Entradas de worldrelief
Aprovechar las relaciones para servir a los más vulnerables
Un momento crítico
Nos encontramos en un momento crítico de la crisis mundial del COVID-19. Mientras muchas partes de Estados Unidos están reabriendo sus puertas, la crisis continúa en África y otras partes del mundo en desarrollo. Si bien las cifras oficiales de casos siguen siendo modestas en muchos países (debido, en parte, a la limitada capacidad de realización de pruebas), los graves efectos de la pandemia se están sintiendo.
Nuestro personal internacional está informando signos crecientes de tensión económica y aumento de la pobreza. En el plano económico, las monedas locales están perdiendo valor, el pan y otros productos básicos se están convirtiendo en productos escasos y muchas de las personas que viven al día con un salario diario se quedan sin comida porque no han podido vender en los mercados locales. En muchas partes del mundo, las familias viven con menos de 1 TP4T2 al día y los niños sufren desnutrición.
En abril, Oxfam predijo que la pandemia “podría empujar a 500 millones más de personas a la pobreza” en estas regiones, “[haciendo retroceder] la lucha contra la pobreza en una década”. De manera similar, el Programa Mundial de Alimentos ha pronosticado una hambruna de proporciones bíblicas con el potencial de duplicar el número de personas que enfrentan una inseguridad alimentaria potencialmente mortal.
En los países en los que prestamos servicios, estamos observando señales preocupantes. Aunque la capacidad de realizar pruebas es extremadamente limitada, muchos países están experimentando un marcado aumento en el número de casos confirmados (algunos de ellos hasta 50% en una sola semana). Y en países donde los casos no están creciendo oficialmente a un ritmo elevado, siguen aumentando otros signos de propagación del virus (como el aumento de casos de neumonía y otras enfermedades).
Aprendiendo del pasado
Vi de primera mano los efectos duraderos de la enfermedad durante la epidemia del sida, cuando los niños quedaron huérfanos y cuando World Relief prestó servicios a las comunidades de la República Democrática del Congo gravemente afectadas por el ébola. Si no se toman medidas, existe el riesgo de que la COVID-19 produzca una devastación similar. Pero también hay esperanza: las iglesias locales, los trabajadores sanitarios comunitarios y los líderes locales participan en la lucha a diario. Al igual que el sida y el ébola, esta crisis es más grande de lo que cada aldea puede afrontar por sí sola. Con una asociación mundial eficaz, podemos equipar a estos hombres y mujeres para ayudar a prevenir la exposición, reconocer y tratar a los infectados y mitigar las vulnerabilidades sociales y económicas asociadas con la COVID-19.
Ahora no es el momento de desentendernos de nuestra responsabilidad global de amar a nuestros hermanos y hermanas más vulnerables en el extranjero. En cambio, es hora de intervenir con compasión y justicia.
Aprovechar las relaciones
En World Relief, estamos comprometidos a servir y empoderar a los más vulnerables del mundo. Ese compromiso era válido antes de la crisis de COVID-19 y seguirá siendo válido mucho después de que el número de casos haya disminuido. Nuestros equipos internacionales ya han tomado medidas que podrían reducir en gran medida el número de muertes en todo el mundo. Han capacitado a las iglesias locales y a los trabajadores de la salud, han mejorado las instalaciones de salud, han impartido lecciones sobre el lavado de manos adecuado y han educado a los hogares sobre los síntomas de COVID-19.
Creemos que la educación y la concientización seguirán siendo nuestros mayores aliados en la lucha contra los efectos del COVID-19. Como hemos visto en EE. UU., los rumores se propagan fácilmente, lo que llevó a FEMA a crear un sitio web completo dedicado exclusivamente a Control de rumores sobre el coronavirusA nivel internacional, nos hemos encontrado con supersticiones en lugares como Camboya, donde espantapájaros En algunas comunidades se han erigido barreras para asustar al virus. En varios países, hemos escuchado informes de personas con enfermedades respiratorias que tienen miedo de buscar tratamiento o hacerse pruebas debido al estigma. Como resultado, es imperativo realizar esfuerzos constantes para saturar las comunidades con información precisa sobre salud pública a través de campañas de concienciación pública. Aprovechar las voces confiables de la comunidad, como los líderes religiosos, es esencial para superar los rumores y el estigma.
En el pasado, este enfoque ha demostrado ser invaluable para contener la enfermedad. Al comienzo de la crisis del sida en África, World Relief trabajó extensamente con las iglesias para ayudar a romper los estigmas asociados con el virus. Y en las respuestas recientes al ébola, las iglesias locales desempeñaron un papel fundamental para disipar rumores, localizar y proteger a los más vulnerables, capacitar al personal médico y educar a la comunidad. Mientras respondemos al COVID-19, Seguimos aprovechando nuestras relaciones con más de 3.000 iglesias locales en África para compartir información crítica y precisa sobre cómo se propaga la enfermedad y qué se debe hacer si alguien sospecha de un caso.
Responda con compasión
Si bien muchos de los países en los que trabajamos siguen teniendo una amplia gama de restricciones, nuestra red local de voluntarios y líderes comunitarios están utilizando soluciones creativas para continuar con nuestros servicios existentes que salvan y mejoran vidas, al mismo tiempo que respetan los requisitos de distanciamiento social. Las poblaciones ya vulnerables a las que servimos son las que corren mayor riesgo de sufrir un aumento del hambre, la pobreza y la violencia como resultado de los efectos sociales y económicos de la pandemia. Es fundamental continuar con los programas de agricultura y seguridad alimentaria, las actividades de desarrollo económico y las actividades de protección infantil.
A medida que avanzamos hacia esta nueva fase de respuesta al coronavirus, nuestras redes locales seguirán desempeñando un papel fundamental a la hora de abordar las preocupaciones económicas, sanitarias y de seguridad alimentaria que ha traído consigo el virus. Nuestro compromiso de empoderarlas y equiparlas en esta lucha sigue siendo firme, pero no podemos hacerlo sin la oración y el apoyo constantes de nuestros donantes.
Para obtener más información sobre cómo estamos respondiendo al COVID, visite https://worldrelief.org/covid-19/, y asegúrate de seguir nuestras actualizaciones en vivo. aquí.
Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.
Cinco maneras de apoyar a los soñadores
La semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió una opinión que, al menos por el momento, mantiene viva la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Aunque la decisión fue coherente con lo que World Relief ha defendido durante muchos años, confieso que para mí fue una sorpresa muy agradable. Había estado temiendo una decisión negativa, que hubiera significado que más de 600.000 jóvenes habrían estado a punto de perder su autorización de trabajo (y, por lo tanto, sus empleos) y correr el riesgo de ser deportados. Para muchos de mis amigos, colegas y miembros de la iglesia cuyos medios de vida y estilo de vida dependen de DACA, y para muchos otros que conocen y aman a los directamente afectados, la decisión es un alivio increíble.
Sin embargo, el riesgo de una decisión tan alentadora es que corramos el riesgo de avanzar demasiado rápido.
La decisión de la Corte Suprema, si bien es positiva, no es una solución permanente. De hecho, la Corte confirmó la autoridad de la administración (esta o una futura) para terminar con DACA siempre y cuando se siga el procedimiento adecuado (que, en este caso, la Corte determinó que la administración no siguió el procedimiento adecuado). La única solución duradera para los Dreamers, y la única manera de que puedan convertirse en ciudadanos estadounidenses, es que el Congreso apruebe una legislación como la Ley Dream o algo similar.
La realidad es que todavía queda mucho por hacer para seguir apoyando a los Dreamers. A continuación, se enumeran cinco formas en las que puedes apoyar a los Dreamers hoy.
- Infórmate. Hemos preparado una sencilla Explicación básica de DACA y Dream Act que describe qué es DACA, qué significaría la Ley Dream si se aprueba y qué significa la decisión más reciente de la Corte. También lo alentamos a que consulte (y comparta) el sitio web de nuestros socios en Voces de soñadores cristianos, que incluye una colección de Historias en primera persona De Soñadores.
- Dar. World Relief y otros proveedores de servicios legales de inmigración sin fines de lucro brindan asesoramiento y asistencia legal competente y autorizada para solicitar o renovar DACA (así como para solicitar otros beneficios legales de inmigración) y cobran tarifas nominales. Pero solo podemos sostener estos ministerios con el apoyo de personas como usted. Dar aquí para ayudar a sostener y hacer crecer nuestra red de servicios legales de inmigración.
- OrarPara muchos de nosotros, la decisión de la Corte Suprema fue una sorpresa, tanto que estoy convencido de que hubo una intervención divina. Millones de personas estaban rezando por este resultado, pero pocos observadores de la Corte lo predijeron basándose en los argumentos orales del caso. Ahora es el momento de seguir rezando por los Dreamers. Esta guía De la Mesa Evangélica de Inmigración y Voces de Soñadores Cristianos es un gran recurso para ayudarle mientras ora.
- DefensorHasta que se apruebe una ley, como la Dream Act, todavía existe un gran riesgo de que la administración intente terminar DACA nuevamente. Es importante que nuestros representantes en el Congreso sepan que esta decisión no no No significa que su trabajo haya terminado. Es un respiro temporal y ahora necesitamos que actúen aprobando leyes. Una forma sencilla de instarlos a que lo hagan es Añade tu nombre a esta carta A los miembros del Congreso firmado por varios líderes cristianos.
- DirectoSi conoce a alguna persona que tenga DACA, o que piense que ahora podría calificar para DACA, es muy importante que acceda a profesionales legales competentes y autorizados que puedan ayudar a verificar su elegibilidad. Desafortunadamente, siempre hay personas que no están autorizadas o capacitadas adecuadamente para brindar asesoramiento legal y que se aprovechan de aquellos desesperados por buenas noticias al ofrecer promesas demasiado buenas para ser ciertas de estatus legal o autorización de trabajo a cambio de cantidades obscenas de dinero. Para asegurarse de recibir asesoramiento preciso y autorizado, le recomendamos consultar con un abogado que sea miembro de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración o con un Organización sin fines de lucro reconocida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. – incluidas la mayoría de las oficinas de World Relief y muchas iglesias asociadas a las que World Relief brinda apoyo legal técnico.
Mateo Soerens Se desempeña como Director de Movilización de Iglesias para World Relief en los Estados Unidos. Anteriormente se desempeñó como Director de Campo de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición de organizaciones evangélicas de la cual World Relief es miembro fundador. Es coautor de Seeking Refuge: On the Shores of the Global Refugee Crisis (Moody Publishers, 2016) y Welcoming the Stranger: Justice, Compassion & Truth in the Immigration Crisis (Dando la bienvenida al extraño: justicia, compasión y verdad en la crisis de inmigración).
Debate (InterVarsity Press, 2009). Matthew es egresado de Wheaton College (IL) y de DePaul University. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus dos hijos.
En celebración de la resiliencia
En mi trabajo en World Relief, recuerdo constantemente la fortaleza y la resiliencia de las personas que han enfrentado grandes dificultades no solo para venir a los Estados Unidos, sino también para reconstruir sus vidas aquí.
Ahora, con una crisis sanitaria mundial y un reconocimiento nacional de la injusticia racial, muchos refugiados e inmigrantes deben volver a mantenerse firmes frente a la lucha y encontrar poder en su resiliencia.
Tomemos como ejemplo la historia de las hermanas gemelas Sona y Hana Barichi, quienes no solo se mantienen fuertes por sí mismas y sus familias, sino que también trabajan duro todos los días para brindar atención a todas sus comunidades mientras el país continúa luchando contra el COVID-19.
Sona no puede abrazar a su hijo pequeño cuando llega a casa del trabajo a pesar de que él llora por ella y no entiende por qué. Primero, tiene que ducharse. Deja su ropa y zapatos de trabajo en el garaje hasta que se hayan aireado durante al menos 24 horas y luego los lava por separado de la ropa de su familia para evitar la contaminación. Toma estas precauciones porque es terapeuta respiratoria en el Hospital Delnor en Geneva, Illinois, donde trabaja con pacientes de COVID-19.
Su hermana gemela, Hana, trabaja como flebotomista en el Hospital Elmhurst, a unos 65 kilómetros de allí, donde también atiende a pacientes con COVID-19. Ambas hermanas me dicen que están haciendo todo lo posible para ayudar a cada persona que entra por la puerta de su hospital, independientemente de su raza, religión o país de origen. Como refugiadas religiosas de Irán, saben muy bien lo que se siente al ser olvidada y rechazada, al estar en peligro y tener vidas en juego.
La vida de Hana y Sona no siempre fue fácil ni segura en Irán. Como no eran musulmanas, sus vidas corrían peligro a menudo a causa de los extremistas religiosos que aterrorizaban a las comunidades locales.
“No somos musulmanes, así que fue duro”, dijo Sona. “Tuvimos que tener mucho cuidado [en Irán]. Hace poco robaron a punta de pistola la tienda de mi tío porque no es musulmán. Y el gobierno nunca ayuda allí. Todos los días la gente pasa hambre. La gente vende sus riñones sólo para comer. Es una mala situación”.
Las hermanas huyeron de su hogar para escapar de la persecución y fueron reasentadas en los Estados Unidos en agosto de 2006. Poco después, se pusieron en contacto con World Relief Chicagoland, que las ayudó a conseguir su primer trabajo como trabajadoras de fábrica en Home Depot. Pero a pesar de su buen desempeño laboral y de los elogios de su supervisor, las hermanas acabaron siendo despedidas porque ninguna de ellas pudo aprobar el examen de inglés.
“A nuestro supervisor le gustó nuestro trabajo”, dijo Sona. “Pero no pudimos aprobar el examen de inglés y tuvo que despedirnos”.
Fue entonces cuando Kara, voluntaria de World Relief y amiga de las hermanas, decidió ayudar. Las mujeres se inscribieron en una clase de inglés en los suburbios de Chicago. El marido de Hana, que es estadounidense, la ayudaba a estudiar por las tardes, mientras Kara estudiaba con Sona.
“Trabajábamos día y noche para aprender inglés”, dijo Sona. “Yo dormía [apenas] dos o tres horas al día para tener tiempo suficiente para mejorar mi inglés”.
“Kara fue una gran razón por la que aprendí inglés”, agregó.
Después de años de arduo trabajo, Sona y Hana pudieron mejorar su inglés lo suficiente como para regresar a la escuela en busca de su sueño compartido de trabajar en el campo de la medicina.
“Todos los miembros de la familia de mi padre trabajaban en el campo de la medicina”, explicó Hana. “Mi padre era asistente quirúrgico. Él me inspiró a dedicarme a la medicina”.
En 2014, Sona se graduó de la escuela y de inmediato fue contratada por Delnor. Un año después, Hana se graduó y fue contratada por Elmhurst.
“Siempre fue un sueño trabajar en un hospital y ayudar”, dijo Sona. “Veo que las personas más enfermas mejoran y vuelven a casa para vivir su vida. Eso es lo que me encanta de mi trabajo”.
“Siento que estoy aquí para ayudar a todas las personas”, dijo Hana. Dijo que a veces la gente la mira de manera diferente porque es de un país diferente y tiene acento, pero que ya no deja que eso la moleste.
“Estoy aquí para ayudar a todos, pase lo que pase”, afirmó. “Me hace feliz venir a trabajar todos los días. Me hace feliz ayudar”.
Sin embargo, recientemente, la pandemia de COVID-19 ha aumentado los riesgos y desafíos de ir a trabajar para ambas mujeres. Los factores estresantes les han recordado el peligro que enfrentaron en Irán, y Hana dijo que no ha podido ver a su madre ni a su hermana debido a las pautas de distanciamiento social en su hospital.
“El trabajo ahora es muy estresante”, dijo. “No quiero acercarme a la gente. Todos los días veo morir a alguien. Eso te afecta mucho. Justo el otro día, estaba extrayendo sangre a un paciente con COVID-19 y diez minutos después de terminar, sufrió un paro cardíaco y murió”.
“Es realmente aterrador”, añadió Sona. “La gente está muy enferma. Muchos necesitan oxígeno. Necesitan dos meses o más para recuperarse”.
Sin embargo, las hermanas continúan apareciendo y ayudando a los necesitados en sus hospitales en los EE. UU. mientras también ayudan a otros en su país en Irán.
“Enviamos 100 mil dólares a Irán todos los meses”, dijo Sona. “Donamos el dinero a mujeres que no están trabajando debido al virus y que tienen hijos. Las mujeres no son tan respetadas como los hombres y no consiguen trabajo ni siquiera en épocas de bonanza”.
Hana también se ha convertido en una defensora de los derechos de sus compatriotas aquí en Estados Unidos.
“Este virus tiene muchos problemas de barreras lingüísticas”, explicó. “Sé que la barrera lingüística es el mayor problema para muchos [pacientes de COVID-19]. Mi hospital tiene líneas de traductores, pero no había una línea para farsi, la lengua nativa de Irán. Entonces, hablé con la administración del hospital y agregaron una línea para farsi”.
Estados Unidos no es sólo el hogar de Hana y Sona; es una comunidad en la que están profundamente involucradas. Tan comprometida, de hecho, que Hana planea volver a la escuela para convertirse en enfermera registrada una vez que la amenaza de COVID-19 haya disminuido, de modo que pueda ampliar su campo de atención a todos los pacientes que llegan al hospital. La resiliencia es un rasgo que no descansa.
*Esta historia fue publicada originalmente por Ayuda mundial a Chicagoland.
Rob Carroll Rob se desempeña como Gerente de Comunicaciones para World Relief Chicagoland. La trayectoria profesional de Rob incluye el tiempo que ha pasado en publicaciones, diseño, marketing y comunicaciones. Ha escrito y editado para numerosos medios, e incluso pasó un año como Editor en Jefe para una respetada revista científica revisada por pares publicada por Oxford University Press. Considera que su trabajo actual con World Relief es una verdadera vocación, un lugar donde su experiencia y habilidad pueden contribuir al bien común.
DACA y la Ley Dream 101
Foto de EPA-EFE/ALBA VIGARAY
El 18 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos impidió que la administración Trump pusiera fin a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), al menos por ahora. Esta es una plegaria respondida para cientos de miles de inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños. Para quienes no comprendan completamente la DACA y los problemas que la rodean, esperamos que esta breve introducción les sirva de ayuda.
¿Qué es DACA?
En resumen, la DACA ha proporcionado una vía para que los niños y jóvenes adultos que llegaron a los Estados Unidos con sus padres obtengan legalmente un número de Seguro Social y una licencia de conducir, trabajen legalmente y estén protegidos de la amenaza de la deportación. Aunque sus padres llegaron a los Estados Unidos ilegalmente o se quedaron más tiempo del permitido por sus visas, estos niños generalmente no tenían otra opción que venir con sus padres, y esta política de inmigración ha proporcionado oportunidades para aquellos jóvenes que ya habían estado en nuestro país durante años. La DACA no ofrece una vía hacia el estatus legal permanente o la ciudadanía estadounidense. Tampoco les da a las personas acceso a programas federales de ayuda financiera. Simplemente les brinda la oportunidad de promover su propio desarrollo, proveer para sí mismos y sus seres queridos y participar en sus comunidades sin temor a la deportación.
La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), anunciada por el Presidente Obama el 15 de junio de 2012, ha permitido que los inmigrantes que
- Nacieron el 16 de junio de 1981 o después,
- Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años y
- He vivido en los EE. UU. desde el 15 de junio de 2007.
para poder obtener una autorización de trabajo en Estados Unidos y protección contra la deportación en incrementos de dos años renovables. A estas personas se las suele llamar “dreamers”, en honor a la Ley DREAM, una ley que se presentó por primera vez en el Congreso en 2001 y que les otorgaría a estas personas un estatus legal permanente (pero que, hasta el momento, no se ha convertido en ley).
¿Cuántas personas tienen DACA?
Alrededor de 800.000 personas se han beneficiado de DACA desde 2012.
Las personas de México representan el mayor número de beneficiarios de DACA, seguido de El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú y Corea del Sur.
En la actualidad, poco menos de 700.000 personas están protegidas por DACA, ya que algunas han sido elegibles para ajustar su estatus legal permanente y otras han optado por no renovar su estatus o se han vuelto inelegibles.
¿Qué significaría la terminación de DACA?
Esto significaría que los aproximadamente 700.000 niños o adultos jóvenes que son beneficiarios de DACA perderían, como mínimo, sus empleos, lo que podría significar que no tendrían los ingresos para pagar el préstamo de un automóvil, el alquiler, la hipoteca o la matrícula escolar o para ayudar a mantener a sus familias. También podría significar que los enviaran de regreso a sus países de nacimiento, aunque muchos no recuerden haber vivido en otro país que no fuera Estados Unidos, donde crecieron.
La Casa Blanca y el Departamento de Justicia anunciaron la terminación de DACA el 5 de septiembre de 2017. Desde entonces, el Departamento de Seguridad Nacional no ha aceptado ninguna nueva solicitud de DACA. A las personas que tenían DACA en ese momento se les dijo que tenían un período corto durante el cual se les permitía renovar por un período final de dos años.
Sin embargo, varios tribunales suspendieron temporalmente los planes de la administración Trump, de modo que durante el año pasado, las personas con DACA en general han podido renovar su estatus, mientras que no se han considerado nuevas solicitudes de DACA (incluso de aquellos que cumplieron 15 años y, por lo tanto, habrían sido elegibles por primera vez, desde que se terminó DACA).
¿Qué significa la decisión de la Corte Suprema para los beneficiarios de DACA?
El 18 de junio de 2020, la Corte Suprema de Estados Unidos anunció su opinión sobre las diversas impugnaciones presentadas ante tribunales inferiores para detener la terminación de DACA. La mayoría de los jueces coincidieron en que la administración había no Se ha proporcionado una justificación legalmente adecuada para poner fin a DACA. Por el momento, esto significa que DACA sigue abierta, aunque todavía estamos esperando más orientación del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. en términos del proceso de renovación y la posibilidad de nuevas solicitudes que cumplan con los requisitos.
Sin embargo, la decisión también deja claro que la administración actual o una futura administración podría Aún así, podrían terminar con DACA si presentaran una justificación legalmente apropiada. La única solución permanente para la situación de los Dreamers es que el Congreso apruebe una nueva ley que les permita convertirse en residentes legales permanentes de los Estados Unidos, lo que sería un requisito previo para solicitar la ciudadanía.
¿Qué es el DREAM Act?
Una solución permanente.
La Ley DREAM es el nombre de un proyecto de ley bipartidista presentado por primera vez en 2001 para ofrecer una solución permanente a los Dreamers permitiéndoles obtener la ciudadanía eventualmente si van a la universidad, mantienen un trabajo o sirven en el ejército de los EE. UU. La Ley DREAM se ha presentado en repetidas ocasiones, pero aún no se ha convertido en ley.
Una versión de la Ley DREAM se incluyó en la Ley del Sueño y la Promesa Estadounidenses, que fue aprobada en una votación bipartidista por la Cámara de Representantes de los EE. UU. en junio de 2019. Si bien se presentó un proyecto de ley bipartidista relacionado en el Senado de los EE. UU., el proyecto de ley no ha sido considerado por el pleno del Senado de los EE. UU. en este momento. Para convertirse en ley, un proyecto de ley generalmente debe ser aprobado tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado, y luego debe ser firmado por el presidente.
Pero ¿acaso los dreamers no están aquí ilegalmente? ¿Por qué debería Estados Unidos permitirles quedarse?
Si bien sus padres tomaron la decisión de ingresar ilegalmente a los EE. UU. o quedarse más tiempo del permitido por su visa, los Dreamers, que eran niños cuando llegaron, no tomaron esa decisión por sí mismos. No hay ningún lugar en la ley estadounidense que penalice a los niños por las acciones de sus padres. Para muchos Dreamers, los EE. UU. son el único hogar que han conocido. La aprobación de la Ley DREAM o una legislación similar es una oportunidad para corregir la ley para que los Dreamers corrijan su situación, obtengan la ciudadanía y permanezcan en el país que consideran su hogar.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Las personas que creen que pueden ser elegibles para renovar o solicitar DACA deben consultar de inmediato con un abogado de inmigración experimentado o una organización sin fines de lucro (incluidas muchas oficinas de World Relief e iglesias locales apoyadas por World Relief) que esté reconocida por el Departamento de Justicia de los EE. UU. para brindar servicios legales de inmigración a bajo costo. Visite nuestro sitio web. sitio web para encontrar una ubicación cerca de usted.
Para explorar el tema de la inmigración más ampliamente desde una perspectiva claramente cristiana, recomendamos libros como Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración por Matthew Soerens y Jenny Yang de World Relief y El Dios que ve: los inmigrantes, la Biblia y el camino hacia la pertenencia Por Karen González de World Relief. También puede descargar una guía gratuita para grupos pequeños. Descubriendo y viviendo el corazón de Dios para los inmigrantes o el libro electrónico de la Mesa Evangélica de Inmigración, Pensando bíblicamente sobre los inmigrantes y la reforma migratoria.
Apoyo a DACA y a los Dreamers, pero no estoy seguro de cómo yo, una sola persona, puedo ayudar. ¿Tienes alguna idea?
Hay muchas maneras en las que puedes ayudar. Aquí te damos cinco ideas sencillas:
- Para empezar, considere seguir a World Relief en las redes sociales (Facebook, Gorjeo y Instagram) para obtener más información y compartir publicaciones con las que esté de acuerdo.
- Para tomar acción, escriba a sus miembros del Congreso instándolos a apoyar la Ley DREAM. Esta carta fue preparada por la Mesa Evangélica de Inmigración. Es un buen lugar para empezar.
- Escriba y envíe un artículo de opinión o una carta al editor del periódico local sobre por qué apoya a los Dreamers.
- Si tienes una historia que contar sobre ti o alguien que conoces que tiene DACA, considera compartir cómo te ayudó en tu vida o la de esa persona en las redes sociales. Este es un problema humano y debemos humanizarlo.
- Finalmente, Proporcionar apoyo financiero para que World Relief pueda seguir brindando apoyo asequible, autorizado y compasivo a los Dreamers y otros inmigrantes que necesitan asesoramiento legal competente.
World Relief celebra el fallo de la Corte Suprema que impugna el intento de la administración Trump de poner fin a DACA
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
18 de junio de 2020
CONTACTO:
Lauren Carl
Lauren.carl@pinkston.co
703-388-6734
BALTIMORE – Hoy, en una decisión de 5 a 4, la Corte Suprema de Estados Unidos impugnó el proceso mediante el cual la administración Trump intentó poner fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que desde 2012 ha permitido que aproximadamente 800.000 personas que fueron traídas a los Estados Unidos cuando eran niños reciban protección contra la deportación y autorización de empleo. World Relief celebra este decisión, que, por ahora, preserva los empleos y protege de la deportación a cientos de miles de jóvenes.
“Nuestra red de oficinas de World Relief en todo Estados Unidos ha ayudado a presentar aproximadamente 4.300 solicitudes de protección bajo el programa DACA”, comentó Presidente de Ayuda Mundial Scott Arbeiter“Estos jóvenes se han presentado a invitación de nuestro gobierno, se han sometido a verificaciones de antecedentes exhaustivas, han pagado las tarifas y han hecho todo lo que nuestro país les ha pedido. Estas protecciones son particularmente importantes ahora, mientras decenas de miles de beneficiarios de DACA están en primera línea luchando contra el COVID-19 como trabajadores esenciales de la salud. Nos sentimos increíblemente alentados por el hecho de que estos jóvenes, mujeres y hombres, que lo merecen, seguirán teniendo la oportunidad de vivir en las comunidades que consideran su hogar”.
En noviembre pasado, World Relief se unió a varias otras organizaciones cristianas para presentar Un amicus breve En apoyo al programa DACA, nos alegramos por los numerosos beneficiarios de DACA y sus familias, incluidos cientos de miles de niños nacidos en Estados Unidos cuyos padres conservarán su capacidad de residir y trabajar legalmente en Estados Unidos.
Cabe destacar, sin embargo, que si bien la decisión de la Corte rechaza la manera en que el poder ejecutivo intentó poner fin a DACA, deja abierta la posibilidad de que esta u otra administración pueda ponerle fin en el futuro. Como lo ha hecho durante muchos años, World Relief sigue pidiendo a los miembros del Congreso que trabajen juntos de manera bipartidista para aprobar la Ley Dream o una legislación similar que permitiría a los inmigrantes indocumentados que fueron traídos a los EE. UU. cuando eran niños la oportunidad de obtener la ciudadanía en el país donde crecieron y que la mayoría considera su hogar.
Jenny Yang, vicepresidenta sénior de promoción y políticas de World Relief “Los dreamers están demostrando lo que quienes los conocemos personalmente hemos comprendido desde hace mucho tiempo: son una parte esencial de la comunidad estadounidense. Muchos están en la primera línea del cuidado de los enfermos y los ancianos como trabajadores de la salud. Son miembros y líderes de iglesias locales. Pertenecen aquí, y aunque celebramos esta decisión de la Corte Suprema, sigue siendo urgente que el Congreso tome medidas para codificar esa realidad”.
La red de programas de servicios legales de inmigración de World Relief está lista para ayudar a la mayor cantidad posible de personas a determinar qué significará esta decisión para ellas y para ayudar con las solicitudes a quienes califiquen. World Relief invita a las iglesias locales y a las personas a apoyar a DACA brindando apoyo financiero para subsidiar el costo de estos servicios legales, a fin de garantizar que la mayor cantidad posible de personas puedan acceder a asesoría legal autorizada, competente y asequible.
Para obtener más información sobre DACA, visite el sitio web de World Relief: https://worldrelief.org/daca-and-dream-act-101/. Y para oportunidades de donación, visite: https://worldrelief.org/dreamers/
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que brinda soluciones sostenibles a los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Durante más de 75 años, hemos colaborado con iglesias y líderes comunitarios en los EE. UU. y en el extranjero para brindar esperanza, sanación y transformación a los más vulnerables.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
World Relief honra la resiliencia y el sacrificio de los refugiados en el Día Mundial de los Refugiados 2020
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
17 de junio de 2020
CONTACTO:
Lauren Carl
Lauren.carl@pinkston.co
703-388-6734
Baltimore – Esta semana, World Relief conmemora el Día Mundial de los Refugiados 2020, que se conmemora anualmente el 20 de junio, con una serie de actividades, incluido el lanzamiento de un evento en línea de Facebook Live llamado “Creando una bienvenida con una historia”, el miércoles 17 de junio a las 4 p. m., hora del este de EE. UU. Esta conversación profundizará en los desafíos de los inmigrantes y la enseñanza bíblica a través de las historias de cuatro mujeres. Además, el jueves 18 de junio, las tres oficinas de World Relief en California se unirán para celebrar Una noche de narración de cuentos y conmemorar la importancia de los refugiados en sus respectivas comunidades. Por último, World Relief hace un llamamiento a la administración para que aumente el límite de refugiados en el año fiscal 2021 a 100.000.
Mientras Estados Unidos continúa luchando contra el nuevo coronavirus, los refugiados y otros inmigrantes están en primera línea para seguir sirviendo a nuestras comunidades. Los refugiados e inmigrantes representan uno de cada cuatro trabajadores de la salud, uno de cada cinco trabajadores del sector alimentario estadounidense y más de una cuarta parte de los trabajadores tanto de la industria de procesamiento de alimentos como de la agricultura. El evento de Facebook Live que organiza World Relief, que incluirá a los panelistas Jo Saxton, autora, oradora, presentadora de podcasts y entrenadora de liderazgo; Adriana Mondragon-Hill, terapeuta matrimonial y familiar; Roza Rudeychuk, gerente de reasentamiento en World Relief Sacramento; y Jenny Yang, vicepresidenta de defensa y políticas en World Relief, también discutirán el impacto que COVID-19 ha tenido en las comunidades inmigrantes en particular y cómo la iglesia local puede responder a través de la bienvenida. En un momento de aumento de las tensiones raciales en los EE. UU., World Relief cree que las conversaciones honestas y personales sobre la bienvenida y la inclusión pueden ayudar a equipar a la iglesia para responder a aquellos que a menudo son marginados con compasión y justicia.
“Si bien muchos han tenido el privilegio de quedarse en casa con sus computadoras portátiles esperando a que pase el virus, muchas mujeres y hombres nacidos en el extranjero continuaron yendo a trabajar para mantener en funcionamiento la cadena de suministro de alimentos, brindar tratamiento médico, cuidar a los ancianos, hacer cumplir las leyes y realizar innumerables otros trabajos esenciales”, comentó Tim Breene, director ejecutivo de World Relief“Durante todas las décadas que World Relief ha trabajado con refugiados e inmigrantes, seguimos sintiéndonos honrados por las formas en que estas mujeres y hombres que han pasado por dificultades increíbles eligen dar su vida por los demás a través de sacrificios diarios”.
La combinación del virus con conmociones como la hambruna y la plaga de langostas en el África subsahariana está amenazando a poblaciones ya vulnerables. Con una cifra histórica de 70 millones de desplazados forzosos, el impacto de la COVID-19 seguirá devastando grandes porciones del mundo que ya luchan contra la pobreza extrema y el hambre.
“La necesidad en todo el mundo sólo va a seguir creciendo”, dijo Scott Arbeiter, presidente de World Relief“Estados Unidos está bien posicionado para responder a ese llamado. En la medida en que las consideraciones de salud pública lo permitan, exhortamos firmemente a la administración a que abra las puertas para admitir refugiados en cantidades proporcionales a la necesidad. Creemos que, como nación, no podemos permitirnos rechazar a estas personas y familias a las que podemos ofrecer un refugio seguro, no solo por los beneficios económicos y sociales que trae una fuerza laboral diversa, sino por la razón fundamental de que estamos llamados a amar a los demás como Cristo nos amó primero”.
Para obtener más información sobre el reasentamiento de refugiados y otros servicios de World Relief, visite worldrelief.org.
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que brinda soluciones sostenibles a los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Durante más de 75 años, hemos colaborado con iglesias y líderes comunitarios en los EE. UU. y en el extranjero para brindar esperanza, sanación y transformación a los más vulnerables.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
Se necesita un pueblo
Eran las 3 de la tarde de un martes cuando recibimos la llamada. Una mujer de la comunidad congoleña había contraído COVID-19, el primero de lo que resultarían ser muchos casos entre los congoleños que viven en el área de Quad Cities. Mi mente se llenaba de preguntas mientras trabajábamos para determinar el mejor plan de acción: ¿Su familia tiene todo lo que necesita? ¿Entiende lo que significa la palabra cuarentena? ¿Con cuántas personas ha estado en contacto? ¿Podemos ayudarla y, al mismo tiempo, mantener a nuestros equipos seguros y socialmente distanciados?
Pudimos comunicarnos con ella por teléfono y hablar sobre las cosas que le había dicho su médico. Intentamos aliviar algunos de sus temores con respecto a la enfermedad y esperamos que este fuera un incidente aislado. Desafortunadamente, el virus ya había comenzado a propagarse y, en las siguientes semanas, 60% de la comunidad congoleña contraerían COVID-19.
Los últimos meses han sido un torbellino, ya que hemos tratado de gestionar todos los desafíos inesperados que han surgido ante esta pandemia mundial. Si bien nuestro personal y voluntarios han enfrentado sus propios desafíos trabajando desde casa, cuidando a los niños y asimilando el ciclo de noticias en constante cambio y, a menudo, confuso, nuestros clientes están aún más confundidos que nosotros.
Esta situación no tiene nada de normal. Haber sido desplazado a la fuerza de tu hogar es bastante traumático, pero llegar a Estados Unidos y enfrentarse a una pandemia y a tensiones raciales crecientes puede ser impactante y aislarte. Muchos de nuestros clientes han huido de sus países de origen debido a situaciones como la violencia y la persecución étnica y religiosa. Los acontecimientos que se están produciendo en Estados Unidos en estos momentos infunden temor en muchos refugiados.
De manera similar, la mayoría de nuestros clientes provienen de sociedades con un nivel comunitario muy alto. No poder reunirse para el culto, compartir el pan o visitar a un vecino para ayudar con la crianza de los hijos es un concepto extraño y extraño. Es un choque cultural de un nivel completamente nuevo, y es por eso que nuestro equipo está tan comprometido a controlar regularmente a nuestros clientes inmigrantes e innovar nuevos programas virtuales en medio de esta crisis.
En Quad Cities de ayuda mundialOfrecemos una variedad de servicios diferentes que incluyen clases de ciudadanía, servicios legales de inmigración, programas de idioma inglés, tutoría para jóvenes y un Despensa de alimentos culturalmente apropiada (lo que significa que además de las frutas y verduras frescas que se encuentran en la mayoría de los supermercados, nuestra despensa de alimentos también contiene muchos de los alimentos básicos que nuestros vecinos inmigrantes habrían comido en sus países de origen).
Antes de la llegada del COVID-19, todos estos servicios se ofrecían en persona. El cierre de nuestra oficina física a mediados de marzo significó Tuvimos que realizar ajustes importantes en nuestro modelo de servicio para que nuestros clientes aún pudieran acceder a los recursos que necesitaban y sentirse conectados con su nueva comunidad.
Nuestras clases de ciudadanía se suspendieron y nuestra despensa de alimentos se transformó en un servicio de entrega en el auto. El segundo lunes de cada mes, alrededor de 300 clientes se acercan a nuestra oficina y les entregamos una bolsa de alimentos a través de la puerta de su automóvil. Para los clientes que no tienen automóvil, entregamos la comida directamente a sus hogares.
De la misma manera, nuestras clases de inglés y programas de tutoría para jóvenes se han convertido en una combinación de aprendizaje en línea y paquetes de trabajo que armamos y entregamos en los hogares de nuestros clientes. Los paquetes incluyen actividades divertidas que las familias pueden hacer juntas para aprender inglés. Enviamos paquetes nuevos cada dos semanas y estamos increíblemente agradecidos por las formas en que nuestros voluntarios se han ofrecido a servir de estas nuevas maneras.
Estos últimos tres meses han sido un desafío que nunca imaginé que tendría que soportar: trabajar de forma remota junto a mi esposo, quien también trabaja de forma remota, tratar de educar en casa a tres niños y al mismo tiempo asegurarme de que todo en World Relief Quad Cities se mantenga en algún tipo de horario normal ha sido mucho para manejar. Pero junto a estos desafíos he visto surgir la esperanza, la fortaleza, la resiliencia y la comunidad, y como resultado hemos podido establecer nuevas asociaciones que tal vez no hubieran sucedido sin la necesidad forzada del COVID-19.
El Departamento de Salud de Rock Island se ha unido a nosotros para desarrollar mensajes sobre la COVID-19 para ayudar a educar a nuestras comunidades inmigrantes. UnityPoint Health se ha asociado con nosotros para armar y distribuir cajas de mascarillas, guantes y suministros de limpieza a nuestros clientes necesitados. Hemos colaborado con Community Health Care para organizar un sitio de pruebas de COVID-19 y hemos recibido fondos de organizaciones que nunca antes habían donado a World Relief. Esos fondos nos permitirán llegar a más familias inmigrantes y refugiadas con información importante sobre la COVID-19.
Hay un viejo proverbio nigeriano que dice: “Para criar a un niño se necesita todo un pueblo”. Creo que lo mismo se aplica a una organización sin fines de lucro como World Relief. Realmente se necesita una comunidad entera para apoyar y servir a los más vulnerables, especialmente en momentos como estos, cuando la enfermedad y las realidades del racismo amenazan la nueva base que nuestros vecinos inmigrantes están tratando de construir. La generosidad que hemos experimentado a lo largo de esta pandemia ha sido nada menos que un milagro, y mi esperanza es que los refugiados y otros inmigrantes de nuestra comunidad lo experimenten como una señal de amor y bienvenida en medio del caos.
Nuestros socios de la iglesia han sido sumamente generosos, otorgándonos dinero de subvención de sus fondos y donando fondos adicionales para la despensa de alimentos. Un voluntario pidió bicicletas en las redes sociales y en dos días pudimos entregar más de 30 bicicletas a familias que necesitaban transporte seguro. También tuvimos un generoso grupo de maestros del programa Rock Island Head Start que reunió dinero para comprar alimentos para varias de nuestras familias que recientemente perdieron a seres queridos en un trágico accidente automovilístico.
A medida que avanzamos hacia una temporada de reapertura y todas las incógnitas que conlleva, mi esperanza es que la moral se mantenga alta y nuestro compromiso mutuo se mantenga firme independientemente de lo que se nos presente. Rezo para que mi equipo sepa lo valioso que es cada uno de ellos y lo agradecido que estoy por las contribuciones únicas que cada uno de ellos aporta. Rezo para que nuestros clientes sepan que estaremos aquí con ellos en cada paso de este viaje. Y oro para que la iglesia se levante en su compromiso con los más vulnerables, recordando que la verdadera grandeza llega cuando nos rebajamos para levantar a otros.
Laura Fontaine Laura es la directora de World Relief Quad Cities y trabaja con World Relief desde abril de 2018. Laura creció en varios países de Europa como hija de un militar, lo que despertó su pasión por trabajar con personas de diferentes culturas y servirles. Estudió en el extranjero en Londres, realizó investigaciones sobre desarrollo y seguridad en Sudáfrica y enseñó diplomacia y economía a nivel universitario en China. Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales e Historia y una maestría en Seguridad Internacional y Control de Armamentos con énfasis en Estrategia.
ACTUALIZACIONES EN VIVO: World Relief responde al COVID-19
A medida que la pandemia de COVID-19 continúa desarrollándose, sus efectos sobre las personas y las comunidades de todo el mundo no hacen más que aumentar. Aunque nuestro mundo puede estar cambiando cada día, nuestra misión en World Relief sigue siendo la misma.
Durante más de 75 años, hemos estado respondiendo a los problemas humanitarios más urgentes del mundo y estamos comprometidos a apoyar a los más vulnerables durante la pandemia y empoderar a las iglesias locales de todo el mundo para hacer lo mismo.
Actualmente, estamos respondiendo al nuevo coronavirus en 10 países de todo el mundo, incluido Estados Unidos. Siga a continuación para obtener actualizaciones en vivo sobre cómo estamos apoyando y empoderando a esas comunidades en este momento.
Respuesta internacional
Actualizado el 12 de junio
- República Democrática del Congo
- Los mensajes de prevención continúan siendo impartidos por voluntarios respetando el distanciamiento social.
- Malaui
- Se han realizado seguimientos en 20 iglesias locales de las 400 que recibieron materiales sobre COVID-19 para garantizar que haya una entrega continua de mensajes de prevención en Mzikubola y Mbelwa.
Actualizado el 4 de junio
- Burundi
- En colaboración con las partes interesadas de nuestro proyecto Templeton, instalamos tanques de agua en las instalaciones comunitarias y enseñamos sobre la importancia del lavado de manos.
- Haití
- Las iglesias de todas las áreas continúan fabricando mascarillas con el apoyo de World Relief. El objetivo actual es de 7.500 mascarillas. Esta semana, se está haciendo un esfuerzo para llegar a nuestras iglesias más remotas y especialmente a nuestros grupos de ahorro.
- Kenia
- World Relief continúa apoyando al personal, a los voluntarios y a nuestras redes de iglesias con equipos de protección como mascarillas, desinfectantes y jabón durante las capacitaciones sobre COVID-19.
- Ruanda
- En la Zona de Empoderamiento de la Iglesia de Ngoma, los líderes de la iglesia continúan apoyando a los más vulnerables con alimentos y otros artículos de necesidad básica.
Actualizado el 1 de junio
- Burundi
- Proporcionamos sistemas de lavado de manos en cada uno de nuestros centros de capacitación junto con carteles para recordar a las personas los momentos clave para lavarse las manos.
- República Democrática del Congo
- 425 hombres y 735 mujeres fueron sensibilizados sobre medidas de prevención en las redes de iglesias de Kako y Kiwanja.
- Ruanda
- En nuestra red de iglesias de Musanze, los líderes de la iglesia y de la localidad recibieron lecciones sobre la COVID-19 en grupos pequeños para permitir el distanciamiento social. Además de las lecciones de prevención, hablamos sobre cómo las iglesias pueden seguir ayudando a los más vulnerables de sus comunidades.
Actualizado el 28 de mayo
- Camboya
- El personal comunitario sigue visitando hogares, en su mayoría de los participantes del programa. Algunas visitas son para capacitación, otras para motivación y otras para seguir compartiendo mensajes de prevención de la COVID-19.
- Haití
- Estamos usando una cadena telefónica para mantenernos en contacto con los pastores y voluntarios durante las órdenes de quedarse en casa. Esto será un estímulo para los pastores y voluntarios y también ayudará a nuestro personal a mantenerse comprometido de manera significativa. Nuestro personal de Haití también está usando este tiempo para analizar en profundidad los planes de estudio y los recursos y para intercambiar ideas sobre formas de innovar nuestros programas. Es posible que no podamos hacer trabajo de campo actualmente, ¡pero podemos estar mejor preparados para trabajar de manera más efectiva en la próxima temporada!
- Ruanda
- En nuestra Zona de Empoderamiento de la Iglesia de Ngoma, nuestros beneficiarios agrícolas estaban felices de poder continuar con las actividades agrícolas durante el confinamiento por COVID-19 y ahora están cosechando sus cultivos con una mayor producción. En nuestra Zona de Empoderamiento de la Iglesia de Musanze, los miembros del comité del grupo de ahorro se reunieron para discutir cómo reabrir las reuniones de ahorro mientras se implementan las medidas de prevención de COVID-19.
Actualizado el 26 de mayo
- Burundi
- Durante la semana pasada nos comunicamos dos veces a través de mensajes de texto con 183 líderes de la iglesia, recordándoles prácticas clave para prevenir la propagación del COVID-19.
- República Democrática del Congo
- 619 voluntarios recibieron capacitación sobre diferentes métodos para combatir el COVID-19 en nuestras Zonas de Empoderamiento de las Iglesias de Kako y Kiwanja.
- Malaui
- En Chitipa, pastores y líderes de 16 iglesias asociadas en nuestra red recibieron capacitación sobre cómo transmitir mensajes de prevención de COVID-19 a sus congregaciones utilizando la guía de sermones que desarrolló World Relief.
Actualizado el 22 de mayo
- Haití
- Una de las redes de iglesias de World Relief en Laurent ha aprendido a producir desinfectante para manos y ha estado abasteciendo algunos de los mercados locales en un momento en que el producto no se puede encontrar fácilmente.
- Las iglesias de Les Cayes han comenzado a producir máscaras.
- Burundi
- 107 personas de nuestros programas de Ahorro para la Vida en Buraza recibieron mensajes sobre la importancia de la respuesta al Covid y el lavado de manos adecuado.
- Malaui
- En el distrito de Ntchisi, 112 personas de 23 iglesias recibieron capacitación sobre prevención de COVID-19. Estas personas luego se comunicaron con 560 hogares para reforzar el lavado de manos regular.
- Con el fin de fortalecer las respuestas de las familias al COVID 19, más de 3.070 mentores y parejas del programa Familias por la Vida recibieron capacitación sobre hechos y medidas de prevención del COVID 19 en los distritos de Mzimba, Nkhotakota y Ntchisi.
- Ruanda
- En la zona de empoderamiento de la iglesia de Nyamasheke, los voluntarios de extensión recibieron capacitación sobre medidas de prevención de Covid-19. En la zona de empoderamiento de la iglesia de Bugusera, se llevaron a cabo reuniones individuales con los líderes de la iglesia para discutir las medidas de prevención de enfermedades.
Actualizado el 15 de mayo
- Sudán del Sur
- Solo la semana pasada, World Relief llegó a más de 59.000 personas con mensajes de prevención de la COVID-19, entre ellas niños en edad escolar, madres embarazadas, agricultores, grupos de ahorro, personal penitenciario, pastores y otros miembros de la comunidad.
- Sudán
- En las últimas 2 semanas, 14.000 personas han recibido mensajes de prevención del COVID-19 mediante sistemas de transmisión por micrófono y móvil.
- República Democrática del Congo
- Esta semana incluyó sensibilización sobre prevención de Covid-19 para miembros de SFL, voluntarios del club SGBV y madres de víctimas de violencia sexual.
- Kenia
- Esta semana se llevó a cabo una capacitación de sensibilización sobre Covid-19 en tres redes de iglesias (Nkurumani, Torosei y Oltepesi).
- Ruanda
- Los grupos de ahorro digitales están ahora en pleno funcionamiento. Las redes de iglesias en Ruanda están ajustando su programación en respuesta a las fuertes lluvias y se están adaptando para que sus registros puedan mantenerse en tabletas.
Actualizado el 7 de mayo
- Burundi
- Se han enviado paquetes de materiales de prevención de COVID-19 a iglesias, grupos y comités de Savings For Life y reuniones de CNC. Muchos están recibiendo capacitación sobre mensajes de prevención de COVID-19.
- Camboya
- Nuestro equipo de Camboya está ampliando su alcance con visitas domiciliarias en áreas a las que antes no llegaba.
- Malaui
- En el distrito de Chitipa, en la región del extremo norte de Malawi, 6 de las 13 redes de iglesias recibieron orientación sobre las lecciones de la COVID-19 para iglesias y pastores. Los líderes de las iglesias se comunicaron con 1.790 miembros de iglesias locales.
- Ruanda
- El equipo de Ruanda se reunió con beneficiarios, pastores y líderes locales para discutir actividades de asociación relacionadas con la prevención del COVID-19.
- Sudán del Sur
- Nuestra oficina en Sudán del Sur tiene suministros críticos de nutrición, agua y saneamiento que están esperando la autorización del gobierno para su transporte.
Actualizado el 4 de mayo
- Burundi
- Se compartieron demostraciones de lavado de manos y mensajes sobre COVID-19 utilizando el distanciamiento social durante la capacitación de movilización de la iglesia en la nueva Red de Iglesias en la Comuna de Nyabihanga.
- República Democrática del Congo
- Aprovechamos la programación agrícola ya planificada en la provincia de Tanganyika para difundir mensajes de prevención de la COVID-19. Utilizando canciones reproducidas a través de un altavoz instalado en nuestro vehículo, circulamos por las aldeas para crear conciencia y llegar a 4.291 personas.
- Se llegó a 3.201 personas con mensajes de prevención a través de la difusión en iglesias locales de nuestras redes de iglesias de Kiwanja, Mugunga y Kako.
- Haití
- Los grupos de Savings For Life se han adaptado en gran medida a la restricción del tamaño de las reuniones y se están equipando con estaciones de lavado de manos para sus reuniones. Los comentarios de nuestras redes de iglesias locales indican la necesidad de más jabón y desinfectante, mascarillas, asistencia alimentaria inmediata y semillas para la próxima temporada de siembra.
- Malaui
- World Relief Malawi continúa su operación en sus comunidades rurales, intensificando la concienciación sobre los hechos del COVID 19.
- Ruanda
- World Relief reabrió sus oficinas luego de que el gobierno levantara el confinamiento. Pasaron el día planeando cómo reanudar las actividades en el campo y en la oficina, al tiempo que seguían estrictamente las medidas de prevención de la COVID-19.
Actualizado el 1 de mayo
- Burundi
- En Giheta, una zona en la que aún no hemos tenido mucha influencia, los líderes de la iglesia organizaron reuniones por su cuenta y compartieron mensajes de prevención de COVID-19 con 257 personas. Esto fue posible gracias a que el personal y los voluntarios de World Relief distribuyeron folletos sobre la prevención de COVID-19.
- Malaui
- World Relief continúa sus operaciones en las comunidades rurales y proporcionó materiales contra el COVID-19 a 237 iglesias (192 en Mbelwa y 45 en Mzikubola), lo que representa casi el 50% del total de iglesias con las que trabajamos en el distrito de Mzimba.
- Ruanda
- En las redes de iglesias de Ngoma, 350 agricultores recibieron semillas de remolacha, zanahoria y judía verde. Esta actividad se realizó en tres sitios diferentes para evitar la concentración de demasiadas personas en un mismo lugar y se mantuvo el distanciamiento social.
- Sudán del Sur
- El Ministerio de Salud de Sudán del Sur recomienda ahora el uso de mascarillas de tela por parte del público en general. World Relief está adquiriendo dos mascarillas de tela para cada uno de nuestros empleados y voluntarios. World Relief también ha conseguido protectores faciales para los trabajadores de la salud.
Actualizado el 30 de abril
- Burundi
- Los voluntarios llegaron a 10 grupos de ahorro (236 miembros) que normalmente se reúnen los lunes por la tarde dos veces al mes, en la comuna de Makebuko y brindaron lecciones de prevención mientras empleaban el distanciamiento social.
- Malaui
- Un total de 22 iglesias locales de las redes de iglesias de Mndola y Chagunda se han beneficiado de los mensajes, carteles y folletos que se distribuyeron. Se ha capacitado a ocho jefes de aldea, junto con sus comités de desarrollo de aldea, siete facilitadores comunitarios, 10 agricultores líderes y 12 mentores para el desarrollo infantil para difundir mensajes sobre la COVID-19.
- Ruanda
- 639 pastores tienen acceso a WhatsApp y pueden recibir y leer los mensajes que se les envían en relación con el COVID-19. En las redes de iglesias de Nyamasheke y Karongi, 254 y 168 beneficiarios respectivamente recibieron apoyo de la iglesia y World Relief con alimentos y artículos de higiene.
- Sudán
- World Relief está comprando instalaciones para lavarse las manos y materiales necesarios para el control de multitudes durante la distribución de alimentos.
Actualizado el 24 de abril
- Haití
- Las iglesias están expresando gran preocupación por “las crisis después de la crisis”, en particular la agricultura, la seguridad alimentaria y la economía. Estas son las cuestiones que sus comunidades están planteando y es en estas áreas donde se sienten más preparadas para responder, si tan solo pudieran encontrar los recursos.
- Kenia
- El personal de campo participa activamente en actividades relacionadas con COVID-19, trabajando en estrecha colaboración con el Ministerio de Salud de Kenia para proporcionar equipos de protección a todo el personal, los voluntarios y las partes interesadas que trabajan directamente con nosotros durante la sensibilización comunitaria sobre COVID-19.
- Malaui
- Se capacitaron a 6 promotores comunitarios en mensajes sobre COVID-19 y llegaron a 146 voluntarios de FARMSE, 12 parejas de mentores de FFL, 94 miembros de CNC y 4 jefes de grupo de aldea.
- Ruanda
- La oficina de Ruanda ha creado un grupo de pastores en WhatsApp que ya cuenta con 328 miembros. Este grupo apoya a las familias de sus zonas y tiene previsto ayudar a un total de 3.500 personas.
Actualizado el 22 de abril
- Malaui
- 58 iglesias han recibido carteles para sus paredes con datos y medidas de prevención claves de los mensajes de prevención del COVID -19.
- También se capacitó a 40 líderes de iglesias a quienes se les entregó un balde y palanganas para lavarse las manos en la construcción de instalaciones para lavarse las manos utilizando recursos disponibles localmente.
- Estos líderes de la iglesia han llegado hasta ahora a unos 1.080 hogares.
- Sudán del Sur
- Hasta ahora hemos llegado a 784 hogares con mensajes clave sobre el COVID-19 durante visitas casa por casa en la comunidad.
- También hemos llegado a 457 personas (19 hombres; 438 mujeres) con mensajes clave sobre nutrición ante el COVID-19.
Actualizado el 19 de abril
- Ruanda
- Hemos proporcionado alimentos y kits de higiene a 29 Comités de Redes de Iglesias (más de 400 iglesias individuales) para que los entreguen a los más vulnerables de sus comunidades.
- Compartimos mensajes sobre COVID-19 con pastores que tienen teléfonos inteligentes.
- Camboya
- Casi todos los pueblos donde realizamos visitas domiciliarias han recibido una ronda inicial de lecciones de prevención de COVID-19.
- Sudán del Sur
- Distribuimos semillas a 4.009 hogares.
- Instalamos estaciones de lavado de manos de acuerdo con las medidas recomendadas a nivel internacional y nacional y creamos líneas acordonadas para promover el distanciamiento social.
- Sudán
- Estamos en el proceso de comprar alimentos al por mayor, que se distribuirán a 500 familias de refugiados.
- Malaui
- Nos estamos preparando para difundir mensajes de prevención a través de discursos públicos y folletos.
Actualizado el: 12 de abril
- Burundi
- Esta semana, se ha capacitado a 483 líderes comunitarios (entre ellos, funcionarios locales, líderes de iglesias y voluntarios) para que compartan mensajes sobre prevención del virus. Serán personas influyentes clave en la comunidad.
- Malaui
- Estamos apoyando una campaña masiva de concientización sobre COVID-19 a través de nuestra asociación con Y Malawi.
- Se entregaron a 40 iglesias baldes para lavarse las manos con jabón como kit de inicio.
- Sudán
- Estamos apoyando a unos 500 refugiados en Jartum para mitigar el impacto económico y social del COVID-19 en los refugiados.
- Obtuvimos $150K del fondo de respuesta a emergencias de OCHA para crear conciencia sobre COVID-19.
- Obtuvimos apoyo WASH (agua, saneamiento e higiene) para beneficiar a alrededor de 1,3 millones de personas en Darfur Central y 247.826 personas en Darfur Occidental.
Actualizado el: 5 de abril
- Camboya
- Hasta ahora, 3.100 hogares en 155 aldeas han recibido mensajes de prevención del COVID-19.
- Congo
- Estamos reutilizando estaciones de lavado de manos creadas para el ébola y aprovechando nuestras redes de mensajería en las provincias de Kivu del Norte, Ituri y Tanganyika para mejorar la protección contra el COVID-19.
- Kenia
- Más de 8.000 personas han recibido mensajes de cambio de comportamiento social en los condados de Turkana y Kajiado.
- Haití
- Más de 100 voluntarios del Grupo de Extensión están recibiendo capacitación en mensajes relacionados con COVID-19, que llegarán a más de 400 hogares.
Respuesta de EE.UU.
Además de continuar con gran parte de nuestra programación vital, como las clases de inglés como segundo idioma (ESL) y los servicios legales de inmigración (ILS), de manera virtual, nuestras oficinas también están encontrando nuevas formas de servir a los más vulnerables en sus comunidades durante la pandemia de COVID-19. A continuación, se muestra algo de lo que han estado haciendo recientemente.
Actualizado el 12 de junio
- Menfis
- Nuestro Programa de Costura Resiliente para mujeres refugiadas ha continuado de forma remota desde mediados de marzo. Las mujeres han cosido cientos de mascarillas, pero más recientemente han estado trabajando en nuevos proyectos mientras amplían sus habilidades y competencias.
- Tríada
- A pesar de los desafíos que nos planteó el COVID-19, hemos seguido prestando servicios a nuestra comunidad de manera responsable y segura. A medida que Carolina del Norte alivia las restricciones y nos preparamos para reabrir nuestras oficinas, la salud y la seguridad de nuestros clientes y personal siguen siendo una prioridad. ¡Pero no podríamos hacerlo solos! Las iglesias, los voluntarios y los donantes han dado un paso al frente para proporcionar mascarillas, guantes, desinfectante, limpiador y barreras transparentes que nos ayudarán a seguir prestando servicios a nuestra comunidad y, al mismo tiempo, protegernos unos a otros. ¡Gracias por seguir amando a sus vecinos inmigrantes, refugiados y sobrevivientes!⠀
- Chicago
- Gracias por ayudar a financiar 620 mascarillas hechas por Re:New Refugee Artisans para refugiados reasentados por World Relief Chicagoland en honor al Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio. ¡Re:new está a 10% de su objetivo!
Actualizado el 4 de junio
- Chicago
- Dos hermanos de Afganistán están utilizando su sastrería para fabricar mascarillas asequibles para su vecindario para que incluso aquellos con poco dinero o recursos puedan mantenerse protegidos durante el COVID-19.
- Para celebrar el Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio, Re:New y World Relief en Chicagoland están colaborando para crear conciencia sobre la crisis mundial de refugiados mientras lidian con las repercusiones de la COVID-19. Re:new donó 620 mascarillas hechas por artesanos refugiados para los refugiados que están siendo reasentados por World Relief. ¡Gracias Re:new!
- Tríada
- Esta semana, la Iglesia Mercy Hill nos entregó mascarillas, artículos de limpieza y papel higiénico para distribuirlos a nuestro cliente. La Iglesia Summit entregó paquetes de ayuda para algunos de los clientes de nuestro Programa contra la Trata de Personas. La Iglesia Bíblica Comunitaria vino a ayudar a fabricar protectores de plexiglás para nuestros mostradores de recepción y espacios de reunión para prepararnos para la reapertura de nuestras oficinas. ¡Estamos muy agradecidos por nuestros increíbles socios de la iglesia!
- Norte de Texas
- El sábado distribuimos 300 cajas de alimentos a familias de la comunidad de Kennedale. Cada semana, vemos que miles de familias reciben alimentos gracias a las asociaciones que tenemos con iglesias en todo el norte de Texas.
Actualizado el 29 de mayo
- Chicago
- Durante el último mes, a través de la colaboración con Exodus, New Life Albany Park y los bancos de alimentos locales, 30 voluntarios realizaron más de 80 entregas de comestibles a 35 familias de World Relief Chicago, entregando un estimado de $4,100 productos secos y artículos frescos.
- Durham
- Ayudó a proporcionar alimentos a los jóvenes en el programa de tutoría (150 jóvenes).
- Valle del zorro
- Actualmente se brinda ayuda de emergencia a familias que perdieron sus empleos o enfrentan dificultades para ayudarlas a salir adelante hasta que surta efecto otra asistencia, que incluye alimentos, alquiler, servicios públicos, etc.
- Norte de Texas
- En colaboración con dos bancos de alimentos y el Ejército de Salvación, en las últimas dos semanas hemos distribuido 15 000 cajas de alimentos con la ayuda de voluntarios de la iglesia. Este ha sido un ministerio continuo, pero crece rápidamente cada semana.
- Seattle
- Hemos atendido a 20.000 personas desde el inicio de la pandemia de COVID-19. Estamos distribuyendo cajas que alimentan a una familia de 4 personas durante 3 o 4 días. En este momento, estamos atendiendo a unas 1.000 familias por semana en promedio.
- Spokane
- Estamos conectando iglesias y grupos locales con comunidades necesitadas. Por ejemplo, una iglesia asociada está apoyando a un par de docenas de familias en un complejo de apartamentos con algunas entregas semanales de alimentos.
- Tríada
- Estamos recibiendo entregas mensuales regulares de alimentos del Ejército de Salvación (desde hace más de dos años) que están disponibles para las familias necesitadas. La comunidad local conoce los recursos. Recientemente, también hemos coordinado con organizaciones locales para distribuir 2000 libras de arroz y alimentos básicos a familias inmigrantes que atraviesan dificultades.
Actualizaciones del 28 de mayo
- Norte de Texas
- Estamos trabajando con Compass Church en Colleyville y otras 35 iglesias en el norte de Texas para distribuir 7,500 cajas de productos frescos y alimentos semanalmente a familias en varias ciudades.
- Seattle
- En tan solo unas semanas, ampliamos la distribución de 300 a más de 800 cajas de alimentos y suministros por semana. Las familias que los necesitan también reciben otros artículos esenciales, como pañales, toallitas y productos femeninos.
Actualizado el 22 de mayo:
- Norte de Texas
- En un solo sábado, la Iglesia Bautista de Normandale atendió a 400 familias gracias a la distribución de alimentos. ¡Nuestros amigos de la Guardia Nacional de Texas también vinieron a ayudar!
- Spokane
- La semana pasada, el equipo de WEAVE cosió su mascarilla número 1000. Hace seis semanas, lanzamos una rama móvil del programa WEAVE, que permite a las costureras refugiadas utilizar sus habilidades artesanales para contribuir a la comunidad. El “WEAVE-mobile” realiza entregas semanales de suministros a las costureras y lleva mascarillas terminadas a quienes las necesitan. Los donantes locales no solo han proporcionado trabajo significativo a las costureras de WEAVE, sino que también han desempeñado un papel fundamental en el equipamiento de Spokane con EPI para los próximos meses.
Actualizado el 15 de mayo:
- Chicago
- El año pasado, los voluntarios de la iglesia The Brook aceptaron organizar una clase de inglés de World Relief, pero llegó la pandemia y nunca pudieron hacerlo. Por eso, prepararon paquetes de ayuda para inmigrantes y refugiados por la COVID-19, para que los estudiantes sepan que se preocupan por ellos, incluso cuando las clases de inglés en The Brook se suspendieron por el momento.
- Sur de California
- 20 familias del condado de Orange recibieron kits de Arte desde casa esta semana.
- El proceso de solicitud para el programa de Asistencia para Desastres para Inmigrantes (DRAI) comienza el 18 de mayo. Este programa busca brindar asistencia financiera a los inmigrantes en California afectados por COVID-19 que no calificaron para otras formas de ayuda.
Actualizado el 8 de mayo:
- Durham:
- Kjerstin Lewis, nuestra directora del programa ILS, está abogando por los inmigrantes de Carolina del Norte que se encuentran detenidos en un centro de Georgia. Estamos pidiendo a otros que se unan a nosotros para abogar por la liberación de los inmigrantes detenidos no violentos como una cuestión de salud pública en vista de la pandemia.
- Norte de Texas:
- La Iglesia Misión Americana de Myanmar, uno de nuestros socios religiosos, fabricó cientos de máscaras para donar en el condado de Tarrant.
- Sur de California:
- En los meses de marzo y abril, World Relief SoCal ayudó a renovar más de 85 tarjetas EAD en asociación con el Departamento de Servicios Sociales de California.
- Seattle:
- Esta semana distribuimos 510 cajas de alimentos, reunimos suministros para kits de aprendizaje en el hogar para familias y ayudamos a 12 personas con servicios legales de inmigración.
Actualizado el 30 de abril:
- Tríada:
- A principios de esta semana, recibimos una increíble donación de arroz de nuestros amigos de Levantamiento contra el hambreCon la ayuda de las iglesias inmigrantes locales y nuestros maravillosos voluntarios, hemos distribuido las 2000 libras de arroz a las familias necesitadas.
- Norte de Texas:
- World Relief North Texas continúa sirviendo a la comunidad durante COVID-19 a través de asistencia directa en efectivo, asistencia de alquiler de emergencia para nuestros más vulnerables, alimentos y suministros, además de continuar con nuestros servicios regulares de forma remota, como asistencia legal de inmigración, asesoramiento laboral y tutoría para jóvenes.
- Sacramento:
- La semana pasada lanzamos un fondo de respuesta comunitaria al COVID-19 y Ya hemos visto una respuesta generosa. Buscamos recaudar $30,000 para apoyar a los refugiados e inmigrantes en Sacramento. ¡Tenemos un donante dispuesto a igualar hasta $10,000 de las donaciones realizadas!
- Menfis:
- Dos mujeres cosieron cientos de mascarillas después de que un voluntario compartió con ellas un vídeo de YouTube y consiguió tela.
Actualizado el 20 de abril:
- Spokane:
- Lanzamos la campaña #CARESforOthers, invitando a las personas que no necesitan su cheque de estímulo para complementar sus ingresos a donar una parte del mismo para ayudar a los vecinos necesitados.
Actualizado el 16 de abril:
- Tríada:
- Nuestro equipo ha adoptado un Plan de Atención Comunitaria Holística, que conecta a las familias con los elementos esenciales que necesitan a través de controles telefónicos regulares, acceso continuo a servicios de salud mental y teleterapia, asistencia con la transición a la educación en línea y acceso a la práctica virtual del idioma inglés.
- Seattle:
- Estamos distribuyendo alimentos no perecederos a los miembros de la comunidad. Las cajas de comestibles proporcionarán alimentos para una familia de cuatro personas durante dos días..
- Norte de Texas:
- Los refugiados birmanos que participaron en nuestra iniciativa de costura para mujeres hicieron 150 máscaras para entregar a la Clínica de Cáncer de Texas Oncology.
- Durham:
- Varios de nuestros clientes inmigrantes han perdido sus empleos debido al coronavirus. Estamos trabajando de forma remota para ayudarlos a conseguir un nuevo empleo y también para ayudarlos con los trámites de desempleo.
- Sacramento:
- Nuestro equipo educativo se ha asociado con escuelas primarias locales para distribuir computadoras portátiles a los estudiantes que no tienen acceso a computadoras para el aprendizaje remoto.
- Menfis:
- Uno de nuestros socios de la iglesia está entregando alimentos a familias inmigrantes que no tienen acceso a un vehículo para conducir hasta la despensa de alimentos local.
Una invitación a la reflexión
La semana pasada, nuestro personal de EE. UU. se reunió para un momento de oración y lamento por la vida de George Floyd y las muchas otras personas que han perdido la vida debido al racismo sistémico este año. Karen González guió a nuestro equipo a través de un devocional sobre el Camino de Emaús Y nos desafió a todos a estar presentes, incluso cuando es incómodo, y a escuchar a quienes sufren. Ella dijo:
Hay un dicho común que la gente suele decir: quieren ser la voz de los que no tienen voz. Pero el hecho es que no hay gente sin voz. Solo hay gente a la que se prefiere no escuchar o silenciar porque nadie quiere escucharla. La Biblia nos invita a sufrir con los que sufren. No solo a ser espectadores del dolor, sino a participar plenamente en él con nuestros vecinos. Y para hacer eso, tenemos que escuchar y tenemos que estar presentes.
Te invitamos a participar con nosotros en esta reflexión. A continuación encontrarás la presentación de Karen y podrás visualizarla junto con las diapositivas que utilizó.
Voces desde el terreno: COVID-19
Durante los últimos meses, nuestros Directores de País Internacionales han grabado mensajes de video para actualizarnos sobre cómo van las cosas para sus equipos y beneficiarios y para alentar a quienes vivimos en los EE. UU. En tiempos como estos, estamos agradecidos por la tecnología que nos mantiene conectados mientras superamos esta pandemia juntos.
Puedes ver sus mensajes a continuación.
Actualizado el 5 de mayo
República Democrática del Congo
“Nada es imposible para Dios.” – Jean Nyandwi
Actualmente, la República Democrática del Congo tiene casi 2000 casos conocidos de COVID-19 y la cifra sigue aumentando. La directora de país, Jean Nyandwi, se puso en contacto recientemente con algunos de nuestros empleados y socios eclesiásticos de EE. UU. para informarles sobre cómo el Congo está lidiando con la creciente crisis.
Desde el principio, Jean y su equipo aprovecharon un programa agrícola ya planificado para difundir mensajes de prevención del COVID-19 a más de 4291 personas. El equipo continúa difundiendo mensajes de prevención del virus utilizando nuestra amplia red de socios de la iglesia y participantes del programa. Aunque la amenaza del virus sigue siendo muy real, Jean ofreció algunas palabras de aliento al final de su llamada. Mire el video a continuación para escuchar lo que tenía que decir.
Actualizado el 8 de abril
Kenia
“Juntos seguimos generando un impacto” – Elias Kamau
Los kenianos son personas muy relacionales y, como muchos en los EE. UU., esperan con ansias el día en que el distanciamiento social sea cosa del pasado. El director de país, Elias Kamau, nos envió una actualización pidiendo oración y describiendo las formas en que World Relief Kenya está ajustando sus programas, asociándose con el Ministro de Salud y utilizando su red de iglesias para llegar a miles de personas en todo Kenia.
Actualizado el 27 de marzo
Ruanda
“Esta es mi oración por ustedes y les pido que sigan rezando por nosotros también”. – Moses Ndahiro
En marzo, Ruanda emitió una orden de confinamiento. El director de país, Moses Ndahiro, dijo que el equipo trabajó rápidamente para establecer ofertas virtuales para algunos de sus programas. El estímulo de Moses en Filipenses 4 nos recuerda que debemos continuar con una postura de oración mientras atravesamos las incógnitas de esta temporada.
Spanish 
English