Entradas de worldrelief
World Relief responde al impacto del ciclón Idai en Mozambique, Zimbabue y Malawi
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
22 de marzo de 2019
CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734
World Relief responde al impacto del ciclón Idai en Mozambique, Zimbabue y Malawi
Baltimore, Maryland. – El ciclón Idai tocó tierra en Beira, Mozambique, el jueves pasado antes de que sus fuertes vientos e inundaciones se extendieran a los países vecinos de Malawi y Zimbabwe. La ONU estima que la tormenta tropical ha afectado a más de 2,6 millones de personas en el sudeste de África, devastando más de 1,7 millones En Mozambique, el huracán dejó 100.000 personas y en Malawi, 920.000 más. Los supervivientes esperan ayuda en los tejados, mientras sus casas, carreteras y líneas eléctricas están sumergidas bajo el agua o, en algunos casos, han sido completamente arrastradas.
World Relief está respondiendo en Malawi junto con su socio local, la Asociación Evangélica de Malawi, para brindar asistencia de emergencia inmediata a aproximadamente 9.000 hogares en la región sur. World Relief también está explorando asociaciones con contactos locales en Mozambique.
“Nuestros corazones están destrozados por aquellos que han perdido sus hogares y seres queridos debido a la devastación del ciclón Idai”, dijo El presidente de World Relief, Scott Arbeiter. ““Planeamos apoyar a nuestros socios locales que están ayudando valientemente a las víctimas de este desastre”.
Tim Breene, director ejecutivo de World Relief “Oramos por los millones de víctimas que esperan la esperanza y el rescate del ciclón Idai y también por las organizaciones locales que trabajan en el terreno para ayudar a estas personas a recuperarse y reconstruir sus vidas. Estamos agradecidos por nuestros increíbles socios y contactos en estos países que pueden responder de inmediato a uno de los peores desastres relacionados con el clima que haya azotado el hemisferio sur”, comentó.
Programas de World Relief en Malawi, establecida en 1989, abarca 10 distritos en las regiones central y norte del país. El empoderamiento de las iglesias por parte de World Relief en estas comunidades ha ayudado a cuidar a los niños y a las madres a aprender a criar familias sanas, ha impedido la propagación del VIH y ha ayudado a los agricultores a mejorar el valor de sus cultivos y ganado. Su trabajo ha ayudado a 4.037.803 personas en los últimos 3 años. World Relief comenzó su trabajo en Mozambique en 1994 y actualmente proporciona gestión a largo plazo a las asociaciones agrícolas formadas por World Relief en la provincia de Gaza. 1.471.588 personas y familias se han beneficiado de esta labor entre 2015 y 2017.
Para obtener más información sobre el trabajo de socorro en casos de desastre de World Relief y cómo ayudar, visite https://worldrelief.org/cycloneidai.
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief:
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
World Relief lamenta el terrible tiroteo en las mezquitas de Nueva Zelanda
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
15 de marzo de 2019
CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734
World Relief lamenta el terrible tiroteo en las mezquitas de Nueva Zelanda
Baltimore, Maryland. – World Relief emitió la siguiente declaración en respuesta a los tiroteos masivos que dejaron 49 personas muertas y más de 20 heridas en dos mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda:
Scott Arbeiter, presidente de World Relief, y Tim Breene, director ejecutivo de World Relief:“Estamos devastados por la noticia de estas muertes sin sentido y gratuitas en las mezquitas de Nueva Zelanda. Nos rompe el corazón pensar en las vidas truncadas y elevamos nuestras oraciones a las familias de las personas afectadas por esta violencia en un lugar de culto. Condenamos la intolerancia y los crímenes de odio, en particular los delitos que generan temor a la seguridad durante el culto, independientemente del lugar donde se celebre.
“Además, nos duele el corazón por los inmigrantes afectados por esta tragedia. También elevamos nuestra oración a los conflictos que están obligando a hombres y mujeres a abandonar sus hogares, en particular en Irak y Afganistán, de donde provienen muchos de estos fieles. Instamos a los cristianos a responder con amor uniéndose a los refugiados de todo el mundo para crear comunidades seguras que son el mejor antídoto contra la violencia y las amenazas”.
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief:
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
World Relief responde a los recortes presupuestarios propuestos por la Administración a los programas de asistencia humanitaria
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
12 de marzo de 2019
CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734
World Relief responde a los recortes presupuestarios propuestos por la Administración a los programas de asistencia humanitaria
Baltimore, Maryland. – Ayer, el presidente Trump anunció su propuesta de presupuesto para 2020, que incluye importantes recortes al gasto federal para una variedad de programas críticos de asistencia humanitaria. World Relief expresa su preocupación por el impacto que el recorte propuesto del 24 por ciento a los asuntos internacionales tendrá en los programas que atienden a los más vulnerables en todo el mundo.
Presidente de Ayuda Mundial Scott Arbeiter “Estados Unidos ha sido un ejemplo de generosidad para países de todo el mundo durante décadas. Si cerramos nuestras puertas a la asistencia a los vulnerables, otros seguirán el ejemplo. World Relief está profundamente preocupada por los recortes presupuestarios propuestos, su posible impacto en las personas que viven en algunos de los lugares más empobrecidos del mundo y lo que significa para nuestro legado de generosidad como nación. En un momento en el que estamos viendo más personas desplazadas que en la historia registrada, y en el que las mujeres y los niños en particular soportan la peor parte de la violencia y los conflictos en todo el mundo, debemos hacer todo lo posible para aliviar la pobreza y el sufrimiento”.
El presupuesto propuesto incluye una reducción de 1.000 millones de dólares a la USAID y al Departamento de Estado. Las intervenciones humanitarias críticas, como la financiación para apoyar la salud maternoinfantil y la lucha contra el VIH/SIDA a través del PEPFAR, se reducirían en un 26% y un 29% respectivamente.
World Relief considera que estos programas de asistencia humanitaria y desarrollo son intervenciones que salvan vidas y que son sumamente necesarias en algunos de los lugares más afectados por conflictos del planeta. La financiación de la asistencia internacional en caso de desastre es un componente clave para evitar que las personas se conviertan en refugiados y permite a Estados Unidos responder rápidamente a las necesidades humanitarias complejas en zonas como Irak, Sudán del Sur, la República Democrática del Congo y la República Centroafricana.
En concreto, World Relief apoya los niveles de financiación para el año fiscal 2020 de la siguiente manera:
-
$2.67 mil millones para la cuenta de Asistencia para Refugiados y Entrantes (REA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos
-
$3.604 millones para la cuenta de Migración y Asistencia a Refugiados (MRA) del Departamento de Estado
-
$1 millones para la cuenta de Asistencia de Emergencia para Refugiados y Migrantes (ERMA) del Departamento de Estado
-
1.450 millones de TBP para la cuenta de Asistencia Internacional para Desastres (AID) de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)
-
$5.85 mil millones para el estado de VIH/SIDA y USAID
-
$900 millones para salud materna e infantil
World Relief también insta al Congreso a mantener la cuenta de Migración y Asistencia a Refugiados (MRA) del Departamento de Estado dentro del Departamento de Estado en lugar de la consolidación propuesta de MRA con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Proporcionar al Departamento de Estado las herramientas críticas necesarias para brindar asistencia a las personas desplazadas en relación con su diplomacia ha demostrado ser eficaz para mejorar algunas de las crisis humanitarias más complicadas en todo el mundo y maximizar la protección de los refugiados.
“Estados Unidos desempeña un papel importante a la hora de marcar el tono para el resto del mundo, ya que nuestros fondos de asistencia humanitaria constituyen menos del 1 por ciento del presupuesto total de Estados Unidos”, comentó Tim Breene, director ejecutivo de World Relief. “Al renunciar a nuestro papel de líder en el reasentamiento de refugiados y ser una presencia mitigadora en tiempos de desastre, Estados Unidos deja un vacío que no se puede llenar fácilmente. Instamos al Congreso a que siga financiando en niveles sólidos la asistencia humanitaria estadounidense para satisfacer las necesidades en todo el mundo”.
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief:
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
En el Día Internacional de la Mujer, World Relief celebra a 4 millones de mujeres y niñas atendidas
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
8 de marzo de 2019
CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734
En el Día Internacional de la Mujer, World Relief celebra a 4 millones de mujeres y niñas atendidas
Baltimore, Maryland. – En este día mundial dedicado a honrar los logros de las mujeres, World Relief anuncia varias iniciativas nuevas y emocionantes para afirmar el valor y la dignidad de las mujeres en todo el mundo y equiparlas para transformar sus comunidades en el futuro.
“Las mujeres tienen talentos y dones dados por Dios que son cruciales para transformar las comunidades”, comentó Jenny Yang, vicepresidenta de promoción y políticas de World Relief“Cuando se les da a las mujeres las herramientas para que puedan valerse por sí mismas y por sus familias, ocurren milagros, y es algo hermoso que tenemos el privilegio de ver una y otra vez”.
Al trabajar con la iglesia y las comunidades locales, los servicios de World Relief empoderan a las mujeres a través de educación práctica, participación comunitaria, servicios de empleo y más. En 2018, World Relief ayudó a 4 millones de mujeres y niñas a través de sus programas, entre ellos:
-
En todo el mundo, enseñamos a más de 90.000 mujeres a administrar sus finanzas a través de nuestro programa Ahorro para toda la vida.
-
En el Congo, se capacita a casi 4.000 jóvenes en concienciación y sensibilización sobre la violencia sexual y de género.
-
En Jordania, estamos ampliando nuestros programas sobre matrimonio y crianza de los hijos para incluir a los hombres, reconociendo su papel fundamental a la hora de generar cambios dentro del hogar.
-
En Ruanda, lanzamos una asociación con la Fundación Starbucks para empoderar a 12.960 mujeres para que prosperen a través de relaciones seguras, hogares saludables, agua potable y oportunidades económicas.
-
En Estados Unidos, damos la bienvenida a 1.595 mujeres y niñas como refugiadas y atendemos a más de 160 mujeres sobrevivientes de la trata de personas.
Presidente de Ayuda Mundial Scott Arbeiter comentó: “World Relief cree en la dignidad y el potencial de cada mujer y hombre que Dios ha creado. La iglesia está en una posición única en todo el mundo para liberar este potencial. En este día internacional de concientización, estamos entusiasmados de seguir equipando a las comunidades, incluida la nuestra, para lograr el florecimiento de personas creadas a imagen de Dios en todo el mundo”.
Este Día Internacional de la Mujer, World Relief inició varias iniciativas especiales que celebran el impacto que han tenido en millones de mujeres y niñas y se basan en el trabajo realizado anteriormente para equipar a más mujeres que nunca.
Este año, World Relief ha iniciado una nueva relación con la Fundación Starbucks. A lo largo de un compromiso de tres años, la subvención Origin Community Grant de la Fundación Starbucks aportará $500,000 a la labor de World Relief para empoderar a 12,960 mujeres ruandesas y mejorar la vida de 57,000 ruandeses en el distrito de Nyamasheke. Esta asociación se basará en la labor existente de World Relief de promover el liderazgo de las mujeres, fomentar hogares saludables y proporcionar agua potable segura.
Por otra parte, World Relief está recaudando 100.000 T/T para crear un mundo mejor para las mujeres, uno que luche contra los sistemas de injusticia de género y empodere a las mujeres de todo el mundo para construir futuros más audaces y brillantes. Cualquier persona que haga una donación en el Día Internacional de la Mujer a World Relief iniciativas no estará sujeto a tarifas de procesamiento. Además, World Relief insta a aquellos interesados en apoyar a las mujeres de todo el mundo a que consideren la posibilidad de realizar donaciones a su campaña de donaciones en curso con El salario de un día, que comenzará a funcionar el 18 de marzo y se centrará específicamente en recaudar fondos para su programación integral sobre violencia sexual y de género.
Tim Breene, director ejecutivo de World Relief Comentó: “El cambio comienza realmente desde abajo. Estamos agradecidos por los socios que nos han acompañado en nuestra misión de equipar a la iglesia local para que prospere durante el último año, y esperamos con oración ver el bien que se hace posible gracias a que las mujeres y los hombres aceptan el llamado a ser las manos y los pies de Cristo en todo el mundo”.
Para obtener más información sobre cómo el trabajo de World Relief ha impactado a las mujeres y los niños de todo el mundo, visite worldrelief.org/mujeres.
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief:
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
Voces desde el terreno: Camboya
Hoy es el Día Internacional de la Mujer—un día en el que se celebra a las mujeres de todo el mundo, se reconoce su influencia y se afirma el potencial que Dios les dio. Hoy, imaginamos futuros más audaces y brillantes para las mujeres del mundo.
En la actualidad, hay más de 3.500 millones de mujeres y niñas en el mundo. Mujeres con esperanzas y sueños para su futuro. Mujeres que merecen poder actuar y tener oportunidades. En World Relief, estamos orgullosos de ser parte del movimiento para crear un mundo mejor para estas mujeres fuertes.
Para conmemorar a las mujeres de todo el mundo, les pedimos a las mujeres de World Relief que trabajan tanto en los EE. UU. como en el extranjero que compartieran su perspectiva sobre las mujeres en su nación. Aquí, hablan sobre los desafíos que enfrentan, las oportunidades que tienen, el potencial que tienen para dar forma a la cultura y la sociedad y, finalmente, la esperanza que tienen para promover cuestiones de justicia de género en sus respectivos países. Estamos entusiasmados de compartir sus voces con ustedes durante todo el mes en una serie desde el terreno.
Preguntas y respuestas del personal femenino de World Relief en todo el mundo
Parte I: Camboya
Hoy hablamos con mujeres de World Relief Cambodia: Sivan Oun, directora del Programa de Salud y Nutrición, y Romroth Chuon, director de operaciones del programa.
¿Cuál es el mayor desafío que enfrentan las mujeres hoy en día?
SIVAN: Las mujeres de Camboya trabajan duro, tanto en el trabajo como en la casa, para criar a sus hijos y también para ganar un ingreso que les permita mantener a sus familias. Como madre, me levanto temprano por la mañana para limpiar la casa, preparar la comida para mi familia y preparar a mis hijos para la escuela. También soy la administradora de la casa: gestiono el presupuesto diario para que se utilice de manera más eficaz, me aseguro de que haya suficiente comida y de que se cubran las necesidades de mi familia. Hoy en día, cada vez más mujeres de Camboya tienen que trabajar fuera de sus aldeas, dejando a sus hijos pequeños en manos de cuidadoras, a menudo abuelas, que no pueden proporcionarles una supervisión constante. Además de intentar hacer todo esto, la mayoría de las mujeres tienen habilidades limitadas para criar hijos debido a la falta de ejemplos en sus propias vidas.
ROMROTH: Creo que el mayor desafío que enfrentan hoy las mujeres en Camboya es la violencia doméstica en todas sus formas: física, sexual, económica y emocional. La mayoría de las mujeres no pueden obtener el apoyo que necesitan en estas circunstancias, lo que hace que muchas se sientan desvalorizadas. En las comunidades rurales, en particular, las mujeres quedan excluidas de cualquier proceso de toma de decisiones. La influencia subyacente en el trato que reciben las mujeres y el lugar que ocupan en la sociedad es la percepción de los hombres de que las mujeres son personas débiles y, por lo tanto, no tienen poder. Muchos hombres creen que las mujeres no pueden hacer nada.
¿Cómo ves la influencia de las mujeres en la configuración de la cultura y la sociedad?
SIVAN: Veo más influencia de las mujeres ahora porque están empezando a participar en el desarrollo de la comunidad. La tasa de mujeres que asisten a la escuela está aumentando y cada vez más mujeres consiguen buenos empleos, lo que mejora su estatus en la sociedad. En Camboya, las mujeres son las principales cuidadoras de la familia y, como cada vez más mujeres se están volviendo más fuertes, están dando forma al futuro y al potencial de igualdad en la sociedad.
ROMROTH: En la sociedad y la cultura camboyanas hay un proverbio que dice: “La mujer es como el algodón blanco. Si cae al suelo y se ensucia, ya no es necesaria”. Pero ahora mismo puedo ver el empoderamiento de las mujeres porque cada vez participan más en la sociedad y pueden explorar su potencial. Hay algunas mujeres que incluso tienen un papel en sectores gubernamentales. Otro aspecto es que los hombres están aprendiendo más sobre la igualdad de género y algunos incluso están empezando a apoyar a las mujeres en las tareas domésticas.
¿Cómo su oficina empodera y brinda oportunidades a las mujeres?
SIVAN: En el proyecto de Salud y Nutrición, hay tres mujeres capacitadas en el personal de campo de salud. De los 280 voluntarios de los 26 Grupos de Atención, 99% son mujeres, mientras que sólo 1% son hombres. El objetivo de este proyecto es enseñar lecciones sobre salud, nutrición y desarrollo infantil temprano que estos voluntarios puedan luego llevar a sus comunidades para educar a otras mujeres con el fin de criar familias saludables.
ROMROTH: Aproximadamente el 80% de los participantes en nuestros programas son mujeres, por lo que es una gran oportunidad para nosotros empoderar a las mujeres para que alcancen su potencial. Llevamos a cabo programas en:
-
Capacitación en prevención y protección contra la trata de personas, donde los líderes comunitarios crean conciencia y brindan apoyo para proteger a las mujeres y los niños de la trata.
-
Capacitación en Ahorro y Desarrollo Empresarial, donde buscamos enseñar a las mujeres sobre la gestión financiera y cómo utilizar sus recursos de manera inteligente. Muchas mujeres desarrollan habilidades de liderazgo en este programa mientras lideran otros grupos de ahorro y empoderan a otras mujeres.
-
Capacitaciones en desarrollo infantil, donde se capacita a mujeres voluntarias para que críen a sus hijos y a otros niños de su aldea para que sean niños sanos de manera integral: espiritual, emocional, física y mental. El desarrollo infantil es un excelente lugar para que las mujeres desarrollen sus habilidades, su confianza y su autoestima.
¿Qué es lo que más espera del futuro de las mujeres?
SIVAN: Tengo la mayor esperanza de que en el futuro las mujeres asistan a la escuela o a programas de alfabetización, aprendan una habilidad y trabajen para lograr una carrera, pero también que adquieran conciencia, conocimientos y comprensión sobre cómo criar a los hijos y construir una familia fuerte.
ROMROTH: Espero que las mujeres tengan un futuro mejor y sigan defendiendo su identidad. Espero que las mujeres obtengan los mismos derechos en las familias y las comunidades. Espero que las mujeres se apoyen entre sí y construyan la paz. Espero que las mujeres aprendan a administrar bien las finanzas familiares y desarrollen sus habilidades de liderazgo. Y espero que las mujeres tengan voz y defiendan sus derechos contra todas las formas de violencia doméstica.
Dana North es directora de marketing en World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
¿Vale la pena la justicia?
En los últimos años, las historias de violencia e injusticia parecen haber dominado las ondas de radio de los medios de comunicación y las conversaciones. En medio de tanta oscuridad, a menudo es difícil mantener la esperanza de que las cosas podrían ser diferentes, que la narrativa podría cambiar y que tal vez podríamos construir un futuro diferente para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, un futuro en el que seamos intolerantes a la injusticia, hagamos la paz ante la violencia y nos amemos verdaderamente unos a otros. Aunque nuestra esperanza a menudo puede verse puesta a prueba, creemos que tenemos la obligación de responder a los problemas siempre presentes de la justicia social.
Desde 2007, el 20 de febrero se celebra el Día Mundial de la Justicia Social.—un día en el que la comunidad internacional trabaje unida en pos de la justicia para todos. Esta búsqueda no es una tarea fácil. De hecho, hacer frente a los ciclos, sistemas y estructuras que perpetúan la injusticia requiere colaboración, dedicación y voluntad de identificarse con quienes más a menudo sufren las consecuencias. Pero lo más importante, tal vez, es la fe. La fe en que, incluso cuando dos pasos adelante conduzcan a tres pasos atrás, la justicia vale la pena.
Martin Luther King Jr. dijo: “Devolver odio por odio multiplica el odio, añadiendo más oscuridad a una noche ya de por sí desprovista de estrellas. La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad; sólo la luz puede hacerlo. El odio no puede expulsar al odio; sólo el amor puede hacerlo”.
Hoy, cuando celebramos el Día Mundial de la Justicia Social con millones de personas en todo el mundo, recordamos nuestro compromiso de luchar para superar la violencia, la pobreza y la injusticia a través del amor en acción. Siempre vale la pena dedicarle tiempo. Siempre vale la pena.
World Relief responde a la declaración del presidente Trump de una emergencia nacional en la frontera
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
15 de febrero de 2019
CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734
World Relief responde a la declaración del presidente Trump de una emergencia nacional en la frontera
Baltimore, Maryland. – Hoy, el presidente Trump declaró que la situación en la frontera es una emergencia nacional, invocando los poderes de emergencia presidenciales para aumentar la seguridad fronteriza. Si bien aprecia su compromiso de proteger la frontera, World Relief insta al presidente a impulsar una reforma migratoria de base amplia en colaboración con el Congreso.
Para evitar un segundo cierre, el presidente pasó de buscar una solución cooperativa con el Congreso a elevar la situación en la frontera al nivel de emergencia nacional.
Presidente de Ayuda Mundial Scott Arbeiter Comentó: “Asegurar la frontera sur es esencial, pero encontrar una verdadera solución a la compleja situación que enfrenta el sistema de inmigración de nuestra nación requiere que todas las partes trabajen en cooperación. Nos preocupa que al declarar una emergencia nacional, el presidente no solo haya abierto una vía para eludir las verdaderas soluciones, sino que también haya perjudicado a quienes están atrapados en el sistema de inmigración y a quienes buscan venir a los EE. UU. y necesitan verdaderas soluciones legislativas. Nuestra incapacidad durante décadas para encontrar una solución a este problema ha puesto en riesgo a demasiados niños y familias, ha precipitado cierres gubernamentales y ha polarizado a la nación en cuestiones que alguna vez nos unieron”.
“El presidente citó la violencia en la frontera y la afluencia de drogas como justificación para acelerar la financiación del muro”, comentó Jenny Yang, vicepresidenta de Defensa y Políticas de World Relief. “De hecho, hemos visto un nivel más bajo de delincuencia entre inmigrantes de cualquier estatus legal que entre la población estadounidense nativa en general, y la Patrulla Fronteriza ha informado de una disminución del 45 por ciento en las detenciones en la frontera entre los años fiscales 2000 y 2018. Instamos al presidente a que considere las circunstancias devastadoras que llevan a tantas personas a optar por la opción legítima de solicitar asilo legalmente en los EE. UU. y ofrezca vías claras para convertirse en residentes legales”.
Tim Breene, director ejecutivo de World Relief comentó: “World Relief aboga por una solución integral y bipartidista a los desafíos migratorios que enfrenta Estados Unidos, no una que se resuelva invocando poderes de emergencia. El presidente ha tenido la oportunidad de ofrecer soluciones de una vez por todas para quienes están en el limbo en los programas de Estatus de Protección Temporal o Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y para quienes de otra manera han llegado a Estados Unidos y desean convertirse en residentes legales y eventualmente ciudadanos”.
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief:
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
World Relief responde al discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Trump e insta a una reforma migratoria integral
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
5 de febrero de 2019
CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734
World Relief responde al discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Trump e insta a una reforma migratoria integral
Baltimore, Maryland. – Hoy, el presidente Trump se dirigió a la nación en su discurso anual ante una sesión conjunta del Congreso. Alentada por su compromiso con “la seguridad, la protección y el bienestar financiero de los estadounidenses”, World Relief coincide en que los inmigrantes legales “enriquecen nuestra nación y fortalecen nuestra sociedad”. Sin embargo, World Relief también insta al presidente y al Congreso a impulsar una reforma migratoria integral y bipartidista que mantenga la seguridad fronteriza y proporcione al mismo tiempo un proceso mediante el cual los inmigrantes puedan obtener un estatus legal y, en última instancia, la ciudadanía estadounidense. Estamos de acuerdo en que tenemos el deber de proteger las vidas y los empleos de nuestros ciudadanos, pero también tenemos el deber moral de cuidar de los vulnerables.
El presidente reiteró su llamado al Congreso para que llegue a un acuerdo sobre inmigración, citando una “crisis nacional urgente” y repitiendo su llamado a una “barrera o muro adecuado”. Si bien World Relief está de acuerdo en que la seguridad fronteriza es importante, también tenemos que responder de manera humanitaria a quienes buscan asilo en los EE. UU. Es contrario al legado de nuestra nación como país de inmigrantes restringir las vías a través de las cuales quienes huyen de la persecución y el peligro pueden encontrar protección en los Estados Unidos.
Presidente de Ayuda Mundial Scott Arbeiter Comentó: “Si bien elogiamos al presidente por su afirmación de las contribuciones de los inmigrantes legales, y es totalmente correcto que busque proteger a nuestra nación, esperamos que trate a los solicitantes de asilo en la frontera en el contexto de la crisis de refugiados en su conjunto. 68 millones de personas están desplazadas por la fuerza en todo el mundo, de las cuales 25 millones son refugiados. La mejor manera de servir a los vulnerables del mundo no es castigándolos por buscar una nueva vida, sino ofreciéndoles vías claras y definidas para buscar asilo e integrarse a la nación”.
El presidente Trump hizo un llamado acertado al Congreso para que “adopte el potencial ilimitado de la cooperación, el compromiso y el bien común”. World Relief ha instado durante mucho tiempo a ese espíritu de compromiso para encontrar una solución bipartidista e integral a los desafíos migratorios que enfrenta Estados Unidos. El presidente tiene la oportunidad de ofrecer soluciones de una vez por todas para quienes están en el limbo en los programas de Estatus de Protección Temporal o Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y para aquellos que de otra manera han llegado a Estados Unidos y desean convertirse en residentes legales y eventualmente ciudadanos.
“El presidente Trump y el Congreso tienen la oportunidad única de resolver problemas que han desconcertado a los legisladores durante bastante tiempo”, comentó Tim Breene, director ejecutivo de World Relief“El programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos ha sido una operación humanitaria increíblemente eficaz durante cuatro décadas, y creemos que al ampliar el programa existente hasta su capacidad potencial y aplicar estructuras y prioridades similares a los desafíos que enfrentamos en nuestra frontera sur, podemos alcanzar una solución que integre compasión y seguridad”.
Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Acerca de World Relief:
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.
Obtenga más información en www.worldrelief.org.
Reflexiones desde la frontera entre Estados Unidos y México
La semana pasada, el director de la oficina de World Relief Sacramento, Kerry Ham, visitó a los solicitantes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México. Él y los pastores de Vida Church Sacramento y Iglesia Bayside Folsom Vio de primera mano el trabajo de World Relief y escuchó historias de quienes huyeron con la esperanza de encontrar seguridad y refugio en los EE. UU. Ham reflexiona sobre algunas de las historias que escuchó y la situación actual a continuación:
Por la tarde, me encontré en el lado estadounidense del Friendship Park, inaugurado por Pat Nixon en 1971. Durante las dos décadas siguientes, la frontera estuvo marcada principalmente por un obelisco de mármol conocido como Monumento #258. Sin embargo, en 1994, las cosas comenzaron a cambiar, empezando por la construcción de un muro. Hoy, la frontera consta de dos muros y un espacio de seis metros disponible desde el lado estadounidense solo durante unas horas los fines de semana. Las familias separadas se reúnen en el muro, donde pueden tocarse las yemas de los dedos.
Reflexioné sobre todo lo que había visto ese día y sobre todas las personas que había conocido. Esa mañana, cruzamos la frontera y nos encontramos con una plaza llena de migrantes. Muchos esperaban en fila para un número al que no llamarían durante meses. Algunos regresaban para ver si ese era el día en que podrían presentar su caso. En esa escena de limbo total, conocí a Miguel. Miguel y su familia abandonaron su hogar después de que miembros de una pandilla local le dispararan. En su ciudad natal, era dueño de un negocio, pero no podía pagar el dinero que exigían las pandillas que controlaban la ciudad. Él, su esposa y sus cuatro hijos llevaban tres meses en Tijuana. Entre los seis, solo tenían dos maletas. Su hija mayor llevaba al bebé y su esposa sostenía una de las maletas. Cuando Miguel me mostró sus cicatrices de bala y me describió su situación, se derrumbó… y yo también.
Nuestro grupo visitó un refugio donde conocí a Esma y Gabi, que me contaron su viaje al norte después de que sus maridos fueran asesinados. El “refugio” era una estructura semiabierta con techo y algunas paredes, y tenía una superficie similar a la de mi casa. En lugar de muebles, había 48 tiendas de campaña y 117 mujeres y niños.
Visitamos a otro grupo que buscaba refugio, en este caso viviendo en una “ciudad de tiendas de campaña” ubicada en un parque. Docenas de tiendas de campaña albergaban a veteranos militares estadounidenses deportados, muchos de los cuales habían completado períodos de combate. Lucharon con el ejército estadounidense con la promesa de la ciudadanía. Muchos regresaron con los efectos de la guerra solo para ser deportados. Fue impactante para mí. Hablé con un hombre llamado Roberto que había sido deportado varios meses antes. No tenía a dónde ir. Llegó a los Estados Unidos cuando tenía siete años y había vivido allí durante veinte años antes de ser separado de su esposa y sus cuatro hijos, todos ellos ciudadanos estadounidenses. No pudo terminar de contar su historia antes de comenzar a sollozar.
Después de orar por Roberto, miré hacia el norte. Al otro lado del muro estaba San Diego, una ciudad que brillaba junto al mar y cuyos veleros se alineaban en el puerto. La imagen contrastaba marcadamente con los refugios improvisados y la plaza abarrotada. En menos de un día, lo que yo sabía que era conceptualmente cierto se volvió absolutamente concreto: estamos en medio de una crisis humanitaria de refugiados en toda regla. Había desplazados internos que huían de la violencia. Había refugiados que se habían visto obligados a cruzar fronteras internacionales, así como personas que buscaban asilo en un país seguro. Miles de personas en el limbo que habían perdido a seres queridos en el camino y que no podían regresar a casa sin enfrentarse a la muerte.
El gobierno de Estados Unidos no les permite acceder a los canales legales de asilo. Personas como Miguel y Roberto tienen pocas esperanzas. Esta crisis de refugiados no está ocurriendo al otro lado del océano ni en otros continentes. Muchos han hecho viajes largos y peligrosos. Y ahora esperan. Pueden ver a dónde quieren ir. San Diego, esa hermosa ciudad estadounidense, está a la vista. Tan cerca, pero tan intocable.
A nivel nacional, World Relief sigue reafirmando su llamado a favor de reformas bipartidistas en materia de inmigración. En un reciente presione soltarJenny Yang, vicepresidenta de políticas y defensa de World Relief, dijo: “Estados Unidos puede ser seguro y compasivo... Es completamente correcto que nuestro gobierno invierta en seguridad fronteriza inteligente, restringiendo a cualquiera que pueda dañar a nuestro país y al mismo tiempo manteniendo a Estados Unidos abierto a quienes califican bajo nuestras leyes para ingresar, incluidos aquellos con un temor creíble de persecución”.
A nivel local, el equipo de Servicios Legales de Inmigración de World Relief Sacramento continúa atendiendo a los clientes en su camino hacia la ciudadanía. Únase a nosotros para apoyar a nuestros vecinos inmigrantes y aprender más sobre oportunidades de voluntariado con nuestros Servicios Legales de Inmigración.
Forjando resiliencia a través del trauma
Como especialista en empleo temprano de World Relief, puedo observar en profundidad la resiliencia de los refugiados que llegan a Estados Unidos. Tengo el privilegio de ver cómo el espíritu humano se sobrepone y persiste ante adversidades abrumadoras. Si bien mi trabajo tiene como objetivo equipar a nuestros socios para que logren estabilidad financiera, también se enfoca en la actividad insidiosa de la injusticia que se ha sembrado en las vidas de tantas personas.
Khalid* es una de esas personas valientes, dispuesta a darnos una mirada al interior de su historia.
La historia de Khalid
Al comenzar, Khalid deja su bebida sobre la mesa frente a él y me mira a los ojos: “No pido nada, solo necesito protección. Necesitamos seguridad, eso es todo. Esta es mi historia”.
Khalid nació y vivió muchos años en las montañas Nuba de Sudán. Cuando habla de su hogar, su rostro se ilumina. A lo largo de nuestra conversación, me recuerda una y otra vez: “El día que haya paz, regresaré”. Su amor por su hogar late en él, a pesar de lo profundamente que lo ha herido el conflicto de Sudán.
Cuando tenía poco más de veinte años, la violencia en Sudán se volvió insoportable para Khalid. Huyó y encontró seguridad en Egipto durante unos años, pero incluso allí la seguridad no duró mucho. Cuando la llegada de extranjeros despertó el resentimiento del gobierno egipcio, Khalid se vio obligado a huir de nuevo; esta vez con sus dos hijos, su esposa y su hija de dos meses. Rápidamente, reunió a su familia y los pocos artículos que pudieron llevar y emprendió el viaje hacia la frontera.
Al llegar a la frontera, la situación se desató rápidamente en el caos. Las fuerzas de seguridad locales los habían descubierto. Khalid, que se revuelve en su silla, relata cómo las personas que lo acompañaban fueron alcanzadas por disparos y asesinadas esa noche. Un hombre recibió un disparo en la garganta y otro en las rodillas. Khalid dijo que se detuvo para llevar a uno de los heridos, pero no pudo llegar muy lejos.
Finalmente, Khalid logró cruzar la frontera con su hija de dos meses sana y salva en brazos, pero su esposa y sus hijos fueron detenidos por la seguridad. Khalid se quedó y trabajó para pagar la liberación de su familia mientras también trabajaba en su solicitud como refugiado para reasentarse en los EE. UU. En 2017, recibió la aprobación para venir a los EE. UU. con su hija menor. Mientras tanto, su esposa y sus dos hijos fueron liberados y enviados de regreso a Sudán.
Durante los siguientes años, la familia de Khalid vivió huyendo. Incapaces de regresar a su hogar en Sudán y huyendo de la violencia en Sudán, se dirigieron hacia un gran campo de refugiados en Kenia. Afortunadamente, ahora han encontrado seguridad y esperan reunirse con Khalid. El deseo más profundo de Khalid es encontrar una manera de que se reúnan con él en Estados Unidos. Han pasado más de diez años desde que los vio por última vez.
Forjando resiliencia
Khalid es un superviviente. Ha sabido hacer frente a las adversidades y aprovechar las oportunidades. Después de asistir fielmente a nuestra clase de preparación laboral, lo contrataron para un tercer turno en una empresa de moldeo de plásticos. A pesar del choque cultural y la fatiga, perseveró. Bajo el peso del trauma, forjó una mayor resiliencia.
Cuando una persona se ve obligada a huir de su hogar en busca de seguridad, se producen una serie de cambios, internos y externos, en su identidad. Su largo viaje hacia la seguridad no solo está marcado por traumas físicos y psicológicos, sino que también está marcado por una sensación de desesperanza que puede llevarla a dudar de su propia eficacia. Quienes experimentan la migración forzada han atravesado enormes desafíos.
Por eso, en World Relief, buscamos aliviar la carga de estos refugiados, inmigrantes y solicitantes de asilo vulnerables mientras se recuperan. En cada uno de nuestros programas, buscamos ayudar a las personas a erradicar las dudas sobre sí mismas, recuperar la conciencia de su propia fortaleza y ayudar a abordar las muchas necesidades de quienes han sufrido este trauma. No somos los héroes de esta historia de resiliencia, pero lo que sí les brindamos es una oportunidad para aprovechar su propia fuerza para triunfar. Y tenemos un increíble asiento en primera fila para presenciar su viaje.
Reconstruyendo vidas
Al llegar a Estados Unidos, nuestros "clientes" se inscriben en clases de inglés (ESL) y servicios de empleo. Esta formación se lleva a cabo en clases comunitarias, que promueven la adquisición del inglés, enseñan sobre la cultura laboral estadounidense y fomentan una comunidad de supervivientes. Estas clases ofrecen un sistema de apoyo para quienes superan el trauma estableciendo intencionalmente una rutina y una comunidad. En este entorno, se forman amistades entre personas de algunas de las zonas de conflicto más peligrosas del mundo. Estas amistades son cruciales porque hacen que la adaptación a un nuevo hogar sea más manejable. Proporciona solidaridad A medida que las personas resilientes se unen, aprenden un idioma extranjero y comprenden los muchos matices de una nueva cultura.
Con la amistad y la comunidad, muchas personas descubren que tienen el apoyo y la confianza que necesitan para seguir buscando la independencia y conseguir un empleo. Creemos firmemente que el empleo tiene el poder de restaurar la dignidad y la satisfacción en el corazón de las personas, así como de brindar un sentido de propósito en la vida cotidiana.
No solo pretendemos crear una base sólida para aquellos con quienes trabajamos, sino que también buscamos brindar asistencia integral como: organizar alojamiento apropiado para los refugiados que llegan, inscribir a los niños en la escuela (a menudo por primera vez), brindar asesoramiento sobre traumas y coordinar el acceso a la atención médica.
Nuestro objetivo es ayudar a superar los efectos de la violencia, la pobreza y la injusticia que persisten en las vidas de las personas a las que servimos a través del amor en acción. Nos negamos a creer que la injusticia siempre tendrá un control poderoso sobre las vidas de las personas y nos sentimos obligados a luchar incansablemente para garantizar que todas las personas puedan experimentar la plenitud de la vida que Dios les ha destinado.
*El nombre de Khalid ha sido cambiado para garantizar su privacidad.
Dan Peterson trabaja actualmente como especialista en empleo temprano para World Relief Dupage/Aurora. Ocupa este puesto desde enero de 2016. Antes de trabajar para World Relief, Dan se graduó en el Worldview Centre for Intercultural Studies en Tasmania, Australia, donde obtuvo una licenciatura en Estudios Interculturales.
Spanish 
English