Uniendo a la gente
Los programas para mujeres: un reportaje especial
World Relief Sacramento desea presentar nuestros programas para mujeres, un conjunto de servicios que se ofrecen a las mujeres refugiadas de Afganistán. Los programas para mujeres están dedicados a empoderar a sus clientas a través de la educación y la integración con la comunidad de Sacramento.
En 2019, un grupo de mujeres afganas comenzó a reunirse en un apartamento de Sacramento. World Relief lo convirtió en un centro comunitario y las mujeres (todas ellas refugiadas) pudieron hacer amistad con otras que habían sufrido persecución en Afganistán, un país desgarrado por la guerra. Para relajarse, las mujeres cocinaban, hacían arte y compartían sus historias. Sin embargo, a medida que se iban conociendo, se dieron cuenta de que, como recién llegadas a Estados Unidos, se enfrentaban a barreras similares. Ya fuera para aprender inglés, adaptarse a la tecnología o integrarse a la cultura estadounidense, había pocos o ningún programa que se adaptara a sus necesidades particulares.
Las mujeres discutieron sus preocupaciones con el personal de World Relief. Krislyn Adkinson (nacido el 10 de junio de 1961) es un actor y actor estadounidense. En respuesta, Krislyn y otros miembros de nuestra Departamento de Educación Hicimos una lluvia de ideas sobre cómo podríamos ayudar. La solución: nuestros programas para mujeres. Las mujeres del apartamento se convirtieron en nuestras primeras clientas.
Los programas para mujeres están diseñados específicamente teniendo en mente a nuestras clientas. Krislyn explica: “[En Afganistán], muchas de estas mujeres nunca recibieron educación, o sólo fueron a la escuela durante tres o cuatro años. Ya sea por razones culturales, por su género o por la pobreza... Los colegios comunitarios de aquí, u otras clases de educación para adultos, dan por sentado que la estudiante ya ha cursado años de escolarización básica. Muchas de [las mujeres] no están preparadas para eso, así que las encontramos [donde están]”.
La popularidad de los programas para mujeres es un testimonio de la necesidad que tienen. Krislyn y su departamento llevan ya cinco años impartiendo los programas. Desde 2019, han formado a más de 200 mujeres afganas, desde madres jóvenes hasta matriarcas mayores. Su cohorte actual solo tiene otras 100 clientas inscritas. Hay muchas más en lista de espera.
“Nuestra misión es empoderar a las mujeres”, Krislyn “Para combatir su aislamiento, hacer que sean autosuficientes y darles un impulso de confianza”, dice. Para lograrlo, los Programas para Mujeres organizan clases virtuales para enseñar los temas más importantes: inglés como segundo idioma (ESL), leyes estadounidenses y derechos de las mujeres, matemáticas básicas y gestión financiera, seguridad alimentaria y del agua, seguridad vehicular, uso de la tecnología y cómo manejar situaciones comunes como llamar al 9-1-1, solicitar un traductor o inscribir a su hijo en la escuela. También hay un programa de educación para conductores, donde los clientes se preparan para obtener su permiso de conducir y reciben capacitación gratuita al volante. A lo largo de todo esto, las mujeres reciben clases directamente de trabajadores sociales afganos multilingües, que luego traducen para el personal que habla inglés como Krislyn.
“Nuestra misión es empoderar a las mujeres… Combatir su aislamiento, ayudarlas a ser autosuficientes y darles un impulso de confianza”.
Krislyn Adkinson, coordinadora de programas para mujeres
Zohra Obaidy Zohra es una de esas trabajadoras sociales. Como ex refugiada, entiende qué tipo de barreras enfrentan sus estudiantes. Al mismo tiempo, está en la posición perfecta para ayudar: Zohra habla con fluidez pastún y dari (los dos idiomas oficiales de Afganistán), así como inglés. Ha visto de primera mano cómo los programas para mujeres empoderan a una persona.
“[Mis clientes comienzan siendo] mujeres rurales con grandes necesidades”, Zohra explica. “Algunas están casadas y tienen ocho o nueve hijos a su cargo… Recuerdo que una clienta se cubrió la cara no solo delante de los hombres, sino también de otras mujeres. Otra clienta nunca había tocado un teléfono o una computadora antes [de la clase]. Dijo: 'Este es el primer teléfono de mi vida'”.
Incluso el conocimiento más básico que adquieren las mujeres puede transformar su vida. Zohra Da un ejemplo con una clienta (cuyo nombre se mantiene anónimo por privacidad): “[Al principio], no tuvo el coraje de pedir una cita con el médico por sí sola. Luego, más tarde, me dijo, no sólo pidió una cita, sino que el traductor [que trajeron] no tradujo correctamente. Ella recordó lo que había aprendido en clase y le dijo: 'No, esto no es lo que dije'. Lo corrigió y abogó por sí misma”.
Hannah Pierce, una coordinadora administrativa, informa lo mismo. Aunque no habla pastún ni dari, también ha notado cómo las mujeres se transforman. “Tuvimos una mujer que empezó sin saber contar dinero”, Hannah dice. “Cuando iba al supermercado, dejaba el dinero en el mostrador y esperaba a que el cajero contara por ella… Pero después, supo pedir ayuda y contar por sí sola”.
Hannah y Krislyn también destacan la dedicación de las mujeres a su propio crecimiento. Ambas han visto a sus clientas hacer esfuerzos extraordinarios para asistir a las clases. En una ocasión, la hija de una mujer se enfermó y decidió conectarse a la clase desde el estacionamiento del hospital. Otras mujeres se presentaron apenas unos días después de dar a luz, a pesar de que la cultura afgana las alienta a tomarse 40 días de descanso.
“Les decimos: ‘¡No, quédense en casa!’” Hannah dice. “Pero ellos desear “Aprender es increíble… no quieren faltar a clase por nada del mundo”.
Construyendo una comunidad segura y de pertenencia
Una reflexión de Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland.
Junio es el Mes Mundial de Concienciación sobre los Refugiados. Y el 20 de junioEl, celebramos Día Mundial de los RefugiadosEste año, el tema del Día Mundial de los Refugiados se centra en el derecho humano a buscar seguridad.
Quien Las personas que se ven obligadas a huir deben ser tratadas con dignidad. Cualquiera puede buscar protección, independientemente de quién sea o de lo que crea. No es negociable: buscar seguridad es un derecho humano.
Lo que sea De donde proceden, las personas obligadas a huir deben ser bien recibidas. Los refugiados vienen de todas partes del mundo. Para escapar del peligro, pueden tomar un avión, un barco o viajar a pie. Lo que sigue siendo universal es el derecho a buscar seguridad.
Cuando sea Las personas que se ven obligadas a huir tienen derecho a recibir protección. Cualquiera que sea la amenaza (guerra, violencia, persecución), todos merecen protección. Todos tienen derecho a estar seguros.
ACNUR
¿Quiénes son las personas que buscan seguridad?
Esta es una época de conflictos visibles. Tal vez pensemos en Ucrania. Hay millones de personas más que han huido de sus hogares debido a conflictos menos publicitados en lugares como Etiopía, Myanmar o Sudán del Sur. Muchas de estas personas se han convertido en refugiados. Y durante el Mes de Concienciación sobre los Refugiados, es importante que contemos sus historias de cómo abandonaron sus hogares para buscar refugio.
Pero también hay otros: personas que llegan a Estados Unidos buscando protección contra la violencia debido a su identidad, religión u opiniones.
Junio es el Mes Nacional de la Herencia Inmigrante, por lo que también tenemos tiempo para pensar en nuestros vecinos inmigrantes que dejaron sus amadas patrias, amigos y familiares… para buscar seguridad y un lugar donde vivir libremente.
Este mes, estoy reflexionando sobre la razón principal por la que tanto los refugiados como los inmigrantes deben tener derecho a buscar seguridad: cada uno es un ser humano. Quienes seguimos a Jesús creemos en el concepto de “Imago Dei”: que cada persona está hecha a “imagen de Dios”. Exploremos algunas razones por las que esto tiene un impacto tan grande en la manera en que tratamos a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados.
1. Recordar la Imago Dei transforma nuestras relaciones de 2D a 3D
Recientemente tuve una conversación con un pastor sobre lo que significa cultivar relaciones profundas. Este pastor enmarcó la conversación como llevar una relación de dos dimensiones (2D) a tres dimensiones (3D). Por necesidad, todos tenemos relaciones “2D”. Hay personas que conocemos de Y lo sabemos acerca de, pero no lo sabemos en profundidad. Conocemos su imagen exterior, pero es más bien una caricatura. Puede que no pensemos en ellos como individuos complejos con el mismo nivel de alegría, dolor y experiencia que nosotros.
Una persona se vuelve “3D” cuando pasamos tiempo juntos. Al hablar, reír, comer y ser humanos juntos, obtenemos una visión de sus alegrías, dolores, sueños y temores. Cuando compartimos la vida juntos, nos volvemos más capaces de ver la imagen de Dios en la persona que tenemos delante y también de reconocerla dentro de nosotros mismos.
Así es también como empezamos a comprender el potencial de cada uno. Reconocemos su capacidad de amar, crear y construir relaciones, cualidades que compartimos por el hecho de ser humanos, creados a imagen de Dios.
Las relaciones que pasan de 2D a 3D inician el proceso de construcción de una comunidad. Y en la comunidad, donde reconocemos la humanidad, el potencial y las limitaciones de cada uno, podemos crear seguridad y espacio para que cada uno prospere.
2. Desarrollar relaciones y sentido de pertenencia requiere tiempo
En más de 20 años con World Relief, he visto a miles de personas reasentarse y a miles de inmigrantes más convertirse en parte de la comunidad de World Relief en Chicagoland. Y he experimentado las muchas maneras en que estar juntos en comunidad es gratificante y transformador para todos los involucrados. En mis amistades con inmigrantes y refugiados como Deborah, Jerónimo, Mohammad, Durmomo y muchos otros, he aprendido a apreciar la forma en que la imagen de Dios se manifiesta en la creatividad, la sabiduría y la compasión de quienes me rodean. ¡Esté atento a una próxima serie de blogs de mi amigo Durmomo sobre este tema!
En cada una de estas amistades, el tiempo que pasamos juntos ha transformado una imagen 2D en mi cabeza en una comprensión 3D en mi corazón. Estoy profundamente agradecida por cómo se desarrollan estas relaciones y por cómo seguimos moldeándonos mutuamente.
3. Nuestro valor como seres humanos nos da el derecho a buscar seguridad
El cristianismo y muchas otras religiones enfatizan el hecho de que la vida humana es preciosa. Este hilo conductor entre culturas se sustenta en la creencia teológica de los cristianos de que los seres humanos, creados por Dios y amados por Él, son valiosos e importantes. Cuando la vida de alguien está amenazada, esa persona debería tener derecho a buscar seguridad para poder experimentar la paz, una relación con Dios y con los demás, y la oportunidad de utilizar los talentos y pasiones que Dios le dio. Como cristianos, podemos proteger esa oportunidad creando un espacio acogedor.
Creo que juntos podemos formar un movimiento para servir a las personas vulnerables que se encuentran entre nosotros. Eso incluye brindar seguridad a los refugiados e inmigrantes que han huido de la guerra, la violencia y la persecución, y nos permite ver el valor de cada vida humana. Les damos la bienvenida. Quienes sean, de donde vengan y cuando lleguen.
Seguir leyendo:
La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
Mira a esta familia reunirse después de 9 años de separación
La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás
En 2010, un hombre llamado Ali AlQaisi llegó a Estados Unidos como refugiado de Irak. En su casa de Bagdad, había trabajado como farmacéutico. Pero cuando él y su familia llegaron a Estados Unidos, se enfrentó al desafío de empezar de nuevo por completo. Tuvo que reconstruir su vida. Tuvo que reiniciar su carrera.
Pero el camino para obtener sus credenciales y regresar al sector de la salud no sería fácil.
Los desafíos podrían ser fáciles de pasar por alto En 2022, Ali es un especialista clínico de CVS Health y está certificado por la junta en farmacia geriátrica. Desde cualquier punto de vista, la suya es una historia de éxito masivo. Incluso ganó un premio Paragon 2021, un reconocimiento de Omicron a CVS Health que se “otorga a un empleado excepcional que encarna mejor los valores de la empresa, es un modelo de excelencia y vive su propósito todos los días”.
Pero Ali no solo se destaca en su carrera. Parte de su misión es ayudar a otros en su comunidad... ¡para que todos puedan tener éxito! Una de las formas en que lo hace es dando clases particulares a profesionales médicos inmigrantes que se preparan para los exámenes de farmacia. Cada persona debe aprobar el examen para ejercer en los Estados Unidos, pero esto puede ser un desafío para manejar en un nuevo idioma mientras trabaja para mantener a una familia y desenvolverse en un nuevo entorno cultural. Ali acompaña a otros inmigrantes mientras estudian y los ayuda a conectarse con pasantías y oportunidades laborales para que puedan crecer en sus carreras.
“Sé lo abrumadora que es la experiencia de empezar de nuevo en un nuevo país. Si puedo ayudar a facilitar la transición de un refugiado, habrá valido la pena”.
Ali AlQaisi, un refugiado de Irak
Escuche a Ali compartir más de su historia a continuación.
Huyendo de la violencia en busca de esperanza
Mi familia y yo abandonamos nuestra ciudad natal en 2006 debido a la violencia sectaria. Esta violencia nos afecta muy de cerca porque perdí a mi padre a causa de ella. Abandonamos el país y nos dirigimos al Líbano, donde nos registramos como refugiados ante las Naciones Unidas. Esperamos allí durante cuatro años y en 2010 llegamos a los Estados Unidos.
Llegué aquí con mi esposa, mi hijo de siete meses, mi mamá y mi hermano menor.
Puedo recordar ese día como el día más feliz de nuestras vidas. También fue un día lleno de incertidumbre y miedo. Como para muchos otros refugiados, nuestra principal lucha fue la barrera del idioma, la brecha cultural y la adaptación al nuevo sistema en los Estados Unidos. Cuando digo el nuevo sistema, me refiero a que cada detalle de nuestra vida diaria es una lucha para el inmigrante y el recién llegado.
Cuando llegué aquí, tenía 30 años y no sabía cómo conseguir alimentos ni fórmula para mi hijo.
Me sentí incapaz de cuidar de mí misma y de mi familia. Miro hacia atrás y no tengo idea de cómo habríamos podido salir adelante sin la ayuda y el apoyo que recibimos de World Relief. World Relief estuvo allí desde el primer día, esperándonos en el aeropuerto. Nos brindaron todo lo que necesitábamos para instalarnos y nos guiaron paso a paso.
Brindaron clases de ESL, nos ayudaron a encontrar trabajo, nos conectaron con una comunidad de familias y voluntarios bien establecidos y nos ayudaron a adaptarnos al sistema.
Una trayectoria profesional que nos lleva de nuevo a la farmacia
Durante el primer año que estuve aquí trabajé en una fábrica. Estaba muy feliz y agradecida de poder mantener a mi familia mientras tenía que lidiar con un sistema de atención médica muy complicado para poder transferir mi licencia como farmacéutica. En ese entonces, no conocía a ningún farmacéutico extranjero que hubiera pasado por el mismo proceso, y eso lo hizo todo muy difícil. No sabía cómo empezar. No sabía cuándo empezar.
En junio de 2011, tuvimos nuestro segundo bebé. En ese momento, me estaba preparando para hacer mi primer examen y estaba muy aterrorizada y asustada de reprobarlo porque el examen costaba $800. No podía permitirme perder $800 si reprobaba el examen, pero mi esposa me animó y apoyó para que lo hiciera. Hice el examen y lo aprobé. Estábamos muy decididos a tener éxito. Hicimos todo lo que pudimos.
Los primeros años en Estados Unidos no teníamos vida social. Trabajábamos, estudiábamos y nos preparábamos para los exámenes. Yo trabajaba siete días a la semana y estudiaba para el examen. Mi esposa cuidaba a los niños y trabajaba a tiempo parcial mientras se preparaba para los exámenes.
A principios de 2014, me convertí en farmacéutico registrado en el estado de Illinois. Hoy, tengo licencia para ejercer en 11 estados y soy especialista certificado en farmacia geriátrica. Mi esposa es gerente de farmacia de hospital. Tenemos la suerte de tener tres hijos.
Devolver como farmacéutico
Desde el primer día que terminó nuestra lucha, nos comprometimos a apoyar a los recién llegados y refugiados en su viaje.
Mi historia es un gran ejemplo de que, cuando ayudas a una persona, no solo ayudas a una persona, sino a la comunidad. El impacto es exponencial.
Liderando desde donde estás
Ali demuestra lo que significa Lidera desde donde estásParticipa activamente en la comunidad de Chicagoland y utiliza su experiencia profesional para ayudar a los refugiados recién llegados a navegar por el sistema de salud estadounidense, asegurarse de que asistan a las citas médicas y reducir las barreras lingüísticas y culturales para apoyar la adherencia a su plan de tratamiento. Y al apoyar a otros en sus carreras, está ayudando a construir una comunidad más fuerte.
Está creando un cambio duradero.
Seguir leyendo:
5 maneras de liderar en tu comunidad
Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”
Una reflexión durante el mes de agradecimiento al voluntariado
Por Rachel Wassink, Gerente de Movilización de Voluntarios en Ayuda mundial a Chicago.
Junto con la llegada de la primavera y la celebración de la Pascua, abril es cuando World Relief celebra Reconocimiento nacional al voluntariado Semana en la que reconocemos el profundo impacto de los voluntarios y el cambio duradero que aportan a nuestras comunidades.
Los voluntarios han caminado junto a refugiados y otros inmigrantes a través de cambios y desafíos, pero no han perdido la esperanza. Saben que crear un cambio duradero no es fácil, pero es posible cuando Moverse juntos.
Lo que he visto
Durante los últimos cuatro años, he tenido la alegría de trabajar con voluntarios que prestan servicios en toda Chicagoland en una variedad de oportunidades, como compañeros de amistad, tutores juveniles, asistentes de transporte y más. He visto a voluntarios dar su tiempo, recursos, creatividad y experiencia. Todo ello manteniendo una postura de humildad y curiosidad mientras aprenden de nuestros vecinos.
En medio de cambios como la COVID-19 y el aumento de llegadas de afganos el otoño pasado, los voluntarios han demostrado un apoyo inquebrantable. Su presencia constante ha sido un estímulo constante para mí mientras avanzamos juntos.
El impacto de un voluntario
Hay un sinfín de historias que podría compartir sobre cómo los voluntarios han logrado un cambio duradero, pero hay una que ha estado presente en mi mente últimamente, mientras veo brotes en los árboles y narcisos brotando del suelo.
Una familia llegó en la primavera de 2020, al comienzo de la pandemia. Pronto se les asignó de forma virtual un voluntario de Friendship Partner. La familia mencionó que uno de sus objetivos era empezar un huerto para poder tener alimentos frescos y recordar el huerto de su casa. A través de videollamadas y a pesar de la diferencia de idioma, su Friendship Partner les ayudó a hacer una lista de suministros y a crear un plan sobre dónde instalar el huerto. Su Friendship Partner recolectó algunos suministros de jardinería de la comunidad de su iglesia y pudo dejarlos. En pocos días, vieron a la familia plantar su huerto de forma virtual.
Avanzamos rápidamente hasta la primavera de 2021 y este compañero de amistad pudo unirse a la familia al aire libre para plantar su jardín una vez más. Ese simple acto de servicio al apoyar a la familia con su primer jardín floreció en una alegre tradición.
Tú puedes hacer la diferencia
Los voluntarios acompañan a los vecinos refugiados e inmigrantes de decenas de formas, pequeñas y grandes. Crean cambios que perduran y estamos muy agradecidos por todos y cada uno de los voluntarios. Desde la jardinería hasta la navegación por nuevos sistemas o compartir una taza de té, los voluntarios se presentan y marcan la diferencia.
A nuestros voluntarios que nos han acompañado en este viaje: gracias Gracias por su generoso servicio. Y a aquellos que aún no forman parte del equipo: ustedes también pueden ser parte de esta comunidad de voluntarios que avanzamos juntos para dar la bienvenida a nuestros vecinos y generar cambios duraderos.
Lea más sobre el impacto de los voluntarios y cómo los momentos cotidianos crean un movimiento de cambio en nuestro Resumen del año: Resumen del año 2021 | Informe anual de World Relief Chicagoland
Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”
Cuando sus hijos estaban en edad escolar y empezaron a asistir a la escuela del barrio que estaba a la vuelta de la esquina, Greg y Olivia Evans se dieron cuenta de algo rápidamente: los estudiantes que estaban sentados junto a sus hijos en clase no se parecían a ellos. Desde la distancia, vieron a los consejeros escolares y a los maestros atender las necesidades de los refugiados recientemente reasentados. Vieron a estos estudiantes aprendiendo un nuevo idioma y atravesando un enorme cambio de vida.
Conectando con World Relief Chicagoland
Al ver esto, Olivia (y Greg) comenzaron a preguntarse: “¿Cómo podemos ser parte de esto? ¿Hay alguna manera de que podamos brindarles a los niños las mismas oportunidades que queremos brindarles a nuestros propios hijos? ¿Hay alguna manera de que podamos ayudar a marcar una diferencia? Y ahí es donde conocimos a World Relief”.
A partir de ese momento, la asociación de los Evans con World Relief no ha hecho más que crecer. Han traído a muchos vecinos a su viaje con ellos. Tenían amigos que decían: "Puedo conducir un coche" o "Puedo ser de ayuda". De hecho, su vecino de la esquina sigue involucrado. Él dice: "Voy a ir al aeropuerto esta noche".
Para los Evans, todo se reduce al concepto de amar al prójimo. Amar al prójimo puede ser algo grandioso o simple, y hay lugar para todo eso en la labor de World Relief. Es solo cuestión de preguntarse: ¿qué haré?
Respondiendo a “¿Quién es mi prójimo?”
Una de las formas en que Greg y Olivia están respondiendo es a través de la colaboración financiera. Cada año, se toman un tiempo para hablar con sus hijos. Hablan sobre dónde pueden tener un impacto financiero tangible y qué es lo que les parece importante. Durante los últimos años, World Relief ha estado a la vanguardia de lo que es importante.
Al final, para Greg (y Olivia) todo vuelve a la pregunta: “¿Quién es mi prójimo? Todo el mundo es mi prójimo. ¿Cómo demuestro mi amor? De cualquier manera que pueda”.
Dando la bienvenida a nuevos vecinos
World Relief Chicagoland depende de la generosidad de socios, como Greg y Olivia, para dar la bienvenida y acompañar a inmigrantes y refugiados en su proceso de reconstrucción de sus vidas. Durante más de 40 años, gracias a la generosidad de otros, World Relief ha dado la bienvenida a miles de nuevos vecinos, ayudándolos a alcanzar la estabilidad y respondiendo con amor.
¿Estarías dispuesto a donar para construir comunidades acogedoras y justas donde los inmigrantes y refugiados puedan prosperar?
Un modelo de asociación empresarial: GForce Life Sciences
En World Relief Chicagoland, nos encanta trabajar con socios de manera integral, especialmente cuando compartimos el valor fundamental de ayudar a las personas en situaciones vulnerables. Una asociación integral es más que firmar un cheque (aunque es una forma de generar un impacto). Implica movilizar a las personas de su empresa para que participen de una manera significativa que deje un impacto positivo en todos. Nos gustaría destacar a uno de nuestros socios corporativos: Ciencias de la vida GForce.
Avanzando hacia el impacto
Su declaración de misión es generar un impacto en una persona a la vez. GForce Life Sciences conoció a World Relief a través de la esposa del presidente John Webber, Tricia. Tricia trabajó como voluntaria y ex miembro del personal de World Relief. La familia Webber vio en primera fila lo difícil que es para los refugiados e inmigrantes ser abandonados en los EE. UU. y obligados a aclimatarse a la vida aquí de inmediato. Llegaron a creer que asociarse con World Relief era el siguiente paso correcto para ellos.
Además de las clases de inglés, World Relief ayudó a encontrar trabajo, una casa, clases y más. Hay tantas cosas que damos por sentado, como inscribirse en la escuela o acudir a citas médicas. Estas fueron las cosas con las que Tricia ayudó a las familias. También enseñó en el "preescolar" de World Relief mientras los padres tomaban clases de inglés como segundo idioma.
-John Webber, presidente y director ejecutivo de GForce Life Sciences
Un impacto mutuo
Además de la colaboración financiera de GForce Life Sciences, su equipo participa en los Cafés de conversación. Estos cafés reúnen a voluntarios y estudiantes de inglés para practicar inglés en un entorno informal, pero guiado. Cada vez que John y su equipo participan en un Café de conversación, dejan una huella, se unen como equipo y son bendecidos por sus nuevos amigos. Hay sonrisas durante días.
GForce quería apoyar a WR económicamente, pero para realmente “causar un impacto” también queríamos invertir algo de nuestro tiempo. Tuvo un impacto, no solo en nuestros nuevos vecinos del extranjero, sino también en nuestro equipo. ¡Les encanta!
-John Webber, presidente y director ejecutivo de GForce Life Sciences
Explorando su impacto
Otra forma en que muchas empresas se asocian con World Relief es mediante la contratación de refugiados y otros inmigrantes que están ansiosos por trabajar. World Relief tiene más de 30 años de experiencia conectando empleados calificados, autorizados y confiables con empresas líderes en los Estados Unidos. Al trabajar con Servicios de empleoSu empresa puede encontrar excelentes empleados y marcar la diferencia. Nos encantaría trabajar con usted y su equipo.
Cuando te asocias con World Relief de manera holística, logras un impacto más profundo.
¿Está listo para convertirse en socio corporativo?
Contacto Carrie Woodward para iniciar la conversación y aprender cómo.
Continuar leyendo:
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo
Celebrando el Día Internacional de la Lengua Materna
Tal vez, como yo, te sorprendió e intrigó saber que el Día Internacional de la Lengua Materna (DIM) es una celebración mundial. Proclamado por primera vez en 1999 por UNESCOEl objetivo del día es “promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo”. Este año, el tema del IMLD es el uso de la tecnología en la enseñanza de idiomas.
Desde puntos de acceso y dispositivos móviles hasta software y aulas virtuales, World Relief ha utilizado el poder de la tecnología para servir a personas de más de 50 idiomas diferentes y 100 países diferentes.
Estos son algunos de los beneficios de la tecnología que hemos visto.
Menos barreras para el aprendizaje
La realización de clases por Zoom ha eliminado barreras como el transporte y el cuidado de los niños. Ahora los padres con niños pequeños, las personas inmunodeprimidas y las familias que aún están en Necesito un coche Pueden aprender inglés. Las salas de reuniones brindan a los estudiantes oportunidades de conectarse entre sí. A veces, los estudiantes se unen desde su departamento, un parque público o en su auto. Es muy especial verlos encontrar alegría y consuelo en sus comunidades de aula.
El voluntariado es más accesible
De todo Illinois, la comunidad de voluntarios que apoyan y contribuyen a las dinámicas clases en línea es inspiradora. Personas como usted se conectan regularmente y encuentran un lugar para marcar la diferencia. Además de las clases virtuales, existen oportunidades de tutoría virtual Ayudar a los estudiantes a desenvolverse mejor en la vida cotidiana en los Estados Unidos.
Aprender inglés es un paso fundamental para ayudar a una persona a desenvolverse en la vida en los Estados Unidos. La capacidad de hablar inglés permite a los inmigrantes leer los carteles de los supermercados, participar en las reuniones de padres y maestros, comprender las citas médicas y mucho más. Si bien aprender inglés es necesario aquí en los Estados Unidos, creo que los diferentes idiomas son un hermoso regalo de Dios que debe celebrarse. Una cita que compartió conmigo la maestra Ashley Heredia captura parte de este sentimiento.
“El idioma es el mapa de ruta de una cultura. Te dice de dónde viene su gente y hacia dónde va”.
-Rita Mae Brown
Muchas de las personas en nuestra Clases de inglés Tengo historias poderosas y hermosas. Es una alegría encontrarte en una comunidad con personas que son diferentes a ti. Cuando experimentas que alguien te da la bienvenida en su lengua materna, es un momento hermoso y honroso que espero no dar por sentado nunca.
Celebrando los idiomas
Mira este video rápido de una de nuestras clases que enseña a decir "bienvenido" en su lengua materna. Y luego piensa en cómo podrías participar en la educación virtual. Educación en inglés.
Otras historias de voluntarios:
Mi lema de vida: Convertirse en un sanador herido
La amistad entre voluntarios y refugiados ayuda a ambos amigos a tener éxito
Preguntas y respuestas sobre el reasentamiento en Afganistán con la directora ejecutiva Susan Sperry
Como probablemente hayas visto en las noticias, las tropas estadounidenses han... retirado de Afganistán, lo que deja muchas preguntas sobre qué sucederá a continuación. Queremos compartir con ustedes cómo está respondiendo World Relief Chicagoland y Cómo puedes ayudar. Para ayudar a responder algunas de estas preguntas, nos sentamos con Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland, en una sesión de preguntas y respuestas para explicar qué está sucediendo.
Preguntas y respuestas sobre la evacuación de Afganistán
¿Qué pasará ahora que las tropas estadounidenses se han retirado de Afganistán?
Aunque el ejército estadounidense ya no está presente en Afganistán, World Relief Chicagoland seguirá abogando por la evacuación de los aliados afganos y sus familias. Así como cualquiera de nosotros huiría de un entorno inseguro, prevemos que quienes se encuentren en riesgo buscarán todas las oportunidades disponibles para abandonar Afganistán.
Sabemos que miles de afganos han sido evacuados hasta ahora y que están llegando de una de dos maneras. Aquellos que aún no han completado un control de seguridad completo, inicialmente se dirigen a un lugar externo como Qatar, antes de llegar a los Estados Unidos para completar los requisitos de seguridad de los Estados Unidos. Aquellos que ya han sido evaluados y aprobados como refugiados o recibieron una visa especial de inmigrante (ver notas a pie de página), vienen directamente a los Estados Unidos. A medida que llegan, muchas familias reciben orientación inicial en bases militares estadounidenses antes de ser conectadas con organizaciones de reasentamiento como World Relief Chicagoland.
¿Cuántos afganos se espera que lleguen a Chicagoland?
Actualmente, nos estamos preparando para recibir a 150 afganos en las próximas semanas y meses. Algunos afganos tendrán estatus de refugiados, otros con visas especiales de inmigrante y otros bajo libertad condicional humanitaria (ver notas a pie de página). Estos nuevos vecinos se sumarían a los más de 700 refugiados de todo el mundo que nos estamos preparando para recibir este próximo año fiscal (del 1 de octubre de 2021 al 31 de septiembre de 2022).
¿Puede contarnos más sobre los refugiados, los titulares de visas especiales para inmigrantes (SIV) y los inmigrantes en libertad condicional por razones humanitarias? ¿Cómo afecta cada estatus al acceso de un afgano a la ayuda para el reasentamiento?
Es importante recordar que todos los afganos que llegan huyen por las mismas razones: temen represalias por su apoyo al ejército estadounidense, su afiliación religiosa, su género o su actividad en favor de los derechos humanos. También necesitan el mismo apoyo cuando llegan a Estados Unidos: alojamiento, comida, contactos laborales, apoyo en el idioma inglés, conexiones escolares, atención médica y otros servicios vitales. En World Relief, tenemos previsto ayudar a todos los afganos que reasentamos con estos servicios vitales. Prevemos que este grupo en particular necesitará apoyo adicional.
¿Cómo puedo lograr el mayor impacto?
El mayor impacto que se puede tener es si se trabaja a largo plazo. Estamos al comienzo de una respuesta de emergencia a gran escala con realidades a largo plazo. Sabemos que los refugiados tardan muchos años en reconstruir sus vidas y esperamos que esto no sea diferente para quienes llegan de Afganistán. ¡Han experimentado un trauma y una pérdida muy recientes! Por eso, necesitarán el apoyo de nuestra comunidad, tanto ahora como en los próximos años.
¿Cuáles son las oportunidades de voluntariado?
Prevemos que la necesidad de voluntarios aumentará en los próximos meses y años, ya que esperamos reasentar a refugiados de Afganistán y de otros países. Los voluntarios pueden brindar su apoyo como tutores de inglés, compañeros de amistad, ayudar con el transporte y más. Creemos que todos tienen un papel que desempeñar en la construcción de una comunidad acogedora. Nuestro sitio web es el mejor lugar para comenzar el viaje del voluntariado.
Dado que estamos trabajando para conectar a todos con una forma de servir, les pedimos paciencia si el proceso demora un poco más de lo habitual debido a la gran cantidad de respuestas que estamos recibiendo. ¡Y estamos muy agradecidos por eso! A medida que aumenten las llegadas de afganos y otros refugiados en las próximas semanas y meses, esperamos que estas oportunidades de servir también aumenten.
¿Qué se puede hacer ahora?
Los kits de bienvenida, la colaboración financiera y la promoción son formas importantes en las que puede ayudar ahora. Reúna a un grupo de su iglesia, familia o comunidad para organizar una campaña de donaciones. Anime a sus amigos y familiares a donar y únase a las iniciativas de promoción. Puede obtener más información sobre esto aquí.
¿A dónde puedo acudir para obtener más información, donar o involucrarme?
La mejor manera de interactuar con World Relief es visitar worldrelief.org/chicagoland/afghan-allies.
Esta página comparte oportunidades para iglesias, voluntarios, asociaciones financieras y más, y tiene enlaces a recursos útiles. ¡Es el mejor lugar para aprender más sobre la respuesta de World Relief! Y para aprender maneras en las que puedes generar el mayor impacto.
Definiciones útiles
Un refugiado:alguien obligado a huir Por la persecución, la guerra, o violencia. Un refugiado tiene un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o pertenencia a un determinado grupo social. Lo más probable es que no puedan regresar a casa o tengan miedo de hacerlo. La guerra y La violencia étnica, tribal y religiosa son las principales razones por las que los refugiados huyen. En Estados Unidos, el ACNUR, el gobierno estadounidense y organizaciones como World Relief trabajan juntos para garantizar que los refugiados tengan acceso a beneficios y otros recursos mientras reconstruyen sus vidas.
Libertad condicional humanitaria:Estatus que se otorga a una persona que es elegible para venir a los Estados Unidos de manera temporal debido a una emergencia. Esto le permite a la persona tiempo para solicitar el estatus de residente legal permanente en los Estados Unidos.
¿Qué significa SIV/qué es un SIV? El programa de Visas Especiales para Inmigrantes Afganos (SIV) se estableció en virtud de la Ley de Protección de los Aliados Afganos de 2009.. La intención del programa es facilitar la tramitación acelerada de visados para afganos cuyas vidas se vieron amenazadas como resultado de su servicio en el ejército estadounidense. Actualmente hay unos 18.000 solicitantes afganos de SIV en espera de ser procesados.ed y 53.000 familiares necesitan protección.
¡Gracias por leer esta sesión de preguntas y respuestas con Susan Sperry! Obtenga más información sobre Reasentamiento de afganos y cómo puedes involucrarte aquí.
Duplique su impacto para quienes huyen de Afganistán
¡Gracias a su generosidad pudimos reunir nuestro donativo equivalente en 48 horas! ¡Gracias! Estás ayudando a transformar la vida de nuestros vecinos afganos.
Sus donaciones están ayudando a brindar esperanza, sanación y restauración aquí mismo en Chicagoland. Y ahora mismo, usted puede duplicar su impacto.
Duplica tu impacto
Dólar por dólar, su donación a World Relief Chicagoland será igualada a
$7,500
Descubre el “por qué” detrás de la oportunidad que tienes de duplicar tu impacto donando hoy.
P: ¿Qué te inspiró a donar?
A: A principios de la década de 2000, trabajamos en Afganistán junto a muchos afganos y nos quedamos atónitos por su cordialidad y su hospitalidad. Los afganos que conocimos querían lo mismo que nosotros: educación para sus hijos, oportunidades de trabajo y buena atención médica, y está claro que se esforzaban por construir un país donde esto fuera posible. Lo que está sucediendo ahora en Afganistán es desgarrador y es nuestro turno de abrir nuestros corazones al pueblo afgano. Ojalá nuestro hogar sea también el suyo.
Nuestros corazones se duelen por aquellos que están en Afganistán: aquellos que están en peligro, aquellos que tienen miedo y aquellos que están sufriendo.
La situación en Afganistán es compleja y es posible que tengas más preguntas. Si quieres obtener más información, ofrecerte como voluntario o donar artículos específicos, visita Ayudando a nuestros aliados afganosEsta es una necesidad urgente, pero con tu ayuda, podemos dar la bienvenida a estos nuevos vecinos y ayudarlos a reconstruir sus vidas.
*Donaciones realizadas a través de nuestra formulario de donación en línea Se igualará dólar por dólar.
Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao
Yao, que es enfermero y trabajador de desarrollo infantil de un país de África occidental, llegó a los Estados Unidos con una beca para continuar sus estudios de psicología y asesoramiento. Aplicó esas habilidades a su trabajo como tutor voluntario en World Relief, donde conoció a un niño llamado Abdul que lo cambió todo.
Vea la historia del impacto de un voluntario
Yao y Abdul solo habían tenido algunas sesiones de tutoría antes de que estallara la pandemia de COVID-19. Pero, en medio de la crisis, la comunidad de voluntarios y donantes de World Relief como tú se unieron para responder.
En un esfuerzo coordinado, World Relief proporcionó una manera de avanzar: para que la comunidad pudiera satisfacer necesidades tangibles, para que las clases particulares de Yao y Abdul continuaran, para poner a la madre de Abdul en contacto con un tutor de inglés y para ayudar al padre de Abdul a conseguir un nuevo trabajo haciendo montajes eléctricos para aparatos de aire acondicionado. Puedes leer la historia completa de Abdul y Yao aquí.
La familia de Abdul tiene por delante un largo camino por delante, pero un tutor voluntario y la generosidad de otros donantes y voluntarios les están ayudando a reconstruirse poco a poco. Con el tiempo, recuperarán su sensación de hogar, su sentido de pertenencia.
Cuando World Relief pone en contacto a tutores y estudiantes, lo hace con la firme convicción de que no solo mejorará la vida y la educación del estudiante, sino que también se transformará el tutor. Las historias de voluntarios como Yao son ejemplos de esa transformación.
Cuando trabajas como voluntario con World Relief, tienes la oportunidad de conectarte con otras personas. Puedes darle una cálida bienvenida a alguien que no eres tú. Te sorprenderá lo que aprendes de la hospitalidad que recibes a cambio.
Spanish 
English