Blog
Encontrando esperanza en “DACA” – Entrevista con Jazmin
La creación de pertenencia ocurre de muchas maneras en Sacramento.
Jazmin creció creyendo que no tendría la oportunidad de graduarse de la universidad y comenzar una carrera a tiempo completo. Cuando estaba en tercer año de secundaria, se reunió con el equipo de Servicios Legales de Inmigración de World Relief Sacramento, quienes la ayudaron a solicitar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la acompañaron en cada parte del proceso.
Nos sentamos con Jazmin y le hicimos algunas preguntas sobre sus experiencias:
- Cuéntanos sobre ti y tu familia.
Me mudé a California cuando ella tenía 5 años. Mi papá regresó a México y me recogió en la casa de mis abuelos. Adaptarme al ritmo de la escuela y aprender un nuevo idioma fue increíblemente difícil, y crecí con mucho estrés porque no creía que tendría la oportunidad de ir a la universidad. Fue una batalla descubrir cómo podría mantener a mi familia.
Pero cuando estaba en tercer año de secundaria, World Relief Sacramento pudo ayudarme. Completaron mi documentación de DACA y me guiaron a través de todo el proceso. Gracias a ellos, asistí y me gradué de Sacramento State con una licenciatura en Gestión e Ingeniería de la Construcción. Mi padre era trabajador de la construcción, así que me lancé a trabajar con la mejor fe: ahora trabajo para la empresa en la que estoy actualmente desde hace 5 años y he podido ayudar bastante a mi familia.
Todo esto fue gracias a DACA; sin esa política, no podría tener las mismas oportunidades que tengo ahora.
- ¿Cómo conociste al equipo de World Relief?
Mi punto de referencia fue Mexican Console, que organizó talleres y World Relief Sacramento fue una de las organizaciones que me patrocinó. Me dieron recursos, enviaron mi solicitud y pagaron las tarifas; me acompañaron durante todo el proceso de DACA. Todo lo que tuve que hacer fue traerme a mí mismo, y ellos procesaron todo lo demás y mantuvieron todo actualizado. Habría sido increíblemente difícil para mí hacerlo sola; me sentí muy segura con World Relief Sacramento manejando todo.
- ¿Cómo te ha ayudado DACA? ¿Y cómo te ha ayudado el equipo legal de World Relief a asegurar tu futuro?
Gracias a DACA pude ir a la universidad, pude trabajar legalmente y comenzar a acumular ahorros y crédito para el plan 401K y para la jubilación y, en definitiva, pude ayudar a mi familia. Ahora mismo estoy ahorrando para comprar una casa familiar; para los inmigrantes que tienen bajos ingresos es imposible comprar una propiedad.
Con la ayuda de World Relief Sacramento con el proceso de DACA, uno siempre siente que su caso está atendido; realmente los aprecio.
- ¿Cuál ha sido su experiencia en general como inmigrante en California?
Tengo una mezcla de sentimientos. Creo que, por el lado positivo, es una lección de humildad. Solo saber que vienes de un país diferente y que estás tratando de triunfar aquí. Gracias a DACA no es tan limitante, sin él da miedo. Yo pasé por la ansiedad al crecer sin DACA porque no podía seguir los pasos tradicionales para ir a la universidad y tenía que trabajar ilegalmente. Da miedo, todavía lo da. Todavía está todo en el aire políticamente, pero estoy tratando de aprovechar la ventaja.
- ¿Qué cambió en tu vida cotidiana después de que te aprobaron DACA?
Mi rutina –solo ir a la escuela y encontrar un buen trabajo– cambió. Mi estilo de vida y calidad de vida cambiaron. No siento que me haya afectado negativamente en absoluto: sin DACA, la universidad hubiera costado tres veces más; me gradué sin deudas y tenía un buen trabajo incluso antes de graduarme. Nunca fui al dentista hasta que comencé a trabajar a tiempo completo; ahora tengo una calidad de vida y un seguro mucho mejores.
- ¿Qué le gustaría que la gente supiera sobre el proceso de DACA?
He sabido que muchas personas que solicitan DACA han tenido complicaciones. Sé que DACA eventualmente expirará; muchas veces, nunca se sabe cuándo se recuperará la solicitud. Es necesario contar con recursos como World Relief Sacramento listos y capaces de ayudar; siempre tuve que estar seguro de que esta solicitud estaba en buenas manos. Puede ser un papeleo delicado. Es importante contar con recursos valiosos para DACA.
Para las personas que no saben qué es DACA, no es culpa nuestra que estemos en esta situación (ilegal), es necesario para que podamos seguir viviendo. Y sé que DACA no se le dio a todo el mundo, lo cual es lamentable, pero es especial y se agradece. Es un regalo para una pequeña porción de inmigrantes.
Espero que esto le muestre a la gente los beneficios de darles estatus legal a los inmigrantes y ojalá fuera para todos. Estoy muy agradecido de pertenecer al pequeño grupo de inmigrantes a quienes se les dio una oportunidad. Es una prueba de que los inmigrantes pueden devolver algo a este país.
Considero que es una historia de éxito para mis padres, trajeron a su hija que no había nacido aquí y le dieron éxito estando aquí. Realmente es un éxito.
El equipo de Servicios Legales de Inmigración (ILS) de World Relief Sacramento ayuda a muchas personas como Jazmin a cumplir sus sueños y a mantener a sus familias. Considere convertirse en un donante mensual y ayúdenos a seguir creando un sentimiento de pertenencia en el norte de California. Haga clic aquí para obtener más información.
La necesidad de amigos y mentores
Algunos nombres han sido abreviados para mayor privacidad.
Desde muy joven, Mary ha estado fascinada por los viajes y otras culturas.
“Me gusta la comida diferente y visitar otros lugares, así que poder entablar una relación con personas diferentes a mí en mi propia ciudad es realmente emocionante”, dijo.
Cuando regresó a Memphis y vio a World Relief Memphis Programa de tutoría para jóvenes, le pareció apropiado que presentara su solicitud.
Apoyando a la juventud
“Sé que la transición de la adolescencia a la adultez es complicada incluso en las mejores circunstancias. No tuve el mismo apoyo que mis compañeros cuando estaba decidiendo si ir a la universidad o a una carrera profesional, así que tuve que aprender mucho por mi cuenta”, explicó Mary. “Una ventaja que tuve fue poder aprender estas habilidades en un idioma y una cultura que me resultaban familiares”.
Después de haber aprendido esas cosas por sí sola, decidió transmitirlas a otras personas de su comunidad que también pudieran necesitar ayuda. A principios de este año, la emparejaron con A, un estudiante de último año de secundaria que será el primero de su familia en asistir a la universidad y que fue reasentado a través de World Relief Memphis hace cinco años.
“Hemos podido hablar en términos generales sobre presupuestos y ahorro de dinero, y cómo vamos a gastar el dinero y cosas así”, dijo Mary. “He podido compartir consejos y trucos, como dónde alquilar o vender libros de texto. También he podido hablar sobre lo que ella quiere en una iglesia, ya que hará esa búsqueda por su cuenta como adulta en otro estado”.
Fomentando sueños
Pero lo más importante es que Mary ha podido alentar a A a perseguir sus sueños sin miedo al fracaso basándose en sus propias experiencias en el pasado, y ha hecho una nueva amiga en el camino.
“Quiero ser una mentora para poder compartir las habilidades que he aprendido con los demás. Quiero ser un estímulo para que mi aprendiz dé grandes pasos y pruebe cosas nuevas”, dijo. “También quiero ser su amiga porque es divertida y verla probar cosas nuevas (como su primer Starbucks, un frappé de caramelo) es una delicia”.
Aunque su tiempo como mentora y aprendiz está llegando a su fin, Mary planea permanecer en contacto con A mientras comienza la universidad en Universidad Oakwood Este otoño, al mismo tiempo, Mary comenzará a liderar Programa de resiliencia de World Relief Memphis, que empodera a las mujeres proporcionándoles las habilidades duras y blandas necesarias para ingresar al mercado laboral.
Sirviendo a los demás
Independientemente de cómo dedique su tiempo, el objetivo de Mary sigue siendo el mismo: cuidar a los extranjeros entre nosotros. Puede que no trabaje directamente en el campo misionero, pero aún puede servir a las personas con el amor de Cristo.
“Jesús creó a todas las personas y se preocupa por todas las personas”, dijo Mary. “La buena noticia no es sólo para un grupo geopolítico, un grupo étnico... es para todo el mundo.
Para ella, la pregunta era cómo vivir su fe en una ciudad con más de cien nacionalidades. Y, con cada relación que establece, Mary está haciendo exactamente eso, ya sea como mentora, instructora de costura o simplemente como amiga.
“Las barreras lingüísticas y culturales no deberían ser un motivo de temor”, dijo Mary cuando le preguntaron qué consejos daría a los voluntarios. “¡Tengo la oportunidad de aprender sobre mi alumna y su vida tanto como de compartir sobre la mía! ¡Se necesitan amigos, mentores y ayudas para orientarse! ¡Sean valientes! ¡Prueben cosas nuevas!”.
¡María, gracias por tu dedicación a nuestros vecinos! Si quieres marcar una diferencia e invertir en la vida de los demás como lo hizo María, únete a nosotros como compañero de conversación, mentor de jóvenes, como parte de un grupo para un Equipo de Buen Vecino y más.
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
“La vida en el Congo… era simplemente buena. Es uno de los lugares más amigables y una comunidad unida.”
Así empezó Jenny su historia. Describiendo cómo era su vida antes. Antes de verse obligada a huir. Antes de que murieran miembros de su familia. Y antes de abandonar el hogar que amaba.
“Se convirtió en un lugar diferente”, nos dijo Jenny. Y a la edad de 13 años, Jenny dejó la República Democrática del Congo para convertirse en refugiada, y vivió en un asentamiento de refugiados de Namibia durante siete años antes de venir a los Estados Unidos.
Y aunque hubo momentos positivos, como la oportunidad de recibir una educación de calidad, Jenny y su familia también enfrentaron enormes desafíos. Vio a personas que actuaban por desesperación y hacían cosas terribles simplemente para poner comida en la mesa.
“Tenía todas esas esperanzas y sueños de los que no dejo de hablar. Creo que tenía diecinueve años… así que todos mis sueños se hicieron añicos”.
Jenny, una refugiada de la República Democrática del Congo
¿Cómo cambió la historia de Jenny, de una joven que buscaba una educación y una vida mejor a una persona que buscaba un futuro mejor? Mire el video a continuación para ver a Jenny compartir su historia de cómo aprovechó una oportunidad y la recibió.
Reasentamiento de refugiados
Durante más de 40 años, World Relief ha dado la bienvenida a refugiados como Jenny a las comunidades de Chicagoland. Puedes ayudar a mujeres jóvenes como Jenny a lograr sus mayores sueños uniéndote a nuestra misión de dar la bienvenida. Conviértete en voluntario de World Relief Chicagoland. Ya sea ofreciendo amistad, sirviendo como tutor de inglés o ayudando a establecer hogares para los recién llegados refugiados, puedes tener un impacto que cambie la vida de alguien como Jenny. Alguien que ha arriesgado todo por la oportunidad de una vida mejor.
Obtenga más información sobre el trabajo de World Relief Chicagoland Reubicando refugiados aquí y mira otros videos de esperanza en nuestro Canal de YouTube!
Más como esto:
Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao
Mira: La bienvenida comienza contigo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
¿Qué es “DACA”?
Por Anna Colby Abogado del personal, World Relief Sacramento
“DACA.”
La palabra aparece en las noticias todo el tiempo, pero últimamente parece usarse más como una herramienta de trueque político que como un recordatorio de las personas reales a las que afectan las políticas de inmigración.
DACA significa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Es un programa de estatus migratorio para personas que fueron traídas a los Estados Unidos ilegalmente cuando eran menores de edad. Obtener el estatus DACA no es un estatus permanente para efectos de inmigración en el país, pero ha proporcionado una manera para los Dreamers (beneficiarios de DACA o individuos elegibles para DACA), la mayoría de los cuales han crecido durante la mayor parte de sus vidas en los EE. UU., para encontrar protección contra la deportación y obtener licencias de conducir, asistir a la universidad y obtener empleos. Si bien el Congreso ha fracasado repetidamente en aprobar un proyecto de ley para proporcionar un camino hacia la ciudadanía para los Dreamers, Los estudios muestran que aproximadamente el 75% de los estadounidenses apoyan brindar estatus legal permanente a los beneficiarios de DACA.
Por lo general, cuando se analiza la historia de DACA, se hace en el contexto de la firma de la orden ejecutiva original por parte del presidente Obama en 2012, pero en realidad... La primera versión del Dream Act (Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros) se presentó en el Congreso en 2001. Desde entonces, se han presentado en el Congreso al menos 11 versiones del Dream Act.
Ninguna de ellas se ha convertido en ley.
En los últimos años, es posible que haya visto en las noticias otras propuestas de ley del Congreso para la reforma migratoria y los beneficiarios de DACA, siendo la más reciente la Ley Build Back Better. En algunas de estas propuestas de ley, el Congreso se ha encontrado con la oposición de algunos de sus propios miembros, pero lo más importante, del parlamentario del Senado, que puede decidir si la inclusión de ciertas leyes es apropiada en un proyecto de ley propuesto. En septiembre de 2021, el actual parlamentario del Senado dictaminó que el Senado no podía incluir lo que era esencialmente Una política de inmigración amplia y nueva en un proyecto de ley de gastos.
Este caso de inacción del Congreso es solo un ejemplo de la incertidumbre que los Dreamers han enfrentado en la última década. Cuando el presidente Obama firmó DACA, miles de personas salieron de su escondite y voluntariamente le dieron al gobierno información personal de identificación con la esperanza y la promesa de poder vivir vidas normales como estadounidenses. Ahora, algunos beneficiarios de DACA viven con el temor de que su información pueda ser utilizada en su contra. Debido a que DACA se firmó como una Orden Ejecutiva, y no como una ley del Congreso, podría ser rescindido por otra administración presidencial. Desde 2017, el programa DACA ha sido litigado en el sistema de tribunales federales mientras diferentes estados disputan su legalidad. Sin una acción firme del Congreso, casi 600.000 beneficiarios actuales de DACA[A1] Seguirá enfrentándose a la incertidumbre.
Entonces, ¿cómo puedes ayudar?
En World Relief creemos firmemente que los Dreamers deben tener acceso a un camino hacia la ciudadanía. En los últimos 3 años y medio, el departamento de Servicios de Inmigración de World Relief Sacramento ha completado 571 solicitudes de DACA para clientes y seguimos ayudando a los Dreamers a encontrar otros medios para regularizar su estatus. Si conoce a alguien que necesite nuestra ayuda legal, por favor Envíalos hacia nosotros.
La acción del Congreso sigue siendo la mejor respuesta a las dificultades legales que enfrentan los Dreamers. Con tanto apoyo público bipartidista como existe para los Dreamers, creemos que ambos partidos políticos pueden trabajar juntos para proporcionar un camino hacia la ciudadanía para esta importante comunidad. Usted puede ayudar haciéndole saber a sus representantes y senadores del Congreso cómo se siente al Enviar correos electrónicos, llamar y hacer peticiones Ellos. ¡Las voces electorales son poderosas!
Gracias por su continuo apoyo a nuestra misión y su apoyo a la comunidad Dreamer.
Anna Colby actualmente es abogada del Departamento de Servicios Legales de Inmigración de World Relief Sacramento. En su tiempo libre, a Anna le encanta hacer caminatas, componer música y organizar noches temáticas de cine y comida con amigos.
Celebramos a nuestra empleada del año 2021, Kara Hernández
Lea a continuación para obtener más información sobre el viaje de Kara hacia World Relief y cómo continúa bendiciendo a nuestro personal, clientes y comunidad.
Mientras esperamos dar la bienvenida a más vecinos inmigrantes, refugiados y sobrevivientes en este nuevo año, aún nos tomamos un tiempo para reflexionar sobre el arduo trabajo de nuestro equipo del año anterior. ¡Es por eso que queremos celebrar a nuestra empleada del año 2021, Kara Hernández!
Kara ha trabajado en World Relief Triad durante un poco más de ocho años. Anteriormente, trabajó como especialista en empleo y gerente de servicios de oportunidades. Actualmente, se desempeña como directora de servicios de programas de nuestro equipo.
Como directora de servicios del programa, Kara supervisa a los gerentes del Departamento de Salud y Bienestar, el Departamento de Servicios de Oportunidades y el Departamento de Lucha contra la Trata de Personas. También supervisa directamente a los coordinadores de clientes refugiados que atienden a los clientes refugiados recién llegados.
Lo que nuestro personal tiene que decir sobre Kara:
“Kara siempre predica con el ejemplo, ya sea ayudando a los clientes, entrenando con el foco puesto en la excelencia o mostrando su corazón solidario tanto con nuestros clientes como con otros miembros del personal”, afirma un miembro del personal. También dijo que “llevó una enorme carga sobre sus hombros este año (anterior) y sigue teniendo una perspectiva positiva pero realista sobre cómo avanzar mejor”.
Otros compañeros de trabajo señalan que Kara trabaja increíblemente duro y enfrenta los desafíos con “fuerza y perseverancia”; “aún no ha flaqueado, se ha mantenido fuerte y ha sido un pilar para la oficina”. Otros dicen que es la persona más empática del personal y que está comprometida con “el crecimiento y el desarrollo de cada individuo”.
Quizás lo más importante es que Kara es embajadora de World Relief.
“Está comprometida con nuestra misión de integrar la Iglesia a nuestro trabajo y servir bien a los clientes. Merece reconocimiento por su tenacidad, lealtad a su equipo de personal y compromiso con nuestra misión de WR”.
Ser guiado hacia la tríada de alivio mundial
“Me gradué de la Universidad North Central, en Minneapolis, Minnesota, con una licenciatura en Estudios Interculturales”, dice Kara sobre su camino hacia la oficina de Triad. “Siempre quise servir a personas de otros países y sentí este llamado en mi vida. En un momento, pensé que sería misionera, pero no sabía exactamente cómo lograr esa meta”.
Ahora, Kara ve cómo Dios unió todo para satisfacer su pasión por trabajar con grupos de personas internacionales y, al mismo tiempo, utilizar muchos de sus otros dones. No solo encontró un trabajo, sino que también encontró una nueva vida y una comunidad.
“Como vine de la región central de Estados Unidos a Carolina del Norte, World Relief también me ha dado una comunidad”, afirma. “Lo que más me gusta de mi puesto es la gente con la que trabajo, ya sean nuestros clientes, mis compañeros de trabajo o la Iglesia. Ver el impacto que tienen nuestros servicios en las personas a las que servimos y en sus familias es muy gratificante”.
La vida después de conocer la comunidad de refugiados
Con ocho años de experiencia, Kara reflexiona sobre todas las vidas que Dios le ha permitido conocer. “He visto familias tener bebés, personas casarse, familias reunificadas y amistades con voluntarios que florecen. Cuando estoy en la comunidad, veo constantemente a antiguos clientes. Siempre es divertido hablar unos minutos y ponernos al día sobre las novedades en sus vidas”.
Finalmente, Kara señala cómo la misión de World Relief se relaciona con ella personalmente y cómo la impulsa a continuar con su trabajo. “Creo en lo que la Biblia nos manda hacer en el Salmo 82:3: ‘Defender al débil y al huérfano; defender la causa del pobre y del oprimido’. Esto es lo que la Iglesia está llamada a hacer. En World Relief Triad, podemos empoderar a la Iglesia para servir a los más vulnerables”.
¡Felicitaciones a ti, Kara Hernández! Nos sentimos más fuertes y más alentados gracias a ti. Esperamos ver cómo seguirás sirviendo a nuestra oficina, a nuestros clientes y a la comunidad en general.
Dando pasos adelante con Jordan y J
Por razones de privacidad, se han acortado algunos nombres.
Acercamiento
Hace diez meses, Jordan se estaba preparando para conocer a su joven alumno de 16 años y a su familia por primera vez a través de Zoom. Sin saber qué esperar, se unió a la llamada y escuchó mientras nuestro Coordinador del Programa de Mentoría Juvenil traducía y transmitía las esperanzas de la familia para la mentoría.
“Después de esa primera reunión, nos abrimos un poco y tuvimos que ganarnos la confianza mutua”, dijo Jordan, quien es estudiante de medicina de tercer año. “A lo largo del año, lo hemos hecho. Realmente se ha abierto mucho más conmigo”.
Cuando Jordan y su aprendiz, J, comenzaron a conocerse a través de un juego de veinte preguntas en su primera sesión individual, pudieron conectarse y construir una relación que, en última instancia, conduciría a un cambio para mejor en las vidas de ambos.
“Descubrí que le interesan los videojuegos y la informática o la programación”, explicó. “Traté de centrarme en eso”.
Poniendo a cero
Una vez hechas las presentaciones, Jordan comenzó a trabajar en los objetivos que la madre de su alumno había establecido para ellos en su primera reunión: la comunidad y lo académico.
“Ella quería verlo hacer más amigos o poder hablar con la gente”, dijo. “Hemos trabajado mucho en eso este año, y su madre dijo que ha visto un gran cambio en eso”.
Cada semana, Jordan le daba a J una pequeña tarea, como presentarse a un compañero de clase. Con el tiempo, los pequeños momentos comenzaron a acumularse hasta que J tenía una comunidad de amigos dentro y fuera de la escuela. Ahora, está en un chat grupal con amigos, charlando sobre videojuegos y enviándose GIF entre ellos.
Al mismo tiempo, Jordan y J también estaban trabajando para mejorar sus calificaciones en preparación para la universidad.
“El tercer y cuarto año son importantes”, le explicó Jordan a J durante un momento que pasaron juntos un día. “Si vas a la universidad, querrás tener un buen promedio de calificaciones”.
Desde entonces, las notas de J han ido mejorando de forma constante hasta el punto en que mostró con orgullo su boletín de calificaciones (lleno de notas A) a Jordan en una de sus llamadas.
Alejar
Pronto, Jordan y J pasarán tiempo juntos como aprendices y mentores en nuestra Programa de tutoría para jóvenes llegará a su fin, pero Jordania no planea detenerse allí.
“Cuando me inscribí, me comprometí a trabajar al menos durante un año, pero quiero seguir con esto porque quiero ver a dónde llega”, dijo Jordan, quien creció ayudando a otras personas en el extranjero y en el área de Knoxville. “La parte más importante de la vida es conectarse con otras personas y tratar de dejar un impacto positivo en otras personas”.
Por este motivo, Jordan tiene como objetivo seguir reuniéndose con J cada dos semanas mientras esté dispuesto a hacerlo. Para él, es como si hubiera aprendido tanto como J durante el tiempo que han estado juntos.
“Saber que estamos rodeados de personas con experiencias tan diferentes es un gran aprendizaje para mí”, afirmó. “Ha tenido un efecto muy positivo en mí y en mi forma de ver las cosas”.
Con esto en mente, Jordan alienta a los futuros mentores a ser abiertos al conocer a sus aprendices y a estar preparados para conocerlos a ellos y a su cultura.
“Es muy importante sentar las bases desde el principio y tener una buena base sobre la relación: quiénes son, de dónde vienen, toda su historia”, alentó Jordan. “Ayudó a establecer una confianza en una relación que podemos seguir construyendo”.
Juntos, Jordan y J están logrando avances en su comunidad, construyendo bienvenida y relaciones entre ellos y con quienes los rodean.
Jordania, gracias por todo lo que haces y por compartir tu experiencia con nosotros.
¿Quieres invertir en jóvenes refugiados e inmigrantes en Memphis como Jordan? Únase a nosotros como mentor de jóvenes Este año lanzamos nuestro grupo de chicos en febrero.
Una actualización sobre cómo el programa HOME está ayudando a los solicitantes de asilo en toda la zona de Chicago
La siguiente actualización es de Hannah Thompson, Coordinadora de Voluntarios de Servicios para Familias Inmigrantes de World Relief Chicagoland, quien trabaja con el personal y los voluntarios de la comunidad en el programa HOME para solicitantes de asilo.
¿Qué es HOME?
World Relief Chicagoland creó el programa HOME sabiendo que los solicitantes de asilo se encuentran entre los inmigrantes más vulnerables. Al igual que los refugiados, los solicitantes de asilo han abandonado sus hogares debido a las amenazas a su seguridad y bienestar. Sin embargo, no cuentan con el apoyo financiero que tienen los refugiados y deben esperar a que Estados Unidos tome una decisión legal sobre su solicitud de asilo. Sin una forma de mantenerse durante ese proceso de espera que dura meses o años, los solicitantes de asilo son vulnerables social, financiera y legalmente.
Gracias a los generosos socios y voluntarios, el programa HOME ofrece yodespertando, OhOportunidad, METROUtilidad (relaciones transformadoras), y miEmpoderamiento para solicitantes de asilo en toda el área de Chicago. Al brindar asistencia para el alquiler y apoyo social, World Relief Chicagoland ayuda a las familias solicitantes de asilo a reconstruir sus vidas durante el largo y estresante proceso de asilo.
Noticias desde el frente interno
Al cerrar el año en diciembre de 2021, ¡hubo muchos avances emocionantes con las familias en el programa HOME! Y esto se debe en gran parte a la Asociación fiel de iglesias y equipos de voluntarios de HOMEAl brindar asistencia para el alquiler, estos socios garantizan que las familias que buscan asilo tengan un lugar seguro donde vivir.
Una historia que se destaca se centra en un momento crucial en el proceso de asilo.
Un solicitante de asilo recibió recientemente sus Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Esto es después de meses ¡Qué espera! Por fin, este esposo y padre pudo abrir su primera cuenta bancaria y empezar un nuevo trabajo. ¡Fue un momento de gran alegría! Poco después de recibir los EAD, los voluntarios de World Relief lo ayudaron a abrir una cuenta bancaria. Está trabajando duro en un nuevo trabajo mientras busca activamente un puesto mejor que le permita mantener a su familia.
Puedes dar la bienvenida a las familias a CASA
Gracias a los equipos de voluntarios y a los patrocinadores financieros, las familias solicitantes de asilo pueden alcanzar hitos importantes como estos y pueden lograr estos objetivos sin preocuparse por cómo pagar el alquiler o correr el riesgo de quedarse sin hogar.
World Relief Chicagoland necesita más socios como este que puedan ayudarnos a llegar a más solicitantes de asilo. Ya sea como voluntario, brindando asistencia para el alquiler o ambas cosas, puede marcar la diferencia y ayudar a que las familias vuelvan a casa.
Más información
Si está interesado en obtener más información sobre el Programa HOME y cómo puede participar, comuníquese con Hannah Thompson al hthompson@wr.orgJuntos, podemos apoyar el bienestar de los solicitantes de asilo en su búsqueda de seguridad.
Algo nuevo: un devocional para el 2022
Por Gaby Keim, líder del equipo Changemaker
Después de un año muy impredecible, damos un paso adelante hacia el 2022. Puede que nos encontremos nuevamente en medio de la imprevisibilidad, pero podemos tener confianza en que Dios está a punto de hacer algo nuevo tal como lo ha hecho durante generaciones anteriores. ¿Qué podría ser ese “algo nuevo” para ti en 2022?
Abriendo camino
El año 2021 comenzó de la misma manera que terminó: con un aumento de la pandemia. Con todo lo que ha sucedido en el último año, existe una amplia gama de emociones que todos experimentamos.
Los tutores juveniles ayudaron a niños y jóvenes a navegar por la complejidad del aprendizaje electrónico a principios de 2021 en tiempos de aislamiento. Los tutores de inglés encontraron formas innovadoras de ayudar a los estudiantes a aprender inglés virtualmente contra probabilidades aparentemente imposibles. Se completaron innumerables citas de asistencia legal brindando esperanza donde parecía desesperada. Y cuando la tragedia golpeó en Afganistán, muchos socios de World Relief acompañaron a las personas y familias recién llegadas para instalar apartamentos para que la gente pudiera llamar su nuevo hogar. Había mucho por lo que navegar.
En un año tan caótico y abrumador, me viene a la mente lo caótico y abrumador que debió haber sido para Moisés sacar a los israelitas de Egipto. Cuando el faraón y sus funcionarios supieron que los israelitas habían huido, cambió de opinión y los persiguió, hasta que finalmente los alcanzó.
Los israelitas clamaron por ser liberados de los egipcios, y Dios los encontró de una manera muy tangible. Llamó a Moisés para que levantara sus manos, y el Mar Rojo se abrió para que pudieran cruzarlo.
A través del profeta Isaías, Dios mira retrospectivamente este momento de la historia:
Yo soy el Señor, que abrí un camino en las aguas, que hice una senda seca en el mar; llamé al poderoso ejército de Egipto, con todos sus carros y caballos; los arrastré bajo las olas, y se ahogaron, sus vidas se apagaron como una mecha de vela humeante.
Isaías 43:16-17 NTV
Dios mira hacia atrás no sólo para contar cómo ha estado ahí para los israelitas, sino para mostrar cómo siempre estará ahí para su pueblo.
Me hace pensar en cómo se abrió camino en 2021 en medio de las dificultades, el caos y la imprevisibilidad. ¿Qué aguas separó Dios para que usted caminara durante este último año?
Creado para una nueva obra
Isaías fue el portavoz de Dios ante los israelitas y los llamó a ir más allá de lo que ya había sucedido en la historia humana. Pronunció las palabras directas de Dios:
Pero olvídense de todo eso, no es nada comparado con lo que voy a hacer. Porque estoy a punto de hacer algo nuevo. ¡Miren, ya he comenzado! ¿No lo ven? Abriré un camino a través del desierto. Crearé ríos en la tierra seca y desolada.
Isaías 43:18-19 NTV
Asisto a una nueva iglesia y nuestro nuevo espacio está actualmente en proceso de renovación. Por eso, celebramos nuestro servicio de Navidad en una iglesia que gentilmente nos ofreció su espacio en el vecindario. Cuando entré a la iglesia, me sorprendió lo altos que eran los techos y los vitrales que se extendían hasta lo alto. La arquitectura de las iglesias ha sido diseñada históricamente para atraer nuestra mirada y nuestro corazón hacia Jesucristo. Asimismo, en este pasaje, Dios nos llama a dirigir nuestra mirada hacia arriba.
Aunque el año pasado no fue nada normal, las palabras del profeta Isaías nos brindan esperanza. Sus palabras nos dicen que incluso cuando las circunstancias parecen sombrías, Dios está abriendo un camino a través del desierto; e incluso cuando las situaciones parecen secas y difíciles, Dios está creando ríos que fluyen.
Al entrar en el nuevo año, ¿hacia dónde necesitas mirar para ver a Cristo?
Viéndolo hasta el final por la eternidad
¿Has pensado en que, al comenzar un nuevo año, la imagen que tenemos en la mente es la del nacimiento de Cristo? Dios inclinándose ante nosotros, viniendo en forma humana como un bebé, sirve como un recordatorio tangible de que Dios está trabajando. Vino a encontrarse con nosotros y a estar con nosotros.
Y esto es lo que Dios nos dice a continuación a través de Isaías:
Los animales salvajes del campo me darán las gracias, los chacales y los búhos también, por haberles dado agua en el desierto. Sí, haré que se conviertan en ríos en la tierra seca y desolada, para que mi pueblo elegido pueda refrescarse. He creado a Israel para mí, y un día me honrarán ante todo el mundo.
Isaías 43:20-21 NTV
Dios aún no se ha dado por vencido con su pueblo y no tiene planes de hacerlo. Al comenzar un nuevo año, tenemos la firme fe de que Dios estará con nosotros. Estará con nosotros mientras damos la bienvenida a cientos de refugiados e inmigrantes en Chicagoland. Además, trabajará en nosotros para transformar nuestro corazón, mente y cuerpo para que seamos más como él, de modo que estemos listos para recibirlos tal como él nos ha recibido.
Isaías nos dice que viene el refrigerio. ¿Dónde necesitas refrescarte para poder caminar hacia el “algo nuevo” que Dios tiene para ti en 2022?
Una oración de año nuevo para ti
Dios, gracias por ayudarnos a superar este año difícil. Gracias por habernos ayudado a atravesar la incertidumbre de las aguas profundas, las llamas de las pruebas y el dolor de las pérdidas difíciles. Somos constantemente conscientes de lo mucho que te necesitamos, de tu gracia, de tu fuerza, de tu poder que actúa incluso en los días más difíciles.
Gracias por recordarnos que, tanto en épocas de celebración como en épocas de tristeza, tú sigues con nosotros, porque nunca nos abandonas. Gracias por tu poderosa presencia en nuestras vidas, porque podemos estar seguros de que tu corazón está con nosotros, tus ojos están sobre nosotros y tus oídos están abiertos a nuestras oraciones.
Al comenzar un nuevo año, elegimos acercarnos a ti y mantenerte en primer lugar en nuestros corazones y vidas. Sin ti, seguramente fracasaríamos, pero contigo, hay una gran esperanza. Gracias por tu poder sanador, gracias por traernos a esta nueva temporada que se avecina. Esperamos con ansias todo lo que aún tienes reservado. En el nombre de Jesús, amén.
Historias de esperanza de 2021:
Reflexiones sobre 2021 de la directora ejecutiva Susan Sperry
La siguiente carta es de Susan Sperry, de World Relief Chicagoland. Director ejecutivo, quien supervisa el trabajo de World Relief en tres oficinas en Aurora, Chicago (Albany Park) y el condado de DuPage (Carol Stream) y compartió sus reflexiones de liderazgo al cierre de 2021. Lea más sobre los pensamientos de Susan siguiéndola en Twitter!
A todos los generosos seguidores, socios, voluntarios y defensores de World Relief Chicagoland:
Al reflexionar sobre el 2021, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes. Me siento continuamente inspirada y sorprendida por cómo ustedes, una comunidad de fieles voluntarios, socios, simpatizantes y defensores, se muestran dispuestos a amar a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados. Ustedes dan su tiempo, talento, recursos materiales y de sí mismos.
Nuestro llamado compartido
En Mateo 25, Jesús se relaciona directamente con las personas en situaciones vulnerables. Les dice a los discípulos que cuando acogen al extranjero, lo acogen a Él. Para quienes seguimos a Jesús, este llamado es para que reconozcamos la imagen de Dios en todas las personas. Nos pide que veamos que cuando acogemos a los refugiados y a otros inmigrantes de manera tangible, acogemos a Jesús.
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis.
Mateo 25:35 (RVR1960)
Respondiste al llamado en 2021
En 2021, te vimos responder a este llamado una y otra vez.
- Usted ayudó a World Relief Chicagoland a recibir a más recién llegados que en los dos años anteriores juntos. Juntos, iniciamos nuevas relaciones que continuarán mientras caminamos con las familias en los años venideros.
- Movilizaron a familiares, iglesias y lugares de trabajo para compartir generosamente los elementos esenciales que las familias de refugiados recién llegados necesitan cuando comienzan a reconstruir sus vidas.
- Tú se ofreció como voluntario – apareciendo en las llamadas de Zoom, en los gimnasios de las iglesias, en los complejos de apartamentos y en los traslados desde el aeropuerto. Y al aparecer, ofreciste amistad a nuestros nuevos vecinos y contribuiste a crear una comunidad acogedora.
Este año, la familia Abadi* llegó a Estados Unidos sin saber cómo los recibirían. Sabían que, en muchos sentidos, su país de origen, su religión y su origen étnico los diferenciarían de sus nuevos vecinos. Y, sin embargo, ustedes aparecieron para darles la bienvenida. Les proporcionaron muebles y artículos básicos para el hogar y los ayudaron a instalar su nuevo apartamento. Cuando los Abadi fueron a visitar la escuela a la que asistirían sus hijos, los estudiantes se acercaron a saludar a sus nuevos compañeros de clase. Los maestros los recibieron calurosamente.
Estas pequeñas acciones de estudiantes y profesores que caminaron junto a la familia Abadi reflejaron el poder de la comunidad y de unirse para acogerse y ayudarse unos a otros.
Aunque reconstruir una vida en un nuevo país nunca es fácil, Los Abadíes se maravillaron, “Nunca esperábamos un recibimiento como éste.”
Gracias
De estas y muchas otras maneras, los vimos dar generosamente. Aportaron sus ideas creativas. Se comprometieron a dar la bienvenida a los inmigrantes y refugiados en Chicago y más allá.
Me siento honrado por las formas en que se han unido a World Relief Chicagoland para ayudar a las familias en situaciones vulnerables. Y estoy sumamente agradecido de asociarme con ustedes en esta labor. Gracias. A medida que avanzamos juntos hacia el 2022, rezo para que sigamos aprovechando muchas oportunidades para amar y servir a nuestro prójimo. Y para que podamos recibir y reflejar el amor de Dios en formas de vital importancia.
Junto con todo el personal de World Relief Chicagoland, le deseo a usted y a sus seres queridos una temporada y un año nuevo llenos de paz.
Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland
*El nombre de la familia en esta historia fue cambiado para proteger su privacidad.
Historias de la temporada: Un ex refugiado sirve en dos reservas
Ehblu se graduó recientemente del entrenamiento de reserva del Departamento de Policía de Spokane. Esta es su historia.
“Me llamo Ehblu. Fui refugiado. Llegué aquí en 2008, a Spokane, con mi familia. Tenía dieciocho años cuando llegué aquí.
“Antes de venir aquí, nací y crecí en un campo de refugiados. Mi familia era de Birmania. Terminaron en un campo de refugiados en Tailandia. En 1989. El nombre del campo es Maw Ker. Nací en ese campo en 1990 y viví allí unos 10 años. Tuvimos que mudarnos a otro campo, el nombre de ese campo era Ump Hiem. Nos mudamos allí en 1999. Vivimos allí durante unos 8 años antes de que yo me mudara aquí. Cuando estaba allí, solo era un estudiante. No hacía nada. Simplemente iba a la escuela y me divertía con mis amigos, eso es todo. No hacía mucho.
“Cuando llegué aquí en 2008, me pusieron en contacto con World Relief. Me ayudaron a encontrar un refugio, una casa y un trabajo. Todavía recuerdo a Pingala. ¡Ella sigue trabajando aquí! Me ayudó a encontrar un trabajo. A partir de ahí, hace ya 12 años, así fue como me puse en contacto con World Relief.
“Mi primer trabajo fue en Spokane Valley, Spokane International Pet Rescue. Hay mucha gente de Karen que trabaja allí ahora. Trabajé allí unos 6 meses y me despidieron. Dejé de trabajar durante un año aproximadamente. Pero cuando dejé de trabajar, fui a la escuela. Estaba tratando de mejorar mi inglés en ese momento.
“Fui al centro de educación para adultos en Monroe Street durante aproximadamente 2 años. Comencé a trabajar en las Escuelas Públicas de Spokane como especialista bilingüe en 2010. Fui empleado a tiempo parcial durante unos 4 años. En 2014, me contrataron como empleado a tiempo completo allí y, a fines de 2015, comencé la universidad aquí en Spokane Community College. Acabo de terminar mi AA este verano. Me tomó alrededor de 4 o 5 años. En 2017, me uní al programa de la Reserva de la Marina de los EE. UU. Luego, en 2021, me uní a la reserva del SPD, el programa de la Reserva de la Policía de Spokane. Tenemos capacitación y muchas clases, alrededor de 280 horas de clases. Terminé el pasado septiembre. Este septiembre, hace aproximadamente 2 meses. Así que estoy tanto en la Reserva de la Marina como en la Reserva de la Policía de Spokane.
Descripción de la imagen: fotografía de Ehblu recibiendo su placa de policía de un miembro de su familia en su ceremonia de graduación.
“La razón por la que me uní a la policía es porque llegué directamente del campo de refugiados a Spokane. La gente es muy agradable. Me dan la bienvenida. Las comunidades son geniales. Spokane es ahora parte de mi comunidad. Creo que, para mí, es mi responsabilidad mantener segura a mi comunidad y hacer algo por ella. Tal vez para dar ejemplo a otros jóvenes refugiados que vinieron aquí, para mostrarles que, bueno, no importa de dónde vengas. Mientras sigas intentándolo, puedes lograr cualquier cosa. Eso es lo que me inspiró a hacer las cosas que estoy haciendo ahora.
“Para tener una comunidad, es necesario que los vecinos se ayuden entre sí. Todos quieren estar en una comunidad segura. Mi familia está en una comunidad segura. Como en una mala comunidad, nadie se ayuda entre sí. En una buena comunidad, te sientes seguro de dejar a tu familia cuando vas a algún lado. Tu comunidad te respalda cuando estás lejos de tu familia.
“Hay un pastor llamado Pastor Doug. Él es quien ayudó mucho a mi familia. Nos ayudó con el transporte y con cosas de la vida cotidiana que no conocíamos. Básicamente nos ayudó con todo cuando llegamos aquí, durante los primeros 1 o 2 años. Hay una iglesia, a veces nos lleva a la iglesia. No solo nos ayuda con cosas básicas. También nos ayuda a veces con los formularios. Cuando llegamos aquí, no teníamos trabajo, así que hay un formulario cuando la gente necesita trabajo. Él nos conecta con esas personas, para que podamos ganar un poco de dinero. Cuando lo necesites, él estará allí para ti. Estoy muy ocupado con mi trabajo y las cosas están mejor ahora, pero a veces todavía me conecto con él. También hay una mujer llamada Susan. La mayoría de la gente de Karen también la conocemos. Ella nos ayuda mucho con las cosas. Vamos a verla, con mucho correo, algunos cupones de alimentos y cosas sociales. Ella nos está ayudando mucho. Estos dos nos ayudan mucho.
Descripción de la imagen: Imagen oficial de Ehblu con su uniforme de la Marina.
“Sigo en la Reserva de la Marina. Me alisté por unos seis años. Este es mi quinto año ahora, así que me queda un año más. Pero planeo hacer al menos 20 años. Me encanta lo que estoy haciendo en la Marina. Antes de venir aquí, viví en un campo de refugiados. Sin este país, sin este gobierno, no podría lograrlo aquí. Viviendo en un campo de refugiados, era muy difícil ganar dinero. Incluso si tienes dinero, es posible que no puedas venir aquí. Gracias a este gobierno, pude estar aquí. No quiero dar las cosas por sentado, así que quiero hacer algo a cambio por este país. Por eso elegí unirme a la Reserva de la Marina. No tenía idea de cómo era la Marina, no tenía a nadie con quien hablar. Pero me alisté. ¡Y boom! Solo me tomó un poco de tiempo inscribirme y llegar al campo de entrenamiento.
“Mis metas cambian constantemente. Mi meta es ser trabajadora social algún día, tratando de ayudar. Cuando ayudo a los demás, me siento muy feliz. Cuando puedo hacer algo y cambiar la vida de alguien, cuando puedo ayudarlo, siento que quiero hacer algo más. Me hace sentir más motivada para ayudar a los demás.
“Me postulé para ir a la Eastern Washington University, pero todavía no he comenzado. Todavía tengo que hablar con el asesor. Así que terminé mi AA aquí. Mi objetivo es poder comenzar la universidad en Eastern y comenzar a tomar algunas clases el próximo año. El próximo mes. Creo que puedes hacer todo lo que quieras, siempre y cuando sigas intentándolo”.
Justin Li | 23/12/21
Spanish 
English