Entradas de worldrelief
Jenny Yang, vicepresidenta de políticas y promoción de reasentamiento de refugiados de World Relief
¿Cómo funciona exactamente esta cuestión de los refugiados? En vista de la peor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial, Canon y cultura Jenny Yang, vicepresidenta de políticas y promoción de World Relief, nos da la bienvenida para que lo descubramos. Jenny ofrece una visión completa del proceso de refugiados desde el momento del desplazamiento original hasta varios meses después del reasentamiento inicial.
¿Quién es un refugiado y qué pasa para llegar a los EE. UU.?
Un refugiado es alguien que ha huido de su país de origen y no puede regresar debido a un temor fundado de persecución basado en religión, raza, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular.
Consulta esta infografía para conocer los pasos que deben seguir los refugiados cuando emigran a los Estados Unidos. Obtenga más información sobre las formas en que actualmente ayudamos a los refugiados en los EE. UU.
INFOGRAFÍA DEL PROCESO DE SELECCIÓN DE REFUGIADOS EN EE. UU.
World Relief ofrece reasentamiento y colocación inicial, así como empleo, educación y servicios legales para refugiados que llegan a los Estados Unidos. Colabora con iglesias locales y voluntariosWorld Relief acompaña a familias vulnerables a medida que comienzan sus vidas en los EE. UU. Desde 1979, World Relief ha ayudado a reasentar a más de 260.000 refugiados de más de 80 naciones.
Aceptación. Amistad. Esperanza: Los equipos de Buen Vecino van más allá de satisfacer las necesidades materiales de los refugiados
Actualmente, World Relief brinda a los refugiados asistencia para su reasentamiento que incluye alojamiento, servicios de empleo, préstamos para microempresas y servicios de inmigración. Pero no podemos hacerlo solos. Dependemos en gran medida del apoyo de los voluntarios y de las iglesias, tanto financieramente como en formas prácticas. Las iglesias y los pequeños grupos de todo el país se están movilizando para ayudar a los refugiados. Buen vecino Equipos atender a las familias de refugiados recién llegados durante un período de seis a doce meses, satisfaciendo sus necesidades materiales como alimentos, ropa y transporte, y servicios tangibles como inscripción escolar, orientación comunitaria, preparación laboral y tutoría de inglés.
Los equipos de Buen Vecino también reconocen la importancia de ofrecer regalos aún mayores a las familias de refugiados. Al valorar las historias, los sueños y las contribuciones de los recién llegados, las iglesias y los grupos pequeños están extendiendo los regalos de la amistad, la pertenencia y la aceptación a quienes están entrando en un mundo desconocido.
Iglesia del Centro de Vida del Norte En Spokane, reconocieron que su visión y misión encajaban perfectamente con la misión de World Relief de empoderar a la Iglesia local para servir a los más vulnerables. El liderazgo de la iglesia confió en Dios para que catalizara a personas con mentalidad misionera de entre su congregación de 1100 miembros para formar un Equipo de Buen Vecino de World Relief.
El equipo, compuesto por personas de diferentes edades y etapas de la vida, acompañó a los refugiados que llegaron recientemente a Spokane, incluida la familia musulmana de 11 miembros de Somalia. El pastor principal Mark Mead, quien dirigió el equipo inicial, dijo: "Estamos conectados con una misión que va más allá de nosotros mismos al obedecer la Gran Comisión". Esperaba que el equipo fuera una bendición para las familias de refugiados, pero no esperaba las bendiciones que él y su iglesia recibieron como resultado de su servicio. El próximo año, la iglesia espera formar entre seis y diez Equipos del Buen Vecino más.
“Compartimos la misión de Jesús y eso es lo que atrae a la gente a nuestro grupo”, dice el pastor Mead. “Gracias, World Relief, por ayudar a movilizar a la iglesia local hacia lo que mueve el corazón de Dios”.
Seminario web sobre la Iglesia y los refugiados | Crisis de refugiados
Aprenda de Gabe Lyons (Q Ideas) mientras habla con Rich Stearns (Visión Mundial Estados Unidos, director ejecutivo) y Stephan Bauman (Ayuda mundial, CEO) sobre cómo la iglesia debe desempeñar un papel clave en la intervención en la actual crisis de refugiados en Oriente Medio. Este seminario web explora las cuestiones centrales que se esconden detrás de los titulares que rodean al programa de refugiados de los EE. UU. y las posibles preocupaciones en materia de seguridad, y ofrece perspectivas y presenta un claro llamado a la Iglesia para que alce su voz como una sola persona en esta Navidad.
El sello distintivo de nuestro país es acoger a los perseguidos
Jenny Yang, vicepresidenta de defensa y políticas de World Relief, se unió a Suzanne Meridien del Consejo Sirio Americano en el hashtag VOA (Voz de América) hoy temprano para aclarar cómo los ataques de París han creado un futuro incierto para los refugiados sirios en los Estados Unidos y lo que nosotros, como estadounidenses y cristianos, podemos hacer para dar la bienvenida a los refugiados.“Uno de los sellos distintivos de nuestro país es precisamente acoger a los perseguidos”. – Jenny Yang
Vea la entrevista completa a continuación:
Una conversación cristiana sobre los refugiados | Crisis de refugiados
Como un tsunami, las olas de terror de los ataques de París se estrellan contra las costas estadounidenses. Surgen preguntas válidas sobre el proceso de selección de refugiados en Estados Unidos. La seguridad personal –frente a un miedo a veces abrumador– impulsa estas comprensibles preguntas. Las respuestas no son difíciles de encontrar, pero no todas están realmente fundamentadas en hechos. Los hechosLas agendas ideológicas han sembrado un rumor que busca respuestas y difunde mitos como si fueran hechos a través de las redes sociales. Como dijo Charles Spurgeon: “Una mentira puede viajar al otro lado del mundo mientras la verdad todavía se está poniendo las botas”.
Líderes de la iglesia como Leith Anderson, presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos, han pedido una seguridad razonable combinada con compasión cristiana: “Por supuesto que queremos mantener a los terroristas fuera de nuestro país, pero no castiguemos a las víctimas de ISIS por los pecados de ISIS”. “Es completamente correcto garantizar que Estados Unidos tenga un proceso sólido para discernir quiénes son realmente refugiados y quiénes están tratando de aprovecharse de los refugiados”, dice Russell Moore de la Comisión de Ética y Libertad Religiosa de la Convención Bautista del Sur, pero “no podemos amar a nuestro prójimo al mismo tiempo que nos hacemos a un lado y vemos cómo lo masacran”.
Eliminar a los terroristas es una tarea imprescindible y es responsabilidad de las agencias de seguridad nacional de nuestro país. Dicho esto, como cristianos, ¿cuál es nuestra responsabilidad única como seguidores de Jesús en todo esto? ¿Qué debería preocuparnos más? ¿Debería ser nuestra seguridad?
Demos un paso atrás. ¿Qué pasaría si pasáramos de una conversación sobre refugiados centrada en la seguridad a... Una conversación sobre refugiados centrada en Jesús? Podría parecer que la exploración de las Escrituras surgió en el artículo de la revista Relevant, “Lo que dice la Biblia sobre cómo tratar a los refugiados.” También podría parecer que los cristianos en Occidente aprenden de los cristianos en el mundo mayoritario que enfrentan el terrorismo y la persecución a diario, como se explica en el artículo de Christianity Today: “Los terroristas son ahora la mayor amenaza para la Iglesia perseguida.” Podría parecer que los cristianos se preguntan: “¿Qué está haciendo Dios?” como si El blog de Deseando a Dios que ve a un Dios soberano trayendo deliberadamente las naciones (en lugar del miedo) a nuestras costas.
Una conversación sobre refugiados centrada en Jesús podría hacernos recordar que, de hecho, estamos siguiendo a un Salvador refugiado de Oriente Medio cuya familia huyó de un genocidio a Egipto. Podríamos recordar nuestra identidad bíblica como “extranjeros y forasteros” porque nuestra identidad se basa, en primer lugar, en la de ciudadanos del Reino de Dios.
Y a medida que pasamos de la conversación a la acción, ¿cómo podemos responder? Dé la bienvenida a una familia de refugiados vulnerable en su comunidad explorando cómo convertirse en un Equipo del Buen Vecino.
Una conversación centrada en Jesús sobre los refugiados podría consistir en aprender a seguir a un Dios que “no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros” (Romanos 8:32). Este mismo Dios sacrificial nos ordena “acoger al extranjero” y “amarle [al inmigrante] como a nosotros mismos” (Levítico 19:34).
Por Damon Schroeder II Director de Ayuda Mundial para la Misión Integral de los Estados Unidos
Actualización sobre la legislación sobre refugiados y tres formas de dar esperanza
En vista de los recientes acontecimientos, el Congreso de los Estados Unidos ha centrado su atención en el programa de reasentamiento de refugiados. Antes de entrar en el receso por el Día de Acción de Gracias, la Cámara de Representantes decidió considerar esta mañana un proyecto de ley HR.4058 que añadiría capas adicionales y engorrosas al programa de refugiados que, en esencia, lo habrían dejado obsoleto. Este proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Todavía está por determinar si el Senado considerará un proyecto de ley similar. Si el Senado considera un proyecto de ley similar y se aprueba, el proyecto de ley terminará en el escritorio del Presidente. El Presidente ha dicho que vetaría el proyecto de ley. Cuando el Congreso vuelva del receso después del Día de Acción de Gracias, World Relief seguirá examinando la legislación y apoyando los esfuerzos que harán que el programa sea más eficaz y sólido. Para obtener más información sobre nuestra respuesta, consulte nuestro comunicado de prensa a continuación.
Por ahora, aquí hay tres maneras de participar en la crisis de refugiados. Muestra tu apoyo a quienes se encuentran en medio.
Tres maneras de intervenir en la crisis de refugiados
- DAR A las familias de refugiados que llegan a los EE. UU. desde países con climas cálidos. Proporciónales abrigos, guantes y bufandas abrigados para su primer invierno frío.
- Oremos para que se satisfagan las necesidades de nuestros representantes mientras continúan evaluando cómo nuestro país responde a los más vulnerables.
- BIENVENIDO refugiados recién llegados, satisfaciendo sus necesidades prácticas.
****PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA****
World Relief se opone a la HR 4038, Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE)
“La aprobación de la ley HR 4038, la Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE, por sus siglas en inglés), es un gran paso atrás para nuestro programa de refugiados en Estados Unidos. La admisión de refugiados ya incluye el proceso de seguridad más estricto para cualquier persona que ingrese a Estados Unidos. El objetivo del programa de refugiados de Estados Unidos siempre ha sido aceptar refugiados en función de su vulnerabilidad y no discriminar a ninguna nacionalidad en particular. Debería seguir siendo así. Necesitamos seguir dando la bienvenida a los refugiados a nuestro país”. Stephan Bauman, World Relief
Hoy, la Cámara de Representantes aprobó la ley HR 4038, la Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE), que crearía una capa adicional de certificación para que los refugiados sirios e iraquíes puedan venir a los Estados Unidos, además de los requisitos de presentación de informes.
World Relief, el brazo humanitario de la Asociación Nacional de Evangélicos, se opone firmemente a esta legislación e insta a Estados Unidos a seguir acogiendo y protegiendo a los refugiados sirios e iraquíes.
Durante 30 años, World Relief ha colaborado con iglesias locales para reasentar a más de 260.000 refugiados en los Estados Unidos. Desde 1975, Estados Unidos ha reasentado a más de 3 millones de refugiados: tres cuartos de millón ingresaron al país solo desde 2001.
“El programa de reasentamiento de refugiados es un programa que salva vidas y que ha ayudado a millones de personas que han huido de la persecución a comenzar una nueva vida en un lugar seguro. En un momento en el que Estados Unidos necesita demostrar liderazgo humanitario, sería un error cerrar de hecho un programa que ha salvado millones de vidas”, dijo Stephan Bauman, presidente y director ejecutivo de World Relief. “Es vital mantener la integridad de este programa aceptando a los refugiados más vulnerables, sin excluir a nadie por su nacionalidad o religión”.
World Relief se opuso firmemente a la HR 4038, Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros de 2015, por las siguientes razones:
- La HR 4038 crea un proceso de revisión burocrática que podría tomar años en implementarse y que efectivamente cerraría el reasentamiento de refugiados. El proyecto de ley requiere la aprobación del Secretario de Seguridad Nacional, el FBI y el Departamento de Inteligencia Nacional para cada refugiado. El proceso de certificación tendrá que ser creado y acordado por los jefes de cada agencia y podría llevar años establecerse, paralizando mientras tanto el programa de refugiados. En este escenario, las poblaciones de refugiados seguirían aumentando, languideciendo en campos y situaciones peligrosas, y los estadounidenses de origen sirio no podrían reunirse con sus familiares. Las ramificaciones para la protección internacional de los refugiados y los intereses de la política exterior estadounidense en la región serían costosas.
- El proceso, una vez establecido, añadiría meses o años al proceso de control de seguridad, que ya es el más largo y sólido del mundo y suele tardar entre 18 y 36 meses. Además de obtener la aprobación de tres jefes de agencias federales para cada refugiado, el proyecto de ley exige que se informe a trece comités del Congreso sobre cada refugiado que se considere para reasentamiento. Esto es excesivamente gravoso y, en la práctica, pondrá fin al programa. Además, por razones de seguridad, las autorizaciones médicas y de seguridad sólo son válidas por períodos limitados. Durante el proceso de certificación, estas autorizaciones expirarán. Esto significará que los refugiados quedarán atrapados en un círculo vicioso interminable de autorizaciones de seguridad.
- Los refugiados ya son los no ciudadanos más examinados en nuestro país. Todos los refugiados se someten a controles de seguridad rigurosos y exhaustivos antes de llegar a los Estados Unidos, que incluyen, entre otros, múltiples investigaciones biográficas y de identidad; controles biométricos del FBI de las huellas dactilares y fotografías de los solicitantes; entrevistas personales exhaustivas a cargo de funcionarios bien capacitados del Departamento de Seguridad Nacional; exámenes médicos; investigaciones del Centro Nacional Antiterrorista; y otros controles por parte de agencias de inteligencia nacionales e internacionales de los EE. UU. Para mantener la seguridad del programa de reasentamiento de refugiados, se han implementado revisiones de supervisión de todas las decisiones; asignación aleatoria de casos; equipos de seguridad nacional interinstitucionales; expertos en documentos capacitados; pruebas forenses de documentos; y monitoreo por parte de intérpretes. Debido a los avances tecnológicos, los refugiados sirios también se someten a escaneos de iris para confirmar su identidad a través del proceso.
- El proyecto de ley es un desperdicio de recursos. Los fondos utilizados para establecer y ejecutar este proceso de certificación se emplearían mejor en realizar revisiones de seguridad reales de los refugiados y otras personas que son examinadas por estas agencias.
- El proyecto de ley es un pretexto y exige un trato diferenciado para los refugiados de Siria e Irak sin ofrecer una justificación para la verificación adicional. Esto detendría efectivamente a los refugiados de dos países asolados desde hace mucho tiempo por conflictos internos, incluidos los refugiados que no han estado ni en Siria ni en Irak durante años.
Darle la espalda ahora a los refugiados traicionaría los valores fundamentales de nuestra nación de brindar refugio a los perseguidos y afirmaría el mismo mensaje que quienes perpetran actos de terrorismo buscan enviar.
www.worldrelief.org / www.wewelcomerefugees.com
Contacto: Jenny Yang / jyang@wr.org / 443.527.8363 / @JennyYangWR
World Relief se opone a la ley HR 4038
****PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA****
Fecha: 19 de noviembre de 2015
World Relief se opone a la Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE, por sus siglas en inglés) HR 4038
“La aprobación de la ley HR 4038, la Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE, por sus siglas en inglés), es un gran paso atrás para nuestro programa de refugiados en Estados Unidos. La admisión de refugiados ya incluye el proceso de seguridad más estricto para cualquier persona que ingrese a Estados Unidos. El objetivo del programa de refugiados de Estados Unidos siempre ha sido aceptar refugiados en función de su vulnerabilidad y no discriminar a ninguna nacionalidad en particular. Debería seguir siendo así. Necesitamos seguir recibiendo refugiados en nuestro país”.
Stephan Bauman, Ayuda Mundial
Hoy, la Cámara de Representantes aprobó la ley HR 4038, la Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE), que crearía una capa adicional de certificación para que los refugiados sirios e iraquíes puedan venir a los Estados Unidos, además de los requisitos de presentación de informes.
World Relief, el brazo humanitario de la Asociación Nacional de Evangélicos, se opone firmemente a esta legislación e insta a Estados Unidos a seguir acogiendo y protegiendo a los refugiados sirios e iraquíes.
Durante 30 años, World Relief ha colaborado con iglesias locales para reasentar a más de 260.000 refugiados en los Estados Unidos. Desde 1975, Estados Unidos ha reasentado a más de 3 millones de refugiados: tres cuartos de millón ingresaron al país solo desde 2001.
“El programa de reasentamiento de refugiados es un programa que salva vidas y que ha ayudado a millones de personas que han huido de la persecución a comenzar una nueva vida en un lugar seguro. En un momento en el que Estados Unidos necesita demostrar liderazgo humanitario, sería un error cerrar de hecho un programa que ha salvado millones de vidas”, dijo Stephan Bauman, presidente y director ejecutivo de World Relief. “Es vital mantener la integridad de este programa aceptando a los refugiados más vulnerables, sin excluir a nadie por su nacionalidad o religión”.
World Relief se opuso firmemente a la HR 4038, Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros de 2015, por las siguientes razones:
- La HR 4038 crea un proceso de revisión burocrática que podría tomar años en implementarse y que efectivamente cerraría el reasentamiento de refugiados. El proyecto de ley requiere la aprobación del Secretario de Seguridad Nacional, el FBI y el Departamento de Inteligencia Nacional para cada refugiado. El proceso de certificación tendrá que ser creado y acordado por los jefes de cada agencia y podría llevar años establecerse, paralizando mientras tanto el programa de refugiados. En este escenario, las poblaciones de refugiados seguirían aumentando, languideciendo en campos y situaciones peligrosas, y los estadounidenses de origen sirio no podrían reunirse con sus familiares. Las ramificaciones para la protección internacional de los refugiados y los intereses de la política exterior estadounidense en la región serían costosas.
- El proceso, una vez establecido, añadiría meses o años al proceso de control de seguridad, que ya es el más largo y sólido del mundo y suele tardar entre 18 y 36 meses. Además de obtener la aprobación de tres jefes de agencias federales para cada refugiado, el proyecto de ley exige que se informe a trece comités del Congreso sobre cada refugiado que se considere para reasentamiento. Esto es excesivamente gravoso y, en la práctica, pondrá fin al programa. Además, por razones de seguridad, las autorizaciones médicas y de seguridad sólo son válidas por períodos limitados. Durante el proceso de certificación, estas autorizaciones expirarán. Esto significará que los refugiados quedarán atrapados en un círculo vicioso interminable de autorizaciones de seguridad.
- Los refugiados ya son los no ciudadanos más examinados en nuestro país. Todos los refugiados se someten a controles de seguridad rigurosos y exhaustivos antes de llegar a los Estados Unidos, que incluyen, entre otros, múltiples investigaciones biográficas y de identidad; controles biométricos del FBI de las huellas dactilares y fotografías de los solicitantes; entrevistas personales exhaustivas a cargo de funcionarios bien capacitados del Departamento de Seguridad Nacional; exámenes médicos; investigaciones del Centro Nacional Antiterrorista; y otros controles por parte de agencias de inteligencia nacionales e internacionales de los EE. UU. Para mantener la seguridad del programa de reasentamiento de refugiados, se han implementado revisiones de supervisión de todas las decisiones; asignación aleatoria de casos; equipos de seguridad nacional interinstitucionales; expertos en documentos capacitados; pruebas forenses de documentos; y monitoreo por parte de intérpretes. Debido a los avances tecnológicos, los refugiados sirios también se someten a escaneos de iris para confirmar su identidad a través del proceso.
- El proyecto de ley es un desperdicio de recursos. Los fondos utilizados para establecer y ejecutar este proceso de certificación se emplearían mejor en realizar revisiones de seguridad reales de los refugiados y otras personas que son examinadas por estas agencias.
- El proyecto de ley es un pretexto y exige un trato diferenciado para los refugiados de Siria e Irak sin ofrecer una justificación para la verificación adicional. Esto detendría efectivamente a los refugiados de dos países asolados desde hace mucho tiempo por conflictos internos, incluidos los refugiados que no han estado ni en Siria ni en Irak durante años.
Darle la espalda ahora a los refugiados traicionaría los valores fundamentales de nuestra nación de brindar refugio a los perseguidos y afirmaría el mismo mensaje que quienes perpetran actos de terrorismo buscan enviar.
www.worldrelief.org
www.wewelcomerefugees.com
Contacto: Jenny Yang // jyang@wr.org // 443.527.8363
¿Quién es nuestro prójimo?
Conozca a Johnny, uno de los miles de nuestros voluntarios en todo el mundo que eligen el coraje y la generosidad al dar la bienvenida a nuevas familias en los EE. UU. Escuche la historia de Johnny y por qué está comprometido a servir a las familias de refugiados. “Es obligación de los cristianos amar a Dios y amar al prójimo”. – Johnny
Declaración oficial sobre los recientes ataques
Declaración oficial de World Relief sobre los recientes ataques en París y Beirut
“Si bien muchos gobiernos estatales de Estados Unidos están pidiendo una moratoria a la llegada de refugiados a sus estados, instamos a las comunidades locales a que sigan dando la bienvenida a todos los refugiados”.
Stephan Bauman, Ayuda Mundial
Estamos profundamente entristecidos por los horribles actos de violencia que ocurrieron recientemente en París y Beirut. Nos unimos a los cristianos de todo el mundo en oración por las víctimas y sus familias, así como por los sobrevivientes, para que puedan encontrar paz y seguridad nuevamente en sus países. También oramos por la continua pérdida de vidas en Siria, Yemen y otros lugares donde los conflictos arrecian. Estas son las áreas de las que las personas huyen en busca de seguridad, dejando atrás sus países, sus familias y sus vidas para comenzar de nuevo.
“Mientras sigue llegando información sobre estos ataques, pedimos que los cristianos y las iglesias de todo Estados Unidos sigan siendo pioneros en la búsqueda de una respuesta compasiva a la actual crisis de refugiados”, dijo Stephan Bauman, presidente y director ejecutivo de World Relief. “La única manera de luchar contra esta oscuridad es ofreciendo a estos refugiados el amor y la luz de Jesucristo. En lugar de dejarnos consumir por el miedo, debemos cimentarnos en el amor y abrir nuestros brazos a estos refugiados. Sería un error excluir a todos los refugiados que han sido víctimas del mismo tipo de terror infligido la semana pasada en París y Beirut sobre la base de estas preocupaciones”, continuó.
Si bien muchos gobiernos estatales de los Estados Unidos están pidiendo una moratoria para la llegada de refugiados a sus estados, instamos a las comunidades locales a que sigan recibiendo a todos los refugiados. Durante más de 30 años, Estados Unidos ha reasentado a miles de refugiados que se han convertido en miembros dinámicos e integrados de nuestra comunidad. En los últimos 5 años, Estados Unidos ha recibido menos de 2.500 refugiados sirios. Cada refugiado que llega a los Estados Unidos ha pasado por un exhaustivo proceso de investigación y control de seguridad que generalmente dura al menos 18 meses.
El sistema de reasentamiento de refugiados de los Estados Unidos sigue siendo un salvavidas para las personas desesperadas que huyen de la violencia y los conflictos de todo el mundo. La mayoría de las personas reasentadas en los Estados Unidos son mujeres y niños. El año pasado, Estados Unidos reasentó a más cristianos que cualquier otra tradición religiosa, principalmente porque los cristianos han sido objeto de persecución en diversas partes del mundo. Dar la bienvenida a refugiados cuidadosamente seleccionados es una manera importante de ayudar a estas personas perseguidas, donde Estados Unidos puede y debe hacer más frente a la creciente persecución.
Spanish 
English