Saltar al contenido

Ruanda responde al COVID-19

Ha sido una temporada difícil aquí en Ruanda. Como en muchos lugares del mundo, Ruanda vivió un confinamiento total desde mediados de marzo hasta mediados de mayo, cuando comenzaron a aparecer casos de COVID-19 comenzaron a surgir en comunidades de todo nuestro país. Hoy, aunque algunas comunidades han comenzado a reabrir, las cosas no han vuelto completamente a la normalidad.

La mayoría de los edificios de las iglesias siguen cerrados. Las bodas solo pueden tener 30 asistentes. Todos deben usar mascarillas cuando estamos fuera de casa y todavía está vigente un toque de queda en todo el país que comienza a las 7 p. m. y termina a las 5 a. m. 

Ha sido un momento difícil, sin duda, pero las dificultades y las restricciones nos han hecho pensar creativamente y encontrar nuevas formas de servir a los vulnerables y satisfacer sus necesidades cambiantes. 

En World Relief Rwanda, actualmente ejecutamos programas en seis comunidades diferentes a través de lo que llamamos Zonas de empoderamiento de la iglesia (CEZs). Las CEZ son redes de iglesias locales que se han unido para servir a los más vulnerables. Es a través de estas CEZ que podemos ofrecer programas en ahorro, igualdad de género y agricultura, por nombrar algunos.

Una de esas comunidades es Distrito de Nyamasheke en la provincia occidental de Ruanda. Muchos de nuestros empleados que trabajan en Nyamasheke viven en un distrito vecino que actualmente sigue en cuarentena total debido a la gran cantidad de casos de COVID-19 en esa zona. Como resultado, nuestro personal no puede salir de su distrito para ir a trabajar en Nyamasheke. 

Además, muchos de los hombres y mujeres de Nyamasheke dependen de sus jornales para cubrir sus necesidades básicas. Pero cuando los mercados cerraron, no tuvieron dónde vender sus productos y perdieron ese ingreso vital. Ha sido desgarrador para mí y para el resto de nuestro equipo ver cómo las personas vulnerables se vuelven más vulnerables. 

Pero en medio de esta adversidad, nuestro equipo se ha sentido muy animado al ver a los pastores locales de la CEZ de Nyamasheke unirse para seguir sirviendo a los vulnerables de sus comunidades. Aunque estos pastores dependen de los diezmos y las ofrendas regulares que actualmente no llegan debido al cierre de las iglesias, se han unido, han movilizado a sus miembros y han dicho: "Haremos lo mejor que podamos con los recursos que Dios nos ha dado para realmente cuidar de los vulnerables".

Pastores como los de Nyamasheke realmente han hecho un esfuerzo para proporcionar alimentos a aquellos que no han podido generar ingresos. Desde marzo, las iglesias de las seis ZEC atendieron a 4.056 familias. Además de estas familias, World Relief brindó apoyo a 1.346 familias, así como a 350 pastores y sus familias.

A medida que continuamos adaptándonos a esta situación cambiante en Ruanda, nuestro equipo ha sacado fuerza de pasajes bíblicos como este que se encuentra en 1 Corintios 15:58: “Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”

Les pedimos que continúen orando por nosotros en Ruanda: por la salud y seguridad de nuestro personal mientras llevan a cabo programas en cumplimiento con las medidas de distanciamiento social; y por los pastores con quienes nos asociamos, para que continúen discerniendo y buscando la voluntad de Dios en esta temporada difícil.



Moisés Ndahiro Se desempeña como Director Nacional de World Relief Rwanda. Le apasiona abordar las raíces de los problemas humanos y liberar el potencial de las personas para que cumplan los propósitos que Dios les dio.

Organizaciones evangélicas, humanitarias y denominacionales contra la trata de personas piden a Ivanka Trump que proteja a los niños vulnerables

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***

24 de agosto de 2020
CONTACTO:
Lauren Carl
Lauren Carl, de Pinkston, Texas.
(703) 388-6734

Baltimore – Hoy en día, los líderes de Ayuda mundial, Misión de Justicia Internacional, Visión Mundial Estados UnidosServicios Cristianos de Bethany, el Alianza de Fe contra la Esclavitud y la Trata de Personas, el Asociación Nacional de Evangélicos, el Comisión de Ética y Libertad Religiosa de la Convención Bautista del Sur, el Coalición Evangélica Latina Nacional y varias otras instituciones evangélicas enviaron un carta a Ivanka Trump, una de las defensoras más abiertas de la administración en favor de las víctimas de la trata de personas, instando a la Casa Blanca a proteger a los menores vulnerables no acompañados que se han visto puestos en riesgo por la suspensión por parte de la administración de disposiciones clave de la Ley de Reautorización de Protección de Víctimas de Trata de Personas William Wilberforce (TVPRA).

La TVPRA garantiza que los menores no acompañados detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México reciban el debido proceso, protegiéndolos de daños (incluidas amenazas como la trata, la persecución u otros tipos de explotación) y confiándolos al cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos, que administra una red de proveedores de atención, incluidas muchas organizaciones religiosas sin fines de lucro. Sin embargo, las protecciones brindadas a través de la TVPRA Se han detenido desde marzo debido a preocupaciones de salud relacionadas con la posible propagación de COVID-19, lo que lleva a la expulsión continua de menores no acompañados que no representan ningún riesgo para la seguridad ni la salud, a veces después de estadías no reguladas en hoteles.

“No debemos permitir que la COVID-19 sirva de pretexto para abandonar nuestro compromiso nacional de defender a los niños vulnerables y luchar contra el flagelo de la trata de personas. Nuestra fe nos obliga a hablar en favor de estos niños”, concluye la carta.

“Desde hace una generación, la lucha contra la trata de personas ha sido una preocupación central para los cristianos evangélicos, basándose en el legado de abolicionistas cristianos como William Wilberforce, en cuyo honor se nombró la Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas”, comentó Scott Arbeiter, presidente de World Relief“Los evangélicos defendieron con razón las disposiciones de esta legislación diseñadas para proteger a los niños vulnerables no acompañados, y aplaudieron cuando el presidente Bush firmó la ley en 2008. Nuestras convicciones bíblicas no nos permitirán permanecer en silencio ahora que esta ley se viola con el pretexto del COVID-19. Como nación, podemos y debemos proteger la salud pública. y “Proteger a los niños de las amenazas de la trata, la violencia y la explotación”.

Chris Palusky, presidente y director ejecutivo de Bethany Christian Services, dicho, "Motivados y guiados por nuestra fe, en Bethany Christian Services nos comprometemos a proteger a los niños y a denunciar cuando su seguridad se ve amenazada. Ofrecemos hogares temporales de acogida y apoyo a aquellos a quienes la TVPRA fue diseñada para proteger: niños y jóvenes que han sido víctimas de violencia, han sido víctimas de trata o han visto a familiares ser asesinados ante sus ojos. Devolver sumariamente a estos niños a los brazos de quienes desean hacerles daño con el pretexto de proteger a los estadounidenses del COVID-19 es una violación de nuestras propias leyes y una mancha en la conciencia de nuestra nación. Protejamos a los niños vulnerables; estamos listos para servir”.

“IJM sabe de primera mano, por nuestro trabajo en primera línea en todo el mundo, que los niños son especialmente vulnerables a la trata y la explotación. La TVPRA garantiza que estos preciosos niños no acompañados estén protegidos de la trata y la explotación a través de colocaciones seguras y protegidas dirigidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS)”, dijo Philip Langford, presidente de IJM en Estados Unidos“Instamos a la Administración a que defienda las protecciones y la atención que nuestro país ha prometido brindar a estos niños, tal como lo exige la TVPRA”.

“La COVID-19 ha exacerbado nuestra crisis nacional de trata de personas de diversas maneras”, comentó Shayne Moore, investigadora contra la trata de personas en el Instituto de Desastres Humanitarios del Wheaton College“El Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados ha informado de un aumento de 200% en su centro de atención telefónica. Pero en términos de riesgos de trata de niños no acompañados, la COVID-19 es el pretexto, no la causa real, del desastre que se ha estado desarrollando durante meses. Nuestro gobierno, en colaboración con socios cuidadosamente capacitados, tiene la capacidad de brindar atención a los niños traumatizados respetando los protocolos de salud pública, pero en cambio los está expulsando de regreso a situaciones de peligro. Es esencial que protejamos a los más vulnerables durante este tiempo sin precedentes cumpliendo plenamente con la TVPRA”.

Para leer la carta, haga clic aquíWomen of Welcome, un movimiento de mujeres evangélicas apoyado por World Relief, invita a los cristianos interesados a Añade sus nombres al pie de la letra.

###

Acerca de World Relief:

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

Tres crisis humanitarias mundiales desatendidas

Día Mundial de la Asistencia Humanitaria

Cada año, el 19 de agosto, celebramos Día Mundial de la Asistencia Humanitaria — un día que conmemora a los trabajadores humanitarios que, a pesar de todas las dificultades, siguen brindando apoyo vital y protección a los más necesitados.

En todo el mundo, la gente sufre diariamente pobreza extrema, violencia, hambruna, desplazamiento y mucho más. Ayuda mundialBuscamos atender a los más vulnerables en estas situaciones, enfrentando estas complejas crisis humanitarias con programas innovadores y sostenibles.

Brindar asistencia vital durante una emergencia es solo una de las formas en que podemos ser las manos y los pies de Jesús. Hoy, queremos compartir con ustedes algunas de las crisis menos conocidas que están ocurriendo en el mundo. República Democrática del Congo, Sudán del Sur y Sudán donde nuestro personal trabaja fielmente para ayudar a los más necesitados. 


Seguridad alimentaria en la República Democrática del Congo 

Índice mundial de seguridad alimentaria La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha estado clasificando los niveles de seguridad alimentaria de los países desde 2012, medidos en función de la asequibilidad, la disponibilidad, la calidad y la seguridad en el acceso a los alimentos. La República Democrática del Congo (RDC) ha estado clasificando consistentemente entre los cuatro últimos, con uno de cada seis residentes enfrentando hambre todos los días. En 2019, la RDC ocupó el puesto #4, solo precedida por Yemen, Burundi y Venezuela. 

En Yemen, la guerra civil está provocando hambre en la población; en Burundi, el conflicto por los recursos territoriales es una de las fuentes que alimenta la pobreza perpetua del país; y en Venezuela, la agitación política ha provocado una inflación masiva en todo el país que afecta los precios de los alimentos. Sin embargo, estos países no han ocupado continuamente puestos tan bajos en el índice como la República Democrática del Congo. Entonces, ¿por qué el hambre desenfrenada es un problema tan grande en la República Democrática del Congo?

Los grupos armados que se esconden en los densos bosques tropicales ofrecen una respuesta: causan estragos entre los civiles locales. Se impide a los agricultores congoleños acceder a sus campos; se asaltan aldeas enteras y, a veces, se las quema hasta los cimientos; la violencia de género se ha convertido en la norma social y los desplazamientos internos masivos han alterado las cadenas de suministro de alimentos. Además, las incesantes oleadas de brotes de ébola, junto con el sarampión y ahora una COVID-19 La pandemia no ha hecho más que agravar la crisis de seguridad alimentaria. 


Educación en Sudán del Sur 

En la nación más joven de África, el conflicto civil estalló poco después de que Sudán del Sur obtuviera su independencia en 2011, enfrentando entre sí a grupos étnicos y partidos políticos. Como suele suceder, los niños sufren en silencio las consecuencias del conflicto. Lamentablemente, la educación suele ser el sector más desatendido en la respuesta gubernamental y humanitaria en Sudán del Sur. 

Antes de la COVID-19, UNICEF estimaba que 72% de niños en edad de educación primaria de Sudán del Sur no asistían a la escuela, lo que representa la proporción más alta de niños sin escolarizar en cualquier país del mundo. UNESCO estiman esta cifra en 2,2 millones de niños, y al menos uno de cada tres edificios escolares no está operativo debido a la destrucción por la guerra, el cierre o la ocupación por personas desplazadas internamente o grupos militares. 

Cuando llegó la COVID-19, el gobierno de Sudán del Sur cerró las escuelas, al igual que otros gobiernos del mundo. Sin embargo, la falta de acceso a la educación tiene efectos mucho más drásticos y duraderos en Sudán del Sur. 

El riesgo de violencia física y sexual aumenta, al igual que el trabajo infantil, el tráfico sexual, el matrimonio infantil y el reclutamiento militar. La escasez de alimentos también aumenta a medida que los niños pierden el acceso a las comidas escolares, lo que perpetúa los ciclos de pobreza y conflicto e impide que este nuevo y vulnerable país prospere.


Inestabilidad política e inseguridad económica en Sudán

En abril de 2019, manifestantes sudaneses salieron pacíficamente a las calles y derrocaron al expresidente Omar al-Bashir. Tras el golpe, un consejo militar tomó el poder, lo que desencadenó otra serie de protestas que continúan hasta el día de hoy. Estas protestas tienen como objetivo reducir la inflación, implementar un gobierno civil más amplio y reformar leyes que actualmente restringen las libertades. 

Hasta ahora se han logrado muchos avances.:se permite el consumo de alcohol a los no musulmanes, las mujeres pueden viajar con sus hijos sin necesidad de obtener primero el consentimiento de un tutor masculino, se ha prohibido la mutilación genital femenina y se ha abolido el delito de apostasía (la conversión de una persona del Islam a otra religión). Aunque estas reformas significan un cambio positivo hacia una sociedad más inclusiva y democrática, todavía queda mucho trabajo por hacer. 

Las fuerzas de seguridad han respondido violentamente a algunos manifestantes, a menudo con resultado de muerte. Además, los problemas económicos que son la base de las protestas han dificultado la vida del ciudadano medio. El aumento de las tasas de inflación a menudo hace imposible comprar combustible y alimentos, y la inseguridad alimentaria generalizada no ha hecho más que empeorar con la presencia de la COVID-19.

Las sanciones estadounidenses y otros factores no han hecho más que exacerbar estos problemas económicos. Sudán figura en la lista del gobierno estadounidense de países que patrocinan el terrorismo, una lista que, entre otras limitaciones, dificulta que Sudán reciba ayuda de instituciones financieras internacionales. El Fiscal General de la ONU, Antonio Gutiérrez, ha pedido enérgicamente que se elimine a Sudán de esta lista para que el país pueda reintegrarse a la economía mundial. Pero hasta ahora no ha servido de nada.


Cómo estamos respondiendo

Aunque estas situaciones pueden parecer insolubles, creemos que el amor de Dios y la obra de su pueblo pueden generar cambios duraderos en cada uno de estos países. En World Relief nos estamos adaptando a estas circunstancias en constante cambio y estamos buscando formas innovadoras de servir a nuestros beneficiarios a través de asistencia humanitaria e intervenciones que salvan vidas. 


En la República Democrática del Congo, 3.500 agricultores reciben asistencia directa para mejorar sus técnicas agrícolas, lo que ayuda a aliviar el hambre de 164.000 personas en tres provincias con gran inseguridad alimentaria. 

En Sudán del Sur, 50.000 estudiantes reciben educación en escuelas apoyadas por World Relief. Recientemente, una escuela primaria en el campamento de Bentiu para desplazados internos ocupó el puesto #1 en el país en cuanto a puntajes en los exámenes de estudiantes de primaria. Durante la pandemia de COVID-19, seguimos empleando enfoques innovadores al alentar el acceso de los estudiantes a programas de aprendizaje de radio nacionales. 

Y en Sudán, Estamos brindando tratamiento contra la desnutrición a más de 34.000 niños menores de 5 años y mujeres embarazadas. También brindamos apoyo agrícola y distribuimos alimentos a más de 62.000 beneficiarios directos, y estamos abordando aún más la crisis económica y la inseguridad alimentaria resultante al integrar la capacitación en medios de vida en toda nuestra programación. 

Por favor, únanse a nosotros en oración por nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo que sufren diversas crisis humanitarias. Que todos podamos ver la mano de Dios en acción incluso en nuestros momentos más oscuros. 



Lydia Dawson Lydia trabaja como oficial del programa de la unidad de respuesta humanitaria y ante desastres de World Relief en Sudán y en respuesta a desastres en todo el mundo. Antes de unirse a World Relief, Lydia trabajó en servicios para personas sin hogar y desarrollo comunitario en Oregón y California. Le apasiona la equidad y el honor para los grupos subrepresentados, tanto a nivel local como internacional.


Amanda Patterson trabaja como oficial del programa de la Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres de World Relief en la República Democrática del Congo y Sudán del Sur. Antes de unirse a World Relief, Amanda trabajó en el extranjero como socorrista humanitaria en situaciones de emergencia relacionadas con refugiados y conflictos en Níger, Sudán del Sur, Grecia y Etiopía con una importante ONG cristiana. Le apasiona ayudar a otros a experimentar la belleza y la diversidad de la creación de Dios a través del arte, la naturaleza y el compromiso cultural.

COVID y los problemas: Violencia de género

COVID and the Issues: Gender-based Violence

Se estima que 243 millones de mujeres y niñas de todo el mundo han sido víctimas de violencia sexual o física por parte de su pareja en los últimos 12 meses. Los expertos advierten que es probable que esta cifra aumente drásticamente, ya que las preocupaciones por la seguridad, la salud y el dinero aumentan el estrés en los hogares y las condiciones de vida en confinamiento exponen a las mujeres a un mayor riesgo. 

Hoy, en la última de nuestra serie de seis semanas, COVID y los problemasHablamos con Joanna Kretzer Chun, directora del equipo de recursos del programa de World Relief, quien revela por qué muchos llaman al aumento de la violencia de género relacionada con COVID el "pandemia de sombra.”

En la conversación que sigue, Joanna explica cómo World Relief adopta un enfoque integral para prevenir la violencia de género. Explica algunos de los factores que están creando esta “pandemia en la sombra” y revela por qué las mujeres en riesgo de sufrir violencia de género tienen menos probabilidades de obtener la ayuda que necesitan en este momento. Si bien no existen soluciones sencillas, fue alentador escuchar las reflexiones de Joanna sobre lo que estamos aprendiendo como organización y cómo estos aprendizajes pueden ayudar a las mujeres tanto ahora como en el futuro. 

Para obtener más información sobre cómo el COVID-19 está afectando otras áreas del programa, consulte el resto de la COVID y los problemas serie aquí.

Liderando en tiempos sin precedentes

cristiano Titulares


Por Scott Arbeiter

Es innegable que estamos en una época sin precedentes. Los políticos, los expertos en salud y las redes sociales nos recuerdan a diario que el mundo ha pasado drásticamente a un nuevo estado de (des)orden, y la incertidumbre resulta paralizante.

Leer más

¿Nos estamos convirtiendo en una nación de puertas cerradas?

El mes pasado, World Relief publicó Un informe en colaboración con Puertas abiertas Estados UnidosEste informe explora cómo los cristianos perseguidos y el proceso de asilo y reasentamiento de refugiados en Estados Unidos se han visto afectados por los recientes cambios en la política de inmigración.

El informe encontró que desde 2015, el número de cristianos perseguidos reasentados en Estados Unidos ha disminuido en casi 90%. 


Aunque el informe se centra principalmente en los efectos que los cambios de políticas en Estados Unidos han tenido sobre los cristianos perseguidos, varios otros grupos minoritarios perseguidos también han sido excluidos en gran medida del reasentamiento en los últimos años.


Como cristianos, creemos que todas las personas tienen derecho a la libertad religiosa y que las minorías religiosas de cualquier tipo (no sólo aquellas que comparten nuestra fe cristiana) deben ser protegidas.

En un artículo publicado recientemente por El Post Cristiano, Matt Soerens, director de movilización de iglesias de World Relief en Estados Unidos, dijo: “Desde la época de los peregrinos, Estados Unidos se ha enorgullecido de su legado de abrir sus puertas a quienes sufren persecución religiosa… Los cristianos estadounidenses debemos plantearnos algunas preguntas difíciles. Las Escrituras dejan claro que todos los creyentes son parte del cuerpo de Cristo y que cuando un miembro sufre, todo el cuerpo sufre con él”. 

Estos dramáticos cambios en la política estadounidense sobre refugiados, que muchos cristianos estadounidenses parecen ignorar o a los que son indiferentes, “sugieren que hemos cerrado nuestros oídos —y las puertas de nuestra nación— a este sufrimiento”, escribe Matt.

Descargue el informe para obtener más información



COVID y los problemas: seguridad alimentaria y nutrición

El mes pasado, Oxfam proyectó que el número de personas que padecen hambre a nivel de crisis podría llegar a 270 millones en 2020 como resultado de la pandemia de coronavirus, un aumento de más de 80%.

La cifra es impactante. 

Hoy, en la quinta de nuestra serie de seis semanas, COVID y los problemasEstamos hablando con Prava Chhetri y Rafael Flores, asesores técnicos de World Relief para seguridad alimentaria y nutrición.

Compartirán sobre esta preocupante proyección, así como también sobre cómo el COVID está impactando nuestro trabajo nutricional sobre el terreno.

En la discusión que sigue, Prava y Rafael brindan una breve descripción general de nuestros programas de seguridad alimentaria y nutrición y analizan cómo el COVID-19 está afectando la producción y el acceso a los alimentos a nivel mundial, así como las consecuencias nutricionales de este cambio.

También hablan sobre cómo los programas de World Relief se están adaptando frente a esta crisis, asegurando que hagamos todo lo posible para prevenir la próxima gran hambruna mundial.




Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.


Ambos pueden ser ciertos

Hace varios meses, una consejera me dijo algo que se me quedó grabado. Me dijo: “Ambas cosas pueden ser ciertas”. Me he aferrado a esas palabras en los últimos meses como una forma tangible de recordarme la tensión y la realidad de nuestro mundo cotidiano.

Durante los últimos años, mi esposo y yo nos hemos centrado en crear un negocio en su país natal, Guatemala, con el objetivo de brindar empleo a los residentes locales. Pero, debido al COVID-19, todo nuestro trabajo se canceló y el capital se agotó rápidamente. Como resultado, tuvimos que abandonar el negocio. El dolor ha sido muy real. Y, sin embargo, me costó saber cómo sentirlo en medio de una pandemia mundial y una recesión económica cuando nuestra familia está sana y tiene trabajo. Pero puedo estar agradecida por lo que tengo y decepcionada por lo que he perdido. Ambas cosas pueden ser ciertas.

En junio, la policía mató a Rayshard Brooks en el restaurante Wendy's de mi barrio. El restaurante fue incendiado más tarde. El 4 de julio, compartí cómo puedo ser patriótica y quiero que nuestro país aborde su evidente necesidad de un cambio real. Ambas cosas pueden ser ciertas.

La semana que viene, mis hijos “empiezan” la escuela. Este fin de semana, estamos construyendo un espacio de trabajo en nuestra sala de estar. Las mamás, los papás y los maestros de todo el país están luchando con un millón de emociones sobre este tema. Me estoy permitiendo descansar en la tensión matizada. Puedo estar preocupada por el aumento de las cifras de COVID en mi estado y lamentar que mis hijos no regresen a la escuela. Puedo preocuparme por la salud física de mi comunidad y también por su salud mental y su bienestar económico. Ambas cosas pueden ser ciertas.

La semana pasada, el Departamento de Seguridad Nacional emitió un nuevo memorando que afecta a los “dreamers”, inmigrantes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Por un lado, me siento aliviado de que la administración haya decidido (al menos por ahora) no volver a intentar rescindir por completo la medida. DACA, Lo que los informes de prensa habían sugerido que iba a suceder. Por otro lado, el memorando significa nuevas dificultades para los beneficiarios de DACA, incluyendo la presentación de solicitudes de renovación y el pago de elevadas tasas cada año, en lugar de cada dos años, y la prohibición de nuevos solicitantes de DACA, que habíamos supuesto que se reabriría en función de la decisión de la Corte Suprema de junio. Es un alivio y es frustrante. Ambas cosas pueden ser ciertas.

Con demasiada frecuencia nos vemos presionados a reducir la vida a opciones binarias con respuestas simples. ¿Estás a favor o en contra? ¿De izquierda o de derecha? ¿De qué lado estás?

Pero no por ello debemos descuidar el matiz. Sinceramente, creo que no es auténtico pretender que no tenemos dudas, ni preguntas, ni vacilaciones ni cuestionamientos. También es despectivo hacia quienes nos rodean suponer que, porque comparten un punto de vista, esa es la única perspectiva que tienen sobre un tema.

Hace poco tuve una conversación con alguien que influyó en mi fe de niño. Cuando se enteró de que había escrito... Un libro, me preguntó de qué se trataba. Traté de no responder, pero finalmente le dije que se trataba de inmigración y fe. Inmediatamente me preguntó si yo estaba “a favor de las fronteras abiertas”. Es posible que haya suspirado. 

Puedo preocuparme por una seguridad fronteriza razonable y abogar por crear un lugar seguro para acoger a los solicitantes de asilo. Puedo creer en el estado de derecho y querer que los Dreamers tengan una solución permanente. Puedo apoyar a las personas que atraviesan el proceso de inmigración "de la manera correcta", aunque también reconozco que hemos reducido mucho el "camino correcto" y que hay margen para hacerlo más sencillo y más acogedor. Estas cosas pueden todo Sé verdad.

Nos beneficia mantener la tensión adecuada. Es bueno que tengamos más de un partido político. Resulta útil que las personas tengan puntos de vista diferentes a los nuestros. Estos factores de atracción y expulsión en la sociedad nos ayudan a prever desafíos que de otro modo no afrontaríamos, a pensar de forma creativa y a resolver problemas juntos. Creo que tenemos la oportunidad de ser un ejemplo de cómo mantener el espacio para el "ambos" y el "y". A veces, dos verdades que otros quisieran que fueran contradictorias se dan la mano y nos ayudan a seguir adelante con fuerza.

Ambas cosas pueden ser ciertas.



Sarah Quezada es escritora, oradora y defensora. Tiene una maestría en sociología y escribió Amor indocumentado: arriesgar la confianza en un mundo temerosoTambién supervisa la comunidad en línea de rápido crecimiento. Mujeres de Bienvenida, un proyecto de World Relief y el Foro Nacional de Inmigración. Ella y su esposo Billy viven en Atlanta, Georgia y están criando a dos niños biculturales y trilingües. Encuentra a Sarah en Instagram en @sarahquezada o su sitio web sarahquezada.com.


La Iglesia está dividida en torno a la justicia racial, pero no debería ser así.

Rechazo y división

En 1915, mientras el famoso jugador de béisbol convertido en evangelista Billy Sunday se preparaba para una cruzada en Washington, DC, el pastor presbiteriano negro Francis J. Grimké le escribió, instándolo a denunciar el racismo entre otros pecados. Sunday nunca respondió, y Grimké, como generaciones de cristianos negros después de él, lamentó que Sunday y tantos otros ministros blancos “afirmaran ser embajadores de Dios”, pero “se quedaran sentados en silencio en medio de esta lepra que se extendía por el prejuicio racial”.

Este rechazo por parte de los cristianos blancos no era nuevo. Fue así más de 50 años antes, durante la época de la Proclamación de la Emancipación, y seguiría siendo cierto casi 50 años después de la cruzada del domingo, cuando Martin Luther King Jr. enfrentó el rechazo de los pastores blancos, lo que lo llevó a escribir la "Carta desde la cárcel de Birmingham.

Hoy, mientras las imágenes del asesinato de George Floyd a manos de la policía de Minnesota invaden nuestros canales de noticias y pantallas de televisión, aparecen escenas de enfrentamientos violentos entre la policía y quienes protestan contra la violencia policial. Algunos cristianos –en particular los que pertenecen a la tradición evangélica de la que ambos formamos parte– sugieren que apoyan las tácticas policiales violentas y el lenguaje militarista. 

“Nuestras calles y ciudades no pertenecen a alborotadores y terroristas domésticos”, dijo un destacado evangélico, haciéndose eco del presidente. 

Sin embargo, otros piden sanación y denuncian el pecado del racismo, que consideran la causa fundamental de toda violencia y agitación. “Ambos leen la misma Biblia y rezan al mismo Dios”, observó una vez el presidente Lincoln. ¿Por qué, entonces, las opiniones de los cristianos profesantes sobre este tema son tan divergentes?

Nuestra nación, como lo ha estado a lo largo de gran parte de la historia, está dividida. Y, al parecer, también lo está la iglesia.


Experiencias divergentes 

Yo (John) he sido pastor durante treinta años, y nuestra iglesia atiende a 11.000 feligreses por semana. Pero, como tantos de mis hermanos y hermanas afroamericanos, la gente blanca me ha tratado con frecuencia como si no existiera. Y me duele haber tenido que enseñar a mis hijos que, si finalmente se les reconoce, a menudo será en forma de una acusación de mala conducta y la presunción de que, por ser negros, no pueden hacer nada bien.

Un domingo por la mañana, cuando salía de mi casa para ir a la iglesia, cuando tomé la carretera principal para dirigirme a la iglesia donde pastoreo, me detuvo un policía blanco. Tenía curiosidad por saber por qué me detuvo. No iba a exceso de velocidad. No había infringido ninguna ley de tránsito. Mi auto no tenía ningún problema. Después de que me detuve, el oficial se acercó rápidamente a mi auto con su arma desenfundada y apuntándome a la cabeza. Me pregunté: “¿Qué había hecho yo para que él sintiera la necesidad de acercarse a mi coche con su arma desenfundada y apuntándome?” 

Como muchos de mis hermanos y hermanas negros saben, yo conducía un coche bonito, venía de un barrio bonito y era negro. El agente no estaba seguro de que yo “perteneciera” a “ese” barrio y pensó que una respuesta razonable a su duda era apuntarme con su arma. 

¿Cuántos pastores blancos –o hombres blancos– tienen una historia así que contar?  ¿Y cómo puede una nación empezar a unirse y a sanar de generaciones de racismo y de negación del mismo?

Martin Luther King Jr. señaló una vez que “la ley no puede hacer que un hombre me ame, pero puede evitar que me linche”. La política y las políticas públicas importan. La injusticia racial persiste porque se refleja en nuestras leyes. Pero la injusticia racial no comienza en la ley, sino en nuestras almas. 

Los sistemas y leyes injustos no cambiarán de manera definitiva y duradera hasta que cambien las actitudes de la mayoría de los estadounidenses. Y, por desgracia, en lo que respecta a estas actitudes, la Iglesia está dividida hoy, tal como lo estaba en la época en que vivía el Dr. King. 

Sin embargo, nuestras Escrituras, nuestra propia historia y la historia de una nación que ha sufrido uno de los peores genocidios del siglo pasado, dejan muy claro de qué lado deben estar las iglesias de nuestra nación. 


Una lección de Ruanda

Hemos sido testigos de la naturaleza tóxica del racismo, tanto en nuestro país como en el extranjero. La deshumanización de cualquier grupo de personas potencia la injusticia de todo tipo. Lo vimos en Ruanda, cuando el odio étnico condujo a un genocidio horrible. Lo vemos en nuestra propia frontera, cuando las personas que huyen de la violencia buscan seguridad para sus hijos en los Estados Unidos, pero en lugar de recibir una bienvenida compasiva, son calumniadas como criminales peligrosos. Lo presenciamos cuando los afroamericanos enfrentan la discriminación y la sospecha a diario. Lo vemos de manera trágica y horrible en las muertes de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery y tantos otros.

Sin embargo, el racismo, como muchos pecados, se oculta a nuestra mente consciente. Durante mi (la época de Scott) como pastor de una gran iglesia del Medio Oeste, compuesta mayoritariamente por blancos, pasé muchas horas dando consejos pastorales, ayudando a las personas a enfrentar una serie de problemas que confesaban que les preocupaban. Pero nunca, durante mis décadas de trabajo, nadie vino a pedirme ayuda porque viera dentro de sí mismo el pecado del racismo.  

“Queremos creer tanto que no somos racistas”, dijo Doug Hartmann, presidente del departamento de sociología de la Universidad de Minnesota, a The Star Tribune, “que ni siquiera vemos que la raza todavía importa”. 

En 1908, el periódico London Times invitó a los principales pensadores a escribir un ensayo en el que respondieran a la pregunta “¿Qué anda mal en el mundo?”. En respuesta, G. K. Chesterton ofreció una respuesta de dos palabras: “Estimados señores, con respecto a su pregunta “¿Qué anda mal en el mundo?”, les respondo. Atentamente, G. K. Chesterton”.

Y ésta es también mi respuesta (la de Scott). Yo también estoy atrapado en la repercusión de motivos y pecados ocultos, incluido el racismo. El prejuicio es un problema humano y acecha en todos los corazones. Tal vez la razón por la que nuestra política y nuestras políticas nos fallan es que rara vez se admite o se cuestiona la fortaleza del racismo. Solo cuando confesamos la realidad de nuestra ceguera podemos pedir ayuda a los de otra raza, así como pedirles perdón.

He visto a una nación recuperarse de un trauma inimaginable. Viajando de aldea en aldea en Ruanda con un grupo de pastores estadounidenses (tanto negros como blancos), fui testigo de cómo hutus y tutsis se enfrentaban al horror de casi un millón de muertes alimentadas por el odio tribal. Vi cómo los perpetradores contaban sus crímenes sin excusas y pedían perdón. Vi a los sobrevivientes y a las familias de los asesinados brindar un toque humano, permitiendo que comenzara el viaje hacia la curación, y esa curación continúa hoy de maneras casi milagrosas. 

Lo que más me sorprendió fue que los pastores tomaron la iniciativa al confesar sus propios pecados de complicidad y cobardía para oponerse a la corriente. Nuestro grupo permaneció en silencio, atónito, mientras un pastor ruandés admitía: “Lamentamos el pecado de nuestra inacción. Sabíamos lo que se avecinaba y no lo dijimos. Vivimos con este dolor”. Nos dio valor saber que había utilizado ese arrepentimiento para impulsar su labor de reconciliación durante los últimos veinte años, y comprendimos que este era un desafío que nosotros también debíamos afrontar para sanar nuestra tierra.

Como cristianos, creemos que el cambio puede ocurrir porque la Biblia reconoce que cada ser humano está hecho a imagen de Dios. La misma Biblia da instrucciones claras y explícitas para luchar por la justicia y denunciar toda injusticia, independientemente de nuestra nacionalidad, etnia o afiliación partidaria. 


Un llamado a la confesión

Para los evangélicos blancos en particular –quienes serán considerados responsables de su influencia política desproporcionada, particularmente con la administración actual– esa creencia debe obligarlos a escuchar con humildad a quienes han sido marginados: hombres y mujeres negros sujetos a la violencia a manos de la policía, inmigrantes cruelmente detenidos en medio de una pandemia global y refugiados a quienes nuestro país ha excluido. 

Es necesario confesar que hemos sido víctimas de un racismo que nos ha impedido ver un sistema que nos ha ayudado a costa de otros. Y peor aún, lo hemos justificado.

La Iglesia está dividida sobre la cuestión racial, pero no debería ser así. Nuestra historia deja en claro que quienes defendieron la esclavitud, instituyeron las leyes Jim Crow en el Sur y resistieron la Ley de Derechos Civiles no sólo estaban en el lado equivocado de la historia, sino también en el lado equivocado del evangelio. 

Tal como lo ha modelado la iglesia de Ruanda, debemos nombrar nuestro pecado contra la comunidad negra sin excusas, evasivas ni negaciones.

Debemos pedir perdón por nuestra complicidad y defensa de leyes injustas que fueron para nuestro beneficio y a costa de ellos.

La iglesia blanca, y especialmente la iglesia evangélica blanca de hoy, debe alejarse de las actitudes, la retórica y las políticas deshumanizadoras que son tan destructivas para la comunidad negra y tóxicas para nuestras propias almas. 

Y mientras hacemos este trabajo dentro de nuestras iglesias, también debemos mirar hacia afuera. Debemos exigir que nuestros líderes políticos rindan cuentas. Debemos exigir que los actos malvados sean castigados, sin importar quién los cometió, incluso los agentes de policía. Y sobre todo, debemos aferrarnos a un evangelio que une, un evangelio que define a cada persona como igual e infinito. Y aquellos que han negado ese valor a otros deben estar dispuestos a confesar, lamentarse y arrepentirse si queremos que nosotros y nuestra nación seamos sanados.



John Jenkins Sr. es el pastor de la Primera Iglesia Bautista de Glenarden, Maryland, y presidente de la junta de la Asociación Nacional de Evangélicos.

Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.


COVID y los problemas: programas de EE. UU.

World Relief actualmente opera oficinas locales en 18 ciudades en todo Estados UnidosNuestros equipos están comprometidos a ayudar a los nuevos inmigrantes a prosperar brindándoles servicios vitales y construyendo comunidades de amor y bienvenida. Además de la gestión de casos, nuestras oficinas en EE. UU. ofrecen clases de inglés, programas de capacitación y colocación laboral, servicios legales, tutoría para jóvenes, servicios de salud mental y más.  

Antes de la pandemia de COVID-19, toda la programación de Estados Unidos se desarrollaba en persona. Pero en marzo, todo cambió. Cuando el país cerró, también cerraron nuestras oficinas físicas y nuestros equipos se vieron obligados a encontrar una manera de llevar su programación muy interactiva a un espacio virtual. 

Hoy, en la cuarta semana de nuestra Serie COVID y los problemasHablamos con Jennifer Foy, vicepresidenta de programas estadounidenses de World Relief. Jenn analiza las nuevas necesidades que enfrentan los inmigrantes a raíz de la pandemia y cómo nuestros equipos estadounidenses se están adaptando para satisfacer esas necesidades. Solo en Chicagoland, el personal recibió 500 llamadas telefónicas en menos de una semana de inmigrantes que habían sido despedidos y necesitaban ayuda para lidiar con el desempleo y encontrar nuevos trabajos.

Ha sido una experiencia abrumadora y sin precedentes, pero, como comenta Jenn, la resiliencia y la creatividad que están surgiendo de las dificultades nos dan algo por lo que tener esperanza.

Regrese la próxima semana para obtener más información sobre cómo el COVID-19 está afectando la seguridad alimentaria y la nutrición en todo el mundo. Para unirse a nosotros y abordar estas cuestiones, visite www.worldrelief.org/covid-19.



Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.


Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish