba dedicarse a una práctica especializada, pero ahora, todo por lo que hubiera trabajado en Kabul está destruido. Su marido ejerció y estudió medicina en Pakistán durante muchos años, luego se convirtió en cirujano general y finalmente se mudó para trabajar para el ejército de los EE. UU.

Una historia de desplazamiento

Agosto de 2021 marcó la cuarta vez en la historia familiar de Farishta que tuvieron que huir de Afganistán por su propia seguridad. Farishta recuerda cuando era niña y huyó a Pakistán durante la primera invasión talibán. Cuando la madre de Farishta huyó de los talibanes con tres hijos, dejaron todo atrás. Mientras vivían en Pakistán, pasaron muchas noches de hambre, ya que les resultó difícil empezar de nuevo sus vidas. Su madre finalmente los trajo de vuelta a Afganistán después de cinco años, cuando el país se había vuelto más seguro. Recuerda vívidamente el regreso a su casa vacía en Afganistán. Todo lo que quedó en su casa cuando huyeron fue robado. 

La vida volvió a la normalidad en Afganistán. Todos sus hermanos y hermanas, a pesar del trauma del desplazamiento, crecieron y se convirtieron en personas sumamente exitosas. Su propio hermano se convirtió en profesor universitario, portavoz de la República de Afganistán y responsable de la formulación de políticas. El trabajo de su marido en el ejército estadounidense, así como la profesión de su hermano, terminarían convirtiéndose en un objetivo para ellos durante la siguiente invasión talibán. 

15 de agosto de 2021

A principios de agosto de 2021 celebraron el segundo cumpleaños de su hijo. 5 días después todo era diferente. 

Ella me describió el día que Los talibanes invadieronEsa mañana se despertó y parecía que era un día normal. Estaba ocupada cuidando a su hijo y se preocupaba por ir al mercado y comprar leche. De camino al mercado, vio a la gente corriendo a su alrededor y pensó: “¿Qué está pasando? ¿Por qué corre todo el mundo?”. La respuesta: los talibanes están llegando. “Esto sucedió en un segundo y nadie estaba preparado”, compartió. La gente empezó a cerrar inmediatamente sus tiendas por miedo a lo que pudiera pasar. 

Esa noche, todo era diferente. “¿Cómo cambió todo? ¿Cómo tomaron Kabul?”. Recuerda haber oído a los talibanes correr por las calles de noche, disparando y gritando. Mientras esto sucedía, su marido estaba en otra ciudad por trabajo y ella se preguntaba si estaría bien. 

Después de la invasión…

Se quedó en su casa con su hijo y sus padres después de la invasión, sabiendo que su marido estaba a salvo en otra ciudad. Su marido pasó los días siguientes en el aeropuerto para no poner en peligro a su mujer y a su hijo al quedarse en casa con ellos, ya que era un objetivo directo de los talibanes. Después de unos días, recibió una llamada de su marido para que lo esperara en el aeropuerto de Kabul. 

Cuando salió de su casa rumbo al aeropuerto, miró a su alrededor y vio que todo era diferente. Farishta vio a muchas personas esperando en largas filas fuera del aeropuerto tratando de encontrar una manera de salir de Afganistán. “La situación era como un sueño. Era como una película de terror”. Cuando salió hacia el aeropuerto, también tuvo que dejar atrás a sus padres y hermanos. “Cuando cierro los ojos, veo las caras llorando de mi padre y mi madre, pero están felices por nosotros porque ya no estamos en peligro”. 

El aeropuerto de Kabul 

Al ver a su marido, inmediatamente abrazó a Farishta y a su hijo de 2 años. “Cuando miré su rostro, vi que estaba muy asustado”. Poco después de llegar al aeropuerto, una bomba explotó en el Ataque en el aeropuerto de KabulEl 26 de agosto de 2021, se produjo un atentado suicida en el exterior del aeropuerto de Kabul en el que murieron al menos 183 personas, entre ellas 13 militares estadounidenses y 170 civiles afganos. Su marido la miró y le dijo: "Tenemos que irnos rápido". Mientras corría por el aeropuerto con su hijo y su marido, todavía podía ver las consecuencias de una explosión tan terrible, gente llorando y un caos absoluto a su alrededor. Se preguntó si llegarían a salvo. 

Subieron a un avión de carga sin asientos y con cientos de personas más. “Fue como una pesadilla, un mal sueño”. Al subir al avión, no sabían a qué país irían. Después de varias horas de viaje, llegaron a Washington DC, luego a una base militar en Indiana, donde vivieron durante dos meses antes de llegar a Texas. Ya llevan casi un año en Estados Unidos. 

La vida en el norte de Texas

Llegaron en Norte de Texas el 3 de octubre de 2021 y fueron reasentados por Ayuda mundialEstaban muy emocionados cuando llegaron a Texas, ya que tenían la oportunidad de comenzar una nueva vida. La vida no siempre resultó como ellos esperaban, pero aún tienen esperanza. Son felices en Estados Unidos y están felices de tenerse el uno al otro. 

Una vez reasentados en Norte de TexasDesarrollaron una relación con su trabajadora social y la adoran profundamente. Su trabajadora social los acompañó y los ayudó a ser autosuficientes en un nuevo lugar. Comenzaron a hacer amistad con los vecinos y fundaron una pequeña comunidad. “Sé que Alá tiene un plan para nosotros”. 

Su marido ahora desea trabajar en el campo de la medicina en los EE. UU., tal como lo hizo en Afganistán. Actualmente aprobó un examen quirúrgico y está buscando activamente trabajo. Farishta desea, como cualquier madre, que su hijo tenga una buena vida en los EE. UU. Mientras reflexiona sobre tener que huir de Afganistán cuando era niña, ve similitudes entre la vida temprana de su hijo y la suya propia. Desea que su hijo nunca más tenga que huir de un país, sino que pueda crecer en un solo lugar.

Mientras se preparan para un futuro en Estados Unidos, Farishta reconoce las cosas buenas que tiene. Farishta agradece que no hayan perdido a ningún familiar a manos de los talibanes y siente la carga de compartir su historia para mostrarle al mundo lo que ha sucedido, no solo a su propia familia, sino a todos los afectados por la toma de poder de los talibanes. Sus padres y hermanos todavía están en Afganistán y habla con ellos regularmente porque los extraña profundamente y se preocupa por su seguridad. “Al principio, lloraba todos los días, pero ahora estoy bien. Todo ha cambiado para mí aquí”.

Su historia merece ser contada. 

Defensor de los afganos 

Su historia también nos recuerda que debemos actuar. Actualmente, podemos abogar por que el Congreso apruebe la Ley de Ajuste Afgano permitir que los afganos, como Farishta y su familia, permanezcan en los EE. UU. de forma permanente. Entrar a los EE. UU. bajo el estatus de La libertad condicional humanitaria era una protección temporal que no otorgaba estatus migratorio.Si desea defender a nuestros amigos afganos, muchos de ellos con historias como la de Farishta, haga clic en AQUÍ.

Descubra cómo puede complicarse con World Relief Chicagoland AQUÍ.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish