Saltar al contenido

Una comunidad acogedora: la historia de voluntariado de Tara

En World Relief creemos en el poder de las comunidades acogedoras. Lea cómo Tara participa en una comunidad acogedora.

Cuando los talibanes tomaron el control de Kabul, Tara vio muchas noticias sobre afganos que huían del país. Las historias de familias que necesitaban nuevos hogares la inspiraron a querer marcar una diferencia en su propia comunidad y la oportunidad de servir con World Relief se cruzó en su camino a través de su iglesia, Christ the Rock. Tara se inscribió a través de su iglesia para liderar un Equipo de Buen Vecino. Un Equipo de Buen Vecino es un pequeño grupo de voluntarios que dan la bienvenida, caminan junto a y ofrecen amistades recíprocas a largo plazo con una familia de refugiados recién llegada durante seis meses.

Sin embargo, el equipo de Tara tuvo que esperar un año antes de que pudieran encontrar una familia de refugiados. Aunque la espera fue larga, Tara dice que valió la pena esperar para encontrar a la familia con la que ahora colaboran. El equipo de voluntarios utilizó ese tiempo de espera para prepararse para su experiencia como voluntarios viendo videos sobre cómo servir de maneras que empoderan y debatiendo esas ideas juntos como equipo.

Construyendo amistades

El equipo de Tara fue emparejado oficialmente con su familia asociada, Joseph y Beatrice* y sus hijos, a principios de este año. La familia de Joseph y Beatrice es congoleña. Algunas de las cosas en las que el Equipo del Buen Vecino ha apoyado a la familia han sido el transporte a las citas médicas, la respuesta a preguntas sobre la vida en los EE. UU. y el apoyo a través de la amistad. Tara compartió que le sorprendió la facilidad con la que su equipo pudo conectarse con la familia de Joseph. Varios miembros de la familia hablan bien inglés, por lo que la barrera del idioma es menos significativa de lo que Tara esperaba.

Hospitalidad congoleña

Después de trabajar como voluntaria durante varios meses, Tara agradece haber decidido hacerlo. Está agradecida por la oportunidad que le ha dado a su familia de aprender y crecer en su amistad con Joseph y Beatrice. A la familia de Tara le encanta visitar a la familia de Joseph y Beatrice y disfrutar del tiempo juntos en su casa. La hospitalidad es muy importante en la cultura congoleña y la familia de Tara se siente honrada de recibir esa hospitalidad. Una de las cosas que Tara está aprendiendo es a ser más flexible. Dice que está aprendiendo que "se trata del momento y no de la lista de cosas por hacer".

Abrazando las diferencias

Una de las diferencias culturales que Tara ha notado es la diferencia en la forma en que reza y rinde culto. Aunque ambas familias comparten la fe cristiana, expresan su fe de manera muy diferente. El día después de que Joseph y Beatrice llegaron a Fox Valley, Tara los recibió en su casa con su asistente social de World Relief. Se tomaron un tiempo para orar juntos. Tara dijo que esperaba un breve y tranquilo momento de oración antes de pasar a otras cosas. En cambio, Joseph y Beatrice se tomaron un largo tiempo para orar en voz alta, cantar y arrodillarse.

Al reflexionar sobre su experiencia como voluntaria, Tara ha aprendido más sobre la cultura, pero también le ha hecho ver su propia comunidad de otra manera. Dice que es más consciente de los desafíos que enfrentan los recién llegados a Fox Valley, como el acceso al transporte y la atención médica. La esperanza de Tara es que nuestra comunidad pueda ser un lugar acogedor para todos los recién llegados.

*Nombres cambiados por privacidad.

Si estás interesado en ser voluntario Infórmese sobre nuestras oportunidades de voluntariado aquí.

La salud mental de los refugiados: nuestra responsabilidad

El 10 de octubre es el Día Mundial de la Salud Mental. Los refugiados tienen menos probabilidades de buscar tratamiento que los no refugiados, pero usted puede ayudar a reducir el estigma. En la imagen de arriba: una capacitación en Gestión de Problemas Plus (PM+).


Generaciones de estigma

La salud mental es tan importante como la salud física. Habie Timbo, administradora de casos de extensión comunitaria y trabajadora social de salud mental, explica qué es la salud mental:

“La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social. Afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos. También ayuda a determinar cómo manejamos el estrés, nos relacionamos con los demás y tomamos decisiones”.

El estigma en torno a la salud mental existe en todas las comunidades. Timbo cree que existe porque las personas relacionan sus síntomas con debilidades o rasgos de carácter negativos. Es posible que la gente no sepa que las preocupaciones invisibles pueden tener los mismos efectos debilitantes que una enfermedad o preocupación física.

El estigma está muy extendido en las comunidades de refugiados. Las normas culturales y la accesibilidad a los recursos en el proceso migratorio influyen en ello.

Timbo lo explica con más detalle: “Muchas comunidades tienen sus propias prácticas que sus culturas han utilizado durante generaciones para abordar sus propios problemas de salud mental. En Estados Unidos, los sistemas están estructurados de una manera que puede generar miedo”.

Las personas temen ser excluidas o expulsadas de sus principales apoyos y de su identidad cultural. Independientemente de su nacionalidad, muchas niegan que un problema de salud mental pueda afectarlas.

