Saltar al contenido

World Relief llama a la Iglesia a levantarse por la justicia bíblica frente al racismo actual

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
3 de junio de 2020

CONTACTO:
Lauren Carl
Lauren.carl@pinkston.co
703-388-6734

BALTIMORE – World Relief ha trabajado durante más de 75 años en los Estados Unidos y en 100 países de todo el mundo para apoyar a las personas vulnerables de todos los orígenes. Hoy, nos lamentamos ante los efectos de las injusticias raciales que han asolado a nuestra propia nación durante demasiado tiempo.

Lamentablemente, el racismo no es algo nuevo, pero en las últimas semanas nos han recordado los trágicos efectos que tiene en la sociedad y la cultura. Estamos consternados por las muertes de George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor, y nuestros corazones lloran por sus familias y las familias de las muchas otras personas brutalmente asesinadas, las últimas de muchas víctimas en una sociedad que sigue estando marcada por el racismo sistémico.

Nos duele la vida de nuestro propio personal y de aquellos a quienes hemos prestado servicios, incluidos muchos refugiados y otros inmigrantes, que han sufrido el racismo en carne propia. La Biblia es inequívoca en lo que respecta a la dignidad humana ante Dios. Nos solidarizamos con los manifestantes no violentos para denunciar el mal del racismo dondequiera que exista.

Como organización y como individuos, hacemos un llamado a la iglesia en todo el mundo para que condene el racismo en todas sus formas, se arrepienta de su silencio, defienda la justicia bíblica y renueve nuestro llamado a ministrar y apoyar a los vulnerables, oprimidos y dolidos entre nosotros. En particular, reconocemos que la iglesia blanca en los Estados Unidos (de la cual muchos de nosotros formamos parte) con demasiada frecuencia ha santificado y apoyado el racismo institucional y nos arrepentimos de nuestra complicidad.

Celebramos y nos solidarizamos con las miles de personas que han hecho oír su voz de protesta por medios pacíficos en todo el país, al mismo tiempo que condenamos a quienes lo han hecho con violencia. Y aunque el llamado de la administración a restablecer la ley y el orden es válido en la superficie, discrepamos fervientemente de la forma en que se amenaza (a través de la fuerza militar) y se lleva a cabo. El director ejecutivo de World Relief, Tim Breene, añade: “Sin un compromiso igualitario y duradero para abordar el racismo sistémico y la injusticia que la epidemia de coronavirus y el brutal asesinato de George Floyd pusieron de manifiesto, y sin un compromiso para reconsiderar las políticas y posiciones que siguen oprimiendo aún más a las comunidades marginadas en Estados Unidos, estas acciones solo seguirán dividiéndonos como nación”.

Por nuestra parte, en World Relief decidimos escuchar y elevar las voces de los marginados y defender políticas que busquen justicia para aquellos que son particularmente vulnerables en los EE. UU. y en todo el mundo.

Pedimos a Dios que nos enseñe cómo vivir estos valores en World Relief de maneras que sean cada vez más fieles a Su llamado y a Su corazón.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Acerca de World Relief

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que brinda soluciones sostenibles a los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Durante más de 75 años, hemos colaborado con iglesias y líderes comunitarios en los EE. UU. y en el extranjero para brindar esperanza, sanación y transformación a los más vulnerables.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

Buscanos y conocenos

Tú nos has examinado, oh Señor.
El prejuicio acecha en cada corazón.
Racismo en cada mente.
Aunque puedan ocultarse de la conciencia,
Echan raíces.

Señor, examínanos y conoce nuestro corazón.
Confesamos y lamentamos nuestros pecados.
así como los de nuestro país y del mundo.

Guíanos, oh Dios, por el camino eterno,
mientras nos comprometemos con el largo viaje de lucha contra el racismo sistémico, interpersonal e individual en nuestros corazones, hogares, país y mundo.


Tesoros en la oscuridad

Light-in-the-Dark

La COVID-19 está demostrando ser una temporada oscura y profunda. El 16 de marzo cerramos nuestra oficina y comenzamos a trabajar de forma remota. El virus aún no había afectado al área de Fox Valley, por lo que, aunque nuestro equipo se estaba preparando, no estábamos muy seguros de para qué. Comenzamos a orar, como individuos y como equipo, por las comunidades de refugiados e inmigrantes a las que servimos.

En Ayuda mundial en Fox ValleyCada año atendemos a 10 comunidades inmigrantes diferentes y a varios cientos de personas. Vienen a nosotros desde el Congo, Birmania, Irak y Sudán del Sur, por nombrar solo algunos. Si bien no conocemos la historia específica de cada persona, sí sabemos que todos han perseverado en circunstancias inimaginables. 

Muchos de los que huyeron de la violencia y la pobreza para venir a Estados Unidos sienten una sensación de esperanza y oportunidad cuando llegan al Valle de Fox. Sus vidas ya no se medirán por su capacidad de sobrevivir. En cambio, se les han devuelto las oportunidades, lo que les ha permitido a muchos prosperar. Educación, propiedad de una vivienda, propiedad de un negocio: estas nuevas posibilidades los entusiasman y están ansiosos por triunfar y contribuir a las comunidades que los han acogido.   

Si bien los inmigrantes a quienes ayudamos enfrentan muchos desafíos para lograr sus sueños, no tardamos mucho en darnos cuenta de que el COVID-19 solo agregaría complejidad a sus vidas y retrasaría su camino hacia adelante. Si bien nuestros amigos recién llegados han superado obstáculos insuperables, este territorio inexplorado les planteó un conjunto único de desafíos que tuvieron que afrontar. 

Recuerdo que pensé en aquellos primeros días de la crisis, “Para los estadounidenses como yo es bastante difícil entender la información sobre el COVID-19, que cambia constantemente. No puedo imaginarme tener que tratar de entenderla en un nuevo idioma y en un nuevo hogar con nuevas leyes que todavía me cuesta entender”.

Con eso en mente, en un esfuerzo por mitigar la confusión y conectarnos con aquellos a quienes servimos, nuestro equipo comenzó a comunicarse con nuestros clientes poco después de que cerráramos nuestra oficina. Comenzamos con los adultos mayores de 50 años, aquellos que aún no hablaban inglés con fluidez y otros que sabíamos que corrían mayor riesgo en estas circunstancias. Hicimos llamadas telefónicas y enviamos mensajes de texto para preguntarles a las personas si alguien se había enfermado o si necesitaba algo. También queríamos hacerles saber cuánto nos preocupábamos por ellos. 

Al principio, sus respuestas fueron indiferentes y sin afectación: “Este texto es para informarles que todos en la comunidad (birmana) están bien y se mantienen a salvo”. Una respuesta leída. 

Así que seguimos rezando por su salud y seguridad. Nuestras oraciones fueron respondidas con un rotundo "sí" por un tiempo. Pero luego empezamos a escuchar sobre refugiados que dieron positivo en las pruebas de COVID-19, familias que estaban en cuarentena y personas que estaban siendo despedidas. Una de las primeras llamadas que recibimos fue de un grupo de personas que compartían el coche para ir al mismo lugar de trabajo. Todos habían estado expuestos al virus y se les había dicho que se pusieran en cuarentena. Pudimos aliviar algunas de sus ansiedades y ofrecer un poco de esperanza ayudándolos con el alquiler y la compra de alimentos mientras estaban en cuarentena.  

Eso fue sólo el comienzo de las llamadas telefónicas y solicitudes de ayuda que recibimos. Nuestro equipo actuó rápidamente para ayudar a nuestros clientes en todo lo que pudimos. Aumentamos nuestro alcance para asegurarnos de que recibieran información sanitaria precisa. También comenzamos a ofrecer servicios virtuales para ayudar a las familias a gestionar las solicitudes de desempleo y comprender los requisitos para recibir los cheques de estímulo. 

El trabajo ha sido constante, una carga que ha pesado mucho sobre nuestro equipo mientras navegamos por nuestras propias incertidumbres. Sin embargo, en medio de todo esto, he recordado constantemente la promesa de Dios en  Isaías 45:3.

“Te daré los tesoros de las tinieblas, las riquezas guardadas en lugares secretos, para que sepas que yo soy el Señor, el Dios de Israel, que te invoca por tu nombre.” 

Dios verdaderamente ha dotado a nuestro equipo de tesoros en este tiempo oscuro. Nuestra comunidad de donantes ha dado tan generosamente, permitiéndonos brindar asistencia financiera a los más afectados por COVID-19. He recibido tantos mensajes de donantes que dicen cosas como: “Queríamos compartir nuestro dinero de estímulo con las organizaciones que apoyamos. Muchas gracias por todo lo que hacen”. 

Mensajes como estos le dan a nuestro equipo el combustible que necesitamos para continuar con este trabajo vital.

Asimismo, Nuestra comunidad de voluntarios Ha sido un tesoro. Han donado mascarillas, comprado y entregado alimentos, coordinado videochats con clientes para ayudarlos a mantenerse conectados y visitado casi todos los mercados de Fox Valley en busca de ugali, un alimento básico favorito de nuestra población congoleña.

Luego está el comunidad de iglesias locales que han donado ofrendas, tarjetas de regalo y oraciones. La generosidad ha sido asombrosa”.Tengo una pregunta”, me escribió un socio de la iglesia. “¿Cómo están gestionando algunas de las personas con las que trabajas todo esto de quedarse en casa? ¿Necesitas tarjetas de gasolina y de comestibles? Creo que puedo conseguirte algunas si me puedes dar una idea aproximada de cuáles son las necesidades en este momento”. 

¿Y el más preciado de los tesoros? Una comunidad de refugiados e inmigrantes que nos recuerdan lo que significan la resiliencia y la perseverancia. Permanecen fieles y, con su ejemplo, demuestran a nuestro personal, donantes, voluntarios y socios de la iglesia que, incluso en medio de la oscuridad y la desesperación, hay tesoros por encontrar. 

“Solo le estaba diciendo a Dios” Una persona de la comunidad hispana con la que trabajamos me dijo“No sé qué voy a hacer, necesitas ayudarme”. Y justo cuando terminé de orar, ¡recibí tu llamado!”Nuestras comunidades de refugiados e inmigrantes han soportado dificultades antes, y han salido fortalecidas al otro lado. Por eso, seguimos orando por la salud y la protección de todos los miembros de nuestra comunidad, y para que podamos Mantengamos los ojos bien abiertos para encontrar los tesoros incluso en la temporada de COVID-19.


Tami McLaughlin Tami se unió a World Relief por primera vez en 2014 como especialista en empleo en Atlanta. Más tarde, ese mismo año, se mudó a Wisconsin para asumir el cargo de directora de World Relief Fox Valley. A Tami le apasiona desarrollar programas y eventos de servicio, recaudación de fondos y extensión y se dedica a apoyar a los más vulnerables del mundo.

World Relief pide un mayor apoyo internacional para hacer frente a la inseguridad alimentaria en los países en desarrollo debido a la COVID-19

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***

20 de mayo de 2020

CONTACTO:
Lauren Carl
Lauren Carl, de Pinkston, Texas.
(703) 388-6734

BALTIMORE – El miércoles 20 de mayo de 2020, World Relief, una organización humanitaria cristiana que brinda soluciones sostenibles para responder a los desastres y aliviar la pobreza en todo el mundo, organizó una conferencia de prensa en vivo sobre cómo la pandemia mundial de COVID-19 está exacerbando la inseguridad alimentaria en los países en desarrollo, particularmente los de África, y las formas de responder.

La conferencia de prensa incluyó una perspectiva sobre el terreno de la propagación del COVID-19 por parte de expertos en seguridad alimentaria de World Relief; antecedentes sobre las condiciones subyacentes que agravan la pandemia en los países en desarrollo; y los programas que World Relief tiene implementados para prevenir y abordar la crisis y la escasez de alimentos.

“Estamos viendo lo que se perfila como uno de los mayores desastres humanitarios de la historia reciente”, dijo Myal Greene, vicepresidente sénior de programas internacionales“Gran parte del mundo ha sentido la gravedad de la COVID-19, pero [estamos] reconociendo que la posible emergencia médica, así como la escasez de alimentos en África y otros países, es realmente significativa. El Programa Mundial de Alimentos dice que la cantidad de personas que se ven empujadas a la inanición podría duplicarse. En una crisis como esta, es esencial que pensemos tanto en la capacidad de respuesta de las agencias individuales como en el apoyo de los gobiernos internacionales. Es por eso que creemos que es esencial que los 12 mil millones de dólares en ayuda en la última respuesta de Estados Unidos al [nuevo] coronavirus pasen por el Congreso”.

“Incluso antes de este virus, las necesidades de hambre en Sudán, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo eran enormes. Hay 80 millones de personas en el Congo, 40 millones en Sudán y 11 millones en Sudán del Sur. En el Congo, la mitad del país tiene necesidades alimentarias, [con necesidades similares] en los demás países”, dijo. Charles Franzén, Director de Respuesta Humanitaria y ante Desastres.  “Lo más importante que hay que tener en cuenta en estos tres países es el conflicto que ha tenido lugar en el pasado y el resultado de las gravísimas guerras civiles, que han exacerbado las necesidades alimentarias allí. El virus ha empeorado mucho la situación. World Relief está proporcionando alimentos y asistencia nutricional a unas 200.000 personas en Sudán y a 150.000 en el Congo. En Sudán del Sur, estamos proporcionando semillas y herramientas agrícolas y proporcionando asistencia alimentaria y satisfaciendo las necesidades vitales de unas 130.000 personas”.

Franzén continuó: “También tenemos una enorme población de jóvenes en África; el 75% de la población tiene menos de quince años. Necesitamos proporcionar alimentos a las escuelas, a los programas educativos y a las madres lactantes. No podemos olvidarnos tampoco de nuestros vecinos de otras partes del mundo”.

“Aquí en Kenia, el impacto del COVID-19 ya se está sintiendo”, dijo Elias M. Kamau, Director de País para Kenia en World Relief.  “Lo que estamos viendo aquí es una enorme necesidad humanitaria en el área de alimentos, provocada por la COVID-19. Estamos trabajando en el extremo noroeste de Kenia y en el sur de Kenia, donde normalmente hay inseguridad alimentaria, pero la COVID-19 ha exacerbado el problema. Alrededor de 14,5 millones de kenianos (un tercio de la población) padecen una gran inseguridad alimentaria y necesitan ayuda alimentaria cada año, y ahora la COVID-19 está aumentando esa presión”.

Kamau continuó: “El gobierno ha estado activo en la implementación de medidas para prevenir la expansión de COVID-19. Algunas de esas medidas están provocando el problema de la inseguridad alimentaria. Tenemos confinamientos en Nairobi, Mombasa y otras áreas. [Dado que] alrededor de 84% de nuestra población está en el sector informal, cuando no se les permite salir, no pueden generar ingresos, [y] entonces no pueden comprar alimentos. La escasez ha hecho subir los precios de alimentos básicos como el maíz, lo que dificulta que la gente acceda a ellos. Si las importaciones no aumentan, el este de Kenia podría enfrentar una escasez de alimentos de 50.000 a 60.000 toneladas”.

Para obtener más información sobre cómo World Relief está respondiendo al COVID-19, visite: https://worldrelief.org/covid-19Ver una grabación de la llamada aquí.

###

Acerca de World Relief

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que brinda soluciones sostenibles a los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Durante más de 75 años, hemos colaborado con iglesias y líderes comunitarios en los EE. UU. y en el extranjero para brindar esperanza, sanación y transformación a los más vulnerables.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

El amor trastorna: la historia de Rodney

“Estamos enamorados de un evangelio que nos consuela, pero rara vez nos sentimos atraídos por un evangelio que nos perturba”.
– Eugene Cho,
No serás un idiota


Rodney es esposo y padre. Asiste a la iglesia y educa a sus hijos en casa. Ama a Dios y a los demás, pero en lo que respecta a la inmigración, Rodney pensó que sería mejor que Estados Unidos dejara de permitir que más personas vinieran aquí.

“Veía grandes titulares que decían que un inmigrante ilegal había entrado en la casa de alguien”, dijo, “o escuchaba algo sobre la MS13 sin contexto. Llegas al punto en que empiezas a poner a todas las personas en la misma categoría”.

Rodney se sentía cómodo con sus opiniones sobre los inmigrantes y los refugiados, es decir, hasta que Dios trastocó su vida.

Era un domingo perfectamente normal cuando David Frazier, fundador del Connect English Language Center de World Relief Memphis, habló en la Primera Iglesia Evangélica de Memphis, Tennessee. El hijo de Rodney, James, estuvo presente y escuchó a David hablar sobre el corazón de Dios para los inmigrantes. Después del servicio, James regresó a casa y le contó a su padre sobre el mensaje de David y cómo lo estaba haciendo cuestionar sus propias opiniones sobre la inmigración. Rodney quedó intrigado, por lo que invitó a David a que fuera a hablar en su clase de la escuela dominical la semana siguiente.

“David realmente me mostró los hechos sobre quiénes son los refugiados y los procesos establecidos en términos de investigación por los que deben pasar”, dijo Rodney.

Después de la escuela dominical, David sugirió que Rodney se inscribiera en un programa de orientación en Ayuda mundial a Memphis Para saber más.

Durante una de las primeras clases, el instructor de Rodney repartió fichas a todos y les pidió que hicieran una lista de cosas que llevarían consigo si tuvieran que abandonar sus hogares. Después de hacer sus listas, el instructor les dijo a todos que tacharan una cosa de sus listas. Después de unas cuantas rondas más, a todos les quedaron solo dos o tres cosas que podrían llevar consigo. 

“[Me di cuenta] Esto es lo que han tenido que hacer estos refugiados.“, dijo Rodney. “Tuvieron que renunciar a cosas para [encontrar] una vida mejor o escapar del peligro en el que se encontraban. Simplemente me hizo pensar, ¿A qué tendría que renunciar?

“[El ejercicio] me abrió los ojos y me permitió ver que la gente que está aquí no está tratando de… quedarse en sus propios grupos”, continuó. “Están tratando de aprender inglés, de asimilarse y de conseguir trabajo. “Estas personas no vienen sólo a conseguir algo, vienen a aprender, vienen a contribuir”.

Después de terminar las clases, Rodney se sintió obligado a ofrecerse como voluntario. Se inscribió para trabajar los miércoles por la noche en el Café English del Connect Language Center, ayudando a los estudiantes de inglés como segundo idioma a practicar su inglés simplemente conversando con ellos. En el Café English, Rodney se conectó con refugiados y otros inmigrantes y comenzó a sentir una sensación palpable de humanidad compartida con ellos.         

Unas semanas después, la directora de movilización de World Relief, Karen Spencer, le preguntó si estaría interesado en cubrir la necesidad de un Roadrunner, un conductor voluntario que transporta a clientes refugiados e inmigrantes a las clases de inglés como segundo idioma y a otras citas que tienen. Sin dudarlo, Rodney dijo que sí y comenzó a conducir la camioneta de 15 pasajeros de World Relief tres días a la semana. Según Rodney, este era simplemente el siguiente paso que Dios le había pedido que diera, y pasar tiempo con los clientes en el auto le permitió fomentar conexiones más profundas con ellos. 

“Uno de los primeros grupos de mujeres que llevé a la clase de inglés como segundo idioma se acercó a mi 29.° aniversario de bodas”, recordó Rodney. “Así que les pedí que me enseñaran a decir 'te amo' en suajili, que es nakupenda. Era una manera de [conectar] cosas de mi vida [con] la de ellos”.

Después de eso, Rodney dijo que él y el grupo de mujeres se decían “nakupenda” cada vez que las dejaba, una señal de que se estaba formando una hermosa amistad.

Rodney también conoció a los hermanos Mto durante sus viajes. Hablaron entre ellos sobre sus matrimonios y pasatiempos y, a medida que se iban sintiendo más cómodos el uno con el otro, uno de los hermanos se acercó a Rodney y le preguntó si podía ayudarlo a aprender a conducir.

Rodney admite que al principio tenía dudas. 

“Había un instinto humano [en mí] que me decía: Quizás esto esté yendo demasiado lejos”, dijo.

Pero le había estado pidiendo a Dios que le permitiera abrirse a nuevas oportunidades. Cuando recordó esa oración, pensó: “Dios, te pedí que me abrieras, así que, está bien”.

Rodney compró algunos libros en el Connect Language Center que ayudarían a los hermanos Mto a estudiar para el examen de ingreso y comenzó a estudiar con ellos. Finalmente, Rodney invitó a los hermanos a cenar después de sus sesiones de estudio y los hombres se hicieron muy amigos de Rodney y de su hijo. Una noche, Rodney incluso llevó a los hermanos a comer pizza y a conducir karts para que pudieran practicar la conducción de forma segura.

Recientemente, Rodney dijo que Patrick, uno de los hermanos, le envió un mensaje de texto diciendo: "¡Grande! ¡Estoy listo para conducir!"

"Mi apodo es Big Rod", se rió Rodney, "pero él no recuerda el 'Rod' así que simplemente me llama Big".

En World Relief, a menudo hablamos sobre la oportunidad de transformación mutua. Gracias a su voluntad de dar un salto de fe, Rodney experimentó un cambio de mentalidad significativo y ha sido bendecido enormemente al ser una fuente de bienvenida amistosa para tantos refugiados e inmigrantes en Memphis.

“Lo que más me ha impresionado”, dijo Rodney, “es que hay misioneros que son llamados por Dios y van a un país determinado. Yo soy misionero aquí. He conocido a gente de Colombia, Venezuela, Guinea, la República Democrática del Congo. He aprendido los nombres de estas personas. He podido hablar con ellos, averiguar sobre sus familias, lo que les gusta cocinar, etc. Es algo que he disfrutado mucho y que está en constante expansión.

“No es tan importante que tengas las ‘habilidades’ cuando llegas a este trabajo”, continuó. “Es que te abres a Dios y le dices: ‘Toma todo lo que soy y úsame para tu gloria en este puesto’. Así que, todo se trata de estar abierto a Dios… Sé abierto y deja que Dios te use para ser quien Él te creó para ser..”

La historia de Rodney es un recordatorio reconfortante de lo que Dios puede hacer cuando nos abrimos a su amor transformador, a menudo disruptivo. Ojalá que todos seamos un poco más como Rodney y dejemos entrar con valentía ese amor. 


Nathan Spencer Nathan es un ex pasante de comunicaciones de World Relief Memphis. Recientemente graduado de la Universidad de Memphis, continúa trabajando como voluntario para World Relief como redactor publicitario. 

World Relief responde: Camboya

«Yo diré al Señor: “Él es mi refugio y mi fortaleza, mi Dios, en quien confío”. Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro; su fidelidad será tu escudo y tu baluarte.»
— Salmo 91:2 y 4


Visitantes inesperados

Dé un paseo por el distrito de Stoung en la provincia de Kampong Thom, un distrito donde se encuentra una de nuestras oficinas de World Relief Cambodia (WRC), y notará un número creciente de visitantes inesperados que aparecen a lo largo del camino a medida que avanza.

Los residentes han colocado a estos visitantes o espantapájaros para proteger sus hogares y negocios de la crisis de la COVID-19. La creencia de que los espantapájaros pueden protegerse de virus y enfermedades tiene sus raíces en la creencia animista de Camboya y representa un desafío para nuestro personal mientras trabajamos para brindar mensajes de prevención precisos sobre la COVID-19.

Gran parte de nuestro tiempo en WRC se dedica a apoyar a un número cada vez mayor de iglesias hogareñas en todo el país y a facilitar entornos de aprendizaje grupal sobre temas como salud y nutrición, desarrollo infantil, lucha contra la trata de personas y educación financiera. Cuando nos enteramos del coronavirus a principios de este año, nos pusimos a trabajar para crear lecciones y mensajes que pudiéramos incorporar a nuestro modelo de aprendizaje grupal.

Pero a medida que el número de infecciones aumentó en Camboya y en todo el mundo, el gobierno camboyano decidió no permitir que la gente se reuniera en grupos. Esto planteó un problema para nuestro ministerio, ya que prácticamente todo lo que hacemos se realiza en grupo.

Afortunadamente, trabajo con un equipo increíblemente trabajador y lleno de fe. Se adaptaron rápidamente a realizar visitas individuales a los hogares, compartir mensajes de prevención y asegurarse de que todos en sus comunidades tuvieran la información correcta. Nuestro personal usa mascarillas en sus visitas y comparte los mensajes de prevención manteniendo una distancia social segura.

Innovación en todos los programas

La nueva lección de prevención que creamos se llama “Cómo prevenir la COVID-19”. Incluye un cartel que ilustra los métodos de prevención, las instrucciones específicas para el lavado de manos y los síntomas de la COVID-19. A cada hogar que visitamos se le entrega una copia del cartel para que lo muestre en su casa y alentamos a todos a compartir la información con sus vecinos. Hasta el 24 de abril, nuestro personal comunitario de treinta y cuatro personas había visitado más de 4.000 hogares en 200 aldeas, afrontando el riesgo con sabiduría y con un coraje arraigado en Dios.

También hemos agregado nuevos mensajes, que se entregan a través de visitas domiciliarias, a nuestros programas existentes para abordar los problemas únicos que enfrentan las familias debido al coronavirus:

  • En nuestro Grupos de ahorroDesarrollamos un folleto de “Dinero inteligente” que ayudará a las personas a tomar decisiones financieras inteligentes durante esta crisis.
  • En nuestro Grupos de cuidadoDesarrollamos mensajes clave para familias con niños menores de cinco años para ayudarlos a hacer un esfuerzo adicional para prevenir el COVID-19.
  • En nuestro Iglesias en el hogarDesarrollamos un devocional diario para dirigir a los creyentes hacia verdades espirituales que puedan brindar esperanza y consuelo durante este momento difícil.

Además de esto, somos muy conscientes de las necesidades que enfrentan las personas con discapacidad durante esta crisis, la posibilidad de un aumento de la violencia doméstica y la necesidad de información sobre el manejo del estrés. Nuestro equipo está rezando para encontrar formas de abordar cada uno de estos problemas.

Combatiendo el miedo con la verdad espiritual

En general, en Camboya reina una sensación general de miedo y de lo desconocido. Al igual que en Estados Unidos, a los padres les resulta difícil cuidar de sus hijos, cuyas escuelas están cerradas. Las familias están lidiando con la pérdida de empleos y muchas no cuentan con redes de seguridad a las que recurrir. Incluso algunos de nuestros empleados que están en edad de riesgo sienten cierta inquietud.

Pero en medio del miedo y lo desconocido, nuestro equipo está encontrando fuerza y coraje a través de la oración y las Sagradas Escrituras. Incluso mientras seguimos estrictos protocolos de prevención, también hemos estado meditando sobre Salmo 91, siguiendo el ejemplo de David y pidiendo con valentía a Dios que nos proteja de las enfermedades.

También nos alientan historias como la de la tía Arun, una mujer de 53 años que vive en el distrito de S'ang. Hace años, su familia tuvo problemas. Ella perdió todas sus propiedades jugando y cayó en una espiral de desesperanza. Dejó de orar y de creer en Dios, y la situación de su familia se deterioró.

Uno de nuestros empleados visitó recientemente su casa para compartir nuestra lección de prevención del COVID-19. Durante la visita, la tía Arun recordó el amor que Dios tiene por ella y la verdad que se encuentra en las Escrituras. Nuestro equipo informó que la fe de la tía Arun se renovó y su esperanza se recuperó. La transformación que se está produciendo en su familia ya es evidente y estoy agradecida por la renovación espiritual que está ocurriendo a medida que buscamos atender las necesidades físicas dentro de nuestras comunidades.

Que las comunidades vean que nuestro personal realmente se preocupa por su salud y bienestar envía un mensaje poderoso sobre el amor de Cristo y la relevancia de nuestro ministerio.

Si bien sé que nuestro camino para responder al COVID-19 recién comienza, estoy agradecido por el coraje y la fortaleza que veo surgir de nuestro equipo de Camboya y más allá. World Relief ha sido durante mucho tiempo un líder en el apoyo a los más vulnerables en tiempos de crisis, y nuestra respuesta en Camboya es un reflejo de las muchas formas en que nuestros equipos están respondiendo en todo el mundo. Estoy agradecido por todas las formas en que nuestro personal y voluntarios en todo el mundo continúan empoderando a las iglesias para que apoyen a los vulnerables durante esta crisis y más allá.



Brandon Prichard Brandon se unió al equipo de World Relief en 2011 y asumió varios roles de Director en la Oficina Central en Baltimore. Se desempeñó como Director de Desarrollo Económico y terminó su servicio en la oficina central como Director de Recursos del Programa. En 2018 se mudó con su esposa, Emily, y cuatro niñas a Phnom Penh. Desde entonces, asumió el rol de Director de País de Camboya, desempeñando un papel clave en el fortalecimiento del personal, la programación y el empoderamiento de la iglesia. Brandon tiene un MBA de la Universidad de Maryland.

Los inmigrantes desempeñan un papel fundamental en la respuesta y la recuperación de la COVID-19 | COMENTARIO

Foto: Los inmigrantes están ocupando muchos puestos vitales durante la pandemia de COVID-19, incluido el personal médico de primera línea, los cuidadores a domicilio y los agricultores. (Mukhtar Khan/AP) // Baltimore Sun


Por Tim Breene para The Baltimore Sun

El presidente Trump emitió una orden ejecutiva la semana pasada que detiene temporalmente la inmigración a los EE. UU. Esto no solo mantiene separadas a las familias durante un momento psicológicamente difícil, sino que pone un estigma en la comunidad inmigrante de los Estados Unidos, muchos de los cuales están poniendo sus vidas en riesgo como trabajadores de la salud y otros trabajadores de primera línea.

Leer más

Las organizaciones sin fines de lucro de Estados Unidos también necesitan un paquete de estímulo

Por Scott Arbeiter y Stephen D'Esposito

Incluso en los mejores momentos, hay personas en nuestras comunidades que enfrentan necesidades desesperadas. Pero en tiempos de crisis como ahora, la desesperación es más profunda, y muchos que pudieron sobrevivir apenas por encima de la falta de vivienda, el hambre o la desesperación ahora han perdido su estrecho margen.

Leer más

No son una amenaza: los inmigrantes están en la primera línea de la lucha contra el COVID-19

Foto: Revista Relevante

Por Jenny Yang para Relevant

Mientras muchos estadounidenses se sienten temerosos y vulnerables a medida que el COVID-19 continúa propagándose, un grupo demográfico se encuentra en una situación particularmente aterradora. Los crímenes de odio contra los estadounidenses de origen asiático se han disparado durante el último mes, y el FBI cree que seguirán aumentando en los próximos meses. Me entristeció especialmente saber que dos niños estadounidenses de origen asiático fueron apuñalado en Midland, Texas, debido a su presunta conexión con el COVID-19. Las víctimas sobrevivieron, pero el incidente ha causado conmoción en la comunidad asiático-estadounidense, y ha dejado a muchos con miedo de continuar con sus actividades cotidianas. 

Leer más

Todos juntos en esto

En las últimas semanas, nuestro mundo, nuestra organización y las comunidades en las que prestamos servicios han experimentado cambios vertiginosos. Al igual que muchos de ustedes, mis colegas y yo hemos pasado a trabajar desde casa en el futuro cercano, y nuestras 16 oficinas en todo Estados Unidos han cerrado sus sucursales físicas. A medida que nuestros equipos se han movido rápidamente para crear formas innovadoras de servir a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados durante este tiempo, me ha llamado la atención la idea de que realmente estamos todos juntos en esto y me he sentido obligado a considerar lo que realmente significa "estar juntos en esto".      

Al principio, usted y yo podríamos imaginarnos a familiares y amigos mientras pensamos en cómo enfrentar juntos esta tormenta. Podríamos ampliar nuestra visión para incluir a nuestras iglesias y escuelas, compañeros de trabajo y de clase, los trabajadores de la salud y los dependientes de los supermercados que vemos respondiendo en primera línea. Y si bien todos ellos están, de hecho, incluidos en juntosNo puedo evitar preguntarme si nuestra visión debería ampliarse aún más. 

Cuando miro las Escrituras, veo que toda tribu, lengua y nación está presente en el trono de Dios, y esa es la imagen que quiero reflejar en mi definición de juntosDurante más de 75 años, World Relief ha estado acompañando a refugiados y otros inmigrantes vulnerables que han sido desplazados por la pobreza extrema, la violencia, la opresión y los desastres. Muchas de estas personas viven aquí mismo, en nuestras propias comunidades, y están experimentando el mismo tipo de dificultades que estamos experimentando durante esta pandemia. Lamentablemente, para muchos de ellos, las vulnerabilidades únicas, como las barreras del idioma, el miedo al ICE y la separación familiar, hacen que este momento sea aún más difícil.

Mientras buscamos apoyar a los inmigrantes vulnerables durante esta crisis, muchas de las personas en las comunidades donde prestamos servicios también están utilizando lo que tienen para contribuir. Sei Paw y los refugiados birmanos karenni en Winston Salem, Carolina del Norte, son una de esas comunidades que están colaborando para ayudar a los demás. Recientemente, se unieron y fabricaron más de 3000 mascarillas para dárselas a los trabajadores de la salud y otros socorristas a través de una iniciativa llamada Proyecto Máscara.

Rob Cassell, Director Ejecutivo de Triada de alivio mundial, hablé con Sei Paw sobre el Proyecto Mask y por qué se involucró. Mi oración es que, mientras lees, tomes en serio las palabras de Sei Paw y comiences a verla a ella y a otros refugiados como ella como miembros valiosos de nuestra comunidad.


¿Cuándo se reasentó por primera vez en los Estados Unidos?

Llegué por primera vez a los Estados Unidos en octubre de 2009. Viví en Charlotte, Carolina del Norte durante tres años antes de mudarme a Winston-Salem. 

¿De dónde eres originalmente y qué fue lo que te llevó a huir de tu país de origen?

Soy originaria de Birmania. Tuve que huir cuando tenía 16 años porque se acusó al pueblo karenni de estar involucrado con los insurgentes en Birmania. Los militares vinieron e intentaron agarrarme y llevarme con ellos. Fue muy aterrador. Mi familia huyó porque ya no era seguro. A mi abuela la mató el gobierno, que la acusó de ser espía. Afortunadamente, mi madre y yo escapamos del país y nos fuimos a vivir a un campo de refugiados. Mi hermano, que había quedado discapacitado por una mina, también escapó y finalmente fue reasentado en Australia. 

ADespués de dejar su hogar, ¿tuvo que esperar en algún lugar antes de ser reubicado en los EE. UU.? ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?

Sí. Tuve que vivir en un campo de refugiados en Tailandia durante ocho años y medio. No había libertad en el campo. No se nos permitía ir a ningún otro lugar. 

¿Qué papel desempeñó World Relief en su reasentamiento?

A mí, personalmente, me reasentó Catholic Charities, pero a muchos de los otros 500 refugiados karenni en Winston-Salem los reasentó World Relief. Muchos miembros de nuestra comunidad también han trabajado con traductores y profesores de inglés de World Relief. 

¿Cómo ha afectado la crisis del COVID-19 a usted, a su familia y a su comunidad?

Esto ha creado una mala situación para algunos de nosotros. Empecé a sufrir racismo porque soy asiática. Algunas personas me culparon a mí, a mis amigos y a mi familia por el virus. Una vez, en una tienda de comestibles, una mujer que estaba en la fila detrás de mí me gritó (a mí, la única asiática en la tienda) que me apartara. Nunca antes había experimentado este tipo de agresión por parte de otras personas. 

En otra ocasión, estaba haciendo cola en el supermercado y el cajero estaba charlando amablemente con la persona que estaba delante de mí. Cuando llegó mi turno, el cajero se dio la vuelta y me ignoró por completo. Luego cerró la caja registradora sin siquiera reconocerme. Tuve que usar la caja de autoservicio y me preguntaba qué había hecho mal. Solo estaba tratando de comprar comida.

Al salir, me di cuenta de que habían abierto el carril de nuevo. Se me saltaron las lágrimas en el coche y oré: “Señor, ayúdame. Ayuda a mi gente. No quiero que esto sea así”.

Antes del COVID-19, los cajeros del supermercado eran muy amables conmigo y con mi esposo, pero últimamente he tenido mucho miedo de ir a lugares.

¿Qué es Project Mask?

Es un proyecto comunitario en el que la gente cose máscaras para quienes están en primera línea: trabajadores de la salud, bomberos, servicios médicos de emergencia y aquellos que trabajan en hogares de ancianos y hospitales. 

¿Qué te inspiró a involucrarte?

Me involucré a través de mis amigos de RISE Winston-Salem, que es un programa a través de la YMCA local que ayuda a las mujeres a aprender inglés y a coser. 

Quería demostrar que los karenni y otros refugiados tienen habilidades que aportar y que queremos devolver algo a nuestra comunidad y al país. Durante mi primer año en Estados Unidos escuché a Obama citar a Kennedy diciendo: “No preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino qué puedes hacer tú por tu país”. Esa cita me ha guiado y me ha llevado a alentar a más amigos a participar. 

¿Cuándo aprendiste a coser por primera vez y quién te enseñó?

Aprendí por primera vez cuando era adolescente en Birmania. Asistí a algunas clases en una iglesia católica local cuando tenía entre 15 y 16 años. Cuando huí de Birmania y me fui a vivir al campamento, también había allí algunas clases de costura a las que asistí. 

¿Coser es una parte habitual de tu vida? 

En realidad no. Hace más de 20 años que no coso, pero volví a empezar solo para hacer mascarillas.

¿Quién más participó en el Proyecto Máscara contigo?

Había otras 15 personas de mi comunidad Karenni que hicieron máscaras junto conmigo. 

¿Cómo te sentiste al participar en este proyecto?

Me sentí muy bien. Fue increíble. No sabía que sería así. Solo quería ayudar y demostrar que mi comunidad podía ayudar a la comunidad en general. 

¿Cuántas mascarillas has podido realizar?

¡Hemos confeccionado más de 3000 mascarillas y seguimos cosiéndolas! Nuestro objetivo original era 1500 y ya lo superamos. 

¿Cómo ha impactado este proyecto a su comunidad?

Le ha dado un nombre a los Karenni y ha motivado a la gente a aprender más sobre nosotros y de dónde venimos. Ha habido mucho apoyo de otras personas que dicen lo orgullosas que están de nuestra comunidad. Nos sentimos muy orgullosos de quiénes somos y de lo que hemos podido lograr. 

¿Qué le diría a otras personas que desean apoyar a los necesitados durante esta crisis?

Es fácil involucrarse. Siempre hay algo que puedes hacer. Intenta ayudar tanto como puedas. Aunque creas que solo puedes hacer pequeñas cosas, cuando te unes a otros, puedes lograr un gran impacto. 

¿Qué esperas para el final de esta crisis? ¿Hay algo que esperas que cambie en tu comunidad, en el país o en el mundo?

Espero que en Winston-Salem se conozca a los karenni y se los considere parte de la comunidad. Los refugiados tienen habilidades y queremos devolverles lo que recibieron. También espero que la gente visite el lugar. Proyecto Máscara Sitio web para obtener más información sobre el trabajo que estamos realizando. 

Estamos muy agradecidos con Sei Paw y la comunidad Karenni por su contribución durante la pandemia de COVID-19. Son solo una de las varias comunidades de refugiados en todo el mundo que usan sus habilidades para contribuir. En Seattle, los refugiados se han asociado con Aldi Collective para hacer máscaras para su comunidad. En el norte de Texas, nuestra Iniciativa de costura para mujeres refugiadas hizo 150 máscaras y las donó a la Clínica de Oncología de Texas. Y la lista continúa, recordándonos que juntos significa todos nosotros: refugiados, inmigrantes y nacidos en Estados Unidos por igual.



Jennifer Foy se unió a World Relief en 2007 como voluntaria para ayudar a muchas familias de refugiados antes de unirse al personal en 2014. Trabajó en la oficina de High Point North Carolina Triad hasta abril de 2019, cuando se mudó a la sede de World Relief en Baltimore para asumir un rol nacional. En su puesto actual, supervisa la gestión y el desarrollo de programas en toda la red de oficinas de EE. UU. Aporta 15 años de experiencia en liderazgo sin fines de lucro al frente de organizaciones sin fines de lucro locales. Jennifer creció en Oregón y recibió una licenciatura en Sociología de la Western Oregon University y luego una maestría en Administración Pública de la Norwich University en Vermont. Vive en Maryland con su esposo Will.


Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish