Saltar al contenido

World Relief renueva su marca en el oeste de Washington

World Relief Urges Congress to Protect Dreamers After Appeals Court Decision Leaves Future of DACA Program In Doubt

2 de mayo de 2022

CONTACTO:
Jardín de Audrey
audrey.garden@pinkston.co
571-405-1606

KENT, Washington. — World Relief anunció esta semana un cambio de nombre para sus oficinas en Seattle y Bellingham, que pasarán a llamarse World Relief Western Washington (WRWW). Con una expansión al condado de Whatcom el año pasado y la incorporación prevista de una oficina en el condado de Thurston este año, la agencia de reasentamiento de refugiados y servicios para inmigrantes actualizó su nombre para reflejar su impacto regional.

“Esta expansión no solo brinda la oportunidad de que más comunidades den la bienvenida a nuevos vecinos, sino que también nos da la oportunidad, como World Relief Western Washington, de desarrollar capacidades a través de nuestra experiencia de larga data en reasentamiento y recepción de familias e individuos”. dijo el director ejecutivo de World Relief Western Washington, Medard Ngueita.  

La nueva marca incluye el lanzamiento de un nuevo logotipo y sitio web: worldrelief.org/western-waWorld Relief Western Washington llevará a cabo un foro virtual el jueves 5 de mayo a las 7:00 p. m. (hora del Pacífico) para compartir la visión detrás del nuevo nombre y cómo se están expandiendo los servicios. La inscripción para el foro virtual se puede realizar a través de: worldrelief.org/western-wa/events.

Como la organización de reasentamiento de refugiados y servicios para inmigrantes más grande del oeste de Washington, WRWW ha atendido a más de 40,000 refugiados, inmigrantes y asilados desde 1979 y activa y empodera a los socios comunitarios para que participen en la construcción de una comunidad acogedora para los recién llegados. Para 2023, WRWW planea atender a más de 10,000 inmigrantes y refugiados por año a través de un conjunto de servicios integrales.

Para descargar una versión PDF de este comunicado de prensa, haga clic en aquí.

Acerca de World Relief Western Washington

Desde 1979, World Relief Western Washington ha trabajado junto con la comunidad para dar la bienvenida a los refugiados siguiendo una filosofía de coempoderamiento, colaboración y contextualización. Fundada en respuesta a las necesidades de los refugiados que huyen de las guerras en el sudeste asiático, la sede de World Relief en Seattle creció para apoyar a los refugiados, asilados, solicitantes de asilo e inmigrantes de todo el mundo mientras reconstruyen un sentido de hogar en el oeste de Washington. World Relief Western Washington imagina a cada refugiado e inmigrante acogido por la comunidad, arraigado en la comunidad y empoderado para la comunidad.

Obtenga más información en worldrelief.org/western-wa.

Cuando los líderes religiosos se unen a la lucha

When Faith Leaders Join the Fight

En todo el mundo, los líderes religiosos suelen ser miembros confiables, respetados e influyentes de la sociedad. Durante décadas, World Relief ha visto el impacto que Trabajando junto a líderes religiosos y las comunidades pueden tener frente a desastres naturales y provocados por el hombre. 

Desde los primeros días de la pandemia de COVID-19, sabíamos que La iglesia local estaba en una posición única para apoyar a las comunidades durante este desastre mundial. Sin embargo, no se puede negar lo difícil que ha sido la pandemia para las comunidades religiosas. 

En Ruanda, los confinamientos frecuentes y severos durante el primer año y medio de la pandemia impidieron las reuniones sociales y religiosas. Las instituciones religiosas estuvieron cerradas durante meses, lo que convirtió los ministerios y los medios de vida de muchos líderes religiosos en un campo minado. 

Al mismo tiempo, las comunidades religiosas de muchos países quedaron en gran medida excluidas de las respuestas nacionales iniciales al COVID-19, incluidas las campañas de vacunación. Y, sin embargo, las investigaciones han demostrado que factores religiosos son la tercera razón más frecuentemente citada para las dudas sobre las vacunas a nivel mundial, lo que hace imperativa la participación de los actores religiosos en los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19.

Basándonos en nuestro trabajo existente de Empoderando a las iglesias locales Para ayudar a los más vulnerables, World Relief intervino para llenar estos vacíos. 

En todo el mundo, hemos equipado a los líderes de las iglesias con mensajes de prevención y, a medida que las vacunas estuvieron disponibles, con información y capacitación confiables para ayudar a fundamentar con precisión las conversaciones y la toma de decisiones en las congregaciones. Además, en lugares como Ruanda, ayudamos a las iglesias a proporcionar alimentos y artículos de primera necesidad a los más afectados por los cierres. 

Juntos, incluso cuando las puertas de los edificios de las iglesias se cerraron, pudimos apoyar a los pastores y las iglesias para continuar siendo la iglesia durante este momento crucial de respuesta — movilizando a las comunidades religiosas para cuidar a los vulnerables en la lucha contra el virus. 


Poniendo las herramientas adecuadas en las manos adecuadas

En Malawi, República Democrática del Congo, Kenia y Ruanda, gran parte de nuestro trabajo para involucrar a los líderes religiosos y sus comunidades en la lucha contra el COVID-19 se está llevando a cabo en asociación con Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) A través de la ALCANCE COVID-19 proyecto. 

A través de SCOPE COVID-19, hemos creado y organizado capacitaciones para líderes religiosos y comunitarios sobre cómo involucrar a las comunidades religiosas en diálogos que promuevan la prevención y la vacunación contra el COVID. Estas capacitaciones utilizan un plan de estudios basado en historias creado por World Relief y diseñado para poner información confiable en manos de líderes comunitarios y religiosos. 

El acceso a información precisa y actualizada sobre la COVID-19 ha sido especialmente importante para personas como Uwambajimana Marie Claire en Ruanda. Como líder de oración en su iglesia local, sabía que la gente la buscaba para recibir orientación sobre las vacunas. “Si yo no podía aceptar la vacuna”, dijo, “nadie en el grupo la aceptaría”. 

Los líderes religiosos de Malawi reciben capacitación de World Relief sobre prevención y vacunación contra el COVID-19.

Como en muchos lugares del mundo, Marie Claire había oído rumores aterradores sobre la vacuna contra la COVID-19. La desconfianza hacia la vacuna era profunda en su comunidad y ella quería descubrir la verdad. Por eso, Marie Claire rezó para que Dios le revelara la verdad. 

Cuando participó en la sesión de capacitación SCOPE COVID-19 de World Relief sobre comunicación de riesgos y participación comunitaria, Marie Claire encontró respuestas a su oración y a sus preguntas sobre la vacuna. 

“Durante la formación”, dijo Marie Claire, “escuché que para luchar contra la pandemia, la vacuna es crucial. Después de escuchar ejemplos de muchas pandemias pasadas que terminaron gracias a las vacunas, y de escuchar el testimonio de otros creyentes que se vacunaron, me di cuenta de que estaba yendo en la dirección equivocada”. 

Marie Claire decidió vacunarse y ahora está animando a otros en su comunidad a unirse a la lucha contra el COVID-19 vacunándose también. 

El plan de estudios de World Relief COVID-19 utilizado para capacitar a personas como Marie Claire ha tenido tanto éxito en la movilización de comunidades religiosas tanto a nivel local como nacional contra el COVID-19 que ha sido adoptado por los ministerios de salud de Kenia y Ruanda para que lo utilicen otros socios en todos los países.

Multiplicando el impacto de los líderes religiosos

World Relief está trabajando actualmente en estrecha colaboración con más de 11.230 líderes religiosos locales A través de SCOPE COVID-19, estos líderes cuentan con información precisa y están impulsando conversaciones sobre el COVID-19 en sus comunidades. 

Algunos líderes están aprovechando la regularidad programas de entrevistas de radio y tener alcanzó un estimado de 11.342.732 personas Hasta ahora, se han realizado campañas en cuatro países. Otros incorporan información fiable sobre prevención y vacunas en reuniones religiosas o visitan a miembros de sus comunidades puerta a puerta para compartir información y brindar orientación. 

Muchos feligreses informan que el ejemplo de sus líderes religiosos está fortaleciendo su confianza en la eficacia de las medidas de prevención y la seguridad de las vacunas COVID-19. 

Esto está teniendo un impacto especial en la aceptación de la vacuna en estas comunidades. Hasta la fecha, World Relief ha apoyado directamente la administración de vacunas a 241.590 personas a través de SCOPE COVID-19.  

Un voluntario de One World Relief Rwanda contó que cuando las vacunas estuvieron disponibles por primera vez, no pudieron encontrar ni una sola persona en su comunidad religiosa dispuesta a vacunarse. “Pero desde que los líderes religiosos se involucraron”, dijo, “la historia es diferente. La participación de la iglesia en esta lucha obviamente ha tenido un impacto tremendo”. 

Liderando el camino en la fe

Hoy, seguimos avanzando junto a los líderes religiosos en la lucha contra la COVID-19 en el África subsahariana. A través de SCOPE COVID-19, hemos visto una vez más que los líderes religiosos, cuando se involucran de manera constante e intencional a nivel nacional y local, pueden ayudar y ayudarán a sus comunidades a satisfacer las necesidades de los más vulnerables. 

A pesar de que aumentan las tasas de vacunación, efectos residuales Las consecuencias de la COVID-19 siguen siendo devastadoras y sigue siendo muy importante que las comunidades religiosas locales actúen con amor y misericordia hacia sus vecinos. En World Relief, seguimos comprometidos a equipar a los líderes religiosos de todo el mundo para que guíen a sus comunidades hacia la salud, la restauración y la transformación. 

Leer más sobre nuestra respuesta global al COVID-19 y cómo puedes ayudarnos a cuidar a los más afectados por la pandemia.


Sonia Karibagiza es una especialista en comunicaciones de Ruanda con 10 años de experiencia técnica. Le apasiona educar al público y garantizar su seguridad. Desde el comienzo del brote de COVID-19, ha estado respondiendo como parte de varios equipos que implementan la estrategia de comunicación bajo el Grupo de Trabajo Conjunto de Ruanda sobre COVID-19, incluida la gestión del proyecto SCOPE COVID-19 de World Relief en asociación con USAID hasta febrero de 2022. Como gerente de proyecto, coordinó la participación de líderes locales, actores de la salud y líderes religiosos.

Administrando la gracia de Dios: Preguntas y respuestas con Andrea Sheldon Tshihamba

Stewarding God's Grace

“Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, como administradores fieles de la multiforme gracia de Dios.”

1 Pedro 4:10

Cuando Andrea llegó por primera vez a Durham con su marido hace cuatro años, dejó atrás una carrera como profesora de inglés como segundo idioma. Agotada y buscando aplicar sus energías en otras áreas, descubrió Ayuda mundial en Durham A través de un amigo de su marido, Andrea se sintió llamada a ayudar.

Al principio, no tenía intención de volver a enseñar inglés como segundo idioma. Después de pasar un tiempo conociendo a gente de World Relief, a Andrea le asignaron la tarea de ser compañera de amistad de una familia de recién llegados de Afganistán.

"“Me pidieron que acompañara a un ex empleado de World Relief a visitar a dos familias afganas: hermanos, esposas y nueve niños, todos en un mismo apartamento”, dijo Andrea. “Me dijeron que su mayor necesidad era que sus esposas aprendieran inglés”.

Al escuchar esto, Andrea sintió como si Dios le estuviera hablando directamente a través de esta familia y la desafiara.

"En ese momento no enseñaba inglés y no planeaba cambiar eso, pero no pude evitar estar de acuerdo”, dijo Andrea. “De inmediato me quedó claro que esta oportunidad era un regalo de Dios. Me pregunté: ‘¿Por qué no estaba usando lo que sabía hacer?’”

Al aceptar el desafío de Dios, Andrea ha visto a su comunidad unirse junto a ella para aprovechar los talentos y las pasiones para servir. Ahora, mientras trabaja para movilizar a otros voluntarios de su iglesia, ve el inmenso impacto que World Relief tiene a diario.

"“Eres la primera cara amable que ve un recién llegado en un lugar tan diferente de donde vino, y eso es algo significativo a lo que pueden aferrarse cuando es difícil y se sienten diferentes”, dijo Andrea. “La gente a veces es cruel. Por eso, tratar de amar, guiar y ser amigos de las personas que llegan es un acto transformador tanto para quienes llegan como para quienes transmiten el amor de Dios. Es un pilar esencial de nuestra fe y de ser una buena persona en general”.

Esta semana, mientras celebramos y observamos Semana Nacional de Reconocimiento al VoluntariadoEstamos emocionados de compartir más de la historia de Andrea contigo.


Cuéntenos más sobre cómo se conectó con World Relief.

Antes de mudarme a Durham, fui profesora de ESL y trabajé con inmigrantes en clase. 

Cuando me mudé aquí, no buscaba enseñar inglés como segundo idioma. Quería ayudar a los refugiados de otras maneras y ya me sentía cómodo trabajando con personas con el nivel más bajo de inglés. Dave (el pastor de Andrea) me recomendó World Relief. 

Me asignó una compañera de amistad, lo cual fue muy difícil: la mujer era mayor y tenía demencia, algo que en ese momento no se sabía. Pero fue una buena experiencia de aprendizaje. Luego me asignaron una compañera de 14 años de la República Democrática del Congo. [Ella había sido] desplazada a Kenia y luego llegó a los EE. UU. cuando tenía 4 años.El o 5El calificación. 

La niña tenía algunos déficits de aprendizaje y representaba un desafío. Hubo períodos en los que la vi varias veces por semana y necesitaba más apoyo. La recogía de la escuela, comía algo y luego trabajaba en vocabulario y le daba clases particulares. 

Gracias a esto, siento que ahora tengo una relación cercana con su familia. Me volví lo suficientemente cercana como para ir a su escuela con su madre y contactar a los maestros. También nos divertimos juntos. Nunca olvidaré cuando me dijo una vez: "Eres mucho más que una maestra". Soy como la tía divertida de la familia. Ella está obsesionada con el K-pop, así que sé todo sobre este tema.

¿Cómo ha visto usted que la comunidad se ha visto impactada al acoger a los refugiados?

Existe una alegría inherente en servir y conectarse con personas nuevas en la comunidad y de diferentes orígenes y culturas. Esa alegría es transformadora.

Hace unos años, me pidieron que acompañara a un ex empleado de World Relief a visitar a dos familias afganas: hermanos, esposas y nueve hijos, todos ellos en un mismo apartamento. Al final, pudieron alquilar el apartamento contiguo. 

Me dijeron que su mayor necesidad era que sus esposas aprendieran inglés. En ese momento, yo no enseñaba inglés y no tenía pensado cambiar eso, pero acepté. Inmediatamente me quedó claro que esta oportunidad era un regalo de Dios. Me pregunté: "¿Por qué no estaba usando lo que sabía hacer?".

Para alguien interesado en involucrarse con World Relief, ¿qué le diría?

Siento que mi fe me dice que me involucre. Hay muchos pasajes en el Antiguo Testamento que nos ordenan dar la bienvenida a los extranjeros. World Relief es un gran punto de entrada si esto está en tu corazón a través de tu fe. Es a la vez un don y una vocación..

World Relief es el punto de acceso para que podamos llegar a la gente y tener un impacto. Siempre estoy esperando que World Relief me llame y me diga: "¡Tenemos una familia que llega!". Me he dado cuenta de que tengo el don de movilizar a la gente y hacer que se unan a mí en mi misión, nuestra misión. Es lo que me encanta hacer.


Nathan Spencer Nathan es un ex pasante de comunicaciones de World Relief Memphis. Recientemente graduado de la Universidad de Memphis, continúa trabajando como voluntario para World Relief como redactor publicitario. 

De Bienvenido a Bienvenido

From Welcomed to Welcomer, Volunteer Appreciation Week

A finales de abril, World Relief celebrará Semana Nacional de Reconocimiento al Voluntariado, un momento para reconocer el impacto y el poder de los voluntarios para “abordar los mayores desafíos de la sociedad, construir comunidades más fuertes y ser una fuerza que transforme el mundo”. 

El año pasado, World Relief se comprometió 8,430 voluntarios y 873 Las iglesias asociadas en los EE. UU. dan la bienvenida y caminan junto a sus vecinos refugiados e inmigrantes. Hoy, Todun Afolabi, gerente de participación voluntaria de World Relief en los EE. UU., comparte su propia experiencia de bienvenida a bienvenida.


El Ministerio de Acogida

Cuando pienso en el corazón de Dios al acoger a los extraños, pienso en la historia de Rut y Noemí en la Biblia. 

Noemí era la madre de Mahlón, el primer marido de Rut. La familia de Noemí había viajado a Moab debido a la hambruna en Judá. Mientras estaban desplazados de su tierra natal, Mahlón conoció y se casó con Rut, una moabita. Pero cuando Mahlón y su padre murieron, Rut y Noemí regresaron a Judá como viudas. 

Noemí sabía lo que era ser extranjera en una tierra extraña y fue fundamental para ayudar a Rut a establecerse en Judá. Le mostró cómo conseguir comida y, con el tiempo, incluso la puso en contacto con su futuro esposo, Booz. Gracias al cuidado y los consejos de Noemí, Rut pudo establecer un nuevo hogar. 

Necesitando una Naomi

Para mí, dar la bienvenida a los recién llegados es un ministerio, y es algo personal. 

Cuando era extranjera en una tierra extraña, hubo muchas “Noemíes” que hablaron en mi vida y me ayudaron a adaptarme a mi nuevo hogar. Aprendí que no se puede restar importancia al papel de Dios en la vida, especialmente en la forma en que conecta a las personas y las une. 

En 2011, mi marido y yo llegamos a Estados Unidos desde Nigeria como estudiantes de posgrado recién casados. Como pareja, no podíamos quedarnos en el campus, así que encontramos un apartamento pequeño. En ese momento, no teníamos suficiente dinero para muebles. Nos alegrábamos de tener un techo sobre nuestras cabezas. 

Pronto comenzamos a asistir a una iglesia local y uno de los pastores nos preguntó cómo nos estábamos adaptando y si necesitábamos algo. Dudaba en reconocer lo poco que teníamos y lo lejos que nos sentíamos de casa, pero no podíamos ocultar nuestras necesidades.

Más tarde esa semana, me quedé atónita cuando el pastor me llamó y me preguntó si estábamos en casa. En cuestión de minutos, llegó un camión con sillas, una mesa, un juego de comedor: todo lo necesario para convertir el apartamento en un hogar para nosotros. 

Esa fue la primera de muchas maneras en las que la iglesia nos rodeó y nos ayudó durante nuestros primeros años en los EE. UU., ¡y como pareja casada! La iglesia nos donó nuestro primer automóvil. Nos ayudaron a cubrir los gastos de alquiler cuando el dinero empezó a escasear. Cuando quedé embarazada de nuestro primer hijo, compraron ropa de maternidad y de bebé y celebraron con nosotros cuando nació nuestro hijo. 

Creo que Dios me permitió experimentar de primera mano la bienvenida de la iglesia para que pudiera entender lo importante que es. Nos mostraron el corazón de Cristo. Ahora, en mi puesto en World Relief, ese mismo corazón me motiva a ayudar a otros a recibir a los recién llegados de la misma manera en que me recibieron a mí.  

Convirtiéndose en Naomi

Cuando me uní a World Relief como Coordinadora de Voluntarios y de la Iglesia de Chicagoland en Dupage-Aurora en 2018, fue una oportunidad de convertirme en una Naomi para otros. 

Recuerdo haber conocido a una joven que había llegado recientemente a Estados Unidos desde Ruanda y le conté mi historia: cómo había llegado hasta allí y qué había sucedido en mi vida desde entonces. Ella me dijo: “Si tú puedes hacerlo, yo también puedo”, y yo le respondí: “¡Sí! Es posible. ¡Realmente es posible!”. 

Es poderoso ver esa luz encenderse, ver el estímulo y la esperanza que surge cuando alguien se da cuenta de que puede lograrlo y que no tiene que hacerlo solo. Por eso me apasiona tanto ayudar a quienes acogen a los extraños a conocer y expresar el corazón de Dios para con los extraños. 

Quería seguir cerrando la brecha entre las iglesias, los voluntarios y los recién llegados, no solo en Chicago, sino en todo el país. En 2021, pasé a ocupar un puesto en la Oficina Central de World Relief como Especialista en Movilización de EE. UU. y, ahora, soy Gerente de Participación de Voluntarios de EE. UU. 

En cada uno de estos roles, he visto la transformación mutua que ocurre cuando las iglesias y los voluntarios trabajan juntos con sus vecinos recién llegados para darles la bienvenida, tal como me recibieron a mí.

Bienvenidos es para todos

En World Relief, queremos que todos puedan participar en la bienvenida a los recién llegados, y estoy especialmente emocionada de invitar a quienes tienen historias de inmigrantes como yo a que se ofrezcan como voluntarios con nosotros. Podemos desempeñar un papel importante al ser Naomis para nuestros nuevos vecinos, ayudándolos a adaptarse, tal como lo hicimos nosotros. 

Fue una Naomi en mi vida quien me introdujo al voluntariado. Empecé a ayudar en un comedor comunitario local y descubrí que era una buena manera de contribuir, pero también una oportunidad para entablar relaciones e integrarme. Me di cuenta de que era una manera para mí, como inmigrante, de decir: “Esta es ahora también mi comunidad”.

He aprendido que, ya seas inmigrante, refugiado, solicitante de asilo, socio de una iglesia o cualquier otra persona de la comunidad, tienes algo que dar. Incluso si es una hora a la semana o llevar a alguien a una cita, esas cosas realmente tienen un impacto. ¡Lo sé porque tuvieron un impacto en mí!

El voluntariado es nuestra manera de tender un puente entre el corazón de Cristo y las necesidades de nuestra comunidad.

Miro mi experiencia y veo la mano de Dios en todo: en la forma en que me recibieron y en la forma en que ahora puedo ayudar a que otros reciban la misma bienvenida. Estoy agradecido por este ministerio que Dios nos ha dado en World Relief y estoy agradecido de tener iglesias, voluntarios, vecinos y personas como ustedes ministrando junto conmigo.

¿Quieres crear un cambio duradero junto con compañeros de trabajo apasionados y motivados por una misión como Todun? World Relief está ampliando nuestro equipo para satisfacer las crecientes necesidades de nuestro mundo y estamos buscando personas como tú para que se unan a nosotros.


Todun Afolabi Se unió a World Relief en 2018 y actualmente se desempeña como Gerente de Participación Voluntaria en EE. UU. Con formación en derecho, le apasionan los esfuerzos humanitarios y la participación de las comunidades en sus historias de cambio.

World Relief aplaude el anuncio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de poner fin al Título 42 y pide un proceso ordenado y funcional para el sistema de asilo

World Relief Urges Congress to Protect Dreamers After Appeals Court Decision Leaves Future of DACA Program In Doubt

4 de abril de 2022

CONTACTO:
Jardín de Audrey
audrey.garden@pinkston.co
571-405-1606

Baltimore – El viernes, los CDC anunciado El 23 de mayo se pondrá fin al Título 42, una política implementada en marzo de 2020 que permite a los funcionarios rechazar a los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México incluso si buscan asilo. World Relief aplaude la finalización del Título 42, ya que será un paso importante hacia el establecimiento de un proceso de asilo funcional, ordenado y eficiente para que quienes huyen del conflicto y la violencia puedan encontrar seguridad en los Estados Unidos.

“El Título 42 es una política de salud pública de la era de la pandemia que aplicó por primera vez la administración Trump y que continuó la administración Biden. Ha significado que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha expulsado a solicitantes de asilo sin una audiencia. Aparentemente, la política ha sido diseñada para proteger la salud pública; en realidad, ha quedado claro desde hace mucho tiempo que la política se estaba utilizando simplemente para ignorar las leyes de asilo de nuestro país”. dijo Matthew Soerens, director de movilización y defensa de iglesias de World Relief US. “Nunca deberíamos usar la salud pública como pretexto para privar a los solicitantes de asilo de su derecho legal al debido proceso. Los solicitantes de asilo, por definición, manifiestan temor a ser perseguidos si son devueltos a su país de origen, y es vital que el gobierno de los EE. UU. respete las leyes de nuestra nación diseñadas para proteger la vida humana al garantizar que nadie sea devuelto sin un proceso justo para determinar si califica para permanecer legalmente en los EE. UU.” 

World Relief considera que Estados Unidos puede equilibrar su responsabilidad de brindar seguridad fronteriza y el debido proceso a las personas vulnerables que buscan asilo y protección. Por lo tanto, los funcionarios estadounidenses deben cumplir con su compromiso legal y moral de no devolver a las personas al peligro.

“Si bien no todos los que se presentan en la frontera de los EE. UU. huyen de una amenaza creíble de violencia, persecución o conflicto, y no todos los solicitantes de asilo califican bajo la ley estadounidense para que se les conceda asilo, debemos honrar los compromisos morales y legales de nuestra nación con quienes huyen de la persecución brindándoles su derecho legal a que sus solicitudes de asilo sean escuchadas”, dijo Myal Greene, presidente y director ejecutivo de World Relief.

Para obtener más información sobre cómo puede defender sus intereses, visite https://worldrelief.org.

Para descargar una versión PDF de este comunicado de prensa, haga clic en aquí.

Acerca de World Relief

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que brinda soluciones sostenibles a los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Durante más de 75 años, hemos colaborado con iglesias y líderes comunitarios en los EE. UU. y en el extranjero para brindar esperanza, sanación y transformación a los más vulnerables.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

¿Quiénes son realmente bienvenidos? Nuestra compasión por los ucranianos no debería ser exclusiva de ellos

Apoyo global a Ucrania

La semana pasada, la Casa Blanca anunció un plan para admitir hasta 100.000 refugiados ucranianos en Estados Unidos. Fue un anuncio bien recibido dado el creciente número de ucranianos que llegan a Polonia, Rumania y otros países europeos. 

Esta política ha sido una de las muchas decisiones políticas sucesivas del presidente Biden para mostrar solidaridad y apoyo al pueblo ucraniano, incluida la concesión Estatus de Protección Temporal (TPS) para ciudadanos ucranianos que ya vivían en los EE.UU.

En World Relief, nosotros celebrar Estas decisiones políticas y elogiamos la manifestación mundial de apoyo a los ucranianos que han sido desplazados por la guerra. 

En Rumania, la gente se ha unido para establecer campamentos móviles con tiendas de campaña, camas y electricidad para albergar y atender a los ucranianos que han cruzado la frontera hacia su país. De manera similar, Polonia ha recibido más de 2 millones de refugiados ucranianos a su país y está buscando formas de proporcionarles algún tipo de estatus legal para permanecer en Polonia. 

Y aún así, todavía esperamos más..

No sólo queremos que haya una solución pacífica al conflicto en Ucrania y que la gente pueda regresar a casa sana y salva, sino También queremos ver una mayor solidaridad con otras personas que han sido desplazadas por las injusticias de la guerra y los conflictos, pero que no reciben la misma atención del mundo.

La peor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial

Antes del conflicto en Ucrania, el mundo ya se enfrentaba a la peor crisis de desplazamientos desde la Segunda Guerra Mundial. 

Mujeres y hombres de lugares como la República Democrática del Congo, Siria, Afganistán y Honduras han estado viviendo desplazamientos durante décadas. Muchos buscan refugio en países vecinos, pero a menudo son rechazados en la frontera, donde se enfrentan al desprecio y al desdén en lugar de acogida y asistencia. 

Al leer las noticias durante las últimas semanas, a menudo me he preguntado: ¿Qué haríamos los estadounidenses si millones de personas llegaran a nuestras fronteras? ¿Cómo responderíamos? 

¿Nuestro gobierno se comprometería a reconocer las necesidades de protección de quienes huyen de los conflictos y a otorgar estatus legal a quienes buscan seguridad? ¿Los ciudadanos estadounidenses apoyarían esa decisión? ¿Nuestras iglesias y comunidades estarían listas y dispuestas a presentarse en las estaciones de tren con mantas, cochecitos de bebé y otros suministros necesarios? 

La verdad es que sabemos la respuesta. Situaciones similares han ocurrido en nuestro país antes y siguen ocurriendo ahora. 

La respuesta de Estados Unidos a los refugiados y solicitantes de asilo

Sólo el otoño pasado, 16.000 mujeres, hombres y niños... En su mayoría de Haití — instalaron un campamento debajo de un puente cerca de Del Río, Texas, con la esperanza de buscar asilo en los EE. UU. Muchas de estas familias e individuos desde entonces Ha sido devuelto a los países y situaciones peligrosas de las que huyeron. 

Además, miles de personas de Honduras, Guatemala y El Salvador han huido del conflicto y la violencia en sus países de origen sólo para ser rechazadas en la frontera de Estados Unidos bajo el pretexto del Título 42.

Título 42 es una orden de salud pública que ha impedido que los solicitantes legítimos de asilo encuentren protección en los Estados Unidos debido a preocupaciones de salud pública en torno a la propagación de COVID-19. Sin embargo, el presidente optó por eximir a los ucranianos de esta orden de salud pública, lo que les permite cruzar a los Estados Unidos para encontrar seguridad mientras que a otros se les sigue rechazando. 

En World Relief, a menudo hemos dicho que La compasión y la seguridad no tienen por qué ser mutuamente excluyentesY esa creencia sigue siendo válida hoy en día. Aunque la situación en Ucrania puede parecer diferente porque una nación soberana está invadiendo a otra nación soberana, las consecuencias de la vulnerabilidad son las mismas. 

Cuando las personas se sienten inseguras en sus hogares y sus propios gobiernos no pueden o no quieren protegerlas, se ven obligadas a huir y necesitan que se les brinde protección y procesos iguales de acuerdo con el derecho internacional. 

Es más, nuestras actitudes personales de acogida y hospitalidad no deberían cambiar en función del país de origen de alguien o de las razones por las que ha huido. 

Ya sea que alguien sea de Ucrania, Sudán, la República Democrática del Congo, Afganistán o Birmania, nuestra bienvenida como seguidores de Jesús debe estar arraigada en una hospitalidad radical que permita a todos los que experimentan violencia, sufrimiento y guerra encontrar un lugar de paz y seguridad dondequiera que estén. 

Construyamos algo nuevo

La invasión rusa de Ucrania es sólo la última de una serie de guerras y conflictos que han alimentado la mayor crisis mundial de refugiados desde al menos la Segunda Guerra Mundial. 

Necesitamos reconstruir un proceso de asilo y reasentamiento de refugiados en Estados Unidos sólido y ágil que pueda acoger a los perseguidos de diversas partes del mundo, incluidos aquellos que han huido de conflictos similares al de Ucrania pero que han recibido menos atención de los medios o han sido en gran medida olvidados en Estados Unidos. 

Esto incluye el compromiso de reasentar a un gran número de afganos, sudaneses, congoleños y birmanos vulnerables, además de los 100.000 refugiados ucranianos que Estados Unidos se comprometió a aceptar. 

También debemos asegurarnos de que nuestras leyes de asilo ofrezcan protección a quienes, de cualquier nacionalidad, lleguen a Estados Unidos y puedan demostrar un temor creíble a ser perseguidos. Si el presidente puede eximir a los ucranianos de una orden de salud pública obsoleta que impide que las personas que buscan asilo en la frontera soliciten asilo, también puede rescindir la norma para que cualquier persona que busque asilo pueda encontrar protección en Estados Unidos, independientemente de su nacionalidad.

Para quienes seguimos a Jesús, Cristo nos llama a aceptar la fragilidad de este mundo para ofrecer un camino mejor y una esperanza eterna. Jesús dejó todos sus privilegios para estar con nosotros, que estamos quebrantados, y para reconciliar al mundo con él, y nosotros debemos hacer lo mismo. 

Todos anhelamos soluciones que pongan fin al conflicto en Ucrania, pero tal vez la mayor diferencia que podamos generar en este momento se dé en nuestras propias comunidades y en nuestros propios hogares, cuando recibamos a los refugiados y solicitantes de asilo y les brindemos hospitalidad.

Avanzando con compasión

A medida que Ucrania va perdiendo protagonismo y surgen inevitablemente otras crisis humanitarias, tengo la esperanza de que la solidaridad y el apoyo que hemos demostrado a los ucranianos se extiendan a otros que enfrentan circunstancias similares.

Espero que la Iglesia no se canse de hacer el bien. Nosotros, como ciudadanos del mundo, nos estamos uniendo en torno a un apoyo común al pueblo de Ucrania, y espero que esto también se traduzca en atención y preocupación por los refugiados y solicitantes de asilo en todas partes, especialmente aquellos que están llegando a nuestras propias fronteras, independientemente de dónde vengan.

Los refugiados, sin importar de dónde provengan, son personas. Son madres, padres, hijos e hijas que sufren la pérdida de su hogar y buscan un lugar seguro para reconstruir su futuro. Estamos llamados a responder a todos aquellos que sufren las consecuencias de la violencia, la agitación política, la pobreza y más.  

Juntos, podemos responder con compasión, uniendo fuerzas con quienes han experimentado el desplazamiento y trabajando juntos para construir un mundo mejor. 

Más información sobre cómo puedes apoyar a las comunidades de refugiados y desplazados aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo. 


Jenny Yang es la vicepresidenta sénior de Defensa y Políticas de World Relief, donde supervisa todas las iniciativas de defensa y los puestos de políticas de la organización y lidera los esfuerzos de relaciones públicas de la organización. En este puesto, coordina y dirige los equipos de la división de marketing, programas y participación estratégica en las relaciones con los medios, la participación pública y las estrategias de elevación de la marca. También Representa las prioridades de defensa de la organización ante el gobierno de EE. UU. y lidera los esfuerzos de movilización de las iglesias en campañas de defensa. Ha trabajado durante más de una década en protección de refugiados, políticas de inmigración y derechos humanos y estuvo en una lista de despliegue activo para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Antes de World Relief, trabajó en una de las empresas de consultoría política más grandes de Maryland. Jenny es coautora de “Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración” y autora colaboradora de otros tres libros. Jenny fue nombrada una de las “50 mujeres a tener en cuenta” por El cristianismo hoy.

Los efectos combinados de la COVID-19 en las mujeres y las niñas

“Los impactos de las crisis nunca son neutrales en cuanto al género, y la COVID-19 no es una excepción”.

ONU Mujeres


Un problema pre-pandémico

Si bien la pandemia ha afectado a casi todos los rincones del mundo, no se pueden exagerar los efectos devastadores del COVID-19 en las mujeres y los niños. 

Antes de la pandemia, las mujeres ya ganaban menos, tenían acceso a menos protecciones sociales y constituían la mayoría de los hogares monoparentales. Los impactos directos e indirectos de la COVID-19 no han hecho más que exacerbar todos estos problemas: los medios de vida, el acceso a una buena atención sanitaria y educación y el apoyo comunitario a la crianza de los hijos.  

Las mujeres tienen sufrieron desproporcionadamente los impactos socioeconómicos del COVID-19 como resultado de la pérdida de empleos, la reducción de horas, el aumento de las presiones en el trabajo doméstico y de cuidados y las tensiones en la salud física y mental. 

El veintinueve por ciento de las madres que viven con niños perdieron su trabajo, en comparación con el veinte por ciento de los hombres que viven con niños. salud física y mentalLas mujeres tienen más probabilidades de informar problemas de salud: el 71 por ciento de las mujeres de 18 a 24 años, en comparación con el 59 por ciento de los hombres jóvenes. 

Asimismo, la mayoría de los cuidadores principales, tanto en el hogar como en nuestras comunidades, son mujeres, lo que las ha puesto en mayor riesgo de infección por COVID y/o de interrupción de sus medios de vida.

La violencia contra las mujeres ha aumentado

Antes de la pandemia, los flujos más estables de ingresos y la libertad de salir de casa pueden haber disminuido la violencia doméstica, pero los resultados de la tensión económica y la mala salud mental durante esta pandemia han tenido consecuencias devastadoras para las mujeres y los niños que viven en constante contacto cercano con parejas y cuidadores violentos. 

La violencia de género, a veces denominada Violencia contra la mujer o Violencia de parejaLa violencia contra las mujeres ha sido un problema mundial durante siglos. Incluso antes de la pandemia, la ONU informó que el 351% de las mujeres de todo el mundo han sufrido violencia física o sexual, es decir, ¡1 de cada 3 mujeres! Se trata de mujeres de Estados Unidos y de los países en los que trabajamos en el extranjero. 

Al principio de la pandemia, quedó claro que la violencia sexual y de género estaba aumentando debido al COVID-19, una pandemia de sombra Estaba surgiendo. 

Datos e informes recientes de quienes están en primera línea han demostrado que todos los tipos de violencia contra las mujeres y las niñas, en particular la violencia doméstica, se han intensificado desde que comenzó la pandemia. Líneas de ayuda y refugios para víctimas de violencia doméstica Comenzó a informarse de un aumento repentino de las llamadas de ayuda apenas unos meses después de la pandemia. Este aumento ha seguido aumentando.

Es más, matrimonios infantiles están aumentando después de años de descenso, y se prevé que en la próxima década habrá 10 millones más de niñas en riesgo debido a la COVID-19. Las razones son muchas, incluido el hecho de que las familias necesitan dinero extra; tener un niño menos en casa significa una persona menos a la que alimentar. La UNESCO incluso ha informado de que 11 millones de niñas Es posible que nunca regresen a la escuela como resultado de la interrupción de la educación causada por el COVID-19.

¿Hay esperanza?

Aunque los hechos son devastadores, hay esperanza y un camino a seguir. 

A lo largo de la pandemia, en World Relief hemos observado con gran asombro y aliento la capacidad de adaptación de nuestros programas para soportar las limitaciones de la COVID-19. Nuestra capacidad para abordar la violencia sexual y de género y las cuestiones de protección infantil no ha sido una excepción. 

Por ejemplo, nuestro programa comunitario de fortalecimiento de parejas llamado Familias para la vida Nos permitió identificar hogares que eran vulnerables al aumento de la violencia de género. 

Familias para la vida (FFL) es un programa único que World Relief desarrolló y comenzó a implementar en 2011. Los grupos FFL están dirigidos por parejas locales que han sido capacitadas por World Relief y tienen un interés personal en ver a sus vecinos experimentar relaciones saludables y prósperas. 

Durante la pandemia, pudimos comunicarnos periódicamente con estos líderes de grupo a través de llamadas telefónicas para alentarlos y capacitarlos sobre cómo seguir invirtiendo de manera segura en las parejas a las que ya estaban llegando antes de la pandemia. Incluso pudieron organizar capacitaciones presenciales y con distanciamiento social sobre la prevención de COVID-19, además de ayudar a las parejas a abordar los conflictos en el hogar.

En el aspecto económico, nuestra grupos de ahorro También pudimos encontrar formas innovadoras de seguir reuniéndonos, ya sea al aire libre, respetando la distancia social o en grupos más pequeños. Estos grupos, compuestos en su mayoría por mujeres, se convirtieron en una verdadera fuente de estabilidad en medio de una época de increíble inestabilidad. 

De la misma manera, la economía y las cuestiones fundamentales de la pobreza suelen ser las principales causas del matrimonio precoz. Fortalecer a las familias mediante proyectos económicos como los grupos de ahorro es una de las formas en que trabajamos para prevenir el matrimonio infantil.

Además, hemos estado trabajando diligentemente para Construir sistemas integrales de protección infantil que crean entornos protectores para los primeros adolescentes y jóvenes, incluso antes de la pandemia. Esto incluía Clubes de adolescentes y jóvenes en edad preescolar, que equipan y empoderan a los niños y adultos que están en el círculo de influencia de un niño para comprender cómo prevenir el matrimonio precoz. 

Al establecer este tipo de entorno protector, podemos prevenir el abuso, el abandono, la explotación y la violencia, incluso en circunstancias tan difíciles como la pandemia de COVID-19 y otras. 

Pensando en el futuro

La COVID-19 ha puesto de relieve cuestiones que ya existían y que seguirán existiendo una vez que termine la pandemia. La pandemia también ha mostrado cómo las mujeres soportan gran parte de la carga. 

En World Relief, sabiendo que los problemas de desigualdad e injusticia de género continuarán incluso cuando llegue cierta normalidad después del COVID, nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de Integrar la igualdad de género en todos los niveles de nuestra programación.

La capacidad de acción, la dignidad, las oportunidades y el empoderamiento de las mujeres no provienen sólo de programas técnicos, sino de una profunda comprensión interna de la comunidad y del impulso para que todos y cada uno de los miembros de su comunidad —hombres y mujeres, niños y niñas— alcancen su máximo potencial dado por Dios. 

Una pandemia no ha alterado esta verdad ni ha alterado nuestra determinación de construir un mundo más igualitario en materia de género.

Gran parte de este artículo ha sido adaptado de un informe reciente de World Relief sobre los impactos del COVID-19 en la pobreza mundial.  Lea el informe completo y dona hoy para apoyar a las mujeres y niñas ante la crisis del COVID-19. 


Verónica Kaitano Verónica se desempeña como Asesora Técnica de Igualdad de Género e Inclusión Social en el Equipo de Recursos de Programas de World Relief. A través de su trabajo, Verónica apoya a las oficinas nacionales de World Relief para garantizar la integración de un enfoque de género e inclusión social dentro de la programación y actúa como líder técnica global para apoyar la implementación y el crecimiento continuo del modelo de fortalecimiento de parejas de World Relief, Families for Life, con un énfasis específico en la inclusión de la discapacidad.

Krystel Mumba Krystel es asesora de programas para el desarrollo y la protección de los niños en los programas internacionales de World Relief. Durante los últimos 16 años ha trabajado en programas centrados en los niños en torno a la prevención, intervención y rehabilitación holísticas para niños vulnerables, pero le apasiona especialmente la programación innovadora que centra a los jóvenes como agentes activos de cambio, que empodera a los niños y jóvenes para prosperar en sus familias, comunidades y esferas de influencia. Krystel tiene una maestría en Estudios Interculturales, Desarrollo Internacional y Niños en Riesgo del Seminario Teológico Fuller. Aunque ha llamado hogar a muchos lugares alrededor del mundo, actualmente está radicada en Seattle, Washington, con su esposo Chitalu.

World Relief acoge con satisfacción el anuncio del reasentamiento de refugiados ucranianos y la asistencia humanitaria, y pide una acogida más amplia

World Relief Urges Congress to Protect Dreamers After Appeals Court Decision Leaves Future of DACA Program In Doubt

24 de marzo de 2022

CONTACTO:
Jardín de Audrey
audrey.garden@pinkston.co
571-405-1606

Baltimore – Hoy, el presidente Biden anunció un plan para admitir a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos como refugiados y por otros medios. Además, Estados Unidos se compromete a proporcionar más de 1.000 millones de dólares en nuevos fondos para asistencia humanitaria a los afectados por la guerra de Rusia en Ucrania y sus efectos en todo el mundo. World Relief acoge con satisfacción este anuncio de ayuda humanitaria adicional y está ansiosa por dar la bienvenida a más ucranianos en Estados Unidos, al tiempo que insiste en que Estados Unidos también debería dar la bienvenida a un mayor número de refugiados que huyen de otros conflictos a nivel mundial.

“Antes de la invasión rusa del mes pasado, World Relief ya había reasentado a más de 7.300 ucranianos en la última década, aproximadamente el 40 por ciento de todos los ucranianos admitidos en los EE. UU. como refugiados durante ese tiempo”, observó Myal Greene, presidente y director ejecutivo de World Relief. “Estamos en estrecho contacto con muchas de estas personas, casi todas las cuales tienen seres queridos que ahora corren riesgo en Ucrania, y estamos agradecidos de que el anuncio del presidente Biden de hoy parezca abrir la posibilidad de una reunificación familiar acelerada y otras vías de protección. Estamos listos para darles la bienvenida, en asociación con las iglesias locales y otros socios comunitarios”.

World Relief también está respondiendo activamente a la crisis en Europa, trabajando con iglesias locales y otros socios tanto en el oeste de Ucrania como en Eslovaquia, Rumania, Moldavia, Polonia y Hungría para brindar asistencia humanitaria inmediata a los ucranianos que se vieron obligados a huir a países vecinos o necesitan asistencia inmediata en Ucrania. 

“Los fondos adicionales proporcionados por los Estados Unidos ayudarán a satisfacer las necesidades humanitarias inmediatas de los ucranianos vulnerables que están sufriendo las consecuencias de la guerra. Instamos a la comunidad internacional a que siga prestando asistencia humanitaria lo más generosamente posible a los ucranianos vulnerables y a que garantice que haya corredores humanitarios para que los civiles puedan salir de Ucrania de forma segura o para que la ayuda llegue a quienes están atrapados en el país”, dijo Myal Greene. “La mayoría de los ucranianos que toman la difícil decisión de abandonar sus hogares están relativamente seguros en los países europeos vecinos, donde la mayoría preferiría quedarse, en parte porque esperan y rezan por regresar pronto a una Ucrania segura y libre. Pero aquellos que tienen familiares en los Estados Unidos o para quienes la repatriación voluntaria es imposible, pueden preferir la opción del reasentamiento en los Estados Unidos, donde también estamos ansiosos por darles la bienvenida y apoyarlos mientras replantean sus vidas. Un enfoque múltiple para esta crisis, explorando todas las vías de protección para quienes puedan reasentarse en los Estados Unidos, al tiempo que se sigue apoyando a los ucranianos que permanecen en la región, será fundamental a medida que aumenten las necesidades humanitarias en los próximos meses”.

Aunque World Relief está satisfecha con la intención del gobierno de Estados Unidos de acoger a un gran número de refugiados ucranianos, también está preocupada por los refugiados que han huido de otros conflictos. “La invasión rusa de Ucrania es solo la última de una serie de guerras y conflictos que han alimentado la mayor crisis mundial de refugiados desde al menos la Segunda Guerra Mundial”, señaló Jenny Yang, vicepresidenta sénior de promoción y políticas de World Relief. “La administración Biden debe reconstruir el programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos no solo para los ucranianos, sino también para aquellos que han huido de conflictos similares que han recibido menos atención de los medios o han sido en gran medida olvidados en Estados Unidos, a pesar de que los conflictos continúan y los refugiados permanecen en condiciones desesperadas en los países vecinos durante años y, a veces, décadas”. 

Ayuda mundial célebre La decisión del presidente el otoño pasado de elevar el límite anual de admisión de refugiados a 125.000, el nivel más alto en décadas, pero ha quedado claro que, sin esfuerzos dramáticos del gobierno estadounidense para aumentar el ritmo y la escala de los trámites en el extranjero, así como inversiones sostenidas en la infraestructura de reasentamiento nacional, Estados Unidos reasentará, como máximo, una pequeña fracción de esa meta este año. A cinco meses del inicio del año fiscal federal, Estados Unidos ha admitido sólo a 6.494 refugiados, lo que no incluye a los afganos reasentados mediante un proceso separado. 

“Necesitamos reconstruir un proceso de reasentamiento sólido y ágil que pueda acoger a las personas perseguidas de diversas partes del mundo, con especial atención a las más vulnerables, que pueden no tener un país vecino seguro al que huir. Y también debemos asegurarnos de que nuestras leyes de asilo ofrezcan protección a quienes, de cualquier nacionalidad, lleguen a Estados Unidos y puedan demostrar un temor creíble a la persecución, derechos que la administración Biden está negando actualmente a muchas personas que no son ucranianos con el pretexto de la pandemia de COVID-19”, dijo Yang.

Mientras el presidente viaja a Europa, World Relief insta al presidente a alentar y apoyar a Polonia y los países vecinos para que sigan recibiendo a los refugiados ucranianos y de otros países. World Relief también insta a la comunidad internacional a solidarizarse con el pueblo ucraniano proporcionando asistencia humanitaria constante y facilitando soluciones diplomáticas para resolver el conflicto.

“Esperamos y rezamos para que el pueblo ucraniano conozca la paz y la seguridad en un futuro próximo. Y hacemos un llamamiento a la iglesia mundial para que apoye al pueblo ucraniano y a otros que atraviesan situaciones de conflicto con la mayor firmeza posible”, afirmó Myal Greene.

Las personas interesadas en apoyar la respuesta humanitaria de World Relief en Ucrania y sus alrededores pueden encontrar más información en worldrelief.org/respond, mientras que aquellos interesados en apoyar los esfuerzos de reasentamiento dentro de los EE. UU. pueden encontrar una lista de ubicaciones de reasentamiento de World Relief en worldrelief.org/us-locations.

Para descargar una versión PDF de este comunicado de prensa, haga clic en aquí.

Acerca de World Relief 

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que brinda soluciones sostenibles a los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Durante más de 75 años, nos hemos asociado con iglesias y líderes comunitarios en los EE. UU. y en el extranjero para brindar esperanza, sanación y transformación a los más vulnerables. Obtenga más información en www.worldrelief.org.

Mujeres y hombres liderando juntos

The Compounding Effects of COVID-19 on Women and Girls

“Y creó Dios al hombre a su imagen, 

a imagen de Dios los creó; 

“varón y hembra los creó.” 

– Génesis 1:27


Al principio

En el principio, Dios creó: separó la tierra del mar, hizo las plantas y los animales, los peces y los pájaros, los hombres y las mujeres. Cuando terminó, Dios miró a su alrededor. todo que se había hecho y lo llamó muy bien. 

Como mujer, a mí (Nancy) a veces me ha costado entender qué... muy bien Para mí, la palabra amor significa mucho. Como tantas mujeres en todo el mundo, crecí en una sociedad que consideraba a los hombres superiores a las mujeres. 

Me enseñaron a creer que Dios era un hombre y que las mujeres eran la causa de todos los problemas y dificultades que los seres humanos enfrentan actualmente porque las mujeres pecaron primero. 

En mi trabajo como Gerente de Monitoreo y Evaluación y Coordinadora de Misión Integral en World Relief Kenya, a menudo trabajo con comunidades pastorales que tienen creencias muy firmes sobre las mujeres y su posición en la sociedad. Ha habido momentos en los que he sentido que no soy lo suficientemente buena debido a la forma en que las personas han reaccionado ante mí y las instrucciones que les doy.

Y sin embargo, a pesar de todo esto, Dios está trabajando. 

La visión de Dios para la igualdad de género

Nunca soñé que trabajar en World Relief transformaría la forma en que me veo a mí misma y a otras mujeres. Pero eso fue lo que sucedió cuando, en 2021, mi colega James y yo repasamos un plan de estudios llamado Mujeres y hombres liderando juntos. Actualmente, World Relief está implementando este plan de estudios a la mayoría de su personal de programas internacionales. 

Este plan de estudios establece una base bíblica para la igualdad de género al analizar cinco puntos clave:

  1. Imago Dei – estamos hechos a imagen de Dios
  2. Culturas patriarcales: cómo dañan tanto a mujeres como a hombres
  3. El ejemplo radical de redención de Jesús y el diseño original de Dios para el matrimonio
  4. La importancia de utilizar reglas de interpretación al leer las Escrituras
  5. Liderazgo organizacional y lucha contra la desigualdad de género en el lugar de trabajo 

A lo largo de ocho semanas y siete sesiones de aprendizaje, aprendimos que los hombres y las mujeres son creados igualmente a imagen de Dios, un concepto al que a menudo se hace referencia como Imagen de Dios. Y aunque los hombres y las mujeres somos dos expresiones diferentes de la imagen de Dios, la autoridad de “ejercer dominio sobre toda la tierra” nos ha sido delegada por igual. 

También adquirimos una comprensión más profunda de las culturas patriarcales en las que vivimos y cómo las normas culturales a menudo pueden atrapar tanto a hombres como a mujeres en estereotipos de género dañinos. 

La cultura suele decirle a los hombres que deben ser protectores y proveedores y que deberían ser lo opuesto a las mujeres, sin mostrar nunca emoción ni amabilidad. Por el contrario, a las mujeres se les dice que son débiles, inferiores a los hombres y que deberían cederles todo el liderazgo y la autoridad. 

Sin embargo, ambos puntos de vista no alcanzan a satisfacer el deseo de Dios de que haya libertad y prosperidad para cada uno de nosotros, independientemente de nuestro género. 

La Palabra de Dios es Poderosa en Nosotros

A medida que trabajamos en el plan de estudios, yo (James) adquirí una comprensión más amplia de que todos, las mujeres y Los hombres son personas dotadas y capaces de desempeñar cualquier función. No se debe juzgar a una persona por su género y todos merecen el mismo respeto. El propio Jesús tenía mujeres en su círculo íntimo. Les enseñó y las invitó a ejercer el liderazgo junto con él.

La capacitación me ayudó a ser aún más consciente de los demás, especialmente de las personas de ambos sexos. Todos tenemos dones y talentos, y necesitamos apoyarnos unos a otros. 

Las referencias bíblicas fueron muy esclarecedoras y me ayudaron a ver que algunos de los argumentos en contra de la igualdad de género con los que había lidiado anteriormente se basaban en una interpretación errónea de las Escrituras. Ahora me siento más preparada para defender la equidad de género en la comunidad y tengo el conocimiento y la base necesarios para respaldar mi punto de vista. 

Para mí (Nancy), aprender sobre los ejemplos de mujeres poderosas de la Biblia como Débora, Ester, Rut, Noemí y Priscila fue muy alentador para mi fe. Soy más fuerte y tengo más confianza y he comenzado a asumir más responsabilidades en mi iglesia local y en mi lugar de trabajo. 

El Espíritu Santo me reveló que soy un hijo de Dios, creado de manera asombrosa y maravillosa a su imagen. No debo temer nada porque Dios siempre está conmigo y nunca me abandonará. Como dice el Salmo 121: Mi ayuda viene de Dios.

Llevando la visión hacia adelante

La transformación que hemos experimentado y la comprensión que hemos recibido nos han dado ahora la oportunidad de enseñar y capacitar a otros en nuestro equipo, en preparación para incorporar más trabajo de igualdad de género en nuestra programación. 

Nancy y James se preparan para liderar el equipo de World Relief en Nairobi a través del programa Mujeres y Hombres Liderando Juntos

Hemos notado que muchas mujeres en nuestro lugar de trabajo, especialmente en nuestras oficinas de campo, parecen carecer de la confianza que Dios desea que tengan. A menudo se quedan calladas o dudan en dirigirse a otras personas en entornos públicos. Depende de nosotros, como líderes, caminar con estas mujeres, dándoles intencionalmente roles en los talleres como una forma de fortalecer su confianza a medida que crecen.

Investigaciones del Foro Económico Mundial, Pew, Harvard Business Reviews y otros han demostrado que las organizaciones tienen más éxito cuando las mujeres están igualmente representadas en el liderazgo. 

No sólo eso, sino que elevar a las mujeres a puestos de liderazgo y liderar juntas como iguales es un llamado a ser contraculturales. Debemos seguir el ejemplo de Jesús y contrarrestar los efectos de los prejuicios de género en el lugar de trabajo.

Los hombres también tienen un papel muy importante que desempeñar en la lucha contra la desigualdad de género en el lugar de trabajo.En la mayoría de los casos, la autoridad y el desequilibrio de género favorecen a los hombres. Por lo tanto, los hombres tienen que utilizar sus posiciones de autoridad para ser los agentes del cambio que se necesitan para crear un mundo con igualdad de género. Y los hombres pueden comenzar esta transformación modificando la forma en que tratan a sus esposas, hijas y madres en sus propios hogares.

A medida que nosotros y otros en las oficinas globales de World Relief continuamos participando en esta capacitación, tenemos la esperanza de que nuestros compañeros de trabajo, socios de la iglesia y voluntarios puedan abordar este plan de estudios con una mente abierta, estar dispuestos a aprender de lo que fue la intención original de Dios en la creación y ajustar nuestras acciones en consecuencia.  

En Kenia, ya hemos visto que todo nuestro equipo de personal está más interesado en reducir los prejuicios de género en nuestro trabajo y conversaciones diarias. De cara al futuro, nos comprometemos a evaluar nuestro progreso no solo a través de nuestras interacciones entre nosotros, sino a través de nuestra estructura de personal y liderazgo, incorporando actividades de género en todos nuestros programas y trabajando para garantizar que nuestras políticas y procedimientos se alineen con nuestra visión inclusiva de género. 

Estamos agradecidos por la obra que Dios está haciendo en nosotros y en nuestro equipo para traer sanidad y restauración a nuestro mundo. La palabra de Dios es, de hecho, más poderosa a través de nosotros debido a la obra que el Espíritu ha hecho dentro de nosotros.  


Nancy Nasirumbi Owola Nancy se unió a World Relief en 2017. Es una emprendedora social con una pasión por servir a los más vulnerables mediante la enseñanza de habilidades comerciales a los desfavorecidos o desfavorecidos de la comunidad. Nancy ha trabajado en desarrollo comunitario desde 2006 y también ha trabajado como consultora, ofreciendo apoyo técnico a 20 socios de la Fundación para el Desarrollo Comunitario de Kenia en el Desarrollo de la Cadena de Valor y el Desarrollo Empresarial. Su experiencia profesional incluye emprendimiento, seguimiento y evaluación, administración y gestión empresarial y marketing. Hoy en día, se desempeña como Coordinadora de Misión Integral, así como Gerente de Evaluación de Seguimiento y Evaluación de World Relief Kenia.  

James Wanda James se unió a World Relief Kenya en mayo de 2020 como director de SCOPE y de Salud Nacional. Se graduó con una licenciatura en Ciencias de la Enfermería de la Universidad de Moi y tiene un diploma en Gestión de Proyectos del Instituto de Gestión de Kenia. Actualmente está cursando una maestría en Salud Pública en la Universidad de Agricultura y Tecnología Jomo Kenyatta. Con más de 15 años de experiencia en programación de salud pública, ha trabajado con organizaciones como The Walter Reed Project, Catholic Medical Mission Board, Jhpiego Kenya y AMREF. Antes de unirse a World Relief, trabajó como director de proyectos y director ejecutivo interino de la Asociación Pediátrica de Kenia. James cree en la justicia y la equidad para todos y el servicio a la humanidad es su vocación. 

Los programas de empoderamiento de las mujeres están en todas partes

Women's Empowerment Programming is Everywhere.

Cuando la gente nos pregunta: “¿Dónde está el programa de empoderamiento de la mujer de World Relief?”, nuestra respuesta es: está en todas partes.

Transformar la forma en que los hombres y las mujeres viven, se relacionan y honran a Dios en sus relaciones es el corazón mismo de lo que hacemos. Reconocemos que las mujeres y las niñas no viven aisladas. Viven, trabajan y asisten a la escuela en comunidad. Y solo con la transformación de la comunidad se logrará verdaderamente la reconciliación, el empoderamiento y la transformación de género. 

Si bien contamos con varios programas centrados en las mujeres (grupos de atención de traumas para víctimas de violencia sexual y de género en la República Democrática del Congo, programas de salud materna para madres y clubes de adolescentes para niñas preadolescentes), incorporamos la idea de la igualdad de género en casi toda nuestra programación de desarrollo internacional, empezando por el nivel de creencias. 

Hoy quiero compartir con ustedes dos historias sobre una mujer llamada Salina: una ficticia y la otra real. La historia de Salina ilustra el poder del enfoque integrado de género de World Relief y es una prueba de que juntos podemos romper los prejuicios y crear comunidades donde las mujeres y las niñas puedan prosperar.


La historia de Salina: lo que suele pasar

Salina es una joven esposa y madre que vive en Malawi. Decide unirse a un grupo de ahorro y tiene grandes esperanzas de que este programa cambie su vida. Al principio, la comunidad de mujeres la anima y la oportunidad potencial que se le presenta. Pero no pasa mucho tiempo antes de que su esposo, Chilaw, se resienta con el rentable programa para mujeres. 

Cuando Salina se lleva a casa sus ahorros, Chilaw se queda con el dinero que ella, que tanto le ha costado ganar, lo gasta en vano. Como resultado, Salina no puede invertir en lo que esperaba: comida nutritiva para sus hijos, seguro médico y matrículas escolares. Su hija, Charity, en particular, sigue desnutrida y sin educación. 

Aunque Chilaw trae a casa productos agrícolas de un grupo agrícola local, ambos padres dan prioridad a la comida para su hijo antes que a Charity. Venden los productos que les quedan en el mercado y envían a su hijo a la escuela con sus ganancias, pero Charity se queda en casa haciendo las tareas domésticas. Tiene poca conciencia de su valor como mujer joven y esperaba el día en que se case por el precio de la novia y pueda vivir la misma vida que su madre. El hogar de Salina está atrapado en un círculo vicioso de pobreza económica, social y relacional.

Ahora, reescribamos esta historia y veamos qué sucede cuando se aplica el enfoque integrado de género de World Relief. 

La verdadera historia de Salina

En la verdadera historia de Salina, Salina se entera de que existe un grupo de ahorro y quiere unirse, pero tiene miedo de lo que pueda pensar su marido. Después de todo, él es quien toma las decisiones en la familia. Sin embargo, World Relief se entera del interés de Salina y la anima a unirse. 

Al mismo tiempo, un voluntario de la iglesia local se reúne con Salina y su esposo, Chilaw, y exploran un plan de estudios transformador que le enseña a Chilaw el valor y el valor inherentes de su esposa. Él se entera de que ella es también creado a imagen de Dios, merecedor de amor y respeto y poseedor de un potencial dado por Dios que debe ser nutrido, honrado y desarrollado. 

Él la anima a acudir a los grupos de ahorro locales y cuando ahorra dinero, se sientan y hablan juntos sobre cómo usarlo junto con el dinero que Chilaw gana vendiendo sus productos agrícolas. 

Salina y Chilaw también aprenden sobre el valor de su hija, Charity, y deciden que es hora de enviarla a la escuela con el dinero que han ahorrado. Ahora que Charity está en la escuela, World Relief la anima a asistir al club local de chicas adolescentes. Chilaw piensa que es importante para el bienestar y el desarrollo de su hija, por lo que también la anima a ir. Charity aprende sobre el poder de su educación y los peligros del matrimonio precoz y se fija el objetivo de ir a la universidad.

¿Puedes ver la diferencia?

En ambas historias, existen ahorros, agricultura, nutrición y clubes de adolescentes, pero sólo en la segunda de estas historias estos programas tienen un impacto. restaurativo, transformacional y generacional impacto en la vida de Salina y su familia. 

La verdadera transformación se produce principalmente previo a los beneficios programáticos —dentro del hogar, a nivel de creencias y valores. Este es el poder de nuestro trabajo restaurativo de género.

Sabemos que los programas de ahorro, agrícolas y de un sinnúmero de otros programas técnicos funcionan más eficazmente cuando se basan en el trabajo fundamental que se ha realizado dentro del hogar, entre marido y mujer, padres e hijos. 

Por eso, en World Relief abordamos el empoderamiento femenino a nivel de creencias, empezando por la estructura familiar. Vemos que el empoderamiento de las mujeres y las niñas ocurre no porque nuestra programación se centre exclusivamente en ellas, sino porque trabajamos para garantizar que toda la comunidad reconoce y respeta las voces, los roles y los dones únicos de estas mujeres y niñas. 

Nuestros programas de estudios transformadores, centrados en la verdad de Dios de que cada hombre, mujer y niño están hechos a imagen de Dios, impulsan este enfoque innovador de ayuda y desarrollo. Creemos que, a menos que las relaciones se hayan transformado de modo que tanto el hombre como la mujer, el niño y la niña, sean igualmente valorado, dado igual oportunidad y son igualmente empoderados, el impacto de nuestra programación se ve comprometido.

Sin esta transformación fundamental, Salina, su hija y las generaciones de mujeres que vendrán después de ellas seguirán atrapadas en un ciclo de marginación y pobreza. Sin embargo, con ella, el cambio es verdaderamente posible. Existe un futuro mejor para Charity, sus hijas y sus nietas. Su historia ha sido reescrita.

La capacidad de acción, la dignidad, las oportunidades y el empoderamiento de las mujeres no provienen sólo de programas técnicos, sino de una profunda comprensión interna de la comunidad y del impulso para que todos y cada uno de los miembros de su comunidad (hombres y mujeres, niños y niñas) alcancen su máximo potencial dado por Dios.

Entonces, ¿dónde está nuestra programación de empoderamiento de las mujeres?

Esta en todas partes


Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish