Entradas de worldrelief
Zonas de empoderamiento de iglesias de World Relief: esto lo cambia todo
Imaginemos un pueblo remoto, subdesarrollado, abrumado por la pobreza y caracterizado por relaciones rotas, donde la desnutrición, las enfermedades y un reducido número de modelos positivos a seguir suelen dejar a los niños en una situación de extrema vulnerabilidad y donde el ciclo perpetuo de pobreza paraliza a generaciones enteras, década tras década.
Ahora imaginemos ese mismo pueblo en comunidad. Una comunidad caracterizada por relaciones prósperas, familias fortalecidas, riqueza espiritual, sostenibilidad económica y buena salud. Imaginemos a los líderes de la comunidad y a los pastores de la iglesia, que antes estaban aislados y fragmentados, sentados juntos, conversando. Aprendiendo, hablando, compartiendo y visualizando. Ansiosos por conectarse, animarse y desafiarse mutuamente. Ansiosos por amar y servir a los más vulnerables, por cumplir la Gran Comisión y ver a la próxima generación renovada, restaurada y transformada en Cristo.
¿Qué pasaría si les contara acerca de un modelo único e innovador, iniciado por World Relief, que cumple con esta misma visión? Un proceso hermosamente bíblico y reflexivo mediante el cual las comunidades realmente están cambiando de manera sostenible desde adentro hacia afuera, donde se está rompiendo el ciclo de la pobreza y las comunidades están comenzando a experimentar una plenitud de vida como nunca antes habían experimentado.
Aquí está. Se llama Modelo de Zona de Empoderamiento de la Iglesia (CEZ). Y lo cambia todo.
“World Relief nos ayudó a comprender que somos muchas partes de un solo cuerpo y que tenemos la responsabilidad de unirnos y servir a los más vulnerables. Que tenemos que ser la respuesta a nuestros propios problemas. Ahora compartimos las cargas de nuestra comunidad. Nos preocupamos por los pobres y los más vulnerables. Estamos creando amor donde el Diablo traía odio y división. Estamos trayendo el Reino de Dios a la Tierra.
— Pastor Radolpho”
Nuestro modelo CEZ, desarrollado por World Relief en Ruanda durante los últimos siete años, es un modelo poderoso y único que adopta las mejores prácticas para “pasar de [intervenciones] centradas en los déficits de la comunidad y las relaciones entre profesionales y clientes a un modelo que empodere a la comunidad aprovechando los activos locales y las asociaciones profesionales con la comunidad”. [1] Lo logramos estableciendo la propiedad local desde el principio, centrándonos en el desarrollo de liderazgo y la creación de capacidades, y aprovechando nuestra herramienta principal: un currículo transformador que trabaja para eliminar las causas subyacentes de la pobreza y poner fin al círculo vicioso de una vez por todas.
El “Plan de estudios del árbol de la transformación” de World Relief se centra en capacitar mejor a los pastores locales, siervos inspiradores y fieles del Señor, que están llamados genuinamente a servir con toda su capacidad y fuerza. Son ingeniosos, y su fortaleza y espíritu perseverante bendicen abundantemente a sus comunidades. Por eso, estamos con ellos y junto a ellos, compartiendo nuestro conocimiento y recursos.
Nuestro TTC fundamenta a estos líderes en el llamado bíblico de cuidar y pastorear a todas las personas. Aborda creencias fundamentales sobre la compasión de Dios por los pobres, las causas fundamentales de la pobreza y nuestro llamado a amarnos y servirnos unos a otros. Enseñamos a los pastores que, para que el círculo vicioso de la pobreza realmente termine, los sistemas de valores, las creencias y, en última instancia, los comportamientos deben cambiar. Demostramos que, para que se produzca una transformación física integral, primero debe abrirse paso la transformación espiritual.
El impacto se cataliza cuando estos líderes se reúnen y se los equipa, no solo como un mecanismo de distribución, sino también como creadores de cambios y campeones del reino. Se los desarrolla como verdaderos líderes. Se los inspira. Aprenden a pastorear y, a su vez, enseñan a otros a ser pastores. Se los equipa para transformar sus comunidades. Y ellos mismos se transforman: como líderes, maestros, activistas comunitarios, vecinos, esposas, madres, esposos y padres.
Pero no termina ahí.
“Solíamos ver a muchos de los miembros de nuestra iglesia que no vivían su fe. Desde que se introdujeron los cursos de capacitación de World Relief, sus vidas han cambiado. Están integrando la palabra con la acción. Se ayudan mutuamente, oran y comprenden la palabra de Dios”.
— Aurelie Uwinana, líder voluntaria
"
Una vez que se han establecido las creencias y los valores fundamentales, y el personal de World Relief ha servido como capacitadores y catalizadores iniciales, equipamos a cientos de “personas comunes” para que participen en esta gran obra del reino. A través de nuestra Iniciativa de Grupos de Extensión, utilizamos voluntarios de la iglesia local para llegar a sus vecinos y comunidades, lo que nos permite abordar los problemas más profundos que se extienden más allá de la “puerta de entrada” del hogar. Las lecciones comienzan con enseñanzas bíblicas que proporcionan los elementos básicos espirituales para nuestras intervenciones técnicas. A los padres se les enseña sobre la obligación de cuidar a sus hijos como una bendición (Salmo 127:3; 1 Timoteo 5:8), a los agricultores sobre el honor y el privilegio de cuidar la tierra (Génesis 1:28, 2:15), a las familias sobre la importancia de ahorrar y compartir el dinero (1 Corintios 16:2, Proverbios 13:22), a las parejas sobre el respeto y el apoyo mutuo (Hebreos 10:24, Eclesiastés 4:9), y mucho más.
Una vez que se han colocado los cimientos y se han inculcado las creencias y los valores, las intervenciones técnicas se arraigan en un poderoso respaldo bíblico y se hace posible su adopción para lograr un cambio de conducta a largo plazo. Entonces vemos que el evangelio obra poderosamente. a través de Los servidores, iniciando la transformación en sus comunidades porque el evangelio se ha vuelto poderoso. en ellos y entre a ellos.
La evidencia de cambio no es simplemente anecdótica. Nuestra evaluación más reciente no sólo reveló un progreso significativo en los comportamientos de salud y la situación económica (el uso de letrinas limpias aumentó de 4,41 a 55,41 TP3T y la expansión de las actividades generadoras de ingresos de 4,41 a 90,11 TP3T en comparación con 67,11 TP3T fuera de nuestras áreas de intervención), sino también en el fortalecimiento y las relaciones familiares. El 84,11 TP3T de los beneficiarios afirmó que sus relaciones conyugales habían mejorado significativamente y el 96,11 TP3T informó de mejores relaciones con sus hijos. El 75,11 TP3T de las parejas respondió que ahora tomaban decisiones conjuntas, en comparación con el 47,11 TP3T en el área de comparación, y las actitudes hacia la violencia doméstica cambiaron drásticamente, con menos del 15,11 TP3T de los encuestados que justificaban los golpes a la esposa en comparación con más del 45,11 TP3T antes de la intervención.[2] No hay duda de que estas cifras muestran una transformación visible y tangible en nuestras comunidades objetivo.
La historia de Trosha es un ejemplo de las poderosas narrativas de transformación que se esconden detrás de estas estadísticas. Cuando me senté con él en una pequeña comunidad de Bushenge, Ruanda, me contó su historia:
“Mi esposa es VIH positiva y yo soy VIH negativo. Hace tres años, apenas sobrevivíamos. El conflicto en casa era insoportable. No había paz. Los problemas del VIH en nuestro hogar llevaron a peleas tan graves que estuvimos a punto de matarnos unos a otros. Entonces la iglesia vino a nosotros y los voluntarios nos invitaron al Programa Movilización por la Vida de World Relief. Empecé a aprender cómo tratar a las personas con VIH/SIDA, cómo apoyarlas y darles esperanza. Empecé a comprender mi responsabilidad de cuidar de mi esposa y comencé a cuidarla y ayudarla con sus medicamentos. Después de 11 años de dolor, comenzamos a vivir juntos en paz. Desde entonces, hemos descubierto que muchos de nuestros amigos enfrentan problemas similares y hemos ido a más de 6 hogares para compartir nuestras lecciones y dar consejos a amigos. Ahora, nos unimos como hogares felices, transformados a través de nuestras iglesias y este programa, y juntos en comunidad”.
Me encontré con Trosha y su esposa sentados en un pequeño banco de madera bajo un árbol, a poca distancia de su casa. Al final de nuestro tiempo juntos, Trosha nos invitó a ver su humilde hogar antes de emprender el largo viaje de regreso a Kigali. Mientras nos guiaba a través de un pequeño claro entre los árboles, apareció un claro en el que se alzaban varios edificios. En esta parcela, que antes era pequeña y alquilada, había creado un hogar hermoso y próspero. Una casa para su familia, un huerto para su comida, un corral para su ganado, una letrina limpia, un espacio al aire libre para amigos y familiares. Era una pequeña porción del reino de Dios, aquí en la tierra, que bendecía a Trosha y a su familia con riquezas, tanto espirituales como materiales, mucho mayores de lo que jamás hubieran imaginado. ¿Y qué más? Las casas de sus vecinos empezaban a parecerse extrañamente... Y era una imagen hermosa e inspiradora.
La historia de Trosha es una de las cientos que surgen de nuestras Zonas de Empoderamiento de Iglesias. La evidencia de la transformación visible y tangible que se está produciendo en múltiples dominios de intervención, y el cambio correspondiente en los sistemas de creencias y valores, están contribuyendo a resultados verdaderamente transformadores en las vidas de los líderes, voluntarios y beneficiarios por igual. Nuestro modelo CEZ está empoderando a cientos de iglesias locales para que comiencen a construir un legado de esperanza, generosidad y autosuficiencia que sostenga el progreso mucho después de que nos vayamos.
“Jesús es quien inició el trabajo que hacemos y se nos dice que lo hagamos. Por eso lo hago, porque es propio de Jesús”. — Voluntario de extensión
[1] JP Kretzman y JL McKnight: Construir comunidades desde adentro hacia afuera: un camino hacia la búsqueda y movilización de activos comunitarios. (Evanston IL: Centro de Asuntos Urbanos e Investigación Política, Universidad North Western 1993.)
[2] Grupos de extensión de la misión integral. Informe final de evaluación del proyecto piloto. Bugesera, Ruanda. Mayo de 2017. World Relief.
Francesca Albano actualmente se desempeña como directora de desarrollo de productos en World Relief. Con experiencia en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estrategia de marca, participación de la audiencia y narración de historias con sus pasiones: los niños, la ayuda humanitaria y en caso de desastres, los derechos humanos y la reducción de la pobreza. Francesca se describe mejor a sí misma como narradora, escritora, amante de la comida, trotamundos y humanitaria.
Negocios como (in)usuales
Cuando el pequeño avión saltador de charcos aterrizó en su destartalada pista de aterrizaje, me di cuenta de que me encontraba cara a cara con una de las culturas más antiguas, más aisladas y, sin embargo, más intactas del mundo. En ese momento, había estudiado África durante años, pero Turkana (el nombre del pueblo y su patria ancestral) no se parecía a nada que hubiera conocido antes. Esto no sería "lo mismo de siempre".
Era el año 2011 y yo formaba parte del personal de la Iglesia Bíblica de Wheaton. Por invitación de World Relief, nuestra iglesia estaba considerando responder a la crisis alimentaria que azotaba a Turkana y establecer una respuesta a largo plazo equipando a las pocas iglesias locales que estaban en el terreno para ayudar a cambiar su comunidad. No tenía idea de lo que me esperaba en el camino que me esperaba, tanto a mí como a los Turkana.
Después de un viaje de nueve horas hasta el área del programa de World Relief en la frontera entre Kenia y Etiopía, me di cuenta de lo mucho que tenía que aprender. Con raíces que se remontan a miles de años, los turkana han cambiado poco hasta las últimas décadas. Con muy poco testimonio cristiano, los turkana han mantenido su tradición de fe de siglos de antigüedad, una de las únicas tradiciones monoteístas en el África subsahariana.
En el centro de la compleja vida de los turkana se encontraba algo muy simple: las vacas. Las vacas representaban la posición social en la comunidad, el sustento y el bienestar económico. Las vacas se intercambiaban entre familias como parte de los acuerdos matrimoniales tradicionales. Los hombres se hacían cicatrices físicas en los brazos para anotar cuántas vacas habían robado a las tribus vecinas durante las incursiones. Una mujer incluso me dijo en ese viaje inaugural que el orden jerárquico de una familia turkana es el siguiente: hombres, vacas y luego mujeres. Y si un hombre tuviera que elegir entre su vaca y su esposa, elegiría a su vaca.
La importancia del ganado no es algo que, en sí mismo, resulte destacable en las tribus de esta región de África. Sin embargo, cuando entré en Turkana en este primer viaje, rápidamente me di cuenta de algo bastante inquietante: no había absolutamente ningún ganado vacuno. cero vacas para ver
Aunque siempre fue una región seca, los cambios severos en el clima hicieron que la tierra ya no pudiera sustentar a las vacas. Todas habían muerto. Me enteré de que Turkana históricamente atravesaba aproximadamente un período de sequía fuera de temporada en un período de 10 años. Sin embargo, de manera muy rápida, su clima había cambiado drásticamente. Ahora estaban experimentando períodos sin lluvia cada 2 o 3 años [1].
Las vacas, el elemento central de la vida de los turkana, habían desaparecido. Sin la posibilidad de intercambiar ganado por alimentos, la población, especialmente los niños, se enfrentaba a graves dificultades. En ese primer viaje, me enteré de que más del treinta por ciento de los niños estaban desnutridos. Las comunidades se estaban viendo obligadas a abandonar sus antiguas raíces. Los pastores tenían que establecerse y aprender a cultivar alimentos en parcelas de tierra.
Para un extraño, esto parece una adaptación obvia, pero fue y sigue siendo un cambio radical para los turkana. Aprender a cultivar alimentos en un lugar con una sequía cada vez más severa y modificar su modo de vida en medio de una crisis presenta numerosos desafíos. Los turkana se enfrentaban al desafío más importante que habían enfrentado en su historia antigua. Nada de lo que me pasó a mí ni a los turkana fue algo inusual en esta experiencia.
La comprensión de que la propia historia y el propio sistema de creencias podrían ser (en el peor de los casos) perjudiciales o (en el mejor de los casos) no útiles para el futuro es un proceso muy doloroso y confuso. Cambiar las creencias culturales de cientos de generaciones sobre lo que es valioso (creencias sobre la identidad, el género, la familia y la vocación) no es una tarea fácil ni un proyecto a corto plazo. Esto es a lo que se enfrentaban los turkana; intervenciones y programas sencillos serían útiles, pero no ayudarían a los turkana a realizar la transición a largo plazo. Tenía que haber algo más inusual, algo más transformador para este grupo de personas.
En ese primer viaje, conocimos a siete pequeñas iglesias indígenas que estaban respondiendo sobre el terreno y querían ampliar su alcance. Mediante la distribución de alimentos de emergencia y la construcción de pozos y pequeñas granjas, estas iglesias, muchas de las cuales tenían pastores que no sabían leer ni escribir, estaban tratando de hacer algo extraordinario. Querían ayudar a sus comunidades a transformar su mentalidad y hacer la transición a la vida en un nuevo clima. Mis colegas y yo no pudimos decir nada más que: “Cuenten con nosotros”.
Puedes ver los primeros años de este viaje en un mini documental producido por Wheaton Bible Church.El domingo en que se mostró este documental fue mi último domingo como miembro del personal de Wheaton Bible. Casualmente, estaba en Turkana en un viaje posterior cuando Dios hizo un llamado claro a mi familia para que se mudaran a una parte diferente del país. Poco después de dejar Wheaton Bible Church, me uní al personal de World Relief.
Ahora, siete años después del inicio del proyecto de World Relief en Turkana, dos cosas son ciertas:
-
Han sucedido muchas cosas buenas en Turkana. World Relief ha ayudado a catalizar un movimiento de cambio en el que las familias pueden prosperar, las comunidades pueden florecer y las iglesias se fortalecen e incluso se fundan. Actualmente atendemos a 41.258 personas a través de 83 voluntarios, 25 miembros del personal local y 20 iglesias de Turkana. Somos la única organización humanitaria en la zona de Turkana donde trabajamos. El ministerio incluye actividades de amplio alcance, como proporcionar acceso a agua potable, programas agrícolas, capacitación en nutrición, movilización de iglesias y voluntarios e intervenciones de salud maternoinfantil, sin contar varios programas más que están en marcha.
Este progreso merece una exposición completa. ¡Trabajar con iglesias para ayudar a una cultura antigua a superar la situación más difícil que ha enfrentado en miles de años es nada menos que un acto de Dios! Si bien muchos optan por no lograr una transformación total, nosotros nos vemos obligados a emprender el camino más largo y difícil.
-
La situación de Turkana ahora es peor que en 2011. Espera... ¿qué? Sí, a pesar de todo el progreso que hemos logrado, sigue siendo un negocio como tal. inusual. 'Turkana se enfrenta a una nueva sequía en la que no ha llovido mucho en más de dos años. ¿Recuerdan esas vacas? Los turkana pasaron a tener pequeñas granjas y cabras. Las cabras son más pequeñas y necesitan menos comida y agua. Esta sequía actual es tan grave que ni siquiera las cabras pueden sobrevivir. Cuando mis colegas de World Relief visitan las aldeas, son recibidos con cadáveres de cabras, un recordatorio de lo mal que están las cosas. ¿Recuerdan el treinta por ciento de los niños que estaban desnutridos hace siete años? Actualmente, en 11 de nuestras 12 áreas operativas, más del cincuenta por ciento de las personas, incluidos los adultos, están gravemente desnutridas y necesitan ayuda alimentaria inmediata para su supervivencia.
Se ha informado (aunque no de forma generalizada) de que el mundo se enfrenta a la peor crisis alimentaria desde la Segunda Guerra Mundial [2]. En Turkana y en muchos lugares de África subsahariana, esto se debe a varios ciclos de falta de lluvias. En lugares como Yemen y Sudán del Sur, se debe a conflictos. En los próximos meses, World Relief escribirá más sobre esta catástrofe mundial, así como sobre nuestra respuesta y las ideas que tenemos sobre cuáles podrían ser nuestras soluciones duraderas.
Un breve desvío: las instituciones creadas después de la Segunda Guerra Mundial para trabajar en esas situaciones (por ejemplo, la ONU y el Programa Mundial de Alimentos) nunca han estado tan presionadas, debido a la actual crisis alimentaria y a la crisis mundial de refugiados. La comunidad mundial ha reducido la pobreza a la mitad desde 1990 [3], pero ahora está tan agotada que muchos de esos avances podrían desaparecer [4].
No podemos permitir que esto suceda. Y no lo haremos.
En Turkana, buscamos brindar ayuda alimentaria de emergencia a más de 40.000 personas a través de una red de líderes comunitarios, iglesias y voluntarios desarrollada por World Relief durante los últimos siete años. Sabemos cómo hacerlo. Tenemos las habilidades, los conocimientos y la red. Pero este esfuerzo costará más de 1 millón de dólares.
La ayuda alimentaria no es suficiente. La triste realidad es que Turkana seguirá padeciendo un clima cada vez peor y sequías más severas como ésta. No queremos limitarnos a proporcionar ayuda alimentaria. No queremos detenernos en la programación normal, en la actividad habitual. No queremos que el legado de nuestro trabajo sea un cartel descolorido al costado del camino. Queremos trabajar con los Turkana para ayudarlos a cambiar y adaptarse al mundo que los rodea. Por eso es tan importante trabajar con las iglesias. Un cambio tan completo solo puede venir desde dentro de la comunidad y llevará años. Esto es lo que hace que este trabajo sea tan transformador, tan sostenible y tan especial.
No será un viaje común y corriente. Nuestra esperanza es que las personas encuentren su identidad en Cristo. Que las mujeres y las niñas encuentren dignidad como portadoras de la imagen de Dios, no como algo inferior al ganado. Que las familias pasen de estar al borde de la inanición a encontrar soluciones que les permitan trabajar con orgullo mientras mantienen a sus hijos. Que las iglesias se fortalezcan y se planten.
Necesitamos socios como usted y iglesias como Wheaton Bible, que no permitan que se borren 20 años de progreso en el África subsahariana. Necesitamos personas e iglesias en todo Estados Unidos que, frente a la crisis mundial, respondan al llamado de Jesús de apoyar a los vulnerables, alimentar a los hambrientos y ayudar a un grupo de personas entero a hacer la transición hacia un futuro más resiliente y sostenible. Necesitamos personas que acepten que los negocios sean una realidad. inusual.
[3] La pobreza extrema mundial se redujo a la mitad desde 1990 (Diario Wall Street)
[4] El mundo ha logrado grandes avances en la erradicación de la pobreza extrema (El economista)
Como vicepresidente sénior de participación estratégica, James Misner ayuda a iglesias, fundaciones e individuos a apoyar a los más vulnerables en los EE. UU. y en todo el mundo. James lidera equipos a nivel nacional e internacional y busca facilitar experiencias interculturales significativas que conduzcan a niveles más profundos de discipulado. Antes de unirse a World Relief, James formó parte del personal pastoral de Wheaton Bible Church, donde dirigió esfuerzos de difusión global, y también formó parte del personal de difusión de McLean Bible Church. James recibió su título universitario de la American University y una maestría del Wheaton College. Vive en Maryland con su esposa, Sabrina, y su familia.
Los años mágicos: grupos de apoyo
Mi nieto cumplió años hace poco. Tiene dos años. Sopló las velas, devoró la torta y el helado y devoró los regalos. Su favorito era una gran máquina de burbujas que hacía flotar enormes burbujas translúcidas por toda la habitación cuando soplaba con todas sus fuerzas.
Mi trabajo diario en World Relief tiene que ver con los cumpleaños. Los celebramos, nos preparamos para ellos y abogamos por ellos. No, no son cumpleaños con torta y burbujas, sino cumpleaños con un significado crucial: el hito de que un niño precioso llegue a su quinto cumpleaños.
Los meses de vida en el vientre materno y los primeros cinco años de vida de un niño son los más críticos. Son los años de rápido crecimiento cerebral, físico, mental y evolutivo, de adaptación temprana a nuestro mundo de enfermedades, de vinculación con la madre y la familia, y de descubrimiento de la personalidad, la pertenencia y la identidad. Estos son los “años mágicos”, como los describe la autora Selma Fraiberg. [1]
En nuestro mundo, son demasiados los niños que no llegan a cumplir cinco años. De hecho, casi seis millones de niños menores de cinco años mueren cada año. [2] Mueren prematuramente por diarrea, desnutrición, malaria o neumonía, todas ellas muertes evitables. Sin embargo, hoy sabemos cómo garantizar de manera sencilla, económica y radical que ningún niño no llegue a cumplir cinco años por estas causas.
Reconociendo lo que los expertos en nutrición llaman una “ventana de oportunidad” para promover la nutrición y el desarrollo temprano durante los primeros 1000 días de vida (contados desde la concepción hasta los dos años), World Relief y las comunidades e iglesias con las que trabajamos están aprovechando esta oportunidad para proteger y cuidar a estos preciosos niños menores de cinco años. Las intervenciones son básicas: mejorar la nutrición de las madres, los bebés y los niños; prevenir la neumonía y la diarrea, que pueden ser mortales, y prevenir y tratar a tiempo la malaria. Algo tan sencillo como lavarse las manos con jabón puede prevenir la diarrea persistente que puede acabar provocando deshidratación grave, desnutrición e incluso la muerte en un niño de dos años.
¿Qué impide entonces que esta labor que salva vidas salve las vidas de más niños? ¿Cómo podemos llegar a los millones de niños que necesitan este apoyo durante sus primeros meses y años de vida? ¿Cómo podemos influir en el comportamiento, especialmente cuando algunas prácticas culturales y una simple falta de conocimientos pueden impedir el crecimiento y el desarrollo?
Hace mucho tiempo, Jetro, un simple granjero cuyo hijo Dios eligió para guiar a los israelitas a la Tierra Prometida, Moisés, propuso una solución práctica para llegar a grandes masas de personas. Hoy, World Relief y muchas otras ONG y gobiernos están utilizando el mismo modelo que inició Moisés... y los llamamos Grupos de Ayuda.
Los grupos de apoyo son una parte integral de nuestro modelo de Zona de Empoderamiento de la Iglesia (CEZ), que fue pionero en Ruanda y se utiliza en muchos de nuestros programas en África subsahariana, partes de Asia y Oriente Medio. Como parte del proceso, se forman pequeños grupos de 10 a 15 miembros de la comunidad, se genera confianza, se comparte información, los voluntarios se apoyan entre sí y luego comparten sus aprendizajes con los vecinos de su aldea. La saturación completa de la comunidad es el objetivo y el medio a través del cual los grupos de apoyo pueden llegar potencialmente a todos los niños menores de cinco años para garantizar que transiten de manera segura sus primeros años.
Los resultados de la implementación y el impacto de este enfoque diseñado bíblicamente cuentan con una cantidad cada vez mayor de hallazgos basados en evidencia. El enfoque de persona a persona ha llegado a más de 1,4 millones de hogares en más de 28 países de todo el mundo. [3] Está atrayendo a expertos en salud pública, ministerios de salud gubernamentales y grandes financiadores del desarrollo. Y es el núcleo mismo de lo que hacemos aquí en World Relief.
Pieter Ernst, de World Relief, desarrolló por primera vez el concepto de grupos de atención en 1995. En sus palabras:
Hace unos 3.500 años en la historia, un líder hábil y educado llamado Moisés, de una nación nómada de alrededor de 3.000.000 de personas, quiso, por su cuenta, juzgar y resolver todos los problemas sociales y de otro tipo que tenían como resultado de vivir tan cerca unos de otros. Curiosamente, a pesar de toda su educación y su estrecha relación con Dios, no fue capaz de ver más allá de su propia experiencia, y Dios envió a su suegro menos educado, Jetro, desde un país lejano para que lo visitara y le aconsejara sobre las ventajas de los Grupos de Cuidado. También le dio algunos criterios de selección importantes para elegir a los voluntarios adecuados, y lo orientó sobre una rendición de cuentas que incluía una estructura de supervisión que ayudaría a garantizar la sostenibilidad. Por lo tanto, en realidad, los Grupos de Cuidado son una estructura de diseño que tiene 3.500 años de antigüedad. Es obra de Dios… [4]
Con una pequeña actualización de los tiempos de Moisés, hoy estamos presionando a nuestra era tecnológica para que hagamos lo que funciona, sin importar lo simple que sea. Los expertos en salud pública que estudiaron ocho proyectos de Care Group descubrieron que, como resultado de las enseñanzas y la divulgación grupales, la mortalidad de menores de cinco años disminuyó en un 32%. ¿Y el costo por beneficiario por año para tal impacto? Solo $3-$8 en EE. UU. [5]
Una vez que se produce la ampliación y la saturación en las comunidades, el modelo de grupos de atención permite que las comunidades alcancen un punto de inflexión crítico que tiene el potencial de transformar naciones enteras. Como resultado, el modelo de grupos de atención se convierte en un vehículo eficiente, económico y autosostenible para la transformación.
Es un futuro brillante y lleno de niños sanos y alegres que celebrarán muchos más cumpleaños.
[1] Los años mágicos: comprender y abordar los problemas de la primera infancia (Fraiberg, Selma. Simon y Schuster.)
[2] Actuar ante el llamado, USAID, hoja informativa de 2017
[3] Salud global: ciencia y práctica 2015, vol. 3, número 3, pág. 370
[4] Conferencia del grupo CORE para profesionales de la salud global, Silver Spring, Maryland, 16 de octubre de 2014Discurso de aceptación de Pieter Ernst para el premio Dory Storms
[5] Salud global: ciencia y práctica 2015, vol. 3, número 3, pág. 370
Deborah Dortzbach es asesora principal de programas de World Relief. Ha participado en la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA en las iglesias desde principios de los años 90. Antes de unirse a World Relief, dirigió los programas de VIH/SIDA de MAP International entre 1990 y 1997. Doborah es autora, junto con W. Meredith Long, de La crisis del SIDA: qué podemos hacer (2006), así como Secuestrado (1975), que narra su secuestro en 1973 con su marido por parte del Frente de Liberación de Eritrea mientras trabajaban como misioneros.
VÍDEO: Dyan vuelve a casa
Aproximadamente el 70% de todos los refugiados reasentados por World Relief lo hicieron para la reunificación familiar. Por eso, cuando vimos el video a continuación, nos conmovimos profundamente.
Producida el año pasado, “Dyan Comes Home” captura la historia de una familia sudanesa reasentada por Catholic Charities, impulsada por el compromiso y el cuidado de los voluntarios de The Village Church en Forth Worth, TX.
Después de haber visto historias similares en las vidas de las familias de refugiados a las que ayudamos y en los aeropuertos de todo Estados Unidos, esperamos que se sienta tan inspirado como nosotros para continuar. Dando la bienvenida a los refugiados a los EE.UU. y hacer posibles momentos como este para más familias.
World Relief reacciona a la opinión de la Corte Suprema sobre el reasentamiento de refugiados en Estados Unidos
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
26 DE JUNIO DE 2017
CONTACTO:
La Compañía KAIROS para el socorro mundial
Consultas de medios@theKcompany.co | 434.426.5310
World Relief reacciona a la opinión de la Corte Suprema sobre el reasentamiento de refugiados en Estados Unidos
“Tenemos la esperanza de que, tras la revisión completa que realizará la Corte Suprema este otoño, el tribunal dictamine a favor de continuar con el programa de reasentamiento de refugiados en su totalidad y, al hacerlo, reforzar este valor estadounidense tradicional”.
– Scott Arbeiter, presidente de World Relief
Baltimore, Maryland – La organización humanitaria y de desarrollo mundial World Relief reacciona a la opinión de la Corte Suprema de los Estados Unidos emitida hoy (26 de junio de 2017) sobre el reasentamiento de refugiados en los Estados Unidos con la siguiente declaración del presidente Scott Arbeiter y el director ejecutivo Tim Breene:
Esta mañana, la Corte Suprema (SCOTUS) falló a favor de permitir que entre en vigor una versión limitada de la prohibición de la actual administración presidencial sobre los viajeros extranjeros, pero sólo para los ciudadanos extranjeros que no puedan afirmar de manera creíble que tienen una relación "de buena fe" con una persona o entidad en los Estados Unidos. Esto significa que los refugiados con fuertes vínculos con los EE. UU. a través de una relación familiar o institucional podrán seguir entrando incluso si se alcanza o supera el límite de 50.000.
World Relief aún está evaluando el impacto de esta decisión sobre los refugiados e inmigrantes a los que atendemos. Continuaremos realizando análisis legales para determinar si el programa de reasentamiento de refugiados se llevará a cabo y cómo, y seguiremos creyendo que el programa debería permitir que los refugiados más vulnerables se reasienten en los Estados Unidos, incluidos, entre otros, aquellos con relaciones familiares.
“Como organización que ha reasentado refugiados durante más de 35 años, seguimos firmes en nuestro compromiso con los refugiados y en nuestra convicción de que los refugiados han hecho, y seguirán haciendo, una contribución invaluable a la vida estadounidense. Tenemos la esperanza de que, tras la revisión completa que realizará la Corte Suprema este otoño, el tribunal dictará sentencia a favor de continuar con el programa de reasentamiento de refugiados en su totalidad y, de ese modo, reforzar este valor estadounidense tradicional”. – Scott Arbeiter, presidente
“Vivimos en un mundo complejo y es justo que nos tomemos en serio la seguridad. El pueblo estadounidense pide con razón transparencia sobre las medidas adoptadas para proteger nuestra patria. Sin embargo, World Relief no cree que la compasión y la seguridad tengan que ser mutuamente excluyentes”. – Tim Breene, director ejecutivo
Descargar PDF de este comunicado de prensa
###
World Relief es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
World Relief rinde homenaje al Día Mundial de los Refugiados mientras el número mundial de desplazados alcanza su punto más alto en décadas
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
20 DE JUNIO DE 2017
CONTACTO:
La Compañía KAIROS para el socorro mundial
Consultas de medios@theKcompany.co | 434.426.5310
World Relief rinde homenaje al Día Mundial de los Refugiados mientras el número mundial de desplazados alcanza su punto más alto en décadas
Designado por primera vez por la ONU el 20 de junio de 2001, el Día Mundial de los Refugiados arroja luz sobre la crisis actual y honra la fortaleza, las contribuciones y las culturas de los refugiados
BALTIMORE, MD – La organización humanitaria y de desarrollo mundial, World Relief, rinde homenaje al Día Mundial de los Refugiados a través de múltiples esfuerzos de promoción coordinados en el Capitolio. Designado por primera vez por las Naciones Unidas el 20 de junio de 2001, el Día Mundial de los Refugiados ayuda a arrojar luz sobre la crisis actual, que ha alcanzado su punto más alto en décadas, así como a honrar la fuerza, el coraje, las contribuciones y las culturas de los refugiados de todo el mundo.
Según el informe anual del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Informe de tendencias globalesA finales de 2016, un total sin precedentes de 65,6 millones de personas fueron desplazadas por conflictos o persecución, una cifra que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, considera “inaceptable” desde cualquier punto de vista.
De hecho, 2016 marca el quinto año consecutivo en que el número total de desplazados ha aumentado en millones: 34 mil personas son desplazadas cada día en el mundo, o hasta tres personas cada minuto.
“Cuando vemos que la cifra total de desplazados ha llegado a 65,6 millones, resulta difícil para la mente humana comprender lo grande y terrible que es realmente”, dijo el presidente de World Relief, Scott Arbeiter. “Es una cifra mayor que la población total del Reino Unido. Debería servir como un poderoso recordatorio de cuánto trabajo nos queda por hacer a todos, en solidaridad, para abordar una de las peores crisis humanitarias que el mundo haya visto jamás”.
Una forma en que World Relief alienta al público a involucrarse es a través de Campaña "Apoya a los refugiados"En un esfuerzo por fomentar el apoyo del Congreso a las iniciativas de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos, se llevó a cabo la campaña Stand With Refugees del 12 al 16 de junio, en la que se invitó a miles de estadounidenses comunes a llamar a sus miembros del Congreso y expresar su apoyo a los refugiados. Al final, se hicieron miles de llamadas telefónicas en representación de casi todos los estados de Estados Unidos y de cientos de distritos electorales.
“Sabemos que el problema es demasiado grande para que una organización o un país lo puedan manejar por sí solos”, dijo Jenny Yang, Vicepresidenta Senior de Defensa y Políticas de World Relief. “Pero cuando los países más grandes con mayor capacidad para ayudar, como Estados Unidos, dan un paso atrás, envían una señal equivocada. A través de la campaña de llamadas, el pueblo estadounidense envió una señal poderosa a nuestros líderes en Washington de que estamos con los refugiados. Nuestra nación tiene una larga historia de liderazgo en esta área y debemos mantener esa posición. Juntos, con el resto del mundo, podemos ayudar a salvar las vidas y el futuro de miles de personas inocentes desplazadas, y World Relief está lista para hacer su parte”.
El 20 de junio, World Relief reunió en el Capitolio a un grupo de pastores influyentes de siete estados para reunirse con sus legisladores. Después de un desayuno informativo y de capacitación sobre defensa de derechos, estos pastores se reunieron con varios líderes del Congreso, el Departamento de Estado y la Casa Blanca para analizar los desafíos y las estrategias en torno a la actual crisis de refugiados y la política estadounidense.
Descargar PDF de este comunicado de prensa
###
World Relief es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
World Relief aplaude la decisión de la administración Trump de mantener el programa DACA
***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
16 DE JUNIO DE 2017
CONTACTO:
Mateo Soerens 920.428.9534
Christina Klinepeter 773.724.0605
World Relief aplaude la decisión de la administración Trump de mantener el programa DACA
La continuación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia permitirá que cientos de miles de jóvenes continúen trabajando, estudiando y contribuyendo a sus comunidades.
BALTIMORE, MD – World Relief agradece la decisión del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. de continuar con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), anunciada el jueves por la noche.
El programa DACA, iniciado por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos en 2012, ha permitido que aproximadamente 800.000 jóvenes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y que cumplían ciertos requisitos estuvieran protegidos de la amenaza de deportación y obtuvieran autorización de empleo. Este estatus, si bien no es un camino hacia un estatus legal permanente, ha permitido que muchos jóvenes ambiciosos prosigan sus estudios, trabajen para mantener a sus familias y contribuyan a sus iglesias y comunidades locales.
“Estamos muy agradecidos de que el presidente Trump y su administración hayan tomado esta decisión”, dijo el presidente de World Relief, Scott Arbeiter. “Es un gran alivio para muchos jóvenes a quienes ayudamos. Fue una decisión sabia y compasiva, coherente con los valores bíblicos que nos obligan a buscar un trato justo y compasivo para los inmigrantes y a tener una preocupación particular por los niños”.
World Relief brinda servicios legales de inmigración autorizados y asequibles a miles de personas cada año, incluidos muchos solicitantes de DACA, directamente a través de sus oficinas locales y brindando capacitación y apoyo a una red de iglesias locales autorizadas por el Departamento de Justicia para brindar servicios legales de inmigración. “A medida que interactuamos con los solicitantes de DACA día a día, escuchamos las historias individuales de vidas transformadas por este programa”, señala Courtney Tudi, directora de servicios legales para inmigrantes de World Relief. “Hemos visto las muchas formas en que este estatus ha permitido a las personas perseguir sus propios sueños y contribuir a sus comunidades y a la nación”. World Relief continúa instando a quienes creen que pueden calificar para solicitar DACA o renovar el estatus de DACA a que consulten con un abogado de inmigración experimentado o un programa de servicios legales reconocido por el Departamento de Justicia, como los que opera World Relief.
World Relief sigue afirmando la necesidad de soluciones legislativas a largo plazo para la situación de los jóvenes indocumentados y de reformas migratorias integrales que aborden la situación de la mayor población de inmigrantes que se encuentran ilegalmente en los Estados Unidos. “Todavía queda mucho trabajo por hacer y seguimos instando a los líderes del Congreso a que actúen de manera bipartidista”, dice Jenny Yang, vicepresidenta sénior de Políticas y Defensa de los Derechos de los Ciudadanos de World Relief. “Pero esta decisión de la Administración Trump es un paso importante y vale la pena celebrarlo”.
Descargar PDF de este comunicado de prensa
###
World Relief es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.
Sitio web | www.worldrelief.org Gorjeo | @WorldRelief
Día Mundial de los Refugiados: El amor en acción
Después de huir de su hogar en Myanmar y reasentarse en Estados Unidos, los refugiados Wai Hinn Oo y su esposa, Nang Shwe Thein, celebraron recientemente cinco años de vida en Oshkosh, Wisconsin.
Cómo amar a nuestro prójimo crea espacio para el éxito
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. — Gálatas 5:14
El reportaje original y la fotografía a continuación son cortesía de Noell Dickmann/USA TODAY NETWORK-Wisconsin
Estamos ansiosos por que llegue el 20 de junio. Es el Día Mundial de los Refugiados y World Relief está lista para unirse a activistas y defensores para generar conciencia y poner de relieve los problemas que enfrentan los refugiados en todo el mundo. Creemos que amar verdaderamente a nuestro prójimo puede ser la clave para que los hombres y mujeres desplazados pasen de simplemente sobrevivir a prosperar de verdad.
Wai Hinn Oo y su esposa, Nang Shwe Thein, que originalmente vivían en Myanmar, soñaban con la seguridad y un lugar donde vivir en paz. Habían pasado una década viviendo con miedo, siendo arrestados injustamente y obligados a trabajar. Hinn decidió que no podían quedarse más tiempo. Finalmente, en mitad de la noche, huyeron de su hogar. Subiéndose a trenes sin agua y con terribles condiciones respiratorias, llegaron a Kuala Lumpur, donde vivieron como refugiados indocumentados durante seis años. Pero cuando llegó el momento de dar a luz a su primer hijo, supieron que necesitaban ayuda. Sin la opción de regresar a Myanmar y sin poder proporcionar la seguridad adecuada a su hijo en sus condiciones actuales, se pusieron en contacto con la Agencia de la ONU para los Refugiados. Después de ser examinados durante dos años, la pareja finalmente fue reasentada, al otro lado del océano, en Oshkosh, Wisconsin, por World Relief. De hecho, Hinn y Thein se convirtieron en la primera familia reasentada por la entonces nueva oficina de World Relief en Fox Valley. Y aunque se sentían afortunados de estar a salvo, no estaban seguros de poder sobrevivir a las incógnitas a las que aún se enfrentaban en un país desconocido, con una nueva cultura y un nuevo idioma. Después de años de esconderse y huir, no podían imaginar la sensación de bienvenida que les aguardaba.
En colaboración con World Relief Fox Valley, los miembros de la iglesia Water City recibieron con alegría a la familia en el aeropuerto y les proporcionaron un apartamento modesto, pero completamente equipado, y un “equipo de buenos vecinos” para llenar su refrigerador y darles la bienvenida a su nuevo hogar y comunidad. Además, World Relief ofreció a la familia recursos, capacitación y educación constantes sobre los cuales podían construir sus nuevas vidas. Hinn y Thein fueron recibidos como vecinos en una comunidad de apoyo, que les dio justo lo que necesitaban para comenzar el duro trabajo de reasentarse. Están muy agradecidos por la forma en que una iglesia local en un continente diferente los acogió y por el apoyo y el aliento continuos que han recibido de World Relief.
En World Relief, creemos que amar es dar la bienvenida. Por eso seguimos comprometidos a brindar recursos, apoyo y dar la bienvenida a refugiados de todo el mundo. Amar a las personas desplazadas significa verlas no solo como un número o un grupo necesitado, sino como individuos únicos con historias que celebrar y honrar: sus pérdidas y victorias, su supervivencia y resiliencia, y sus contribuciones y culturas.
El pasado mes de febrero, Hinn y Thein celebraron un hito importante al cumplir cinco años de vida en Oshkosh, un período en el que formaron una familia, compraron una casa y se involucraron activamente en su trabajo y comunidad. Su historia es un hermoso y exitoso ejemplo de lo que es posible cuando tomamos la palabra de Jesús al pie de la letra y nos damos la bienvenida y nos amamos unos a otros como vecinos.
A medida que nos acercamos al Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio, lo invitamos a hablar en favor de los refugiados: abogue llamando a legisladores y miembros del Congreso, descargue una tarjeta de oración de World Relief y comprométase a orar por los refugiados en un área específica, y considere donar para ayudar a World Relief a mostrarles a los refugiados un gran amor al extenderles una bienvenida muy necesaria.
Margaret Hogan es una escritora que vive en las afueras de Chicago con su esposo, Blaine, y sus dos hijas, Ruby y Eloise. Trabajó en la Iglesia Comunitaria Willow Creek como directora de artes escénicas para el ministerio de la escuela secundaria antes de irse para trabajar como escritora independiente. Actualmente escribe para World Relief y continúa escribiendo guiones, artículos, devocionales y planes de estudio para iglesias y organizaciones sin fines de lucro en todo el condado. Más recientemente, Margaret escribió El libro de la esperanza para la Celebración de la Esperanza de Willow Creek.
El estado actual del reasentamiento de refugiados en los Estados Unidos
Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Dupage Aurora, ha trabajado en el reasentamiento de refugiados durante más de 15 años. Susan dice: "Lo impactante es que muchos refugiados con los que trabajamos ahora han estado desplazados durante mucho más tiempo del que yo llevo haciendo este trabajo. Ellos son los verdaderos expertos en las realidades del desplazamiento y el reasentamiento, y los animo a leer historias escritas por refugiados para aprender más sobre sus experiencias.
Recientemente, les pedimos a nuestros seguidores de las redes sociales que enviaran preguntas para que Susan, junto con Alison Bell, directora sénior de reasentamiento de World Relief Dupage Aurora, las respondiera. Susan señala: “Cada oficina de reasentamiento del país tiene puntos de continuidad y similitud, pero también muchas diferencias. Las respuestas sobre los programas locales para refugiados se basan en programas que se ofrecen en los suburbios occidentales de Chicago y es posible que no reflejen por completo los programas de las agencias locales individuales”.
Susan, ¿puedes ayudarnos a entender mejor: ¿Quién es un refugiado?
Un refugiado es alguien que ha tenido que abandonar su país y no puede regresar debido a la persecución por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social.
¿Cómo llega un refugiado a Estados Unidos y qué papel desempeña World Relief?
Los refugiados reciben primero el “estatus de refugiado” de las Naciones Unidas, que luego deriva a grupos de refugiados para su reasentamiento en países como los EE. UU. Con 21,3 millones de refugiados en todo el mundo según la ONU, la propuesta de que los EE. UU. acojan a 50.000 representa un 0,002%. Los EE. UU. evalúan a estos grupos y aceptan aceptar un número determinado cada año. Luego, cada refugiado debe pasar por un proceso de selección. proceso de investigación exhaustivo Incluye controles de seguridad, entrevistas personales con funcionarios estadounidenses, controles biométricos y controles médicos. Solo después de que los refugiados pasen cada paso serán admitidos en los EE. UU.
El Departamento de Estado de los EE. UU. tiene acuerdos con agencias, como World Relief, para brindar servicios a los refugiados que son admitidos en los EE. UU. Los servicios comienzan desde el momento en que los refugiados son recibidos en el aeropuerto cuando ingresan al país y continúan mientras la agencia completa todos los servicios requeridos por el gobierno y otros servicios de apoyo ofrecidos a través de programas y asociaciones locales.
El flujo de refugiados que llegan a nuestra ciudad ha disminuido drásticamente. ¿Se sigue examinando de nuevo a los solicitantes de refugio o la prohibición ha puesto fin a esa práctica?
Las llegadas de refugiados a Estados Unidos han continuado esta primavera, pero han sido mucho más lentas de lo habitual. La incertidumbre en torno a la Orden Ejecutiva provocó una pausa en la mayoría de las nuevas investigaciones de solicitudes de refugio, por lo que todos los que están llegando actualmente ya habían sido aprobados para el reasentamiento antes de la Orden Ejecutiva.
¿Qué impacto tiene la decisión de la Corte Suprema del 26 de junio de 2017 en relación con la prohibición de 120 días de reasentamiento de refugiados?
A través de dos casos judiciales, los jueces federales detuvieron la implementación de la Orden Ejecutiva del Presidente de marzo, incluida la moratoria de 120 días para el reasentamiento de refugiados. La administración apeló ambos casos y el 26 de junio de 2017 la Corte Suprema acordó consolidarlos en un solo caso y escucharlo en octubre. Mientras tanto, la Corte Suprema está permitiendo la implementación parcial de la Orden Ejecutiva.
Esto significa que la prohibición de 90 días para viajeros de 6 países (Irán, Libia, Sudán, Somalia, Yemen y Siria) y la moratoria de 120 días para refugiados entrarán en vigor a partir del 29 de junio. Hay excepciones a esta implementación; en el caso de los refugiados, las excepciones significan que los refugiados que sean familiares cercanos de personas que ya se encuentran en los EE. UU. (definidos por el Departamento de Estado como padres, cónyuges, hijos, un hijo o hija adulto, yerno, nuera o hermano) aún podrían ser bienvenidos en los EE. UU. durante este período de tiempo.
En World Relief, recomendamos que cualquier persona que tenga preguntas sobre su propia situación se comunique con un abogado de inmigración o un representante acreditado del Departamento de Justicia para obtener orientación específica sobre lo que esto significa para usted.
¿Cómo han impactado las políticas de la nueva administración en su trabajo diario?
Debido a los drásticos recortes ordenados en el número de refugiados que serán recibidos en los EE. UU., hemos perdido oficinas de World Relief y parte de la experiencia de nuestro personal debido a los recortes presupuestarios. Nuestro trabajo se ha centrado más en ampliar nuestra base de financiación y nuestras asociaciones con iglesias, voluntarios y organizaciones comunitarias. También seguimos abogando ante el Congreso para mantener los programas y la financiación necesarios para proporcionar los servicios que los refugiados necesitan para lograr la estabilidad y avanzar hacia una integración saludable.
¿Podemos patrocinar directamente a refugiados o familias de refugiados?
Si bien los individuos y las iglesias no pueden patrocinar a los refugiados directamente, pueden actuar como copatrocinadores junto con las agencias de reasentamiento locales para ayudar en el reasentamiento de los refugiados.
¿Tiene algún consejo sobre estrategias clave que los países podrían implementar para crear comunidades efectivas e inclusivas, posibilitando así una ciudadanía productiva para los inmigrantes?
Si bien no tenemos consejos específicos para otros países, dentro de los EE. UU. recomendamos encarecidamente lo siguiente: Dando la bienvenida a América iniciativa. Este es un gran recurso para las comunidades que buscan ser más inclusivas con los inmigrantes y refugiados. Plan de bienvenida a Pittsburg Es un excelente ejemplo de cómo se pueden implementar estos recursos.
A menudo me he preguntado por los niños en esta crisis. ¿Cuántos han quedado huérfanos y dónde acaban?
Más de la mitad de los 21 millones de refugiados que hay en el mundo son niños. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ayuda a refugiados y desplazados en todo el mundo, incluidos los niños. Según UNICEF, en 2015-2016, más de 300.000 niños (no acompañados o separados de sus familias) fueron registrados tras cruzar las fronteras solos. A menudo terminan en campos de refugiados y se enfrentan a una posible explotación o abuso. Estados Unidos acoge a algunos niños no acompañados, pero también da prioridad a las madres solteras con niños como parte de nuestro programa de reasentamiento humanitario.
¿Cómo pueden ayudar mejor quienes viven en ciudades que no reciben muchos refugiados reubicados?
¡Hay muchas maneras en las que puedes ayudar!
-
Compartir Datos sobre el reasentamiento con otras personas que quizá aún no sepan mucho.
-
Orar Para los refugiados de todo el mundo y aquellos que se reasentan en los EE. UU.
-
Hablar alto y abogar ante sus representantes en el Congreso, pidiéndoles que mantengan políticas que den la bienvenida a los refugiados. Obtenga más información sobre Una oportunidad específica del 12 al 16 de junio de 2017.
-
Bienvenidos a todos. Puede que no conozcas a ningún refugiado, pero es probable que interactúes todos los días con personas que enfrentan dificultades o se sienten rechazadas. Encuentra formas de dar y servir a los demás en tu propia comunidad y contribuye a hacer de tu comunidad una en la que todos se siente bienvenido
¿Nos puedes contar cómo podría ser el primer año en Estados Unidos para una nueva familia de refugiados?
Durante el primer año, los refugiados se enfrentan a la necesidad de empezar de cero, y las relaciones con personas de su mismo grupo lingüístico y con estadounidenses son fundamentales para su éxito. Durante los primeros 30 a 90 días en Estados Unidos, los refugiados reciben servicios que les ayudan a salir adelante, como la obtención de tarjetas de seguridad social, la inscripción de los niños en la escuela y el inicio de clases de inglés. Durante los tres meses siguientes, los adultos empiezan a trabajar y aprenden a pagar facturas, a realizar operaciones bancarias de forma independiente y a familiarizarse más con la cultura estadounidense. Los últimos meses se centran en ser cada vez más independientes, mejorar su inglés y trabajar para lograr una mayor integración en sus comunidades.
¿Qué tipo de empleos pueden conseguir los refugiados una vez que llegan al país? ¿Qué pasa si no hablan inglés?
Los refugiados pueden trabajar legalmente cuando llegan al país y muchos comienzan en empleos de nivel básico en las industrias manufactureras, hoteleras o de envasado de carne, según los empleos locales disponibles. Incluso si no hablan inglés, muchos refugiados pueden encontrar su primer empleo con la ayuda de agencias de colocación laboral o agencias de reasentamiento.
¿Cómo ayuda World Relief a los refugiados a ser económicamente autosuficientes?
Al igual que todos los inmigrantes a lo largo de la historia de Estados Unidos, a los refugiados les lleva tiempo ser completamente autosuficientes. Al principio, World Relief o una agencia de colocación laboral los ayudan a encontrar un “trabajo de supervivencia”, generalmente un trabajo de bajo salario que los ayuda a pagar las facturas básicas. A partir de allí, nuestro objetivo es ayudar a los refugiados a planificar su futuro profesional y su crecimiento financiero. Aprender inglés es clave para el crecimiento financiero a largo plazo, y World Relief alienta a todos los refugiados a seguir aprendiendo y practicando inglés. Los voluntarios de la comunidad desempeñan un papel clave tanto en la práctica del inglés como en la creación de redes relacionadas con el empleo.
¿Qué tipo de servicios sociales se ofrecen a los refugiados a su llegada a Estados Unidos? ¿Están estos servicios amenazados actualmente?
Los servicios iniciales de gestión de casos son proporcionados por agencias de reasentamiento, como World Relief. Los servicios a largo plazo varían según la región, pero pueden incluir gestión de casos, servicios de empleo, programas extraescolares, asesoramiento y gestión de casos médicos. Muchas comunidades también proporcionan servicios sociales a los refugiados a través de programas generales o de servicios específicos para refugiados ofrecidos por fundaciones privadas, iglesias y grupos comunitarios.
El presidente establece el número de refugiados que se admiten cada año y el Congreso asigna los fondos para los servicios. Una vez que el Congreso elabore las propuestas presupuestarias iniciales para el año fiscal 2018, tendremos una mejor idea de qué servicios pueden estar en riesgo de sufrir recortes.
Navegar por las complejidades de las leyes, los sistemas y los servicios sociales de Estados Unidos debe ser una tarea abrumadora para los nuevos refugiados. ¿Cómo ayuda World Relief con esto??
Durante los primeros meses en los EE. UU., World Relief asume un papel activo al ayudar a los clientes a solicitar servicios elegibles y brinda orientación para comprender la cultura, las leyes y los servicios disponibles de los EE. UU. Los voluntarios y las iglesias también desempeñan un papel vital al ayudar a los refugiados a desenvolverse en su nuevo país. Al asociarse con World Relief y las familias de refugiados, acompañan a los amigos refugiados mientras buscan su camino en un nuevo país.
Cuéntenos cómo es un día típico para usted y su personal en DuPage. ¿Trabaja directamente con refugiados o se dedica principalmente a la defensa de los derechos de los refugiados y la logística de asentamiento?
Siempre es una pregunta divertida de responder, porque no hay días típicos. La mayoría de nuestro personal trabaja directamente con refugiados e inmigrantes, y los días pueden incluir lo siguiente: visitas domiciliarias; citas con clientes, voluntarios u oficinas gubernamentales; coordinación de la logística de servicios para refugiados recién llegados; orientaciones y capacitaciones culturales; completar papeleo y notas de casos; y coordinación de servicios entre oficinas. Siempre nos involucramos en la resolución de muchos problemas con las muchas partes interesadas con las que trabajamos.
¿Qué otras organizaciones trabajan con refugiados aquí en Estados Unidos? ¿Qué distingue a World Relief de ellas?
Existen nueve organizaciones que reasentan a refugiados en los Estados Unidos y muchas otras que los atienden una vez que llegan. Al igual que World Relief, muchas de estas organizaciones son religiosas y trabajan con voluntarios. World Relief es la única agencia de reasentamiento con raíces evangélicas cuya misión explícita es asociarse con iglesias locales para servir a los vulnerables.
¿Trabajas con refugiados en su país de origen antes de su llegada a Estados Unidos en términos de preparación y educación? ¿Trabajas en campos de refugiados?
Si bien World Relief trabaja en varios de los países que producen o albergan refugiados (incluidos Jordania y Sudán del Sur), no tenemos un papel activo en estos lugares preparando a los refugiados para el reasentamiento en Estados Unidos.
¿Cuál es el mensaje más importante que desea transmitir sobre los refugiados aquí en Estados Unidos?
Conocí a Al, un voluntario que llegó a los Estados Unidos como refugiado de Irak y que suele hablar en eventos de World Relief. La respuesta de Al a esta pregunta me quedó grabada: los refugiados quieren las mismas cosas que nosotros: paz, libertad y seguridad. Quieren contribuir a su nueva comunidad. Están huyendo del mismo tipo de violencia que nosotros tememos y les importa que el programa de refugiados sea seguro y estable, igual que los ciudadanos estadounidenses. Por encima de todo, quieren construir una buena vida para ellos y sus familias y tener esperanzas de que las generaciones futuras tengan cosas buenas.
Susan Sperry es la directora ejecutiva de Ayuda mundial Dupage/AuroraAntes de su función como Directora Ejecutiva, Susan desempeñó diversos cargos en la oficina de Dupage/Aurora, entre ellos, Directora de Servicios para Refugiados, Directora de Reasentamiento y Relaciones Comunitarias.
Alison Bell se desempeña como Gerente Senior de Reasentamiento para Ayuda mundial DuPage/Aurora y es miembro del Grupo de trabajo sobre trata de personas de Illinois. Con una licenciatura y una maestría en estudios urbanos, Alison supervisa los servicios sociales y la gestión de casos para refugiados, asilados y víctimas de trata de personas a los que presta servicios World Relief en todo el condado de DuPage.
Gracias a Dios por las mujeres — Gracias a Dios por mi mamá
Gracias a Dios por las mujeres Es una serie de blogs basada en la gratitud por la fuerza, el coraje y la increíble capacidad que demuestran las mujeres.
Mi madre se crió en una familia religiosa. Nos enseñó a mí y a mis tres hermanos los principios básicos del cristianismo y nos enseñó a amar a las personas que nos rodeaban. Cuando mi padre murió en el campo de batalla, mi madre estuvo allí para nosotros, uniéndonos como familia, amándonos y cuidándonos unos a otros aunque pasáramos por momentos difíciles. Como madre soltera, nunca fue fácil para mi madre proporcionarnos todo, pero se aseguró de que tuviéramos lo que necesitábamos.
Durante muchos años, mi madre trabajó sin descanso para asegurarse de que mis hermanos y yo recibiéramos la mejor educación, todo ello mientras buscaba empleos que nos permitieran vivir a medida que las necesidades de nuestra familia aumentaban. Siempre teníamos gente de diferentes orígenes quedándose con nosotros, y mis hermanos y yo no podíamos entender por qué. Con el tiempo, me di cuenta de que mi madre siempre era amable y hospitalaria con todos los que pasaban por allí. Quería darles lo mejor de su tiempo.
Después del genocidio de 1994 contra los tutsis, mi madre y yo nos mudamos de Uganda a Ruanda (donde ella nació) para tener una vida más estable; mis hermanos se quedaron para terminar la escuela. Durante seis años, viajamos entre Uganda y Ruanda para visitar a mis hermanos porque los extrañaba. Una vez le pregunté por qué me había traído sola con ella y había dejado a mis hermanos atrás. Me dijo: “Te quiero mucho y tus hermanos no pueden estar con nosotros ahora, pero yo también los quiero mucho”. No pasó mucho tiempo hasta que nos reunimos con ellos para siempre. Mientras tanto, mi madre había encontrado un trabajo como enfermera en una clínica en Kigali. La escuela a la que iba estaba cerca de la clínica y después de la escuela, la encontraba en el trabajo y caminábamos juntas a casa.
La relación que mi madre tenía conmigo no era sólo la de una hija y una madre, sino también la de una amiga y una confidente. Me animaba y me hacía sentir importante para ella. Esto hizo de mí una persona muy segura de sí misma.
En el camino, mi madre encontró la salvación y encontró un nuevo significado y propósito en la vida. La vida como madre soltera nunca fue fácil para ella, siempre se esforzaba por llegar a fin de mes, y el peso de eso a menudo era muy grande. Con Jesús en su vida, era mucho más feliz y llena de esperanza porque había encontrado la fe.
En 2002, mi madre empezó a trabajar con World Relief Rwanda, que en aquel momento ayudaba a la gente a entender y aceptar la convivencia positiva con personas seropositivas. Se esforzó por conocerlas y establecer relaciones con ellas para que pudieran confiar en ella y aceptar sus enseñanzas. Como resultado de su asesoramiento y orientación espiritual, estas personas pudieron reunirse y vivir en armonía con otras personas, algo que antes no era posible porque un estigma las había aislado. Cuanto más trabajaba y más tiempo permanecía con ellas, más se acercaba mi madre a los más vulnerables.
Cuanto más veía a mi madre pasar horas y días con personas que sufrían cada semana, más aprendía de las historias que contaba sobre su experiencia. Siempre me recordaba que, aunque parezca que no tienes lo suficiente para dar a los más vulnerables, estar físicamente con ellos, rezar con ellos y socializar con ellos les proporcionaba alivio y comunidad. Durante más de 15 años, siempre ha sido una defensora de los más vulnerables, y muy especialmente de las mujeres de la comunidad.
En 2007, me uní a un programa llamado Elige la vida en mi escuela secundaria para recibir capacitación y luego capacitar a mis compañeros de la comunidad. Estaba entusiasmado por esta oportunidad porque podía acercarme a mis compañeros jóvenes y por las historias que mi madre me contaba sobre cómo ayudar a los más vulnerables.
Doy gracias a Dios por mi madre y por su influencia a lo largo de mi vida. Gracias a ella, estudié Ciencias Informáticas en la universidad, donde mi pasión por ayudar a los más vulnerables se hizo más fuerte y me llevó a cursar una segunda licenciatura en Trabajo y Desarrollo Comunitario. Ella me ha influenciado para dedicarme al trabajo que hago hoy.
Bob Allan Karemera es el responsable de alianzas estratégicas de World Relief Rwanda desde hace más de cuatro años. En su función, coordina las relaciones con siete socios de la iglesia y donantes, conectándolos y comprometiéndolos de maneras significativas con el trabajo de WR Rwanda. Con un título de la Universidad Mount Kenya en Kigali en Trabajo Social y Administración, Bob desarrolló aún más su pasión por el trabajo comunitario.
Spanish 
English