Saltar al contenido

A través de las inundaciones: cómo convergen los conflictos y el cambio climático en Sudán del Sur

A menudo, ayudar a los más vulnerables implica llegar a los lugares más remotos y difíciles de alcanzar para ayudar a los más necesitados. Para Daniel Erwaga, significó atravesar las aguas de la inundación con el agua hasta la cintura en un vehículo todoterreno 4×4 para ayudar a los agricultores cuyos campos se habían inundado en Sudán del Sur.

En los últimos tres años, cantidades récord de lluvias han provocado un aumento de las inundaciones en Sudán del Sur, afectando a más de 835.000 personas. 

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados:

El cambio climático está provocando fenómenos meteorológicos extremos más frecuentes e intensos, como ciclones, inundaciones y sequías, que afectan negativamente a la producción agrícola, los recursos alimentarios e hídricos y los medios de vida de las personas. Estos efectos pueden provocar conflictos y desastres humanitarios y contribuyen cada vez más al desplazamiento en distintas regiones del mundo.  

Desde que obtuvo su independencia en 2011, Sudán del Sur ha sufrido un conflicto civil permanente. Esta inestabilidad política ha contribuido a una crisis de seguridad alimentaria que hoy se ve agravada aún más por la inestabilidad climática. 

Hoy, el ex miembro del personal de World Relief, Daniel Erwaga, se une a nosotros desde Yuba para hablar sobre cómo el conflicto y el cambio climático están convergiendo en Sudán del Sur para aumentar la vulnerabilidad de quienes ya luchan contra la inseguridad alimentaria. 

Daniel comparte su experiencia como agricultor profesional y ciudadano de Sudán del Sur. Aunque los hechos que se comentan están ocurriendo en Sudán del Sur, todos tenemos un papel que desempeñar: a medida que las crisis convergen, la única forma de Avanzar es juntos. 

Continúe leyendo para obtener más información y unirse a nosotros.


WR: Hola Daniel. Gracias por estar con nosotros hoy.

Daniel: Muchas gracias. Me alegro mucho de poder hacer esta entrevista.

WR: ¿Podrías comenzar contándonos sobre el tipo de trabajo que realizaste para World Relief South Sudan?

Daniel:  Comencé a trabajar con World Relief en 2017 hasta marzo de 2022, cuando finalizó mi contrato. Trabajé en proyectos de emergencia en asociación con OFDA y FAOMi papel como agricultor era ayudar a la gente en Colmillo y Cocinero Las comunidades comprenden el valor de la agricultura como vocación. La gente de aquí se dedica al pastoreo y no sabe mucho de agricultura. Les enseño todo, desde cómo cultivar con éxito hasta cómo dirigir un negocio y vender sus cosechas en el mercado.

WR: ¿Qué le impulsó a seguir una carrera como agricultor?

Daniel: Por supuesto. Elegí esta carrera por mi mentor, mi padre. Él también era agricultor. En mi país, tenía un huerto y ese huerto me impresionó. Le dije que quería ser agricultor, igual que él, y me dijo: “No hay problema. Tú puedes hacerlo”.

Fue el amor y el deseo de adquirir conocimientos lo que me impulsó a dedicarme a la agricultura. Cuando era joven, me decía a mí mismo: “Por supuesto, los alimentos los produce un agricultor. ¿Por qué no te conviertes en agricultor profesional, porque día y noche la gente come?”. Si puedo dedicarme a la agricultura, podré tener una comprensión más amplia de la agricultura para ayudar a proteger a la nación, que lucha contra la inseguridad alimentaria.

WR: ¿Puede contarnos más sobre por qué este trabajo es tan importante para las comunidades de Sudán del Sur?

Daniel: Sí. Actualmente, más de 8 millones En Sudán del Sur, la gente pasa hambre. Mi filosofía es ayudarles a ayudarse a sí mismos. Gracias a nuestros esfuerzos, los agricultores pueden valerse por sí mismos gracias a la formación y a las prácticas agronómicas que aprenden. Por supuesto, cuando hay conflictos, la gente no puede cultivar la tierra y, a menudo, se muda a otro lugar. Esta migración masiva a otros territorios puede provocar más conflictos y escasez de alimentos. Y luego está el problema de las inundaciones.

Justin se dedicaba a la agricultura desde que era un niño, pero le costaba producir suficientes verduras, especialmente en la estación seca, cuando no podía cultivar nada. Pero después de recibir formación de agricultores de World Relief como Daniel, sus cultivos mejoraron, al igual que sus ingresos del mercado. “Las familias que se dedican al cultivo de verduras en la estación seca tienen acceso a una dieta equilibrada, ya que pueden cosechar verduras frescas del huerto sin dificultad”, dijo Justin. “También gano más dinero cultivando verduras que mandioca… en el mercado local.

WR: ¿Cómo estás viendo los efectos del cambio climático en las comunidades donde has trabajado?

Daniel: El cambio climático no se da solo en Sudán del Sur, sino en todas partes. Cuando llueve demasiado, se destruyen los cultivos de los huertos. Sé que puede que no lo veáis en Estados Unidos, pero aquí también podemos ver el impacto del cambio climático, donde los animales mueren día y noche porque no tienen dónde pastar ni dónde pararse. Eso es parte del problema, pero también afecta a los cultivos. Por supuesto, no se puede cosechar cuando el huerto está inundado de agua.

WR:  En su experiencia, ¿cómo ha visto usted que el conflicto y el cambio climático están conectados?

Daniel: Sí. En mi propia experiencia, el cambio climático no tiene nada que ver con los conflictos, pero también tiene algo que ver con ellos. La mayor parte de los conflictos que ocurren en Sudán del Sur se deben a la lucha por el poder. Pero, por otro lado, el cambio climático ha contribuido a los efectos del conflicto.

Tomemos como ejemplo el estado de Jonglei, donde viven pastores. Cuando llegaron las inundaciones, se trasladaron con sus animales a los estados ecuatoriales, donde los habitantes de este estado son agricultores. Cuando los habitantes de Jonglei llegan con un gran número de rebaños y ganado, casi siempre traen conflictos a la nueva comunidad. 

Los pastores y los agricultores no se comunican ni colaboran entre sí, por lo que cuando los pastores llevan a sus animales a pastar en los campos de los agricultores, estos se comen los cultivos de estos últimos, y ahí es donde surge el conflicto. Las inundaciones, causadas por el cambio climático, también contribuyen al conflicto.

Daniel: ¿Me viste en el convoy? Sí. Fue el año pasado en septiembre. Algunos agricultores me habían estado llamando para que fuera a revisar sus huertos [que se habían inundado]. Iba en un camión, pero me quedé atascado. Avanzar fue un poco complicado. El lugar estaba inundado, así que no podía moverme. Tuve que detenerme y evaluar la profundidad del agua porque la inundación había cubierto la carretera, así que no había nada que pudiera hacer. No podía retroceder y luego no podía avanzar. 

Por eso tomé la iniciativa de utilizar la cuatrimoto porque el coche no podía acceder a la carretera. Quería ver cómo se había inundado el jardín para poder hacer un informe y ver cómo se puede ayudar a esas comunidades.


En los últimos tres años, las inundaciones han afectado a más de 835.000 personas en Sudán del Sur, acabando con los suministros de alimentos, destruyendo escuelas e instalaciones sanitarias y causando enfermedades y lesiones relacionadas con las inundaciones. Además de proporcionar alimentos y apoyo a los agricultores, World Relief estableció unidades sanitarias móviles que llevaron kits de higiene a 2.130 hogares y proporcionaron servicios sanitarios vitales a más de 2.000 personas.

WR: Si el jardín de alguien se inunda, ¿qué tipo de ayuda está disponible para esa persona a través de World Relief?

Daniel: En primer lugar, hay que proporcionar las necesidades básicas, como ofrecer alimentos, porque si el huerto se ha inundado, la persona no espera obtener nada de él. Hay que ofrecer ayuda. Luego, si la inundación no es tan grave, se puede cavar un dique para evitar que la inundación entre en el huerto. Esas son las cosas que he estado ayudando a los agricultores a hacer.

WR: ¿Suele haber en Sudán del Sur una estación lluviosa y una estación seca? ¿Ha cambiado eso?

Daniel: Sí. Aquí tenemos dos estaciones: la de lluvias y la de sequía. Mientras hablo, la gente se queja porque hay gente durmiendo sobre el agua. Como resultado, hay migraciones masivas. La gente se está mudando a terrenos más elevados debido a las inundaciones.* Actualmente, estamos en la temporada de lluvias.

WR: ¿Qué desafíos se crean cuando tantas personas tienen que mudarse a un nuevo lugar debido a las inundaciones?

Daniel: Hay muchos desafíos, uno de los cuales es el refugio, porque cuando uno emigra a un nuevo lugar, puede resultar difícil encontrar refugio. Encontrar un lugar para dormir es un problema. También los baños. Muchas enfermedades pueden surgir cuando la gente no tiene un lugar donde usar el baño. Además, como dije, incluso hay conflictos comunitarios como resultado del cambio climático y la migración. La gente del estado de Jonglei también está migrando a estados ecuatorianos donde las inundaciones son menores. Vienen con sus animales, y luego los animales se comen los cultivos de otros agricultores, por lo que hay conflictos cuando esto sucede.

WR: En World Relief hemos estado hablando mucho sobre la COVID, los conflictos y el cambio climático. ¿Qué cree que puede hacer la comunidad cristiana para ayudar en estas crisis?

Daniel: La comunidad cristiana puede desempeñar un papel importante a la hora de abordar crisis como la del COVID-19. En primer lugar, puede establecer estructuras de apoyo psicosocial en la comunidad para ayudar a las personas traumatizadas afectadas por el COVID-19. También podemos aprovechar esa situación adquiriendo mascarillas y creando conciencia. 

Ahora bien, cuando se trata de conflictos, la comunidad cristiana puede promover la paz y la reconciliación y los foros de diálogo para abordar la cuestión del conflicto. La comunidad cristiana también puede proporcionar formación en metodologías de pacificación para abordar la cuestión del conflicto. Estas son cosas que World Relief hace bien al involucrar a los líderes de la iglesia en el proceso. 

La comunidad cristiana puede responder de manera diferente a otros individuos o cuerpos gobernantes porque el líder de la iglesia es escuchado y los miembros de la comunidad confían en él.

WR: ¿Qué desea que la comunidad mundial sepa sobre Sudán del Sur?

Daniel: Por supuesto, la mayor parte de la comunidad internacional no sabe nada sobre Sudán del Sur. Sudán del Sur es la nación más joven del mundo, que obtuvo su independencia el 9 de julio de 2011. 

Desde que se obtuvo la independencia, el conflicto se ha reanudado en 2013 y 2016, y el país ha sufrido graves inundaciones y sequías. La mayoría de las comunidades están sufriendo. Mientras hablo, necesitan mucho apoyo para construir sus medios de vida y luego recuperarse del impacto de lo que están atravesando. Puede transmitir nuestro mensaje a la comunidad mundial para que sepan que hay un país tan nuevo y que estas personas están sufriendo. Son más vulnerables porque las comunidades son muy propensas a los impactos relacionados con el clima y a la pérdida de sus medios de vida debido a las inundaciones.

WR: ¿Cuál diría usted que es su mayor oración en este momento para Sudán del Sur?

Daniel: Mi mayor oración por Sudán del Sur es que los dirigentes de nuestro país, independientemente de lo que hagan, piensen primero en la gente que está sufriendo. Mi mayor oración por los dirigentes es que tengan un corazón dispuesto a perdonarse unos a otros, porque sin paz no podemos hacer nada. Rezo por eso día y noche.

WR: Por supuesto. También rezaremos por eso. Del mismo modo, ¿qué espera para Sudán del Sur?

Daniel: Personalmente, espero lo mejor, un futuro más brillante para Sudán del Sur. En el futuro, nuestro país estará más estabilizado y será un país pacífico. Por supuesto, con el apoyo de la comunidad internacional, sé que las cosas mejorarán. Tengo esperanzas de un futuro mejor para los sursudaneses.


Ante desafíos sin precedentes, La única manera de avanzar es juntosDona hoy y ayúdanos a llegar a más personas, en más comunidades, con más recursos de los que jamás soñamos que fueran posibles.


*Sudán del Sur es el hogar de De repente, el humedal más grande del mundo que cubre más de 35.000 millas cuadradas. Si bien el Sudd es propenso a inundaciones anuales, el aumento de las lluvias ha afectado la duración e intensidad de las inundaciones. Además, el río Nilo desemboca en el río Sudd procedente de Uganda. Una temporada de lluvias prolongada en Uganda aumenta los niveles de agua del Nilo, lo que puede provocar más inundaciones en Sudán del Sur.

Raquel Clair es Gerente de contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curación y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar contenido que desafíe tanto a las personas como a las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios los creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente participa en una cohorte de formación espiritual a través del Transforming Center en Wheaton, IL.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish