Entradas de worldrelief
La consolidación de la paz y la evolución de los comités de paz de aldea de World Relief
RDC: El conflicto en contexto
“Los conflictos no perdonan a nadie”, escribe Cyprien Nkiriyumwami, director de consolidación de la paz de World Relief Africa.
El contexto en el que escribe es el de la República Democrática del Congo (RDC), que desde hace veinte años vive un conflicto continuo y brutal, originado en un principio por las animosidades tribales desatadas por el genocidio ruandés de 1994, y exacerbado después por el derrocamiento militar de su presidente, Mobutu Sese Seko, en 1997.
En la actualidad, en la República Democrática del Congo operan unas 70 milicias armadas que luchan por el control de la tierra y de los ricos recursos minerales que en ella se encuentran. Seis millones de personas han muerto en los combates o por las consecuencias de estos, como enfermedades o desnutrición. Las mujeres y los niños son los más afectados y víctimas de este conflicto, que incluye el reclutamiento en grupos armados, la violencia sexual y muchas formas de violencia física flagrante. Las Naciones Unidas calculan que hoy en día hay 4,7 millones de personas desplazadas de sus hogares en la República Democrática del Congo y otras 450.000 que han huido de la violencia como refugiados y viven fuera de su país.
En el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, que mide la esperanza de vida, la educación y los factores económicos, la República Democrática del Congo ocupa el puesto 176 entre 188 países del mundo. Y a pesar del profundo deseo de paz de su pueblo, el conflicto y la corrupción resultante con demasiada frecuencia benefician a quienes ocupan puestos de poder, lo que crea pocos incentivos para detener la violencia que causa tanto sufrimiento increíble.
En medio de este caos y de la constante efervescencia del conflicto abierto, Cyprien ha estado facilitando los esfuerzos de World Relief para transformar las comunidades en conflicto en otras caracterizadas por la paz mediante la formación de nuestros Comités de Paz de Aldea (VPC, por sus siglas en inglés). Los VPC son estructuras comunitarias compuestas por diez miembros de la comunidad capacitados y respetados que trabajan juntos para resolver disputas y conflictos dentro de sus localidades antes de que lleguen a la violencia. Hoy en día, los VPC son vehículos increíblemente exitosos para la prevención de conflictos en toda la República Democrática del Congo. Sin embargo, el camino hacia su instalación no fue fácil.
Una tarea difícil
Hace más de diez años, la labor de World Relief en la República Democrática del Congo sufrió interrupciones tras interrupciones debido a la violencia constante. Cuando el personal se reunió para analizar soluciones, dos miembros del personal que trabajaban con iglesias locales observaron que las divisiones tribales en las iglesias generalmente reflejaban el conflicto que veían en la comunidad en general. Al reflexionar sobre cómo podrían actuar en función de esta percepción, Cyprien y el pastor local, Marcel Serubungo, convocaron a los líderes de las iglesias de toda la zona a un retiro pastoral de tres días para abordar el conflicto en la comunidad.
Esta tarea fue más difícil de lo que parece dada la historia y el contexto de esta solicitud. En ese momento, los pastores y sus iglesias estaban en gran medida segregados por la identidad tribal. También lo estaban las relaciones entre pastores. De hecho, los pastores normalmente evitaban reunirse entre sí o incluso reunirse en la misma habitación con pastores de otra tribu. Ahora, reunidos tensamente en una habitación, los pastores Cyprien y Marcel compartieron su visión de pastores que lideraran el camino para traer paz a su comunidad y brindar atención a las víctimas de la violencia, sin tener en cuenta la afiliación tribal. La discusión fue difícil y rápidamente derivó en acusaciones de pastores de una tribu contra pastores de otra, incluso cuando los pastores Cyprien y Marcel intentaron unir a los pastores en torno a su propósito y diseño compartidos como portadores de la imagen de Dios.
Esa noche, los pastores Cyprien y Marcel, por diseño, asignaron cada sala de retiro a dos pastores, uno de cada tribu combatiente. Cada habitación estaba equipada con una cama. Los pastores se vieron obligados a decidir si iban a dormir en el suelo o en la cama. Siguiendo la costumbre africana y considerándose culturalmente apropiado, las parejas de pastores aceptaron a regañadientes compartir cada cama. Sin embargo, acostados espalda con espalda, los pastores no pudieron dormir debido al nivel de amargura y desconfianza que existía entre ellos.
El nacimiento de las VPC
A la mañana siguiente, los pastores se reunieron cansados para continuar la conversación sobre sus influyentes papeles en la mediación de conflictos. A medida que avanzaba el día, las defensas comenzaron a caer y las conversaciones se orientaron hacia el reconocimiento de la necesidad de participar en la mediación de la paz. Esa noche, de vuelta en sus habitaciones, los pastores entablaron una conversación voluntaria y finalmente pudieron dormir, esta vez uno al lado del otro. A la mañana siguiente, bien descansados, los pastores se reunieron. La conversación se volvió personal cuando un pastor se puso de pie y confesó públicamente su odio hacia los pastores de la otra tribu. Uno por uno, los pastores se pusieron de pie para confesar su propio pecado contra los demás. Las confesiones se convirtieron en llantos y abrazos de perdón, que luego se convirtieron en arrepentimiento corporativo y una decisión final como grupo de buscar la reconciliación y la paz en sus comunidades. Los pastores compartieron un sentimiento colectivo y unificador al salir del retiro: "¿Cómo podemos esperar que nuestra gente viva de manera diferente, si nosotros mismos no podemos reunirnos en paz y unidad?"
Ese encuentro decisivo cambió las cosas de manera significativa. Se formaron amistades significativas entre pastores a pesar de las diferencias tribales. Comenzaron a celebrarse reuniones periódicas de pastores para hablar sobre la consolidación de la paz en sus congregaciones. Estas reuniones y relaciones pronto dieron lugar a intercambios en el púlpito, en los que pastores de tribus opuestas predicaban en la iglesia del otro los domingos. Al principio, los feligreses se sorprendieron por estas acciones, pero con el tiempo comenzaron a darse cuenta de que “si los pastores podían reunirse, ellos también podían hacerlo”. El ejemplo de estos pastores se extendió a sus iglesias y a la comunidad, a medida que se iba formando una esperanza tangible en su pueblo.
VPC en todo el mundo
Las lecciones aprendidas de los primeros esfuerzos de consolidación de la paz en la República Democrática del Congo han formado hoy la base a partir de la cual los esfuerzos de consolidación de la paz de World Relief se han expandido a otros países frágiles, incluidos Sudán del Sur, Burundi, Pakistán y otros lugares.
En la actualidad, los comités locales de paz pueden operar de manera independiente y exitosa porque los habitantes de las aldeas los reconocen como facilitadores neutrales, imparciales y eficaces en la resolución de conflictos. No sólo formalizan el proceso mediante el cual los líderes tribales y los miembros de la comunidad abordan públicamente las tensiones pasadas y presentes, sino que también alientan y ofrecen este proceso de manera gratuita. Estos comités locales han resuelto miles de conflictos que, de otro modo, se habrían convertido en ciclos de violencia que habrían causado pérdidas de tierras, propiedades y vidas a gran escala y que habrían desgarrado a familias y comunidades.
La consolidación de la paz es importante porque ayuda a las personas y a las comunidades a abstenerse de utilizar la fuerza para imponer sus opiniones a los demás, a aceptar a los demás como son, a tolerar las diferencias, a respetar a los vulnerables, especialmente las mujeres y los niños, y, en última instancia, a llegar voluntariamente a soluciones aceptables para todos.
Los VPC han resuelto conflictos tan pequeños como disputas por tierras y ganado, así como casos que les remitió la policía local, pero también logran algo mucho más grande: generan esperanza, coraje y fe. Esperanza de que los problemas se pueden resolver y de que existe un futuro mejor. Coraje para abordar problemas relacionales y conflictos más amplios a pesar de los fracasos y el cansancio históricos. Y fe, a medida que las comunidades comienzan a ver que la iglesia es relevante para sus comunidades y que las enseñanzas de las Escrituras sí marcan una diferencia.
Hoy, World Relief continúa siendo pionera en nuestra labor de VPC en estados frágiles. Aunque enfrentamos innumerables desafíos y obstáculos en esta labor, nos sentimos alentados por nuestra confianza en hombres y mujeres como Cyprien que enfrentan la incomodidad y el miedo con valentía y fe. Y tenemos gran fe en que esta labor seguirá transformando las vidas de miles de personas en todo el mundo.
COLABORADORES
Gil Odendaal, Ph.D, D.Min, es el vicepresidente sénior de la División de Misión Integral en World Relief. Anteriormente se desempeñó como Director Global de Implementación de PEACE con la Iglesia Saddleback en Lake Forest, California, así como Director Global de la Iniciativa contra el VIH/SIDA bajo la dirección de Kay Warren. Gil tiene 30 años de experiencia en el ministerio como misionero, pastor, educador, líder y orador público, incluyendo su desempeño como Coordinador Regional para África, Rusia y Europa del Este con Medical Ambassadors International. Gil es parte del equipo de liderazgo de Misión Integral del Movimiento de Lausana, así como miembro de la junta directiva de ACCORD Network. Gil y su esposa, Elmarie, nacieron y crecieron en Sudáfrica. Tienen tres hijos adultos y cinco nietos.
Cyprien Nkiriyumwami es el Director de Misión Integral, Empoderamiento de la Iglesia y Construcción de la Paz de World Relief en África. Cyprien, que se formó como facilitador de desarrollo comunitario y trabaja en esa función desde 1984, ha diseñado y dirigido programas que se apoyan en iglesias locales y estructuras de base de voluntarios para reconciliar a personas y comunidades en la República Democrática del Congo y en Pakistán, países desgarrados por la guerra.
Damon Schroeder es el director de la Misión Integral de Estados Unidos en World Relief. A partir de su experiencia como hijo de misioneros de Chipre, ha trabajado durante 17 años equipando a las iglesias de Estados Unidos para que den la bienvenida y forjen una comunidad con los refugiados e inmigrantes recién llegados.
¿Cuál es tu único acto de amor?
Ha sido un mes difícil y extraordinario para muchas personas en todo el mundo. Si te sientes abrumado en este momento, no estás solo.
Un mensaje del presidente de World Relief, Scott Arbeiter:
Al considerar su único acto de amor en esta temporada actual, lo invitamos a aprender más sobre las áreas en las que estamos respondiendo actualmente:
Recuperación del huracán Harvey
Respuesta al huracán Irma
Inundaciones en el sur de Asia
Respuesta de defensa de DACA y Dreamer
Crisis de refugiados
Crisis alimentaria en África
DACA y DREAM Act 101 – Actualización 2017
Foto de EPA-EFE/ALBA VIGARAY
El 5 de septiembre de 2017, el Procurador General Jeff Sessions anunció la terminación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Aquellos a quienes esto afecta directamente tienen una comprensión muy clara de las realidades que genera esta decisión. Para aquellos que no comprendan completamente DACA, la Ley DREAM y los Dreamers, y las cuestiones que rodean a cada uno, esperamos que esta breve introducción les ayude.
¿Qué es DACA?
En resumen, la DACA ha proporcionado una vía para que los niños y jóvenes adultos que llegaron a los Estados Unidos con sus padres obtengan legalmente un número de Seguro Social, una licencia de conducir, se inscriban en la universidad y trabajen. Si bien sus padres llegaron a los Estados Unidos ilegalmente o se quedaron más tiempo del permitido por sus visas, estos niños generalmente no tenían otra opción que venir con sus padres, y esta política de inmigración ayudó a brindar oportunidades a esos jóvenes que ya habían estado en nuestro país durante años. La DACA no ofrece una vía hacia el estatus legal permanente o la ciudadanía estadounidense. Tampoco les da a las personas acceso a programas federales de ayuda financiera. Simplemente les brinda la oportunidad de promover su propio desarrollo, proveer para sí mismos y sus seres queridos y participar en sus comunidades sin temor a la deportación.
La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), anunciada por el Presidente Obama el 15 de junio de 2012, ha permitido que los inmigrantes que
- nacieron el 16 de junio de 1981 o después,
- llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años y
- He vivido en los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007.
para poder obtener una autorización de trabajo en Estados Unidos y protección contra la deportación durante dos años. A estas personas se las suele llamar “dreamers”, en honor a la Ley DREAM, una ley que se presentó por primera vez en el Congreso en 2001 y que les otorgaría a estas personas un estatus legal permanente.
¿Cuántas personas tienen DACA?
Alrededor de 800.000.
Según el Departamento de Seguridad Nacional, hasta marzo de 2017, 787.580 personas habían recibido DACA. Los mexicanos representan el mayor número de beneficiarios de DACA, seguidos de El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú y Corea del Sur.
¿Qué significa la terminación de DACA?
Esto significa que 800.000 niños o jóvenes adultos, como mínimo, perderían su trabajo, lo que podría significar que no tendrían los ingresos necesarios para pagar el préstamo de un automóvil, el alquiler, la hipoteca o la matrícula escolar o para ayudar a mantener a sus familias. También podría significar que los enviaran de regreso a sus países de nacimiento, aunque muchos no recuerden haber vivido en otro país que no fuera Estados Unidos, donde crecieron.
La Casa Blanca y el Departamento de Justicia anunciaron la terminación de DACA el 5 de septiembre de 2017. Esto significa que el Departamento de Seguridad Nacional ya no aceptará nuevas solicitudes de DACA. Aquellos cuya DACA vence entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018 pueden solicitar una renovación por dos años antes del 5 de octubre de 2017. Para otros, DACA podría terminar tan pronto como el 6 de marzo de 2018. Los permisos de trabajo emitidos bajo DACA se respetarán hasta que expiren.
¿Qué es el DREAM Act?
Una solución permanente.
La Ley DREAM es un proyecto de ley bipartidista que ofrecería una solución permanente para los Dreamers al permitirles obtener eventualmente la ciudadanía si van a la universidad, mantienen un trabajo o sirven en el ejército de los EE. UU. La última Ley DREAM fue presentada por los senadores Dick Durbin (demócrata por Illinois) y Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur) el 20 de julio de 2017, y también se presentó un proyecto de ley complementario con apoyo bipartidista en la Cámara de Representantes.
¿Qué pasa si el Congreso no actúa?
Si el Congreso no aprueba una medida que proteja a los beneficiarios de DACA, casi 300.000 personas solo en 2018 perderían su permiso para trabajar y estarían en riesgo de ser deportadas, y las protecciones de DACA para los 800.000 individuos se eliminarían gradualmente para marzo de 2020.
Tanto el Senado como la Cámara de Representantes deben aprobarlo, y el Presidente debe firmar un proyecto de ley antes del 6 de marzo de 2018, para que los beneficiarios de DACA sigan estando protegidos de la deportación.
Pero ¿acaso los dreamers no están aquí ilegalmente? ¿Por qué debería Estados Unidos permitirles quedarse?
Si bien sus padres tomaron la decisión de ingresar ilegalmente a los EE. UU. o quedarse más tiempo del permitido por su visa, los Dreamers, que eran niños cuando llegaron, no tomaron esa decisión por sí mismos. No hay ningún lugar en la ley estadounidense que penalice a los niños por las acciones de sus padres. Para muchos Dreamers, los EE. UU. son el único hogar que han conocido. La aprobación de la Ley DREAM es una oportunidad para corregir la ley para que los Dreamers corrijan su situación, obtengan la ciudadanía y permanezcan en el país que consideran su hogar.
¿Dónde puedo encontrar más información?
El Sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos tiene más información sobre DACA. Además, el Departamento de Seguridad Nacional ha publicado respuestas a una lista de Preguntas sobre sus planes de rescindir el programa.
Las personas que creen que pueden ser elegibles para renovar DACA deben consultar de inmediato con un abogado de inmigración experimentado o una organización sin fines de lucro (incluidas muchas oficinas de World Relief e iglesias locales apoyadas por World Relief) que esté reconocida por el Departamento de Justicia de los EE. UU. por brindar servicios legales de inmigración a bajo costo. Consulte Este mapa para un sitio cerca de usted.
Apoyo a DACA y a los Dreamers, pero no estoy seguro de cómo yo, una sola persona, puedo ayudar. ¿Tienes alguna idea?
Hay muchas maneras en las que puedes ayudar. Aquí te damos cinco ideas sencillas:
- Para empezar, considere seguir a World Relief en las redes sociales (Facebook, Gorjeo y Instagram) para obtener más información y compartir publicaciones con las que esté de acuerdo.
- Para tomar acción, Escriba a sus miembros del Congreso instándolos a apoyar la Ley DREAM.
- Si usted es un líder de la iglesia o pastor, considere inscribirse Esta carta que enviaremos a su Representante y Senador.
- Escriba y envíe un artículo de opinión o una carta al editor del periódico local sobre por qué apoya a los Dreamers.
- Si tienes una historia que contar sobre ti o alguien que conoces que tiene DACA, considera compartir cómo te ayudó en tu vida o la de esa persona en las redes sociales. Este es un problema humano y debemos humanizarlo.
—
Para apoyar la labor de World Relief, puedes hacer una donación hoy.
.
World Relief insta al Congreso a aprobar una solución legislativa para los Dreamers tras la terminación de DACA
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
5 DE SEPTIEMBRE DE 2017
CONTACTOS:
Jenny Yang | 443.527.8363
Mateo Soerens | 920.428.9534
World Relief insta al Congreso a aprobar una solución legislativa para los Dreamers
A la luz de la terminación de DACA
Baltimore, Maryland – Hoy, el Fiscal General Jeff Sessions anunció la terminación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que desde 2012 ha permitido que aproximadamente 800.000 jóvenes que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños obtengan autorización de empleo y un alivio de la amenaza de deportación.
La semana pasada, World Relief instó al presidente Trump a abstenerse de rescindir el programa DACA, al menos hasta que el Congreso haya aprobado una solución legislativa que aborde la difícil situación de estas personas. Hemos renovado además nuestro llamamiento al Congreso para que apruebe con celeridad un proyecto de ley como la Ley DREAM o la Ley BRIDGE, ambas presentadas con copatrocinadores bipartidistas en el Congreso actual.
Según el anuncio del Departamento de Justicia de hoy, la administración no considerará nuevas solicitudes de DACA con fecha posterior al 5 de septiembre. Aquellos cuyo DACA vence entre hoy y el 5 de marzo de 2018 pueden solicitar una renovación por dos años antes del 5 de octubre. Para los demás, el DACA podría terminar tan pronto como el 6 de marzo de 2018.
“La terminación de DACA hace que el Congreso tenga más urgencia de aprobar una solución legislativa para los Dreamers”, dijo Scott Arbeiter, presidente de World Relief. “Estamos profundamente preocupados por las personas cuyo estatus expirará en marzo y en los meses posteriores, y creemos que es responsabilidad de nuestros líderes del Congreso actuar lo antes posible”.
“Estos Dreamers han trabajado voluntariamente con el gobierno y de buena fe para hacer realidad sus sueños de vivir en Estados Unidos, el único hogar que muchos de ellos han conocido”, continuó Tim Breene, director ejecutivo de World Relief. “La decisión de poner fin a DACA los pone en una situación más precaria, pero esperamos que el Congreso priorice una solución legislativa que permita a estos Dreamers prosperar en nuestro país”.
“Recibiremos todas las solicitudes para apoyar a los beneficiarios de DACA tanto como sea posible”, dijo Courtney Tudi, directora de servicios legales para inmigrantes de World Relief, que apoya a las oficinas locales de World Relief y a una red de iglesias locales para brindar servicios legales de inmigración autorizados y asequibles. “También seguiremos apoyando a todas las iglesias y ministerios locales que atiendan a los inmigrantes en sus comunidades locales”.
Los líderes evangélicos, muchos de los cuales tienen personas con DACA dentro de sus congregaciones, también se han pronunciado en los últimos días, instando al Congreso a actuar, entre ellos Bill y Lynne Hybels de Willow Creek Community Church en South Barrington, IL, Erwin McManus de Mosaic Church en Los Ángeles, CA, Dave Gibbons, fundador de Newsong Church en Santa Ana, CA, Felix Cabrera de Iglesia Bautista Central en Oklahoma City, OK, Thabiti Anyabwile de Anacostia River Church en Washington, DC, y Eugene Cho de Quest Church en Seattle, WA. Sus declaraciones completas se pueden encontrar en aquí.
World Relief también se unió a una carta con líderes de la Asociación Nacional de Evangélicos, la Comisión de Ética y Libertad Religiosa de la Convención Bautista del Sur, el Consejo de Colegios y Universidades Cristianas, la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano, la Iglesia Wesleyana y las Iglesias Coreanas para el Desarrollo Comunitario, todos los cuales forman colectivamente el liderazgo de la Mesa Evangélica de Inmigración, en el envío de cartas al presidente Trump y a los líderes del Congreso instándolos a proteger a aquellos con estatus DACA y a trabajar juntos hacia una solución legislativa. Estos líderes nacionales se hacen eco del sentimiento de cientos de líderes evangélicos locales en el terreno. carta de firma Creado por la Mesa Evangélica de Inmigración, de la cual World Relief es miembro, reunió a casi 1.000 firmantes en pocos días de pastores y líderes de iglesias en 45 estados que apoyan a los Dreamers.
Estas súplicas de los líderes locales y nacionales reflejan las opiniones de la mayoría de los cristianos evangélicos "en las bancas de la iglesia". Una encuesta realizada por el Public Religion Research Institute revela que la mayoría de los protestantes evangélicos blancos y los protestantes no blancos apoyan la concesión de un estatus legal permanente a los inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños si asisten a la universidad o sirven en el ejército, la premisa básica de la Ley DREAM.
Descargar la versión PDF de este comunicado de prensa.
###
Ayuda mundial es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
World Relief hace un llamamiento a celebrar "21 días de paz" en vísperas del Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas, el 21 de septiembre
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
31 DE AGOSTO DE 2017
CONTACTO:
La Compañía KAIROS para el socorro mundial
Consultas de medios@theKcompany.co
434.426.5310
World Relief llama a "21 días de paz" en vísperas de la cumbre de las Naciones Unidas
Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre
El recurso de 21 días, que se lanzará el 1 de septiembre, servirá como una guía tangible para reflexionar sobre la paz personal, comunitaria y global.
Baltimore, Maryland – La organización humanitaria y de desarrollo mundial World Relief está llamando a la iglesia a la reflexión personal en vísperas del Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas el 21 de septiembre. El 1 de septiembre, World Relief publicó la primera de tres guías semanales tituladas 21 días de paz, un recurso para la reflexión personal centrado en la idea de la paz y el poder que tiene para cambiar corazones, comunidades y, en última instancia, el mundo.
21 días de paz se organiza en tres partes, una para cada semana:
- Semana uno – Paz personal
- Semana dos – Paz en las comunidades
- Semana tres – Paz global
“21 días de paz “Es una manera de destacar la necesidad de paz dentro de nosotros mismos en primer lugar, y luego dar a la gente consejos y recursos tangibles sobre cómo llevar la paz a los demás”, dice Scott Arbeiter, presidente de World Relief.
“Esta campaña ofrece a las personas una forma de conectarse con lo que está sucediendo a escala global, entendiendo que en áreas de conflicto y fragilidad, la iglesia necesita ser pacificadora en un mundo volátil”, continuó Tim Breene, director ejecutivo de World Relief.
La reflexión de cada día también invita al lector a diferentes modos de reflexión, incluidas lecturas de la Biblia, un diario escrito y pasos de acción sencillos.
“Hay muchas cosas en las noticias, en nuestras familias y en nuestra vida diaria que crean estrés y nos roban la paz, y como resultado, nos impiden ser agentes de paz en el mundo”, agrega Arbeiter. “Como organización cristiana, creemos en lo que dijo Cristo: 'La paz os dejo, mi paz os doy'. Pero, ¿qué significa eso de manera tangible? ¿Cómo construimos una cultura de paz? A veces es tan simple como que alguien nos indique la dirección correcta con una oración, un versículo bíblico o un pequeño acto de bondad intencional que marca la diferencia en la vida de esa persona. Eso es lo que dice la Biblia. 21 días de paz “está diseñado para hacer.”
“Hemos visto a la iglesia levantarse en tiempos de intenso conflicto para unir a las comunidades y ser constructoras de paz; es lo que Jesús nos llama a hacer. Esperamos que este ejercicio de 21 días revitalice el compromiso de la iglesia de ser constructoras de paz en un mundo quebrantado”, dijo Jenny Yang, vicepresidenta sénior de Defensa de los derechos de las personas en World Relief.
Para descargar la guía de los 21 Días de Paz, visite worldrelief.org/21Días.
Descargar la versión PDF de este comunicado de prensa
###
Ayuda mundial es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
Pastores evangélicos instan al presidente y al Congreso a proteger a los “Dreamers”
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
31 DE AGOSTO DE 2017
CONTACTOS:
Jenny Yang | 443.527.8363
Mateo Soerens | 920.428.9534
Pastores evangélicos instan al presidente y al Congreso a proteger a los “Dreamers”
Baltimore, Maryland – Informes de prensa recientes sugieren que el presidente Trump está considerando terminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que desde 2012 ha permitido que aproximadamente 800.000 jóvenes que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños obtengan autorización de empleo y un aplazamiento de la amenaza de deportación.
A principios de esta semana, World Relief instó El presidente Trump debe abstenerse de rescindir el programa DACA, al menos hasta que el Congreso haya aprobado una solución legislativa que aborde la difícil situación de estas personas. Hemos renovado además nuestro llamado al Congreso para que apruebe rápidamente un proyecto de ley como el Ley DREAM o el Ley BRIDGE, ambas presentadas con copatrocinadores bipartidistas en el Congreso actual.
Los líderes evangélicos, muchos de los cuales tienen personas con DACA dentro de sus congregaciones, también se han pronunciado en los últimos días, incluidos los siguientes líderes:
Lynne Hybels, defensora de la participación global, Willow Creek Community Church, South Barrington, IL
“Nuestra iglesia está profundamente comprometida con el servicio a la comunidad inmigrante en el área de Chicago. Hemos organizado talleres para ayudar a docenas de jóvenes valientes a solicitar el programa DACA. Hemos sido testigos de primera mano de la esperanza que el programa DACA ha traído a personas que no querían nada más que la oportunidad de obtener una educación y llevar una vida productiva, tal como lo han hecho nuestros propios hijos. Poner fin al programa ahora, sin la acción del Congreso primero, sería devastador, para ellos y para las comunidades que se benefician de su trabajo, ingenio y coraje”.
Erwin McManus, fundador de MOSAIC, Los Ángeles, California
“Las aproximadamente 800.000 personas que se han beneficiado del programa DACA (más de las cuales viven en mi ciudad, Los Ángeles, que en cualquier otro lugar del país) son estadounidenses en todos los sentidos, excepto en el papel. No hay que temerles, sino aceptarlos como inmigrantes que definen el espíritu estadounidense. Somos una nación de inmigrantes. Somos una nación definida por la apertura y la inclusión. Somos lo suficientemente grandes como para superar este desafío y elegir el camino que eleve lo mejor de todos nosotros”.
Dave Gibbons, fundador de la iglesia Newsong, Santa Ana, California
“El Dios que conocemos en las Escrituras se centra amorosamente en los vulnerables, los que sufren y los inmigrantes. Nuestro amor por los forasteros está en simbiosis con nuestro amor por Dios. Insto a nuestros funcionarios electos a que no sólo encuentren una solución generosa y permanente para los “soñadores”, jóvenes que llegaron o fueron traídos al país cuando eran niños, sino también para la comunidad inmigrante en general, que tanto contribuye a nuestro país en los ámbitos económico, cultural y espiritual”.
Reverendo Félix Cabrera, pastor principal de la Iglesia Bautista Central, Oklahoma City, OK, y cofundador de la Alianza de Pastores Bautistas Hispanos
“Terminar con el programa DACA ahora sería inmoral, violaría la confianza de los jóvenes inmigrantes, incluidos los de mi congregación y muchos otros bautistas del sur hispanos en todo el país, que confiaron en el gobierno federal cuando les pidió que se registraran y proporcionaran su información personal. También sería económicamente desastroso, obligando al despido de cientos de miles de empleados capacitados, dejando tanto a sus empleadores como a los empleados en una situación increíblemente difícil. Podría desencadenar un efecto dominó que perjudicaría a muchos ciudadanos (así como a los Dreamers y sus familias), cuando aquellos que han perdido sus empleos tendrían dificultades para pagar el alquiler o una hipoteca, dejarían de pagar el automóvil, se verían obligados a abandonar la universidad o la escuela de posgrado y tendrían problemas para proporcionar alimentos y ropa básicos para sus familias. En lugar de tomar otra medida que exacerbará las divisiones étnicas y políticas en nuestra nación, rezo para que el presidente Trump y los líderes del Congreso de ambos partidos trabajen juntos para aprobar una legislación que proteja a los Dreamers y, en el proceso, ayuden a unificar nuestra nación”.
Thabiti Anyabwile, pastora de la Iglesia del río Anacostia, Washington, DC
“Mi familia de la iglesia incluye un buen número de inmigrantes de primera y segunda generación. Ellos fortalecen nuestra iglesia y comunidad, así como los inmigrantes fortalecen nuestra nación. Tal vez por eso la Biblia nos instruye a asegurarnos de cuidar a los “extranjeros y peregrinos” en nuestras comunidades, recordando que nosotros también fuimos extranjeros y extranjeros en algún momento. Si bien la política de inmigración en general es tremendamente compleja, una pregunta en particular –qué debería suceder con las personas que llegaron al país cuando eran niños, a quienes ya se les ha otorgado autorización para trabajar– es algo que creo que podemos responder con bastante facilidad. Debemos hacer todo lo posible para brindarles a estos niños la oportunidad de prosperar en nuestro país. Las Escrituras nos ordenan tener una preocupación particular por aquellos que son vulnerables, y los inmigrantes son mencionados repetidamente como un grupo de personas que encajan en esa categoría. Espero que nuestros funcionarios electos encuentren una solución permanente para los Dreamers, los jóvenes que llegaron o fueron traídos al país cuando eran niños, y la comunidad inmigrante en general”.
Eugene Cho, pastor de la iglesia Quest, Seattle (Washington)
“Como ciudadano estadounidense y pastor cristiano, me preocupa profundamente la posible terminación del programa DACA. Esto afectará a casi 800.000 personas y a un sinnúmero de personas más si tenemos en cuenta sus respectivas familias. Conozco personalmente a algunos de estos jóvenes y puedo dar fe de las muchas formas en que contribuyen profundamente a sus comunidades, vecindarios, ciudades y nación. Jesús reservó algunas de sus palabras de reproche más fuertes para quienes causaron un tropiezo a los niños. Impedir que personas que fueron traídas a este país cuando eran niños, sin que fuera por decisión propia, trabajen, prosigan su educación y contribuyan al máximo de su potencial dado por Dios no solo es miope, sino también injusto. Me uno a innumerables personas que piden una solución legislativa para ayudar a los Dreamers a alcanzar su máximo potencial”.
Esta semana, el presidente de World Relief, Scott Arbeiter, también líderes unidos de la Asociación Nacional de Evangélicos, la Comisión de Ética y Libertad Religiosa de la Convención Bautista del Sur, el Consejo de Colegios y Universidades Cristianas, la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano, la Iglesia Wesleyana y las Iglesias Coreanas para el Desarrollo Comunitario, todas las cuales forman colectivamente el liderazgo de la Mesa de inmigración evangélica—en el envío letras al presidente Trump y a los líderes del Congreso instándolos a proteger a quienes tienen el estatus DACA y a trabajar juntos hacia una solución legislativa.
Estas súplicas de los líderes locales y nacionales reflejan las opiniones de la mayoría de los cristianos evangélicos "en las bancas de la iglesia". Instituto de Investigación de Religión Pública concluye que la mayoría de los protestantes evangélicos blancos y los protestantes no blancos apoyan la concesión de estatus legal permanente a los inmigrantes indocumentados que llegaron a los EE. UU. cuando eran niños si asisten a la universidad o sirven en el ejército, la premisa básica del DREAM Act.
###
Ayuda mundial es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
World Relief insta al Congreso a tomar medidas rápidas para proteger a las personas con estatus DACA
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
29 DE AGOSTO DE 2017
CONTACTOS:
Jenny Yang | 443.527.8363
Mateo Soerens | 920.428.9534
World Relief insta al Congreso a tomar medidas rápidas para proteger a las personas con estatus DACA
Baltimore, Maryland – Informes de prensa recientes sugieren que el presidente Trump está considerando seriamente la terminación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que desde 2012 ha permitido que aproximadamente 800.000 jóvenes que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños obtengan autorización de empleo y un aplazamiento de la amenaza de deportación.
Hemos presenciado de primera mano la transformación en las vidas de estos jóvenes cuando se les ha dado la oportunidad de trabajar legalmente, lo que han utilizado para avanzar en sus estudios, ayudar a mantener a sus familias y servir a sus iglesias locales y a la comunidad en general.
World Relief tiene una larga trayectoria de servicio y defensa de los inmigrantes y refugiados vulnerables. Junto con nuestros socios de la iglesia local, hemos ayudado a miles de personas a solicitar o renovar su designación de DACA mediante la prestación de servicios legales de inmigración asequibles. World Relief cree que dicha designación ha brindado a jóvenes decentes y trabajadores la oportunidad de vivir sus vidas con un nivel de seguridad y oportunidad que les permite prosperar. Dicha designación es necesaria para garantizar que estos jóvenes puedan seguir persiguiendo sus sueños incluso mientras el Congreso presenta una solución más integral.
Al igual que muchos otros empleadores en todo el país, World Relief también ha sido bendecida con la ayuda de varios miembros de su personal cuya autorización de trabajo depende del programa DACA. Al igual que muchas otras empresas y organizaciones, nuestro ministerio se vería perjudicado si ya no pudiéramos emplear a estas excelentes personas en las que hemos invertido recursos de capacitación y desarrollo del personal.
Por ello, nos preocupa profundamente la noticia de que el programa podría rescindirse, e instamos al presidente Trump a mantenerlo vigente al menos hasta que el Congreso apruebe una solución legislativa a los desafíos de estatus legal que enfrentan estas personas.
Instamos a los miembros del Congreso a que aprueben rápidamente esta legislación, que goza de un amplio apoyo bipartidista en varias encuestas. La mayoría de los estadounidenses están de acuerdo en que un joven que llegó a Estados Unidos cuando era niño, que en todo lo demás ha respetado la ley, se ha esforzado en la escuela y que proporcionó voluntariamente su información al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos a invitación de nuestro gobierno federal para solicitar inicialmente la DACA, debe mantener la oportunidad de trabajar, pagar impuestos y contribuir. Sería injusto castigar a estas personas por una decisión tomada, en la mayoría de los casos, por sus padres.
Los miembros del Congreso, tanto de la Cámara de Representantes como del Senado, ya han presentado proyectos de ley bipartidistas, entre ellos la Ley DREAM y la Ley BRIDGE, que mantendrían, al menos de manera provisional, la autorización de empleo de estas personas y la protección contra la deportación. Aplaudimos estos esfuerzos e instamos a todos los miembros del Congreso a que aprueben rápidamente uno de estos proyectos de ley sin demora.
“Como seguidores de Jesús, creemos que abogar por esta legislación es una manera importante de amar tangiblemente a nuestro prójimo y de solidarizarnos con las muchas personas en los Estados Unidos cuyo sustento depende de este programa”, dijo el presidente de World Relief, Scott Arbeiter. “Poner fin al programa DACA en este momento, sin una solución legislativa, sería injusto y cruel”, agregó el director ejecutivo de World Relief, Tim Breene. “Instamos a quienes ocupan puestos de autoridad a que hagan todo lo posible para apoyar a estos jóvenes que han contribuido tanto a nuestro país y tienen el potencial dado por Dios para contribuir mucho más si nosotros, como sociedad, se lo permitimos”.
Mientras nuestra nación enfrenta una serie de pruebas, entre ellas un huracán devastador en Texas, las secuelas de la violencia perpetrada por supremacistas blancos y neonazis en Charlottesville, y ahora la posibilidad de que cientos de miles de jóvenes corran peligro si se termina el programa DACA, World Relief hace un llamado a los cristianos de todas partes para que oren por nuestra nación. En obediencia a las Escrituras, oramos en particular por aquellos a quienes se les ha confiado puestos de liderazgo político, para que todos los que consideran a este país su hogar, incluidos los más vulnerables, “vivan una vida tranquila y pacífica” (1 Timoteo 2:2).
Descargar la versión PDF de este comunicado de prensa
###
World Relief es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
Cuando se detiene la educación de un niño refugiado
Mientras vivía en Bután, un país del sur de Asia, la familia de Pabi se vio obligada a huir de su hogar debido a la persecución política y étnica. A temprana edad, Pabi se convirtió en refugiada y, como muchos otros niños refugiados, su educación estuvo a punto de detenerse. Cuando su familia huyó al cercano Nepal, Pabi recibió cierta educación, pero las condiciones de la escuela resultaron demasiado duras para que pudiera prosperar.
Finalmente, la ONU seleccionó a la familia de Pabi para reasentarse en los Estados Unidos, específicamente en los suburbios occidentales de Chicago, Illinois. Cuando la oficina de World Relief en Dupage/Aurora comenzó a reasentar a la familia de Pabi, el personal y los voluntarios consideraron cuidadosamente cómo podían ayudar a proporcionarle a Pabi las herramientas que necesitaba para prosperar en su educación.
Pabi estaba en quinto grado cuando comenzó a ir a la escuela en Estados Unidos. Recuerda que no sabía hablar inglés y que tenía miedo. “Me daba mucho miedo y estaba preocupada todos los días”, recuerda Pabi. “Durante un mes lloré todas las noches porque los estudiantes no eran amables. Solía llorar debajo de la manta para que mis padres no se enteraran de que estaba llorando”.
Afortunadamente, Pabi pudo sumarse al programa extraescolar de World Relief en una iglesia de la zona, donde rápidamente encontró amigos y ayuda académica. También se hizo amiga de estudiantes nepaleses que estaban en clases de nivel superior en la escuela y la ayudaron a aprender inglés rápidamente.
Con una base fortalecida gracias al apoyo que recibió en el programa extraescolar, Pabi estaba preparada para prosperar en sus actividades académicas. Continuó destacándose durante la escuela secundaria y la preparatoria. De hecho, su rendimiento académico resultó en una beca universitaria a través de la fundación Give Something Back (GSBF) del filántropo Bob Carr; Pabi fue seleccionada como una de las siete ganadoras de la beca entre más de 40 solicitantes. La beca, junto con la ayuda financiera del gobierno, le permitirá a Pabi asistir a la universidad sin pagar matrícula.
La educación de Pabi podría haber terminado el día que ella y su familia huyeron de Bután. Pero por la gracia de Dios, los esfuerzos incansables de Pabi y la ayuda de World Relief y las iglesias asociadas, Pabi será la primera de su familia en asistir a la universidad y ahora está llena de esperanzas por su brillante futuro.
La historia de Pabi es una de muchas. En todo el mundo, World Relief ha establecido como prioridad asociarse con iglesias y organizaciones locales para brindar espacios seguros para que los niños refugiados sigan aprendiendo, especialmente cuando la educación formal no es una opción viable. En los EE. UU., ayudamos a las familias de refugiados recién llegadas a inscribirse en las escuelas, proporcionamos útiles escolares a los niños y brindamos tutorías después de la escuela, lo que garantiza que los niños refugiados como Pabi no solo puedan reiniciar su educación, sino que prosperen en todos los niveles. Usted puede desempeñar un papel fundamental en el apoyo a refugiados como Pabi a través del trabajo de World Relief.
Únase a nosotros mientras invertimos en el futuro de los refugiados en todo el mundo.
Cuando los refugiados regresan a la escuela (preguntas y respuestas)
Los niños de todo Estados Unidos están volviendo a la escuela. Entre ellos se encuentran los refugiados recientemente reasentados. Tabitha McDuffee, coordinadora de comunicaciones de World Relief Dupage/Aurora (WRDA), se reunió con Malita Gardner, directora del programa para niños y jóvenes de WRDA, y con Deborah, ex refugiada del sudeste asiático y miembro del personal de WRDA, para hablar sobre lo que significa la temporada de regreso a la escuela para los refugiados.
Su conversación aborda los desafíos que enfrentan los niños refugiados en su educación y las formas en que World Relief y nuestros socios los acompañan, trabajando para garantizar un futuro educativo brillante para cada niño.
Tabitha: ¿Qué pasa con la educación de un niño cuando su familia se ve obligada a huir de su hogar y su país?
Deborah: Cuando una familia se ve obligada a huir de su hogar y de su país, la educación de sus hijos se ve interrumpida. En algunos casos, las familias pueden tener que huir con tan poca antelación que no tienen tiempo de reunir los documentos o expedientes académicos antes de abandonar su hogar. Esto puede dificultar que los niños se matriculen en la escuela del país al que huyen.
¿Cuáles son algunos de los desafíos que enfrentan los niños refugiados cuando llegan a su país de acogida temporal, antes de ser reasentados de manera permanente? ¿Tienen siquiera la opción de ir a la escuela en esos otros países?
Deborah: A menudo, las clases son muy numerosas y los profesores no están bien formados. La calidad de la educación es muy mala. Los padres no suelen animar a sus hijos a asistir a la escuela en el país de acogida o en el campo de refugiados porque consideran que su situación es temporal. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [ACNUR, Informe sobre tendencias mundiales de 2016], los refugiados permanecen en un país de acogida una media de 17 años antes de volver a casa o ser reasentados. Esto significa que los niños refugiados pueden perderse gran parte de su educación mientras están en un campo de refugiados. Si un niño escapa de su hogar cuando tiene 12 años y pasa diez años en un campo de refugiados antes de venir a Estados Unidos, cuando llega aquí es demasiado mayor para asistir a la escuela.
Cuando la familia de un niño refugiado se reasienta en Estados Unidos, ¿tiene inmediatamente acceso a la educación pública?
Malita: Sí. Las agencias de reasentamiento estadounidenses como World Relief ayudan a las familias de refugiados a inscribir a sus hijos en la escuela, generalmente dentro de los 30 días posteriores a su llegada.
¿Y cuáles son los mayores desafíos que enfrentan los niños refugiados cuando reinician su educación en Estados Unidos?
Idioma.
Malita: El mayor obstáculo para los niños refugiados es aprender inglés. Deben progresar en su capacidad lingüística para prosperar y tener éxito en la escuela. Sin embargo, los niños tienden a aprender un nuevo idioma muy rápidamente, por lo que pueden dominarlo en tan solo 18 a 24 meses después de llegar a los EE. UU.
Cultura.
Deborah explica que las escuelas funcionan de manera muy diferente en distintas partes del mundo, por lo que los niños refugiados también deben adaptarse a esto. Las escuelas mixtas pueden ser una experiencia nueva para algunos niños. Para sus propios hijos, las diferencias en los sistemas de calificación eran confusas.
Deborah: “Me gustaría que los profesores fueran más directos cuando me hablaban de los avances de mis hijos. Uno de mis hijos tenía dificultades en una clase, pero su profesora no parecía muy seria ni urgente cuando me lo dijo, así que no me di cuenta de lo importante que era”.
Integración.
Los niños refugiados pueden quedar aislados cuando comienzan la escuela en EE.UU.
Malita: Los niños refugiados están inscritos en un programa de ESL (inglés como segundo idioma) para que puedan mejorar su inglés mientras asisten a la escuela. Si bien les beneficia pasar gran parte del día con su profesor de ESL asignado y otros niños refugiados, esto puede aislarlos del resto de sus compañeros de clase.
En Oriente Medio, World Relief trabaja junto con socios locales para organizar clubes infantiles, espacios seguros para que los niños aprendan, jueguen y crezcan. ¿Cómo ayuda World Relief a los niños refugiados que llegan a los EE. UU.? ¿Qué ayuda y apoyo continuos brindan World Relief y sus iglesias asociadas a medida que los niños continúan su educación?
Malita: World Relief ayuda a los niños refugiados inscribiéndolos en la escuela. Algunas oficinas locales e iglesias asociadas organizan clubes extraescolares o tutorías individuales para los estudiantes. En algunos casos, la ayuda y el apoyo continuos pueden incluir visitas de seguimiento periódicas durante el primer año de reasentamiento para asegurarse de que los niños refugiados se están adaptando bien. Las familias de refugiados también pueden ponerse en contacto con una persona o un grupo de voluntarios de la comunidad local que las visitan semanalmente para ayudar a los niños con las tareas, practicar inglés conversacional con los padres y responder a las preguntas que puedan tener sobre la cultura y las prácticas estadounidenses.
¿Cuál es el resultado cuando un niño refugiado comienza a prosperar educativamente aquí en los EE. UU.?
Malita: Los niños refugiados tienen mucho potencial. Por ejemplo, pienso en una chica de secundaria que fue nominada como “Estudiante del mes” del distrito escolar, apenas cuatro años después de llegar a los EE. UU. Ella dio un discurso ante la junta escolar e hizo un trabajo increíble. Fue muy alentador ver su éxito. Cuando los niños refugiados aprenden inglés, participan en actividades extracurriculares y tienen acceso a apoyo y recursos académicos, comienzan a prosperar. A través de nuestros programas para jóvenes, World Relief tiene el privilegio de desempeñar un papel importante en muchas historias de éxito como esta.
El trabajo de World Relief con niños y jóvenes refugiados juega un papel vital en su adaptación a nuevas escuelas y su éxito en sus nuevas comunidades.
Si desea donar al trabajo de World Relief durante esta temporada de regreso a clases Visita nuestra página sobre la crisis de refugiados.
Frente al odio y la intolerancia, el presidente de World Relief escribe una carta de arrepentimiento y llama a las iglesias a actuar con claridad moral y valentía
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
17 DE AGOSTO DE 2017
CONTACTOS:
Jenny Yang | 443.527.8363
Cristina Klinepeter | 773.724.0605
El presidente de World Relief escribe una carta en contra del odio y la intolerancia
de arrepentimiento y llama a las iglesias a actuar con claridad moral y coraje
Baltimore, Maryland – Hoy en el Washington Post, Scott Arbeiter, presidente de World Relief, publicó una carta abierta de arrepentimiento con respecto a los viles actos de odio y terrorismo que Charlottesville y nuestra nación en general experimentaron el pasado fin de semana.
“Como líder evangélico blanco, he dicho muy poco sobre el racismo. Pido perdón. Este racismo maligno ha persistido durante demasiado tiempo. En las iglesias blancas de todo Estados Unidos, nos hemos dicho a nosotros mismos que hemos logrado grandes avances, pero esto ha resultado ser falso”, dijo Scott Arbeiter en la carta. “Como líderes y pastores cristianos blancos, también debemos reconocer nuestra complicidad involuntaria pero clara en esto”.
Como organización que acoge y promueve la diversidad y el servicio a todos, World Relief lamenta la afrenta que el racismo supone para la dignidad de todos. Durante más de 70 años, World Relief ha empoderado a la iglesia para servir a los más vulnerables con pasión y un sentido de profundo privilegio. World Relief renueva ese compromiso hoy reconociendo que el desafío es mayor en los Estados Unidos de lo que se creía anteriormente. Arbeiter continuó: “Lo haremos en nuestro ministerio práctico y a través de nuestras relaciones. Lo haremos en nuestra defensa de leyes justas y nuestro rechazo de sistemas injustos que perpetúan la pobreza, la exclusión y la intolerancia. Y lo haremos en nuestra asociación con miles de pastores en nuestra red y más allá, llamándolos a actuar también con renovada claridad moral y coraje”.
Tim Breene, director ejecutivo de World Relief, añade: “La base de nuestra labor en todo el mundo es la creencia en la dignidad de cada persona, creada a imagen de Dios. Nuestra defensa de esta dignidad no es nueva. Más bien, esta carta refleja los valores que nuestro personal de World Relief ha mantenido durante décadas, tal como los ha puesto en práctica. Sin embargo, en este momento de importancia nacional, queríamos dejar constancia de nuestra labor y declarar una vez más quiénes somos”.
Descargar la versión PDF de este comunicado de prensa
Lea la carta abierta en el sitio del Washington Post
###
World Relief es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
Spanish 
English