Una necesidad de recursos

Hay recursos disponibles, pero son limitados. Por ejemplo, no hay ningún proveedor en Quad Cities que se especialice en trabajar con inmigrantes y refugiados. También existen desafíos en cuanto a transporte, asequibilidad y confianza.

WRQC está desarrollando el programa de Salud y Bienestar para Refugiados para servicios internos. El objetivo de Timbo es ofrecer servicios como intervenciones y ayudar a los clientes a conectarse con los recursos de la comunidad.

Al igual que WRQC, más agencias de refugiados se están centrando en incorporar la salud mental a su experiencia.

Estados Unidos ha comenzado a reconocer la necesidad de servicios de salud mental para inmigrantes y refugiados. Las líneas telefónicas de crisis se han equipado con servicios de interpretación. Todos los proveedores de Medicaid están obligados a ofrecer servicios de interpretación.

Pero aún se puede hacer más.

La salud mental es salud

Si bien reducir el estigma de la salud mental no es una tarea fácil, Timbo tiene algunas ideas: “Podemos normalizar las discusiones sobre las preocupaciones de salud mental en las primeras etapas del proceso de reasentamiento. Reconocer el trauma y la falta de seguridad. Crear tratamientos y puntos de acceso que incluyan prácticas culturalmente competentes e interculturales informadas sobre el trauma”.

El cambio puede comenzar con la persona. Las personas pueden ayudar si se mantienen al tanto de cómo están sus seres queridos y notan cambios en su comportamiento. Timbo insta a las personas a que se comuniquen y expresen cómo se sienten.

Si notas algo, no hay nada de malo en hacer una intervención o un control. Es importante brindar apoyo y recursos.

Timbo quiere recordarles a todos que “todos somos responsables de hacer que la salud mental sea parte de nuestras conversaciones sobre salud para que podamos ayudar a disminuir el estigma y construir relaciones para una comunidad saludable”.

Para los inmigrantes o refugiados, adaptarse a un nuevo entorno puede afectar su bienestar. Ya están desconectados de sus identidades culturales, por lo que buscar servicios de salud mental es crucial a largo plazo.

Es importante contar con apoyo y servicios disponibles para estas personas para que puedan crear rutinas de bienestar mental y prevenir más traumas o enfermedades.

La atención de la salud mental es atención sanitaria. Cuídese y cuide a los demás.


Visita nuestra página de voluntariado para obtener más información sobre cómo convertirse en un compañero de amistad que brinde apoyo en esos primeros meses cruciales.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Más que un trabajo: cómo Liberty Packaging ayuda a los refugiados

Fundada por inmigrantes

Jack Fiterman, fundador de Liberty Diversified International (LDI), era un inmigrante. Quiso incluir la palabra “Libertad” en el nombre porque es un principio fundador de este país. Fundada en 1918, LDI ha sido una empresa familiar durante casi cuatro generaciones. Apoyar a inmigrantes y refugiados es uno de sus pilares.

Parte de LDI, Embalaje Liberty es un fabricante de cajas de cartón corrugado con instalaciones ubicadas en Rock Island. Steve Walzer, su gerente de Recursos Humanos, se puso en contacto con World Relief Quad Cities y les dio a los refugiados más que un trabajo.

“Como muchas empresas en este momento, nos enfrentamos al desafío de satisfacer la demanda de mano de obra”, dijo Walzer. Especialmente en Quad Cities.

Liberty Packaging estaba buscando fuentes de candidatos que quizás no siempre habían sido evidentes para ellos. Investigaron varias organizaciones en Quad Cities que trabajan con inmigrantes. Walzer dijo que World Relief Quad Cities era una empresa con la que estaban entusiasmados de trabajar. Se puso en contacto con Grace Fitzpatrick, gerente de empleo de WRQC, para ponerse en contacto.

Una comunidad fuerte

Liberty Packaging trajo refugiados de WRQC y les mostró las instalaciones. Hablaron sobre las oportunidades laborales con un intérprete.

“Queríamos asegurarnos de que fuera una buena combinación”, dijo.

Desde allí, Walzer se asegura de que se sientan bienvenidos y parte de la comunidad. La empresa se enorgullece de crear un espacio donde la comunidad es fuerte. Los nuevos empleados son de Afganistán y el equipo ha hecho todo lo posible para crear un espacio seguro y acogedor. Las dos áreas en las que se ha centrado Liberty Packaging son la comunicación y los aspectos culturales.

Querían encontrar una solución a la barrera del idioma. Walzer entiende que cada persona llega con un nivel diferente de comprensión del inglés y que algunos de los empleados están tomando clases de inglés como segundo idioma. Han trabajado con intérpretes de World Relief Quad Cities y ahora están estudiando un servicio telefónico que se pueda utilizar para la interpretación de idiomas.

Walzer también quería reconocer sus necesidades culturales. Los nuevos empleados necesitaban un espacio para prácticas religiosas, por lo que construyeron uno en el lugar para ellos.

Parte de la familia

“Algunos de nosotros teníamos experiencia con [otras culturas], así que entendimos que necesitaban un espacio”, dijo Walzer. Construyeron una sala de oración para los nuevos empleados lejos del espacio de trabajo, y los empleados tienen tiempo para orar durante sus descansos.

Otro objetivo de dar la bienvenida a los refugiados a su fuerza laboral era integrarlos a la comunidad de Liberty. Trabajaron con sus empleados actuales para ayudar a establecer apoyo para sus nuevos compañeros de trabajo, como capacitación. Muchos de los empleados acogieron con agrado la oportunidad de trabajar con refugiados.

“Seguimos trabajando para ver cómo podemos seguir mejorando en todo momento. Siempre buscamos mejorar, pero creo que hasta ahora hemos tenido un gran éxito. La mejor prueba que puedo ofrecer es que los siete que empezaron con nosotros siguen con nosotros”, afirmó Walzer.

Para otras empresas que buscan trabajar con organizaciones como World Relief Quad Cities, Walzer tiene algunos consejos. Al principio, la barrera del idioma puede parecer un desafío. Sin embargo, es importante dedicar tiempo y esfuerzo a comprender y trabajar con cada persona, y utilizar los recursos.

"Estas personas vienen de un país diferente, están motivadas y quieren trabajar. Algunos empleadores podrían decir que no saben cómo lograr el éxito, pero que pueden lograrlo", dijo Walzer.


¿Está interesado en contratar refugiados? Visite nuestra Página de empleo o comuníquese con Grace en gfitzpatrick@wr.org para obtener más información.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Cómo los niños refugiados reestructuran el proceso de reasentamiento de sus familias

Es fácil pasar por alto el papel único que desempeñan los niños refugiados en el proceso de reasentamiento. Sin embargo, el papel que desempeñan no solo afecta la rapidez con la que su familia puede adaptarse a la vida en los EE. UU., sino que también puede determinar el éxito de su integración.

El desafío de un reasentamiento exitoso

En el caso de las familias de todo el mundo, muchas estarían de acuerdo en que una de nuestras mayores prioridades es la crianza de nuestros hijos. Esto suele adoptar la forma de proporcionar estabilidad, ya sea mediante seguridad, buena atención sanitaria, una educación sólida o mejores oportunidades. Después de todo, los hijos tienen prioridad en nuestras vidas y por una buena razón: nos influyen en todos los niveles. Cuando tienen dificultades, la familia como unidad suele tener dificultades y tiene grandes dificultades para avanzar.

Es en este desafío que se encuentran muchas familias de refugiados mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU.

El viaje desalentador

Cada año, la violencia, las guerras, la persecución, la pobreza, el hambre y otros desastres naturales obligan a los niños a abandonar sus hogares. Según el ACNUR, 36,5 millones de niños fueron desplazados por la fuerza En 2021, eso representa más del 40% del total de personas desplazadas del mundo. No solo su ritmo de vida normal se vio destrozado por eventos imprevistos y trágicos, sino que nunca se les dio el tiempo ni los recursos para procesar mental y emocionalmente lo que sucedió, o por qué sucedió en primer lugar.

Desafortunadamente, estos desafíos no se detienen aquí en los EE. UU., ya que adquieren una nueva forma durante el proceso de reasentamiento. Aunque están ansiosos por comenzar su nueva vida, los niños refugiados ahora enfrentan un nuevo conjunto de barreras.Pero esta vez se trata de adaptarse a una cultura diferente, aprender un nuevo idioma y desenvolverse en un sistema educativo desconocido. Además, también deben descubrir cómo cultivar nuevas relaciones.

Estos desafíos continúan en el hogar, ya que los niños se mueven entre dos mundos diferentes y a menudo asumen responsabilidades de adultos. Como aprenden rápido, los niños suelen convertirse en los principales intérpretes de sus padres, ya sea en la escuela, en la atención médica o en situaciones en las que los miembros de la familia no pueden comunicarse. A menudo se encuentran tratando de integrar dos culturas e idiomas diferentes en el tejido familiar. Su papel se convierte en tender puentes y ayudar a que la familia funcione mejor.

Encontrar un camino hacia la estabilidad

Sin duda, en caso de crisis, guerra o conflicto, la estabilidad de la unidad familiar es fundamental para construir una nueva base. Para las familias, esta estabilidad comienza con los hijos. Cuando están en un espacio seguro, los padres y la familia extendida se sienten más seguros para iniciar el proceso de adaptación.

Sin embargo, la pregunta sigue siendo: ¿cómo pueden estas familias recuperar una sensación de seguridad cuando sus hijos siguen expuestos a desafíos abrumadores?

Cerrando la brecha

Servicios para niños y jóvenes En World Relief desempeñamos un papel fundamental en la estabilización y el empoderamiento de los niños refugiados y sus familias a medida que se reasentan en los suburbios de Chicago. En el último año, personas como usted, junto con el personal de DuPage y Aurora, han trabajado con 633 niños de 268 familias y 37 países diferentes. Entre estos países se incluyen Ucrania, Afganistán, la República Democrática del Congo, Siria, Sudán, Nepal, Colombia y muchos más.

Todos conocemos muy bien las crisis globales que han desarraigado a estas familias. Es fundamental orientarlas lo antes posible sobre los aspectos prácticos de la crianza de los hijos en Estados Unidos para que no solo puedan brindarles la estabilidad necesaria a sus hijos, sino que también puedan avanzar como familia.

Programas de servicios para niños y jóvenes

A su llegada a los EE. UU., los miembros del personal trabajan individualmente con cada familia. Un programa de orientación para padres brinda el apoyo inicial para adaptarse rápidamente durante el reasentamiento. Les presenta la vida en los Estados Unidos y lo que las familias pueden esperar en cada edad y etapa del reasentamiento de su hijo.

Los recursos que ofrece el Servicio para Niños y Jóvenes siguen siendo un punto de apoyo esencial para estas familias. Entre estos servicios se incluyen:

  • Gestión de casos en la primera infancia: Fomenta grupos de juego esenciales, conecta a las familias con escuelas preescolares locales y coordina terapias especializadas.
  • Preparación y apoyo escolar: Proporciona mochilas y útiles escolares, les ayuda a navegar por las clases y formar nuevas amistades, y les muestra cómo viajar en autobús en su primer día.
  • Servicios de tutoría y mentoría: garantiza que la ayuda con las tareas esté disponible a través de tutorías y ofrece clubes extraescolares y de verano para estudiantes de todos los grados.
Refugee children enjoy fun activities as part of the resettlement process.

Y no olvidemos una de las partes más importantes de ser niño: Divertirse y hacer nuevos amigos. Los programas para jóvenes de World Relief brindan a los niños refugiados el espacio para ser niños con otros niños. Crean nuevas amistades, exploran la cultura estadounidense y comparten un amor universal por los juegos (y los bocadillos). Lo más importante es que estos niños tienen la oportunidad de avanzar juntos. Sus sonrisas constantes lo revelan todo: cuentan una alegre historia de una nueva vida que comienza.

Haz la diferencia. Participa.

Personas como usted, junto con iglesias, personal, donantes y voluntarios. Recorramos este camino con los niños refugiados y sus familias. Juntos, abogamos por ellos y los conectamos con recursos comunitarios esenciales, como despensas de alimentos, ropa, asientos para niños en el automóvil y otros servicios sociales.

Entendemos que la familiaridad con las pequeñas cosas cotidianas tiene un gran impacto en los recién llegados. Juntos, podemos enfrentar desafíos complejos como el empleo, aprender inglés, convertirse en ciudadanos y restaurar la dignidad y la normalidad para nuestros nuevos vecinos aquí en Chicagoland.

Ayudar a las familias a aprender juntos: alfabetización familiar

El colegio está en marcha y también las clases de alfabetización familiar. ¡Tanto los adultos como los niños pueden aprender inglés y divertirse con este programa! Leah Hodge nos cuenta todo sobre él.


Alfabetización familiar y más

Leah Hodge es la directora de educación de World Relief Quad Cities. Hodge está a cargo del programa de alfabetización familiar y del programa de tutoría para jóvenes. El próximo programa de alfabetización familiar comenzará en septiembre. El programa enseñará inglés como segundo idioma (ESL) con cuidado de niños.

Spring Forward, que ofrece programas gratuitos para estudiantes después de la escuela y durante el verano, organiza el programa. Muchas otras organizaciones y escuelas han trabajado con Spring Forward para organizar este programa. WRQC ha estado involucrado durante aproximadamente 4 años y el programa es importante para la comunidad.

“Nadie en la comunidad quería que [el programa de alfabetización familiar] se redujera, por lo que algunos grupos intervinieron para ayudar a mantenerlo en marcha”, dijo Hodge.

Las familias asisten a este programa de forma gratuita. Los voluntarios de la comunidad desempeñan un papel muy importante y personas de todas partes ayudan. Hay profesores jubilados, maestros, trabajadores sociales, madres y muchos más. Muchos de los voluntarios se sienten cómodos enseñando y ayudando a los adultos y a los jóvenes.

Los voluntarios ayudan en una de las dos áreas: enseñar o cuidar a los niños. Los voluntarios pueden enseñar inglés a los adultos o ayudar en clase, o pueden ayudar con el cuidado de los niños. El cuidado de los niños puede ser cualquier cosa, desde sostener a un bebé durante unas horas hasta ayudar a los más pequeños a aprender inglés también.

Se necesita un pueblo

Si bien se trata de un programa académico, uno de los objetivos principales es que las familias se sientan parte de la comunidad. Una parte de la clase se dedica a salir a la comunidad y ver lo que tiene para ofrecer. Family Literacy ha atraído a miembros de la comunidad, como los estudiantes de St. Ambrose y el jefe de bomberos. PBS Kids también visitó el programa el año pasado.

También intentan incluir excursiones en el programa, como visitar escuelas, ir a la biblioteca o incluso ir a una granja.

Hodge quiere que la gente sepa que este programa es muy gratificante.

“Los voluntarios hacen que sea un lugar realmente acogedor y un lugar donde se aprende”, dijo.

Los voluntarios pueden observar el progreso de los estudiantes y crear un vínculo. El programa brinda a las familias un sentido de pertenencia y ofrece un entorno seguro para aprender y crecer.

Hodge anima a cualquier persona interesada en la alfabetización familiar a que se comunique y complete una solicitud de voluntariado.


¿Te sientes inspirado para participar? Haz clic a continuación para completar una solicitud de voluntariado. O solicita Un orador invitado en un próximo evento.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Respondiendo a sus preguntas sobre los solicitantes de asilo

La semana pasada, autobuses enviados desde Texas comenzaron a llegar a Chicago con solicitantes de asilo procedentes de la frontera sur de Estados Unidos.Desde entonces, los funcionarios y las organizaciones del gobierno local han estado trabajando rápidamente para garantizar que los recién llegados tengan acceso a alimentos, vivienda y otros elementos esenciales que todo ser humano necesita para sobrevivir, creando al mismo tiempo soluciones a más largo plazo.  

Con la noticia de que algunos de los solicitantes de asilo han sido reubicados en alojamientos temporales en los suburbios, muchas personas en Burr Ridge, Willowbrook, Elk Grove Village y otros vecindarios en los suburbios occidentales de Chicago se preguntan "¿Qué está pasando? ¿Qué significa esto para mi comunidad?" 

World Relief ha prestado servicios a inmigrantes y refugiados en el área de Chicago durante más de 40 años. Tenemos oficinas en Aurora, Chicago y el condado de DuPage y trabajamos con cientos de socios locales. Sabemos que tiene preguntas e inquietudes, y queremos ayudarlo a mantenerse informado y listo para responder.  

Tus preguntas más frecuentes  

¿Quiénes son las personas que vienen en estos autobuses desde Texas? ¿Son inmigrantes ilegales?   

Las personas que llegan a Chicago llegaron a Estados Unidos después de viajar durante días o semanas. Han venido de lugares como Venezuela, Colombia y otros países con el fin de solicitar asilo. La ley federal permite a las personas que huyen de sus países de origen para escapar de la persecución solicitar asilo en Estados Unidos, y solicitar asilo les otorga protección legal y el derecho a permanecer en Estados Unidos como “asilado”. A todas las personas que han llegado en los autobuses desde Texas se les ha permitido la entrada por parte del gobierno federal mientras esperan la oportunidad de presentar su caso de asilo.   

ALos solicitantes de asilo siguen las leyes de Estados Unidos. Para solicitar asilo, las personas deben venir físicamente a Estados Unidos y presentarse ante un funcionario para declarar su solicitud de asilo. Una vez allí, se les concede la entrada mientras esperan para presentar su caso en un momento determinado. 

¿Por qué estos solicitantes de asilo necesitan tanta ayuda? 

Un solicitante de asilo puede esperar meses antes de tener la oportunidad de presentar su caso de asilo. Durante este tiempo, necesita dinero para vivir y un lugar donde quedarse, como cualquier otra persona. Sin embargo, Hay poca o ninguna provisión financiera del gobierno de los EE. UU. para los solicitantes de asilo.. Además, no se les permite trabajar legalmente en los EE. UU. hasta que hayan recibido la autorización de trabajo.Ese proceso puede llevar de 6 a 9 meses, lo que pone a muchas familias en riesgo de quedarse sin hogar y las hace muy vulnerables a los actores depredadores y a la pobreza. Programas como el de World Relief Programa INICIO Brindar oportunidades para que la comunidad acompañe a los solicitantes de asilo durante este momento difícil, ayudándolos a obtener una vivienda estable y otro tipo de apoyo mientras esperan que se escuche su solicitud de asilo.

Me preocupa que las drogas y el crimen entren en mi comunidad. 

Es preocupante ver el aumento de muertes relacionadas con las drogas vinculadas al fentanilo. Sin embargo, históricamente, las personas que buscan seguridad y asilo no son una causa importante del aumento de la disponibilidad de drogas. Hay evidencia sustancial de que La mayoría de las personas que contrabandean fentanilo y otras drogas a los EE. UU. son en realidad ciudadanos estadounidenses.De hecho, la mayor parte del fentanilo que ingresa al país proviene de camioneros o ciudadanos estadounidenses que ingresan legalmente. a través de los puertos de entrada. No proviene de inmigrantes indocumentados ni de solicitantes de asilo.  

En general, los inmigrantes no tienen más probabilidades de participar en conductas delictivas. De hecho, Tanto los inmigrantes documentados como los indocumentados tienen menos probabilidades de cometer delitos que los ciudadanos nacidos en Estados Unidos.!

Una forma en la que podemos ayudar a proteger a nuestras comunidades y a quienes han llegado recientemente es brindando apoyo a las familias y personas que se encuentran en situaciones particularmente desesperadas y vulnerables. Los solicitantes de asilo son especialmente vulnerables debido a que huyen de la persecución, la guerra, la violencia o la pobreza extrema y no cuentan con apoyo en los EE. UU. Cuando nuestra comunidad responde para ayudar a los recién llegados, como los que llegan en autobuses desde Texas, ¡en realidad hacemos que la comunidad sea más segura y acogedora para todos!

¿Qué puedo hacer para ayudar a los solicitantes de asilo en mi comunidad? 

Cada año, cientos de personas como usted e iglesias de toda la región de Chicago hacen de nuestra comunidad un lugar acogedor para refugiados, solicitantes de asilo y otros inmigrantes. ¡Estamos muy agradecidos por personas como usted que tienen el corazón para ayudar a los demás! Puede ayudar a los recién llegados donando al programa de asilo en World Relief Chicagoland. 

Donar ahora

Suscríbase a nuestros correos electrónicos para mantenerse al tanto de las noticias sobre solicitantes de asilo en Chicago  

Cinco maneras de seguir dando la bienvenida a los afganos

5 Ways to Keep Welcoming Afghans

En agosto de 2021, el ejército estadounidense se retiró de Afganistán y Kabul cayó en manos de los talibanes. Muchos afganos que habían ayudado al gobierno estadounidense quedaron en situación de riesgo considerable. Desde la retirada, se estima que 84.600 afganos Han sido evacuados a los EE.UU.

Durante el último año, personas como usted nos han ayudado a dar la bienvenida a más de 330 de esos afganos a Chicagoland. El personal, los voluntarios, los socios de la iglesia y los donantes de World Relief han donado generosamente su tiempo, amistad y recursos para ayudar a estas familias e individuos a comenzar a reconstruir sus vidas. 

A las pocas semanas de la caída de Kabul, las iglesias reunieron suministros domésticos para transformar apartamentos vacíos en hogares para los recién llegados afganos. Equipos de buenos vecinos para ayudar a las familias a adaptarse a la vida en los EE. UU. Y, mientras comenzaban a reconstruir sus propias vidas, Surgieron líderes de la comunidad afgana para ayudarnos a dar una mejor bienvenida a nuestros nuevos vecinos. 

Ahora, te invitamos a que sigas inclinándote. No te canses de... haciendo el bien —El trabajo de bienvenida no se detiene cuando los titulares desaparecen. 

Aquí hay 5 maneras en las que puedes seguir construyendo un movimiento de bienvenida para los afganos en los EE. UU. Al continuar abogando por ellos, orando por ellos y caminando junto a ellos, puedes encarnar el amor de Cristo por todas las personas, ya sea que estén haciendo algo o no. noticia de primera plana

1. Pedir al Congreso que proporcione protección duradera a los afganos evacuados 

A muchos de los afganos evacuados a Estados Unidos se les concedió la entrada en calidad de “libertad condicional”, lo que significa que su estatus migratorio es temporal. Si no se modifica, decenas de miles de mujeres, hombres y niños de Afganistán reasentados en Estados Unidos tienen un futuro incierto.

Tome medidas hoy en nombre de sus vecinos afganos: enviando un correo electrónico al Congreso y les insta a aprobar la Ley de Ajuste Afgano, que brindará protección duradera a los afganos evacuados en Estados Unidos. 

2. Aprenda sobre la cultura afgana para conectarse mejor con sus vecinos afganos

Mientras los evacuados de Afganistán continúan reconstruyendo sus vidas en Estados Unidos, es posible que usted se pregunte: ¿Cómo puedo conectarme mejor con mis vecinos afganos y servirles?

En el Guía de la cultura afgana, un curso interactivo en línea del World Relief Workshop, compartimos conocimientos esenciales sobre la cultura afgana, analizamos puntos de tensión comunes y brindamos herramientas prácticas para ayudarlo a avanzar hacia una amistad mutuamente enriquecedora con sus vecinos afganos. Desde ahora y hasta el 30 de septiembre, inscríbete para obtener el descuento 50% con el código AFGHANCULTUREGUIDE50.

3. Ofrécete como voluntario junto a los afganos de tu comunidad 

Durante el último año, voluntarios de todo Estados Unidos han demostrado su amor por sus vecinos afganos prestando servicios junto a ellos. Ya sea proporcionando transporte, ayudando a los recién llegados a aprender inglés o haciendo que un apartamento se sienta como en casa para un recién llegado, los voluntarios desempeñan un papel esencial al encarnar la hospitalidad y la bienvenida a los refugiados e inmigrantes, incluidos aquellos que han huido de Afganistán. 

Comenzar ¡Haciendo voluntariado aquí!

4. Postúlate para trabajar en World Relief 

Si alguna vez has deseado desarrollar tus dones y talentos mientras ayudas a tus vecinos refugiados e inmigrantes, ¡esta es tu oportunidad! World Relief está contratando para puestos vacantes en nuestra red de EE. UU. y a nivel internacional.  

Ya sea que le apasione movilizar voluntarios e iglesias para dar la bienvenida a los refugiados, defender los derechos de los inmigrantes o brindar apoyo y servicios a sus vecinos recién llegados, necesitamos personas como usted para unirse a nuestro equipo. Aplica hoy para poner tu fe en acción y ser parte del movimiento de acogida.

5. Únete al Camino y regala algo que perdure

Reconstruir vidas y recuperar la estabilidad lleva tiempo. En los próximos meses, se espera que World Relief reasiente a otros 500 afganos. Cuando te unas El camino Como donante mensual, ayudas a garantizar que nuestros nuevos vecinos inmigrantes sean bienvenidos y apoyados. Juntos, podemos sostener un movimiento de bienvenida mucho después de que los titulares desaparezcan. 


Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Cómo mantener la compasión cuando los titulares desaparecen

How to Sustain Your Compassion When Headlines Fade And Problems Persist

¿Puedo crear un cambio que perdure incluso cuando estoy agotado? ¿Cómo puedo mantener mi compasión cuando los titulares desaparecen pero los problemas persisten?


Vivimos en un mundo interconectado. A veces, ese pensamiento puede resultar cálido y reconfortante, y evocar imágenes de unidad y compañerismo. Pero hoy, también puede resultar abrumador. 

Los desafíos del mundo son complejos y no se pueden solucionar de la noche a la mañana. Por ejemplo, en KeniaEl condado de Turkana está atravesando actualmente su cuarta temporada consecutiva de sequía. Esta crisis se agrava a medida que la guerra en Ucrania La crisis alimentaria está convirtiendo los “campos agrícolas en campos de batalla” y bloqueando la exportación de millones de toneladas de trigo y maíz. Como resultado, los precios de los alimentos están aumentando y millones de personas corren el riesgo de sufrir desnutrición y hambre.

Incluso antes de Ucrania, el mundo ya se estaba doblando bajo el peso de la pandemia de coronavirus. Refugiados afganos Los que huyeron de los talibanes siguieron necesitando reasentamiento. Hombres, mujeres y niños en Sudán del Sur estaban sufriendo inundaciones históricas y el sur Haití Todavía se estaba recuperando de un devastador terremoto y de la agitación política tras el asesinato de su presidente.

En World Relief sabemos que usted quiere ser parte de la creación de un cambio duradero. Cuando una crisis se agrava con otra, usted podría preguntarse:  ¿Cómo puedo crear un cambio cuando estoy solo?o ¿Agotado? ¿Cómo puedo mantener mi compromiso y mi compasión cuando los titulares se desvanecen pero los problemas persisten?

Cómo Dennis encuentra compasión

Dennis Mwangwela ha trabajado en World Relief durante más de 20 años. Actualmente se desempeña como Director de Misión Integral para Programas Internacionales. Dennis compartió que sigue teniendo esperanza y perseverando incluso después del terremoto en Haití.

Sus palabras son un llamado y un estímulo para todos nosotros mientras nos preparamos y buscamos formas de mantener nuestra compasión cuando las dificultades persisten y los titulares se desvanecen. 

“La esperanza bíblica es diferente a ser optimista. La esperanza bíblica es duradera incluso en las circunstancias más difíciles porque no se basa en lo que veo, sino en el carácter inmutable de Dios y sus promesas”. — Dennis Mwangwela

Escuche más de Dennis en la entrevista a continuación:

¿Dónde puedo apoyarme?

La capacidad de apoyarse surge del recuerdo. Recordar que Dios está con nosotros alimenta nuestra compasión por el largo camino que tenemos por delante. A medida que nuestra compasión crece durante esta temporada, podemos acercarnos más a nuestros vecinos refugiados e inmigrantes. Da un paso para apoyarse y viaja con refugiados y otros inmigrantes a través de Uniéndose al camino hoy.

Solo sé un amigo

A medida que muchos de los niños de nuestras familias regresan a la escuela, queríamos destacar a los miembros de la comunidad que se esforzó por hacer que su primer verano en los EE.UU. fuera memorable. Alma Gaul se convirtió en compañera de amistad después de enterarse de la crisis de Afganistán.


Un llamado a la acción

Es importante destacar los éxitos de los voluntarios porque hacen mucho por nosotros y nuestras familias.

Alma Gaul ha trabajado como voluntaria en nuestra oficina de Quad Cities durante aproximadamente un año. Recientemente se hizo amiga de una familia de seis personas de Afganistán.

Gaul trabajó como reportera en el Quad City Times de Davenport durante 43 años. Durante su tiempo como reportera, a menudo cubrió temas que se relacionan directamente con World Relief, como las iniciativas de reasentamiento.

Se jubiló hace más de un año y ha estado escribiendo historias independientes sobre sus propios intereses o sobre lo que considera importante.

El año pasado, cuando vio la situación en Afganistán en las noticias, se sintió llamada a la acción. Gaul quería ayudar y se preguntó qué podía hacer. Participar de forma activa había estado en su lista desde hacía tiempo.

Un día, se comunicó con Beth Conner, nuestra Gerente de Participación Comunitaria, y decidió que era hora de intervenir.

Una amistad significativa

Gaul empezó llevando a los clientes a sus citas y a otros lugares a los que tenían que ir. Dijo que era un gran servicio, pero que quería una conexión, quería hacer más.

Se le presentó la oportunidad de ser amiga de una familia. Gaul la aprovechó y, en sus propias palabras, “se lanzó a ciegas”.

“No sé exactamente qué aporto a esto ni qué necesitan, pero simplemente me esfuerzo por ser una amiga”, afirmó.

Quiere asegurarse de que sus visitas a la familia sean significativas e informativas. El 4 de julio, fue a visitar a la familia. Quería hablar sobre la Declaración de Independencia. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que era un poco difícil. Se rieron y pasaron el resto del día juntos.

Su objetivo es mostrarles cosas importantes de la comunidad, como John Deere. John Deere es una parte importante de la historia de Quad Cities y planea explicarles la empresa y hacer un viaje con ellos al pabellón de John Deere.

Pero, aparte de eso, está agradecida de poder pasar tiempo con ellos, comer, hablar de sus respectivas familias y, sobre todo, crear un vínculo, como hacen los amigos.


¿Te sientes inspirado para participar? Haz clic a continuación para completar una solicitud de voluntariado. O solicita Un orador invitado en un próximo evento.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Construyendo comunidad, una carrera a la vez

A medida que muchos de los niños de nuestras familias regresan a la escuela, queríamos destacar a los miembros de la comunidad que se esforzó por hacer que su primer verano en los EE.UU. fuera memorable. Correr es la pasión de Joe Moreno y lo ha inspirado a retribuir.


Devolviendo el favor

Joe Moreno ha estado muy involucrado en la comunidad de Quad City durante 50 años. Es un hombre con muchos talentos.

Moreno es director de carreras, lo que significa que organiza carreras en Quad Cities. Ha sido corredor durante la mayor parte de su vida y todavía corre a los 65 años. Hace muchos años, Moreno fue alcalde de East Moline. Pero lo que más le gusta es ayudar a la comunidad.

Para Moreno, contribuir es algo muy importante. “Simplemente disfruto contribuir a la comunidad. Siento que tenemos la responsabilidad de hacer el bien en nuestra comunidad”.

Correr ha sido una parte importante de su vida. No lo habría sido si no hubiera recibido ayuda de su propia comunidad cuando era adolescente.

“Cuando era joven, era un adolescente con problemas y un día dos tipos se presentaron en mi puerta y me dijeron: 'Te vienes con nosotros'. Lo hice. No sabía quiénes eran. Pensé: 'Bueno, estoy en problemas otra vez'”.

Moreno estaba equivocado. Los dos muchachos que se presentaron en su puerta eran mentores de una organización llamada Youth Service Bureau. Dos voluntarios universitarios cambiaron el rumbo de la vida de Moreno cuando le enseñaron a correr.

“Me llevaron a las carreras y desde entonces sigo corriendo”.

Más que una carrera

Ha participado en carreras por todo el mundo, incluso en Europa, Estados Unidos y Sudamérica. Actualmente, ha organizado más de cien carreras en Quad Cities.

Moreno espera compartir la alegría de correr y todas las cosas que conlleva en cada carrera.

“Correr me dio confianza y autoestima. Me abrió muchas puertas. Cuando organizo estas carreras, siento que tal vez estoy tocando la vida de otra persona al brindarle este vehículo para que se destaque o descubra que también le gusta correr y que tal vez eso cambie su vida”.

Su amor por correr le brinda amor a la comunidad. Inició la Maratón de Quebec y la ha organizado durante 25 años. También ha organizado la Firecracker Run, la Freedom Run y muchas más.

Moreno cree que cada carrera debe tener dos cosas: “Cada carrera tiene su propósito y su causa. No se puede hacer una carrera por hacer una carrera. Creo que tiene que haber una razón y un propósito. Todas nuestras carreras los tienen”.

Corriendo con propósito

La carrera Cinco de Mayo, que se lleva a cabo en mayo, recauda dinero para el Centro de Autismo de QC. El Maratón de QC divide el dinero entre dos organizaciones, Prostate Cancer Initiative y Shoes for Quad Cities Kids. La carrera Freedom Run se destina a familias militares locales necesitadas. La carrera Firecracker apoya proyectos locales en East Moline.

La contribución más reciente es el Runner's Park en el centro de East Moline. Hay un refugio para la banda que ofrece música en vivo todos los domingos. El nombre Runner's Park se basa en los propios corredores.

“[El parque es] una contribución tangible para las próximas décadas y muchos años; podemos decir: ‘Oye, nosotros, los corredores, construimos ese parque y lo donamos a la ciudad’. Estoy muy orgulloso de todas esas contribuciones”.

Moreno es un gran defensor de World Relief Quad Cities y su labor. En todas sus carreras, Moreno permite que las familias y personas refugiadas corran gratis. Les dona el costo de la inscripción a través de WRQC. Moreno cree que todas las organizaciones deberían hacer lo mismo.

“Creo que esa es una de las formas en las que podemos ayudar: ayudar a los refugiados de nuestra comunidad a participar en estos eventos. Creo que todas las organizaciones deberían abrir esa puerta y ofrecer ese tipo de asistencia para ayudarlos, darles la bienvenida y hacerlos sentir mejor.

“Simplemente siento que tenemos una responsabilidad, cada organización, cada ciudadano tiene la responsabilidad de ayudar a los refugiados, porque quién sabe, tal vez ese día podamos ser nosotros”.

Moreno descubrió WRQC a través de contactos en la comunidad. Buscaba a una persona que lo ayudara con la carrera infantil Freedom Run y conoció a la directora ejecutiva, Laura Fontaine.

Como ella formaba parte del comité de la carrera, él la conoció y aprendió sobre World Relief. Además de sus otras contribuciones, ahora es voluntario.

“Soy un gran apoyo y quiero seguir siendo solidario”.

Un profundo respeto

Contribuir a la comunidad es muy importante. Moreno aplaude a WRQC por su impacto.

“Creo que todos deberíamos hacer más para ayudar a esa organización, porque cuando ayudamos a los refugiados a instalarse en nuestras comunidades, se convierten en mejores ciudadanos y contribuyen a nuestra comunidad. Démosles el respeto, la asistencia y la protección que necesitan, que desean, que se merecen”.

Moreno cree que WRQC es un gran activo para la comunidad. Pide a la comunidad que se involucre y respete, ayude, apoye y brinde protección a quienes llegan a los Estados Unidos.

WRQC hace muchas cosas buenas, dice, y quiere retribuirlas.

“Deseo que todos pudiéramos hacer más por World Relief Quad Cities”.


¿Te sientes inspirado para participar? Haz clic a continuación para completar una solicitud de voluntariado. O solicita Un orador invitado en un próximo evento.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish