Blog
Por qué el personal de World Relief Chicagoland está agradecido este año
A medida que nos acercamos al final del año y al comienzo de la temporada navideña, muchos de nosotros nos tomamos un tiempo para reflexionar sobre el año que hemos dejado atrás. Pensamos en lo que tenemos que agradecer. Para algunos, el año anterior fue difícil, lleno de cosas difíciles y dolor. Eso puede hacer que esta temporada navideña sea dolorosa o agridulce. Para otros, este año ha sido testigo de cambios inmensos o grandes hitos en la vida.
Sí, practicar la gratitud frente al sufrimiento y el cambio es difícil. Sin embargo, reflexionar sobre lo que tenemos que agradecer puede ayudarnos a tener más esperanza mientras buscamos la alegría y practicamos la gratitud.
En World Relief Chicagoland, hemos visto la fidelidad de Dios de innumerables maneras. Incluso en medio de grandes desafíos y eventos tristes, hay mucho por lo que estar agradecidos. Por eso, le pedimos al personal que compartiera por qué están agradecidos este año. ¡Y las respuestas fueron inspiradoras! Únase a nosotros para practicar la gratitud hoy y lea los testimonios de nuestro personal a continuación.
Creemos que hay muchas razones para dar gracias. Únase a nosotros para contar sus bendiciones. Como resultado, es posible que incluso vea la gracia y la bondad de Dios en su vida de nuevas maneras.
¿De qué estás agradecido este año?
Estoy agradecido por las relaciones de confianza que tengo con las personas a las que servimos y por la oportunidad de hablar suajili con algunas de ellas. También estoy agradecido por tener amigos entre mis compañeros de trabajo y por el vibrante vecindario y los amigos en Albany Park, donde se encuentra nuestra oficina de Chicago, por un cubículo de oficina que se puede convertir en un espacio acogedor y por la oportunidad de adorar cada mañana en nuestro momento de oración de las 8:30.
– Katelyn Skye Bennett, consejera laboral
Estoy agradecido de trabajar en un equipo que se apasiona por ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a aprender inglés para que los estudiantes puedan integrarse plenamente en la comunidad y el lugar de trabajo.
– Mary Cerutti, Directora de Educación, Afueras
Este año, me siento agradecida por la oportunidad de ser parte de la familia de World Relief. Me he sentido bienvenida y desafiada a crecer en mi caminar con Dios durante la oración matutina y las palabras de aliento de mis compañeros de trabajo. Estoy muy agradecida de formar parte de una organización centrada en Cristo que apoya y empodera a la comunidad de inmigrantes y refugiados a través de un enfoque holístico y sostenible, al mismo tiempo que ejemplifica el amor de Cristo.
– Brenda De Leon, asistente legal de servicios legales de inmigración
Dando la bienvenida a nuestros nuevos vecinos…
Al reflexionar sobre el 2021, estoy agradecido de que tantas iglesias y voluntarios estén a nuestro lado mientras damos la bienvenida a las familias que llegan y construimos una comunidad con inmigrantes y refugiados que ya viven en nuestros vecindarios y comunidades.
– Sara Aardema, directora de participación de la iglesia y los voluntarios, Chicago
Una cosa por la que estoy agradecido es por trabajar en una oficina, donde puedo mencionar libremente a Jesús y orar. También estoy agradecido por poder ir a trabajar todos los días y marcar una diferencia en la vida de alguien. Ser las manos y los pies de Jesús no tiene precio.
– Isoken Aiwerioba, Gerente de la oficina
Estoy agradecido por la colaboración con iglesias de todo Chicago, que están contribuyendo al alcance de la obra que Dios nos ha encomendado para construir y crear comunidades de amor y bienvenida. ¡Gracias, iglesias, por ser las manos y los pies de Jesús para los extraños!
– Adrian Hendarta, Coordinador de Movilización de la Iglesia
Creando un impacto, juntos…
Al reflexionar sobre el año 2021, me siento agradecida de trabajar en un lugar donde las personas marcan la diferencia e influyen en la vida de otras personas en la comunidad y en todo el mundo. World Relief ha sido una oración respondida en mi vida y en la vida de muchas personas. Es una bendición ser parte de este trabajo.
– Andrea Rodríguez, Asistente Administrativa de Servicios Legales de Inmigración
Agradezco a los socios de la fundación que creen en la creación de un futuro más brillante e invierten en sus comunidades. Esa visión me inspira y me recuerda que, trabajando juntos, realmente podemos crear comunidades justas y acogedoras donde todos prosperen.
– Carrie Woodward, directora de asociaciones con fundaciones
Este año, estoy muy agradecida por la increíble muestra de amor de nuestros socios de la iglesia. Estoy agradecida por su gran interés en el voluntariado, sus generosas donaciones y por inspirar a sus miembros a participar.
– Keith Draper, director de participación de la iglesia y los voluntarios, DuPage & Aurora
¿Por qué estás agradecido?
¡Gracias por leer por qué está agradecido el personal de World Relief Chicagoland! Ahora, dedique un tiempo a pensar en las bendiciones que tiene en su vida y en su trabajo. ¿Cuáles son esas cosas por las que está agradecido?
Por último, ¡comparte tus reflexiones con nosotros! ¡Queremos saber de ti! Comparte por qué estás agradecido etiquetando a @WorldReliefChicagoland en Facebook o @WRChicagoland en Instagram o Gorjeo.
Actualización sobre el reasentamiento en Afganistán
Esta semana, la directora de reasentamiento de World Relief Durham, Rebecca Evens, habló sobre el proceso de reasentamiento en curso para los evacuados afganos que llegan al Triángulo como personas en libertad condicional humanitaria. En este momento, la oficina ha reasentado a aproximadamente la mitad de las personas en libertad condicional humanitaria esperadas, y se prevé que el resto de estas llegadas lleguen a mediados de enero. “Aumentamos nuestra capacidad inicial casi duplicándola, por lo que estamos recibiendo más de lo que inicialmente habíamos planeado. También es muy probable que eventualmente aumentemos nuestra capacidad nuevamente porque todavía hay afganos que ni siquiera han llegado a los EE. UU.”, explicó Rebecca. Actualmente, alrededor de 75.000 aliados afganos han sido evacuados a los Estados Unidos, y cerca de otros 25.000 siguen esperando fuera del país. “Al mismo tiempo”, señaló Rebecca, “es importante recordar que también estamos recibiendo refugiados que no son afganos; tenemos llegadas de Siria, Sudán y, con suerte, pronto una de Eritrea. Y también hay refugiados que vienen de otros entornos”.
Todas las personas reasentadas por World Relief Durham están inscritas en programas de reasentamiento inicial, que incluyen alojamiento, inglés como segundo idioma, inscripción escolar, conexión con beneficios públicos, orientación cultural y otros servicios. “Hacemos un triaje cuando las personas llegan por primera vez: ¿qué tan preparadas están para trabajar?, ¿qué documentos les faltan?, ¿tienen condiciones médicas urgentes?”. Aunque la libertad condicional humanitaria no incluye todos los derechos y beneficios que tienen quienes tienen visas especiales para inmigrantes o estatus de refugiado (en particular, la libertad condicional se considera un estatus temporal, sin una vía directa a una tarjeta verde y la naturalización), las personas en libertad condicional reciben autorización para trabajar. “La mayoría se inscribe en los servicios de empleo con bastante rapidez”, compartió Rebecca.
Acción de Gracias: Te invitamos a un momento de alabanza y oración
A medida que entramos en la temporada navideña, ¿Por qué estás más agradecido? Tal vez sea el nacimiento de un nuevo nieto este año, pasar más tiempo con la familia, cuidar el jardín el verano pasado, pasar tiempo en la naturaleza o incluso experimentar las luchas de la vida que llevaron al crecimiento.
Como organización motivada por la fe cristiana, World Relief Chicagoland considera nuestra gratitud como un momento para ver a Dios obrando en medio de nosotros y responder en oración. ¿Cómo puedes hacer lo mismo? El salmista capta esta gratitud al celebrar el amor y la compasión de Dios y responde con alabanza.
En el Salmo 103 leemos:
Bendice, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios: él perdona todas tus iniquidades y sana todas tus dolencias, él rescata tu vida del hoyo y te corona de favores y compasión, él colma de bienes tus anhelos y te rejuvenece como el águila.
Salmo 103:1-5 NVI
Momentos de alabanza
En el Salterio, el llamado a alabar a Dios suele ser el clímax de la alabanza. Aquí en World Relief, hay muchas maneras de alabar a Dios por su obra al iniciar el Día de Acción de Gracias. Tomemos un momento para reconocer y alabar a Dios por su amor y compasión.
- Entre nuestras tres oficinas en Aurora, Chicago y el condado de DuPage, hemos recibido casi 200 llegadas desde el 1 de septiembre.
- Nuestra oficina de Chicago comenzó a dar la bienvenida Familias de refugiados recién llegadas por primera vez desde 2018.
- Más de 1100 personas han preguntado voluntario en los últimos tres meses.
- Los estudiantes que asistieron a la clase Careers Pathways fueron contratados en puestos bien remunerados para mantener a sus familias.
- Más estudiantes han podido participar en Clases de inglés Porque son virtuales.
Momentos de oración
Al mismo tiempo, hay muchas maneras en las que le pedimos a Dios que actúe en los próximos meses. En este Día de Acción de Gracias, ¿te unirás a la comunidad de World Relief en oración por un cambio duradero?
- Para que todos los nuevos refugiados que llegan puedan adaptarse sin problemas a los Estados Unidos y puedan adaptarse al clima de este invierno.
- Para nuestros refugiados y evacuados afganos que llegan a los Estados Unidos con grandes expectativas y encuentran todo mucho más difícil de lo que esperan, desde la vivienda hasta trabajos.
- Más voluntarios para dar tutoría a estudiantes que están aprendiendo inglés.
- Las personas adecuadas para unirse al equipo de World Relief Chicagoland, ya que hay muchas Puestos vacantes y que estos nuevos miembros del personal se sintieran bienvenidos.
- Permanente alojamiento Opciones que sean asequibles para que las familias se muden a su llegada.
- Para nuestro Servicios legales de inmigración Equipo que está escuchando sobre muchas situaciones de personas que están procesando traumas y se sienten muy abrumadas.
- Para que el personal de World Relief Chicagoland encuentre momentos de descanso y renovación en esta temporada navideña.
Únase a nosotros en oración
Eran Recordamos que, si bien generar cambios no es fácil, es posible cuando actuamos juntos. Oremos esta oración de acción de gracias mientras nos reunimos con amigos y familiares en esta temporada navideña.
Dios de todas las bendiciones, fuente de toda vida, dador de toda gracia: […]
Te damos gracias por ponernos en comunidades: por las familias que nutren nuestro ser, por los amigos que nos aman por elección, por los compañeros de trabajo, que comparten nuestras cargas y tareas diarias, por los extraños que nos acogen en su seno, por la gente de otras tierras, que nos llama a crecer en la comprensión, por los niños, que iluminan nuestros momentos con alegría, por los no nacidos, que nos ofrecen esperanza para el futuro.
Viena Cobb Anderson
Te damos gracias por este día: por la vida y un día más para amar, por la oportunidad y un día más para trabajar por la justicia y la paz, por el prójimo y una persona más a quien amar y por quien ser amado, por tu gracia y una experiencia más de tu presencia, por tu promesa: estar con nosotros, ser nuestro Dios y darnos la salvación.
Por estas y todas las bendiciones te damos gracias, Dios eterno y amoroso, te lo pedimos por Jesucristo. Amén.
Nos encantaría que compartieras estos momentos de alabanza y oración con tu familia y amigos. Cuando compartas esta publicación, etiqueta a World Relief Chicagoland en Facebook, Instagram, o Gorjeo.
Gracias por unirse a World Relief Chicagoland para orar por nuestros vecinos refugiados e inmigrantes mientras reconstruyen una nueva vida en nuestra comunidad.
Cómo “generar” un cambio donando su automóvil
Todavía tengo mi primer coche. Es un Honda azul con cientos de miles de kilómetros. Ese coche me ha llevado de Georgia a California y de vuelta. Me acompañó en un viaje por carretera espontáneo de Tennessee a Connecticut cuando estaba en la universidad. Ha atravesado las colinas de roca roja de Sedona, Arizona, y las calles de la ciudad de Chicago, Illinois. Este coche me ha bombardeado con aire acondicionado en los días más calurosos del verano y me ha mantenido a salvo y seco cuando las tormentas azotaban el camino al trabajo. En definitiva, mi pequeño y fiel coche ha sido mi medio de transporte a través de 26 estados. Sin fallar, me ha llevado a donde necesitaba ir.
Ese Honda azul es tan confiable que rara vez lo pensé dos veces antes de hacer planes, conducir al trabajo o ofrecerme como voluntario para compartir el auto con mis compañeros de trabajo.
Y luego, inesperadamente, aterrizó en el taller de reparación de automóviles.
La reparación tardó tres semanas, lo que significaba tres semanas sin vehículo. Y esas tres semanas me demostraron lo mucho que dependía de mi coche. Muchos de mis planes dependían de poder conducir en cualquier momento. Tener un coche fiable significaba tener siempre transporte. La flexibilidad para hacer planes. Nunca tener que preguntarme cómo llegaría al trabajo cada día. Podía conducir hasta el médico y llegar a tiempo. Mi familia nunca se preguntó si podría recogerlos en el aeropuerto.
Sin mi coche, estaba limitado.
Sin embargo, también aprendí cuántas ventajas tengo, ventajas que mucha gente no tiene. Estas ventajas significaron que perder mi auto durante tres semanas fue una molestia, no un desastre. Debido a donde vivo, puedo caminar, tomar el autobús o el tren casi a todos lados a donde quiero ir. Trabajo desde casa a menudo, así que no tuve que preocuparme por perder mis ingresos. Y como tengo amigos que tienen autos, incluso pude pedir prestado un vehículo para el día que lo necesitaba.
¿Qué habría pasado si no hubiera sido así?
¿Qué pasaría si no tener un auto significara no poder ir a trabajar durante tres semanas? Eso podría significar perder un trabajo que me costó mucho conseguir y que necesito para obtener ingresos. De repente, mi capacidad para pagar el alquiler estaría en peligro. Ir al médico, hacer la compra... todas estas cosas se volverían mucho más difíciles, requerirían más tiempo y serían incómodas. Las barreras de transporte se presentan con regularidad Impactar el acceso de las personas a la atención médica. Ellos aumentar el aislamiento. Y La falta de transporte es un gran obstáculo para el empleo para millones de estadounidenses.
La barrera del transporte
En World Relief Chicagoland, hablamos con frecuencia sobre las barreras que enfrentan los inmigrantes y refugiados cuando llegan a los Estados Unidos. Esas barreras son de todo tipo y tamaño: pueden ser cualquier cosa que impida a las familias lograr sus objetivos.
A menudo, para aquellos cuyos nuevos hogares están en los suburbios, cerca de las oficinas de World Relief en Aurora y el condado de DuPage, una de las mayores barreras es el transporte.
Considere esto:
- Los barrios suburbanos a menudo no tienen acceso a autobuses y trenes, o las rutas no cubren todas las áreas.
- Compartir el coche es una buena opción, pero solo si los horarios de todos coinciden. Esto no funciona muy bien si trabajas en un turno inusual o tienes compromisos como recoger a tu hijo de la guardería a una hora determinada.
- Uber y Lyft pueden funcionar en caso de necesidad, pero el costo por viaje es alto y se acumula rápidamente.
- Por causa de la Falta actual de viviendas asequiblesLa gente alquilará apartamentos donde pueda, pero esto podría dejarlos fuera del alcance de caminar desde su comunidad y limitar su acceso a vehículos compartidos.
Dos historias
En este momento, World Relief conoce a una familia de seis personas que vive con un pariente en Aurora. Este pariente tiene un automóvil, por lo que esperan encontrar una vivienda asequible cerca de ella para que pueda llevar a los adultos al trabajo y ayudarlos con los recados. Esta es su mejor opción porque no hay opciones de transporte público ni de vehículos compartidos cerca, aunque el padre de la familia ya tiene su licencia de conducir.Conseguir un auto significaría que la familia tendría más flexibilidad en cuanto a vivienda y la posibilidad de conducir hasta el trabajo, comprar alimentos y acudir a las citas médicas, todo por su cuenta, sin depender de su pariente.
Otra familia que conocemos es la de una madre soltera y su hijo. Esta madre está sola, pero está decidida a trabajar duro para sacar adelante a su hijo. El primer paso para conseguir un trabajo es el acceso a una guardería y, afortunadamente, el personal de World Relief la puso en contacto con un lugar increíble y asequible donde su hijo estará seguro y cuidado durante todo el día. Sin embargo, la guardería solo abre de 6:00 a 18:00 horas y el único servicio de transporte compartido de su zona tiene un horario que no le permite recoger a su hijo a tiempo. Tener acceso a un automóvil le abrirá oportunidades increíbles a esta madre para conducir hasta su trabajo, trabajar para mantener a su hijo y recogerlo al final del día.
Para estas familias, el acceso a un automóvil les abre las puertas a un futuro increíble. La falta de acceso limita ese potencial.
El impacto incomparable de donar su automóvil
World Relief Chicagoland puede contar las familias que necesitan un automóvil en este momento. Recibir un automóvil ahora cambiaría sus vidas por completo. Y cada automóvil tendría un impacto en cadena que iría mucho más allá de una sola persona o familia.
Si tuviéramos seis coches ahora, podríamos entregarlos en un plazo de dos a cuatro semanas. Eso permitiría transportar a veinticuatro personas que trabajan en hasta seis empresas diferentes.
– Miembro del personal del equipo de empleo de World Relief Chicagoland
Piénselo de esta manera: cada automóvil no solo sirve a toda la familia de una persona, sino que también inicia una nueva oportunidad de compartir el vehículo que proporciona transporte regular para hasta cinco o seis personas en la comunidad. que trabajan en la misma empresa. Un solo automóvil permite a las familias acceder a otros recursos de la comunidad, participar en eventos, visitar a familiares en otras ciudades y hacer recados de manera más eficiente.
¿Cómo conectamos estas familias con los vehículos?
¿Cómo conseguiste tu primer coche? ¿Y cuál fue tu primer trabajo?
Mi Honda azul me permitió conducir hasta las prácticas en la universidad, llevar a mi compañero de habitación a las citas médicas después de una lesión, mudarme al otro lado del país para buscar un nuevo trabajo después de la universidad y trabajar todos los días una vez allí. No es un coche lujoso, pero siempre me ha llevado adonde necesitaba ir. Mi familia me dio este coche cuando era un adulto joven y fue una parte vital para lanzarme a mi vida adulta y a mi carrera cuando estaba empezando.
Las familias inmigrantes y refugiadas que están reconstruyendo sus vidas en Estados Unidos se enfrentan a todo tipo de obstáculos, pero el transporte no debería ser uno de ellos.
Esperar para comprar un automóvil les impedirá acceder a las oportunidades laborales y los recursos comunitarios que generarán estabilidad financiera en primer lugar. Y, sin embargo, para la mayoría de las familias sería imposible pagar miles de dólares para comprar un automóvil ahora.
Puede impulsar su proceso hacia el éxito donando su automóvil a World Relief Chicagoland. Al hacerlo, se eliminarán las barreras del transporte para cinco o seis familias inmigrantes o refugiadas y, al eliminarlas, se crearán oportunidades laborales y se generará un impacto económico positivo que afectará a todos los miembros de la comunidad.
¿Vas a cambiar tu coche por un modelo más nuevo esta temporada? ¿Necesitas un vehículo más grande para cubrir las necesidades de tu familia? Si es así, considera donar tu coche a World Relief Chicagoland.
El regalo del transporte es una forma tangible de cambiar vidas.
Seguir leyendo:
Tarjeta de regalo descargable: regale una tarjeta en honor a alguien a quien ama en esta temporada navideña
¿Qué tipo de regalo le regalas a ese amigo o familiar que lo tiene todo? Este año, ¡tenemos la respuesta! Con este Tarjeta de regalo descargable, haga una donación en honor a su ser querido a World Relief Chicagoland. Obtendrá la certeza de que su donación está marcando una diferencia que cambiará la vida de un inmigrante o refugiado. Y al donar en honor a su amigo o familiar, ambos sabrán que, juntos, están ayudando a cambiar vidas a largo plazo.
Cómo hacer una donación en honor a un ser querido
1. Donar en línea
Para donar en honor a su amigo o familiar, primero elija su monto y donar en línea. Cualquiera sea el monto, ¡sabrá que su donación está teniendo un impacto duradero en un inmigrante o refugiado en una situación vulnerable en esta temporada navideña!
2. Descargar una tarjeta de regalo
Hemos creado una tarjeta de regalo especial para que la descargues y la envíes a tus seres queridos, o que la dejes debajo del árbol la mañana de Navidad. Con esta tarjeta, puedes mostrarles el impacto que tendrán a través del regalo que les diste en su honor. No solo es una forma significativa de mostrarles a tus seres queridos que estás pensando en ellos, sino que también se sentirán inspirados por cómo juntos ayudamos a las familias inmigrantes y refugiadas a prosperar.
Descargue su tarjeta de regalo ahora
3. Imprime y dobla tu tarjeta de regalo
Cómo doblar tu tarjeta:
Primero, dobla el papel por la mitad.
A continuación, dóblalo por la mitad horizontalmente.
¡Por último, escribe tu mensaje personal en el interior y entrégaselo a tu ser querido!
*Si al imprimir observa que la tarjeta de regalo está descentrada, verifique su configuración de impresión y ajústela al modo “predeterminado”.
¡Gracias por donar para ayudar a los inmigrantes y refugiados a reconstruir sus vidas y alcanzar un futuro más brillante!
Benjamin Marsh: Un alegato a favor de los Dreamers
Como pastor de una comunidad de inmigrantes, Benjamin Marsh está muy interesado en que quienes llegaron a Estados Unidos cuando eran niños tengan un camino hacia la ciudadanía. Estas personas, llamadas “Dreamers”, han sido protegidas por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Sin embargo, los días de DACA están contados. Ahora, muchos temen perder el único lugar que alguna vez llamaron hogar.
Marsh señala los hechos: muchos de ellos se desempeñaron como trabajadores esenciales durante la pandemia, trabajan en educación y en otras funciones de primera línea. También hace referencia a Gálatas 6 para obligar a los lectores evangélicos a considerar por qué no deben ignorar la difícil situación de sus vecinos.
Aprenda y lea más sobre lo que este pastor local tiene que decir sobre la inmigración y la defensa aquí: Benjamin Marsh: Un llamado a favor de los Dreamers | Columnistas | journalnow.com.
Cómo la crisis de la vivienda asequible afecta a las familias de refugiados
Todos queremos construir comunidades donde los refugiados y los inmigrantes sean bienvenidos, pero ¿cómo podemos lograrlo si ni siquiera tienen un lugar al que llamar hogar? La falta de viviendas asequibles ha creado un desafío, pero es uno que podemos abordar trabajando juntos.
En estos momentos, Estados Unidos se encuentra en medio de una crisis de vivienda asequible. Quizás usted mismo la haya experimentado. Si es así, ¡no está solo! Para millones de familias, el sueño de tener una vivienda propia parece estar irremediablemente fuera de su alcance. Los graduados universitarios que comienzan su carrera profesional se enfrentan a precios de alquiler elevados que los obligan a vivir con cuatro o tal vez cinco compañeros de habitación.
A campo traviesaCada vez más estadounidenses gastan la mayor parte de sus ingresos en el alquiler. Tienen dificultades incluso para encontrar una vivienda asequible y las casas se venden a precios muy superiores a los que pueden pagar los hogares de clase media.
Lamentablemente, esta falta de viviendas asequibles está impidiendo que los recién llegados, incluidos los inmigrantes de bajos ingresos y los refugiados, logren un sentido de hogar estable aquí en los Estados Unidos.
El impacto de la crisis de la vivienda en los refugiados y los inmigrantes
Cuando Daniel llegó como refugiado a Estados UnidosDormir con un techo sobre su cabeza todas las noches era una experiencia nueva. Finalmente, después de vivir en asentamientos de refugiados y dormir bajo lonas de plástico durante años, ahora tenía un apartamento propio.
Al igual que Daniel, muchos refugiados llegan a Estados Unidos sin haber vivido en una casa propia durante años (o sin haber vivido nunca en ella). Pueden proceder de bases militares estadounidenses (en el caso de los evacuados afganos), de un campo de refugiados o de un espacio reducido compartido con amigos y familiares. Otros fueron desplazados más recientemente, pero perdieron sus hogares en circunstancias aterradoras al huir de la violencia o de desastres naturales.
Establecer un hogar en los Estados Unidos es un primer paso importante hacia la recuperación después de haber perdido tanto. Los refugiados han perdido sus hogares, sus medios de vida y, a menudo, a sus familias. Tienen que reconstruir sus vidas en los Estados Unidos, y sentirse como en casa en una nueva casa o apartamento allana el camino para su éxito futuro. Desde conseguir un nuevo trabajo hasta inscribirse en la escuela y brindar hospitalidad a nuevos amigos y familiares... la prosperidad comienza con el hogar.
Pero no tener viviendas asequibles puede poner esto en peligro.
La situación de la vivienda en Chicagoland
En Chicago y los suburbios cercanos, las familias se enfrentan Varios grandes desafíos al buscar establecer un hogar.
- Hay un número cada vez menor de unidades de vivienda asequibles disponibles para familias de bajos ingresos.
- Las familias pagan más de la mitad de sus ingresos en alquiler y servicios públicos cada mes (30% se considera asequible).
- En conjunto, estos factores hacen que a las familias les resulte más difícil pagar otros bienes esenciales, incluidos alimentos saludables y atención médica.
- Como resultado, las familias corren un mayor riesgo de ser desalojadas y quedarse sin hogar, lo que es devastador para ellas.
Lamentablemente, la moratoria de desalojos por COVID, que garantizaba que los inquilinos no perdieran sus viviendas, ejerció presión financiera sobre los propietarios. Su pérdida de ingresos y la consiguiente deuda los han motivado a vender propiedades a los promotores. Los nuevos inversores “venden” propiedades, renovando para aumentar el valor del alquiler, haciendo que el mismo apartamento sea inasequible para inquilinos de bajos ingresos.
Lamentablemente, las ventas de propiedades también han provocado la pérdida de relaciones entre los propietarios y organizaciones como World Relief. Estas relaciones de confianza son cruciales. Los refugiados que llegan por primera vez a los EE. UU. a menudo aún no tienen trabajo, calificaciones crediticias o incluso números de seguridad social. Debido a eso, muchos propietarios sienten que alquilar a una familia de refugiados es un gran riesgo.
World Relief puede facilitar las relaciones y respaldar a las familias de refugiados, pero cuando los propietarios venden a nuevos promotores, esas relaciones desaparecen.
Los refugiados necesitan viviendas asequibles y disponibles, completamente equipadas con los artículos básicos para el hogar. Esto es esencial para ayudar a los recién llegados a comprender sus derechos y responsabilidades como inquilinos, al tiempo que desarrollan su cultura financiera y su estabilidad. Y tú puedes ayudar a que eso sea posible.
Juntos podemos responder
En World Relief, hemos descubierto que pagar el alquiler es una parte importante del proceso de adaptación de las familias refugiadas. De hecho, ayuda a las familias refugiadas a generar crédito, a conocer los sistemas financieros de los EE. UU. y a comprender los derechos y responsabilidades de los inquilinos. También les permite establecer una relación con el propietario y les brinda la experiencia de sentirse verdaderamente dueños de su entorno vital.
Pero pagar el alquiler puede convertirse en una carga pesada si la mayor parte de los ingresos provienen de trabajos con salario mínimo.
Puedes ayudar cubriendo el costo del depósito de un apartamento y el alquiler del primer mes. Esto le da tiempo a una familia de refugiados recién llegada para instalarse, encontrar y comenzar un nuevo trabajo y comenzar a familiarizarse con una nueva cultura.
Pero todavía necesitamos soluciones a largo plazo.
World Relief hace un llamamiento a nuestros socios y seguidores para que se unan para abordar la crisis de la vivienda en toda la zona de Chicago. Juntos, podemos encontrar apartamentos asequibles con propietarios que los alquilen a refugiados, podemos proporcionar asistencia para el alquiler a fin de subsidiar el costo de la vivienda y todos nuestros vecinos pueden unirse para abogar por el desarrollo de nuevas viviendas asequibles y la preservación de las unidades asequibles existentes.
Tres enfoques para abordar la cuestión de la vivienda asequible:
1. Subvencionar el coste del alquiler para familias refugiadas.
A través de la asistencia para el alquiler, descontamos el costo de un apartamento para una familia de refugiados, lo que hace que una unidad que de otro modo sería inasequible sea asequible. ¡Dona ahora!
2. Crear conexiones comunitarias.
¿Sabías que una de las mejores maneras de ayudar es conectando a World Relief con personas que conoces en el sector inmobiliario y de la vivienda? Necesitamos que los propietarios, los administradores de propiedades y las organizaciones trabajen juntos. ¡Así es como desarrollamos nuevas opciones de vivienda permanente que sean asequibles!
¿Tiene usted conexiones en estas áreas prioritarias?
- Aurora
- Bloomingdale
- Corriente de Carol
- Evanston
- Glen Ellyn
- Alturas de Glendale
- Lombard
- Montgomery
- Arboleda Morton
- Oswego
- Parque Rogers
- Skokie
- Parque de la villa
- Oeste de Chicago
- Cresta Oeste
- Wheaton
3. Defender los derechos a nivel local, estatal y nacional.
Por último, ¡usted puede influir en su vecindario y más allá! Únase a la labor de defensa para crear viviendas asequibles, proporcionar vales de asistencia para el alquiler y salvar viviendas. Cuando abogamos por desarrollar y salvar unidades de vivienda asequibles, damos un paso hacia soluciones a largo plazo para este problema nacional.
Creando un hogar liderando el cambio
¡Es a través de la colaboración y coordinación comunitaria que podemos intercambiar ideas y crear soluciones innovadoras! Si tiene una conexión de vivienda permanente, envíe un correo electrónico a chicagolandhousing@wr.orgComo resultado, ayudarás a que refugiados e inmigrantes obtengan viviendas seguras y asequibles, y eso cambiará sus vidas para siempre.
Juntos, podemos garantizar que cada refugiado tenga un lugar al que llamar hogar.
Todd Unzicker y Adam Clark: Los cristianos deben atender el llamado a acoger a los refugiados afganos y otros inmigrantes vulnerables
Por Todd Unzicker y Adam Clark //
Todd Unzicker, director ejecutivo y tesorero de la Convención Bautista Estatal de Carolina del Norte y Adam Clark, director de World Relief Durham, hablaron sobre la importancia de dar la bienvenida llegadas de afganos y otros que se reasentarán en Carolina del Norte en las próximas semanas y meses. “Más de 1.000 afganos se reasentarán en Carolina del Norte en los próximos meses después de huir de la violencia y la opresión de los talibanes. Cuando lleguen aquí, los habitantes de Carolina del Norte tendrán la responsabilidad de darles la bienvenida.
“Esto representa un desafío, pero también una oportunidad. Podemos y debemos responder al llamado de acoger a nuestros vecinos vulnerables de todo el mundo. Como líderes cristianos, creemos que gran parte de la responsabilidad de hacerlo recae sobre nosotros y nuestros hermanos creyentes, aquellos de nosotros que nos llamamos el cuerpo de Cristo”.
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
Uno de los aspectos más singulares del trabajo de World Relief Chicagoland para ayudar a inmigrantes y refugiados es la diversidad de personas que conocemos. Cada año, el personal de World Relief Chicagoland atiende a personas que llegaron a los Estados Unidos desde uno de más de 100 países de origen diferentes. Juntos, hablan docenas de idiomas diferentes.
Cada uno aporta una perspectiva, habilidades y sueños únicos para su vida. Para algunos, el sueño es convertirse en ciudadano estadounidense.
Superando barreras para alcanzar grandes objetivos
Sin embargo, estos vecinos inmigrantes también enfrentan barreras únicas. Las barreras financieras, culturales, lingüísticas y legales les impiden experimentar la justicia legal, reunirse con sus familias, lograr sus objetivos o convertirse en ciudadanos estadounidenses.
Debido a que World Relief ha sido una presencia confiable en Chicagoland durante tanto tiempo, es muy común que aquellos a quienes servimos traigan a sus amigos y familiares a las oficinas de World Relief cuando necesitan apoyo.
Los miembros de la comunidad saben que World Relief es un lugar seguro donde el personal y los voluntarios confiables los ayudarán a alcanzar sus objetivos.
El personal del programa de Servicios Legales de Inmigración se encuentra entre este personal de confianza. El proceso de inmigración puede ser confuso. Comprender la ley y los procesos legales puede ser abrumador. Y navegar por el sistema legal como inmigrante o refugiado puede ser costoso y estresante. Como expertos en la ley de inmigración, así como en los desafíos que enfrentan los recién llegados a los Estados Unidos y las experiencias de inmigrantes y refugiados, el equipo de Servicios Legales de Inmigración de World Relief construye relaciones con las personas en medio de estas circunstancias estresantes y se convierte en una fuente vital de información, asesoramiento y representación legal. Son solucionadores de problemas con personas que tienen necesidades legales complejas y se convierten en aliados de confianza.
Conoce a María
La historia de María muestra cómo el personal de World Relief construye relaciones cuando brinda representación legal. Como muchas otras personas, María llegó a World Relief por recomendación de una amiga. Sentía que lo había intentado todo y que no llegaba a ninguna parte. Estaba agotada por el complejo y costoso sistema legal. Entonces su amiga le recomendó que visitara World Relief.
Aunque hice mi proceso de ciudadanía en medio de la pandemia, este increíble equipo de abogados hizo todo por mí por Zoom, sin contacto, ayudándome y guiándome en cada paso.
María, clienta de servicios legales de inmigración
María no solo recibió ayuda legal con su proceso de inmigración una vez y luego dos veces, sino que también terminó recomendando a otros miembros de su familia. Después de completar su proceso de naturalización para convertirse en ciudadana estadounidense, María escribió esta carta para expresar su agradecimiento.
Lea la carta de un nuevo ciudadano de los Estados Unidos
Hola! Saludos. Mi nombre es María. Nací en Venezuela. Debido a la complicada y delicada situación social y política de mi país, decidí venir a este país [Estados Unidos] hace nueve años. Conocí a mi esposo en el 2015. Cuando decidimos casarnos, necesitábamos orientación. Después de llamar a varios abogados de inmigración, Era demasiada información para que pudiéramos procesarla. Nos sentíamos perdidos.
Un amigo mío me recomendó que llamáramos a World Relief.
Concertamos una cita. Nos reunimos con una de sus queridas abogadas, Emily, y ella nos guió durante todo el proceso. Todo fue bastante rápido, sin ningún obstáculo ni error. Fue un proceso impecable.
Esta fue la razón por la que decidimos, cuando llegó el momento, solicitar también mi ciudadanía con World Relief.
Aunque hice mi proceso de ciudadanía en medio de la pandemia, este increíble equipo de abogados hizo todo por mí por Zoom, sin contacto, siempre ayudándome y guiándome en cada paso.
Una vez más, no hubo errores. Siempre fueron muy cuidadosos y revisaron todos los documentos que completamos, asegurándose de que no hubiera errores. También fue mucho más rápido de lo esperado.
Recibí la fecha de mi entrevista en tan solo ocho meses, aunque se suponía que tardaría un año o más. [World Relief] me ayudó a verificar el proceso. No soy muy bueno con las computadoras y la tecnología, pero siempre estuvieron allí para ayudarme, siempre respondieron todas mis preguntas por teléfono o correo electrónico. También me guiaron a través de todos los escenarios posibles para la entrevista de ciudadanía. Todo transcurrió sin problemas, llevé todo lo que me dijeron y seguí sus instrucciones.
Ahora soy un ciudadano muy feliz y orgulloso, y estoy seguro de que no habría podido lograrlo sin World Relief. Estoy muy agradecido por toda su orientación y ayuda.
Rezo para que puedas seguir ayudando a otros como me ayudaste a mí. Muchas gracias.
Atentamente,
María
Ayudando a nuestros vecinos inmigrantes a prosperar
World Relief Chicagoland camina con personas como María para ayudar a los miembros de la comunidad inmigrante en el camino hacia un estatus migratorio estable, brindándoles la seguridad y la tranquilidad que necesitan para prosperar en los EE. UU.
¿Usted o alguien que conoce necesita servicios legales de inmigración? ¿Está interesado en brindarles a más personas como María guías legales confiables para que puedan transitar su proceso de inmigración? Usted puede ayudar a los nuevos estadounidenses a reunirse con su familia, convertirse en ciudadanos, obtener autorización de trabajo y lograr protección contra la violencia.
Obtenga más información sobre World Relief Chicagoland Programa de servicios legales de inmigración.
Lee más como esto:
- La historia de Jerome: Cómo se convirtió en ciudadano estadounidense después de escapar de la violencia
- Momentos ordinarios: una perspectiva del director de servicios legales de inmigración de World Relief Chicagoland
- Crónica de Kendall:World Relief ayuda a inmigrantes suburbanos en el camino hacia la ciudadanía
Llamado a la paz de un vecino afgano
Por Adrienne Morton //
El pasado mes de julio, World Relief Durham tuvo el privilegio de acoger y reasentar a una familia afgana de siete miembros, brindándoles alojamiento, inscripción escolar y apoyo para los niños, servicios de empleo, coordinación de atención médica y otros servicios integrales que los ayudan a comenzar a reconstruir sus vidas en Durham. El esposo y padre Shir Khan Shirzad compartió recientemente parte de la historia de su familia sobre su mudanza de Afganistán a Durham.
Después de graduarse de la escuela secundaria en Afganistán, Shir Khan Shirzad comenzó a trabajar en una pequeña tienda de comestibles para mantenerse a sí mismo y a su familia. Sabiendo que ir a la universidad no sería económicamente viable, trabajó como tendero hasta que llegaron las fuerzas de los Estados Unidos y comenzaron a emplear a afganos en diversas funciones de apoyo a la operación militar.
En 2004, Shir Khan conoció a su siguiente empleador, el ejército estadounidense, después de que su sobrino consiguiera un trabajo como intérprete. Su primer empleo fue como obrero de nivel básico para apoyar al ejército estadounidense, pero trabajó duro y fue ascendiendo hasta convertirse en jefe de todos los trabajadores laborales en una región en particular.
Shir Khan, que había trabajado para el gobierno estadounidense, sabía que su seguridad correría peligro si Estados Unidos se retiraba de Afganistán. Reclutó a un amigo que hablaba inglés para que lo ayudara a iniciar el arduo proceso de presentación de los documentos necesarios para obtener una visa especial de inmigrante. Shir Khan no hablaba ni leía inglés, pero con el tiempo aprendió lo suficiente para completar el primer paso del proceso: el papeleo. Pasarían años antes de que se procesara su caso, pero finalmente consiguió una entrevista en la embajada de Estados Unidos en 2018. Incluso entonces, su visa no llegó hasta 2021. Él, su esposa Fazila y sus cinco hijos llegaron a Durham en julio.
Han pasado ya varios meses desde que Shir Khan dejó su casa, su país, su trabajo, sus hermanos, sus hermanas, sus sobrinos, su cultura, su hogar. Cuando le preguntaron cómo le iba hasta ahora en Estados Unidos, dijo: “Mi familia y yo estamos a salvo… nos llevará tiempo, por ejemplo, conocer la cultura, las normas, todo lo relacionado con Estados Unidos”. No obstante, “seguimos tristes pensando en nuestro hogar… No sé cuánto tiempo nos llevará, viviendo tan lejos de nuestras familias en Afganistán”.
Shir Khan no encontraba las palabras para expresar lo suficiente su profunda tristeza por el pueblo afgano. “Son personas inocentes, jóvenes, no solo por mi familia… Estoy preocupado por toda la gente de allí porque el pueblo afgano ha estado sufriendo durante mucho tiempo. Parece que esto no tiene fin para el pueblo afgano”.
Cuando se le preguntó cómo los estadounidenses pueden apoyarlo mejor a él y al pueblo afgano, respondió rápidamente: “Solo quiero paz en Afganistán. Están sufriendo todo el tiempo… solo hay que traer la paz”.
abecedario
abecedario
Foto "Noroeste de Afganistán" por koldo hormaza, Licencia CC BY-NC-ND 2.0
Spanish 
English