Saltar al contenido

Siguiendo los pasos de World Relief

A medida que muchos de los niños de nuestras familias regresan a la escuela, queríamos destacar a los miembros de la comunidad que se esforzó por hacer que su primer verano en los EE.UU. fuera memorable. El ex refugiado Kokazi Elangi está haciendo por los demás lo que World Relief hizo por él.


Una misión sencilla

Kokazi Elangi llegó a los Estados Unidos desde la República Democrática del Congo en 2007. Elangi llegó con sus padres y hermanos. Desde entonces, ha asistido a la escuela en el Scott Community College, formó una familia y se convirtió en el líder de dos grupos.

Elangi es el líder de una comunidad congoleña local en Quad Cities. Además, es profesor y líder de una iglesia local en Rock Island. La misión detrás de estos grupos es simple: ayudar a la comunidad. Estos grupos comunitarios dan la bienvenida a todos.

“Le damos la bienvenida a quienes no hablan inglés, necesitan transporte, necesitan ir al hospital, etc. Lo que sea. Nosotros simplemente ayudamos”.

El grupo está ahí para quienes lo necesitan, al igual que World Relief estuvo ahí para él y su familia.

World Relief dio la bienvenida a su familia a los Estados Unidos en 2007. Elangi no puede expresar lo agradecido que está por lo que hicieron para ayudarlo a él y a su familia. Su familia fue una de las primeras familias de habla suajili que llegaron a la zona. Con World Relief, los ayudaron a adaptarse y a establecerse. Elangi quiere hacer lo mismo por los demás.

Cerrando el círculo

En el grupo comunitario, Elangi se asegura de que las personas obtengan lo que necesitan, ya sea un amigo o una licencia de conducir. Trabaja como traductor para muchos. Siente que lo que World Relief hizo por él, él debe hacerlo por los demás.

A veces, Elangi necesita una mano amiga. Ahí es donde entra en escena World Relief. Se cierra el círculo.

“Trabajamos como socios.”

World Relief ayuda con cosas que Elangi no puede hacer por sí mismo, como encargarse de los trámites, inscribirse en la escuela o recaudar fondos. Elangi también ayuda a World Relief. Les indica nuevos traductores para que World Relief pueda ayudar a más personas. 

Compartiendo el amor

Elangi promueve constantemente el sentido de comunidad. Dentro de su grupo, organiza eventos para crear vínculos entre diferentes culturas.

“Hay dos cosas que conectan a las personas: la comida y el idioma”.

En estos eventos, se reúnen distintas culturas para compartir comida y enseñarse mutuamente el idioma. Elangi invita a personas de todas partes de Quad Cities a reunirse y aprender unos de otros. Siempre extiende una invitación a World Relief y a personas importantes de la zona, como el Sheriff, para que vengan y exploren cosas nuevas mientras enseñan a los demás.

Elangi cree que la manera de construir una mejor comunidad es a través de la comunicación. Eso es exactamente lo que está haciendo. Insta a las personas a comunicarse y aprender unas de otras. ¡Los grupos comunitarios como este son muy importantes para las personas que ya están en la comunidad o para las personas que acaban de llegar!

Él cree que todos los grupos deberían tener la misma misión: “Ayudamos a las personas. Respetamos a las personas. Compartimos lo que sabemos y aprendemos de los demás”.


¿Te sientes inspirado para participar? Haz clic a continuación para completar una solicitud de voluntariado. O solicita Un orador invitado en un próximo evento.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Parte del viaje: Pasantía en WRQC

Muchos graduados universitarios locales comienzan su carrera haciendo prácticas en World Relief Quad Cities. Sloane está entusiasmada por seguir los pasos de los exalumnos de Augie y marcar una diferencia en su comunidad.


¿Por qué elegí World Relief Quad Cities?

Cuando buscaba oportunidades de pasantía, quería encontrar algo que fuera desafiante y gratificante. World Relief Quad Cities cumple con ambos requisitos.

Estoy haciendo una pasantía en el Programa de Colocación y Asistencia Afgana (APA) y en los equipos de Comunicaciones de World Relief QC. Voy a ser un estudiante de último año en Colegio Augustana Especialista en Periodismo Multimedia, Comunicación Social y Escritura Creativa.

Al igual que muchas personas de mi edad, todavía no estoy muy seguro de lo que quiero hacer después del año que viene. Quería encontrar una pasantía que pudiera ofrecerme nuevas experiencias y nuevas habilidades que quizás no había encontrado antes. ¡Mucha gente de Augustana College hace pasantías o incluso trabaja en WRQC! Tuve que unirme al equipo porque todos habían tenido experiencias geniales.

Como estoy haciendo prácticas en dos departamentos, haré muchas cosas. Las principales que se me ocurren son trabajar con personas, hacer trámites, visitas a domicilio, entrevistas con familias y clientes, ¡y probablemente mucho más! Estoy entusiasmada por empezar y ayudar de verdad a las personas que vienen a los Estados Unidos.

Construyendo lazos que perduren

En APA, ya he podido hacer algunas visitas domiciliarias. Mientras estamos allí, nos aseguramos de que se sientan cómodos en su hogar y de que tengan alguna pregunta (como, por ejemplo, cómo usar la estufa).

Es realmente genial conocer y hablar con las familias en persona y crear un vínculo con ellas. El papeleo es una parte importante de APA, pero poder ver a estas personas en persona en lugar de hacerlo por escrito es increíble.

Estoy emocionada de ser parte de este viaje para ellos y asegurarme de que se sientan cómodos y encaminados hacia el éxito, ya sea que eso signifique autosuficiencia, conseguir un trabajo o simplemente establecerse. Ayudar a las personas es una de mis pasiones y creo que esta es una gran oportunidad que agradezco tener. Mi objetivo es hacer que todos se sientan bienvenidos y difundir el conocimiento sobre World Relief Quad Cities y las cosas increíbles que este grupo tiene para ofrecer.


Realizar una pasantía en World Relief Quad Cities es una forma impactante de adquirir experiencia en el mundo real y prepararse para su carrera. Solo complete un formulario y adjunte su currículum para postularse.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Una mirada al trabajo social: Marci Arreguin

Muchos graduados universitarios locales comienzan su carrera realizando prácticas en World Relief Quad Cities. Después de su pasantía, Marci permaneció en el equipo para convertirse en trabajadora social.


Pasante a asistente social

Marci Arreguin es trabajadora social en World Relief en Quad Cities. Hace poco se graduó en Augustana College y se especializó en Salud Pública y se especializó en Estudios de la Mujer y Género. Al igual que yo, Marci comenzó como pasante aquí.

Mientras estaba en la escuela, alguien de World Relief vino a hablar en una de sus clases.

“Inmediatamente después de eso supe que eso era lo que quería hacer”, dijo Arreguin.

Arreguin estaba muy emocionada cuando la eligieron para realizar una pasantía en WRQC. Comenzó a realizar prácticas en agosto de 2021 durante el primer semestre de la carrera de Salud Pública. Incluyó a World Relief en su proyecto de último año y se le ocurrieron ideas sobre cómo ayudar en los procesos de bienvenida para las familias en los aeropuertos.

Después de terminar la pasantía, comenzó a trabajar a tiempo parcial. Ahora es asistente social.

Qué hace un asistente social

Existe todo un proceso para las nuevas familias y personas que llegan al país. Cada una de ellas trabaja con un asistente social, como Marci.

Le pedí que me explicara el proceso y las tareas de ser un trabajador social.

“Todo comienza desde la llegada al aeropuerto”, dice.

Antes de que llegue una familia, hay personas trabajando entre bastidores para preparar sus hogares para que puedan mudarse de inmediato. A veces, si la casa aún no está lista, la familia se aloja en un hotel durante un breve período de tiempo.

Mudarse a una nueva casa en un nuevo país es una experiencia inquietante. Arreguin describe cómo ayuda: “Les preguntamos si necesitan algo o si tienen alguna pregunta cuando se instalan. Pero, básicamente, nos aseguramos de que se sientan bienvenidos en su nuevo hogar”.

El día después de la llegada es muy importante para el trabajador social y las familias. Es un día en el que el trabajador social puede presentarse y crear un vínculo con las familias. Sin embargo, hay mucho papeleo involucrado. Los trabajadores sociales organizan a las familias con los servicios básicos de WRQC, como clases de inglés.

Arreguin explicó otras tareas. Los lleva a sus citas, se asegura de que tengan comida o de que tengan cosas que necesitan, como WiFi o un teléfono. Una tarea clave es “simplemente estar ahí para ellos”.

“Somos las personas en las que pueden confiar, porque hay gente que viene y no conoce a nadie. Solo hay que asegurarse de que sepan que uno está ahí para ellos. Esa es mi parte favorita del trabajo”, dijo.

El objetivo

Como en todas las cosas, siempre hay un objetivo que perseguimos y un resultado que esperamos obtener.

El objetivo del trabajo social, dijo Arreguin, es “asegurarse de que se les pueda preparar lo suficientemente bien para que cuando salgan del programa, o cuando puedan, puedan salir al mundo y vivir en los EE. UU. Así es como lo pienso: si no saben cómo hacer algo, tenemos que ser nosotros quienes los ayudemos, enseñemos y estemos allí para guiarlos”.

Los trabajadores sociales están ahí para asegurarse de que se sientan cómodos y los encaminen hacia la autosuficiencia y el asentamiento. Tal como dijo Arreguin, son sus mentores.

A partir de su experiencia hasta el momento en el trabajo social, ha observado algo crucial: como las familias depositan tanta confianza en sus trabajadores sociales, “tienes que ser alguien en quien puedan confiar”.

Su parte favorita del trabajo social es ayudar a los clientes y, lo más importante, verlos crecer. Con el tiempo, se adaptan, se vuelven independientes y hacen las cosas por sí solos.

Los trabajadores sociales ayudan en cada paso del camino mientras las familias se adaptan a los EE. UU. Una vez finalizado el programa de la familia, los trabajadores sociales pueden ver y escuchar acerca de los increíbles logros que estas familias han alcanzado, todo gracias a ellos y a WRQC.


Realizar una pasantía en World Relief Quad Cities es una forma impactante de adquirir experiencia en el mundo real y prepararse para su carrera. Solo complete un formulario y adjunte su currículum para postularse.


Sloane McIlrath es pasante del equipo de APA y Comunicaciones de World Relief. Es estudiante de último año en Augustana College y se especializa en Escritura creativa y periodismo multimedia y comunicación masiva. Quiere compartir historias de personas y generar más conciencia a través de sus escritos.

Por qué damos la bienvenida: reasentamiento de refugiados basado en la fe

Hate Has No Home Here

Durante el mes de junio, World Relief Quad Cities recibió a la Dra. Emily Frazier como parte de su investigación en curso sobre el reasentamiento de refugiados basado en la fe en los EE. UU. La Dra. Frazier está investigando el trabajo de los grupos basados en la fe para comprender cómo y por qué las comunidades locales dan la bienvenida a los nuevos estadounidenses.  


Organizaciones religiosas y reasentamiento de refugiados en Estados Unidos 

Históricamente, Estados Unidos ha reasentado a más refugiados que cualquier otro país del mundo a través del sistema de reasentamiento de terceros países de las Naciones Unidas. Sin embargo, en los últimos años, el programa estadounidense ha enfrentado una serie de desafíos. Los recortes de financiación y los cambios en el número de llegadas han alterado la capacidad de las agencias locales de reasentamiento para acoger a los más vulnerables en las comunidades estadounidenses.

Junto con los efectos continuos de la pandemia de COVID-19, las agencias de reasentamiento de todo el país dependen más que nunca de la asistencia de voluntarios, congregaciones locales y redes comunitarias para continuar su valiosa labor respondiendo a las necesidades de los desplazados.  

La red nacional de agencias de reasentamiento como World Relief recibe, ubica y da la bienvenida a familias desplazadas en comunidades de todo el país. En Quad Cities y en todo el país, WR trabaja con socios comunitarios para Empoderar a la iglesia para servir a los más vulnerables.

World Relief no está sola en su misión. Las investigaciones indican que más de 70% De todo el trabajo de reasentamiento en los EE. UU. se basa en la fe, incluidas las organizaciones judías, musulmanas y cristianas. Sin embargo, no todos los estadounidenses religiosos apoyan el reasentamiento de refugiados. Reciente investigación Revela que los cristianos protestantes evangélicos son los menos propensos entre los estadounidenses a apoyar la acogida de refugiados en Estados Unidos.

Algunos líderes, iglesias y organizaciones evangélicas como Ayuda mundial se han involucrado en defensa En nombre de los inmigrantes y refugiados. Aún, investigación El estudio sugiere una brecha entre las posiciones públicas de los líderes evangélicos y los laicos en sus bancas. La brecha es especialmente notoria cuando se trata de acoger a los refugiados en las comunidades locales.  

Dando la bienvenida al extraño En las Quad Cities  

A pesar de la coordinación en el nivel nacional, la realidad local del reasentamiento varía significativamente de De un lugar a otro a campo traviesa.

Puede haber menos apoyo nacional a los refugiados entre ciertos grupos cristianos, pero el panorama local es diferente: en lugares como Quad Cities, grupos comunitarios de tradiciones tanto seculares como religiosas se han asociado con World Relief para ampliar la capacidad de la organización y dar la bienvenida a los refugiados.

El proyecto actual de Frazier busca comprender las motivaciones e implicaciones de este apoyo y asociación, especialmente con grupos religiosos locales y voluntarios motivados por la fe.  

A partir de julio de 2022, el proyecto de Frazier ha incluido varios meses de entrevistas en profundidad, observaciones e investigación contextual. En los próximos meses, seguirá reclutando participantes para las entrevistas de investigación y planea implementar una encuesta de amplio alcance de socios comunitarios, voluntarios, personal de World Relief y otras personas afiliadas para comprender las tendencias religiosas más amplias en apoyo al reasentamiento de refugiados en Quad Cities.  

Tu opinión importa

El Dr. Frazier desea agradecer públicamente a todos aquellos que han brindado su tiempo y experiencia como parte de este proyecto hasta el momento: ¡esta investigación no sería posible sin el apoyo de participantes como usted! 

Si desea obtener más información sobre esta investigación o participar en ella a través de una encuesta, una entrevista breve u otro medio, comuníquese con el Dr. Frazier al eblackard@gmail.com o conéctate con ella a través de Twitter @efrazier_geog.  


Emily Blackard Frazier, PhD, es investigadora y profesora adjunta de geografía en la Universidad Estatal de Missouri. Su investigación intereses Entre sus actividades se incluyen la migración forzada y el reasentamiento de refugiados, las organizaciones religiosas y las comunidades acogedoras. Ha vivido y enseñado en comunidades de Tennessee, Missouri y Arkansas.  

Construyendo una comunidad segura y de pertenencia

Susan Sperry, Executive Director of World Relief Chicagoland
Una reflexión de Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland.


Junio es el Mes Mundial de Concienciación sobre los Refugiados. Y el 20 de junioEl, celebramos Día Mundial de los RefugiadosEste año, el tema del Día Mundial de los Refugiados se centra en el derecho humano a buscar seguridad.

Quien Las personas que se ven obligadas a huir deben ser tratadas con dignidad. Cualquiera puede buscar protección, independientemente de quién sea o de lo que crea. No es negociable: buscar seguridad es un derecho humano.

Lo que sea De donde proceden, las personas obligadas a huir deben ser bien recibidas. Los refugiados vienen de todas partes del mundo. Para escapar del peligro, pueden tomar un avión, un barco o viajar a pie. Lo que sigue siendo universal es el derecho a buscar seguridad.

Cuando sea Las personas que se ven obligadas a huir tienen derecho a recibir protección. Cualquiera que sea la amenaza (guerra, violencia, persecución), todos merecen protección. Todos tienen derecho a estar seguros.

ACNUR

¿Quiénes son las personas que buscan seguridad?

Esta es una época de conflictos visibles. Tal vez pensemos en Ucrania. Hay millones de personas más que han huido de sus hogares debido a conflictos menos publicitados en lugares como Etiopía, Myanmar o Sudán del Sur. Muchas de estas personas se han convertido en refugiados. Y durante el Mes de Concienciación sobre los Refugiados, es importante que contemos sus historias de cómo abandonaron sus hogares para buscar refugio.

Pero también hay otros: personas que llegan a Estados Unidos buscando protección contra la violencia debido a su identidad, religión u opiniones.

Junio es el Mes Nacional de la Herencia Inmigrante, por lo que también tenemos tiempo para pensar en nuestros vecinos inmigrantes que dejaron sus amadas patrias, amigos y familiares… para buscar seguridad y un lugar donde vivir libremente.

Este mes, estoy reflexionando sobre la razón principal por la que tanto los refugiados como los inmigrantes deben tener derecho a buscar seguridad: cada uno es un ser humano. Quienes seguimos a Jesús creemos en el concepto de “Imago Dei”: que cada persona está hecha a “imagen de Dios”. Exploremos algunas razones por las que esto tiene un impacto tan grande en la manera en que tratamos a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados.

1. Recordar la Imago Dei transforma nuestras relaciones de 2D a 3D

Recientemente tuve una conversación con un pastor sobre lo que significa cultivar relaciones profundas. Este pastor enmarcó la conversación como llevar una relación de dos dimensiones (2D) a tres dimensiones (3D). Por necesidad, todos tenemos relaciones “2D”. Hay personas que conocemos de Y lo sabemos acerca de, pero no lo sabemos en profundidad. Conocemos su imagen exterior, pero es más bien una caricatura. Puede que no pensemos en ellos como individuos complejos con el mismo nivel de alegría, dolor y experiencia que nosotros.

Una persona se vuelve “3D” cuando pasamos tiempo juntos. Al hablar, reír, comer y ser humanos juntos, obtenemos una visión de sus alegrías, dolores, sueños y temores. Cuando compartimos la vida juntos, nos volvemos más capaces de ver la imagen de Dios en la persona que tenemos delante y también de reconocerla dentro de nosotros mismos.

Así es también como empezamos a comprender el potencial de cada uno. Reconocemos su capacidad de amar, crear y construir relaciones, cualidades que compartimos por el hecho de ser humanos, creados a imagen de Dios.

Las relaciones que pasan de 2D a 3D inician el proceso de construcción de una comunidad. Y en la comunidad, donde reconocemos la humanidad, el potencial y las limitaciones de cada uno, podemos crear seguridad y espacio para que cada uno prospere.

2. Desarrollar relaciones y sentido de pertenencia requiere tiempo

En más de 20 años con World Relief, he visto a miles de personas reasentarse y a miles de inmigrantes más convertirse en parte de la comunidad de World Relief en Chicagoland. Y he experimentado las muchas maneras en que estar juntos en comunidad es gratificante y transformador para todos los involucrados. En mis amistades con inmigrantes y refugiados como Deborah, Jerónimo, Mohammad, Durmomo y muchos otros, he aprendido a apreciar la forma en que la imagen de Dios se manifiesta en la creatividad, la sabiduría y la compasión de quienes me rodean. ¡Esté atento a una próxima serie de blogs de mi amigo Durmomo sobre este tema!

En cada una de estas amistades, el tiempo que pasamos juntos ha transformado una imagen 2D en mi cabeza en una comprensión 3D en mi corazón. Estoy profundamente agradecida por cómo se desarrollan estas relaciones y por cómo seguimos moldeándonos mutuamente.

3. Nuestro valor como seres humanos nos da el derecho a buscar seguridad

El cristianismo y muchas otras religiones enfatizan el hecho de que la vida humana es preciosa. Este hilo conductor entre culturas se sustenta en la creencia teológica de los cristianos de que los seres humanos, creados por Dios y amados por Él, son valiosos e importantes. Cuando la vida de alguien está amenazada, esa persona debería tener derecho a buscar seguridad para poder experimentar la paz, una relación con Dios y con los demás, y la oportunidad de utilizar los talentos y pasiones que Dios le dio. Como cristianos, podemos proteger esa oportunidad creando un espacio acogedor.

Creo que juntos podemos formar un movimiento para servir a las personas vulnerables que se encuentran entre nosotros. Eso incluye brindar seguridad a los refugiados e inmigrantes que han huido de la guerra, la violencia y la persecución, y nos permite ver el valor de cada vida humana. Les damos la bienvenida. Quienes sean, de donde vengan y cuando lleguen.


Seguir leyendo:

La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás

Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado

Mira a esta familia reunirse después de 9 años de separación

La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás

Ali’s Story: A Pharmacist Using His Skills to Give Back to Other Refugees

En 2010, un hombre llamado Ali AlQaisi llegó a Estados Unidos como refugiado de Irak. En su casa de Bagdad, había trabajado como farmacéutico. Pero cuando él y su familia llegaron a Estados Unidos, se enfrentó al desafío de empezar de nuevo por completo. Tuvo que reconstruir su vida. Tuvo que reiniciar su carrera.

Pero el camino para obtener sus credenciales y regresar al sector de la salud no sería fácil.

Los desafíos podrían ser fáciles de pasar por alto En 2022, Ali es un especialista clínico de CVS Health y está certificado por la junta en farmacia geriátrica. Desde cualquier punto de vista, la suya es una historia de éxito masivo. Incluso ganó un premio Paragon 2021, un reconocimiento de Omicron a CVS Health que se “otorga a un empleado excepcional que encarna mejor los valores de la empresa, es un modelo de excelencia y vive su propósito todos los días”.

Pero Ali no solo se destaca en su carrera. Parte de su misión es ayudar a otros en su comunidad... ¡para que todos puedan tener éxito! Una de las formas en que lo hace es dando clases particulares a profesionales médicos inmigrantes que se preparan para los exámenes de farmacia. Cada persona debe aprobar el examen para ejercer en los Estados Unidos, pero esto puede ser un desafío para manejar en un nuevo idioma mientras trabaja para mantener a una familia y desenvolverse en un nuevo entorno cultural. Ali acompaña a otros inmigrantes mientras estudian y los ayuda a conectarse con pasantías y oportunidades laborales para que puedan crecer en sus carreras.

“Sé lo abrumadora que es la experiencia de empezar de nuevo en un nuevo país. Si puedo ayudar a facilitar la transición de un refugiado, habrá valido la pena”.

Ali AlQaisi, un refugiado de Irak

Escuche a Ali compartir más de su historia a continuación.

Huyendo de la violencia en busca de esperanza

Mi familia y yo abandonamos nuestra ciudad natal en 2006 debido a la violencia sectaria. Esta violencia nos afecta muy de cerca porque perdí a mi padre a causa de ella. Abandonamos el país y nos dirigimos al Líbano, donde nos registramos como refugiados ante las Naciones Unidas. Esperamos allí durante cuatro años y en 2010 llegamos a los Estados Unidos.

Llegué aquí con mi esposa, mi hijo de siete meses, mi mamá y mi hermano menor.

Puedo recordar ese día como el día más feliz de nuestras vidas. También fue un día lleno de incertidumbre y miedo. Como para muchos otros refugiados, nuestra principal lucha fue la barrera del idioma, la brecha cultural y la adaptación al nuevo sistema en los Estados Unidos. Cuando digo el nuevo sistema, me refiero a que cada detalle de nuestra vida diaria es una lucha para el inmigrante y el recién llegado.

Cuando llegué aquí, tenía 30 años y no sabía cómo conseguir alimentos ni fórmula para mi hijo.

Me sentí incapaz de cuidar de mí misma y de mi familia. Miro hacia atrás y no tengo idea de cómo habríamos podido salir adelante sin la ayuda y el apoyo que recibimos de World Relief. World Relief estuvo allí desde el primer día, esperándonos en el aeropuerto. Nos brindaron todo lo que necesitábamos para instalarnos y nos guiaron paso a paso.

Brindaron clases de ESL, nos ayudaron a encontrar trabajo, nos conectaron con una comunidad de familias y voluntarios bien establecidos y nos ayudaron a adaptarnos al sistema.

Una trayectoria profesional que nos lleva de nuevo a la farmacia

Durante el primer año que estuve aquí trabajé en una fábrica. Estaba muy feliz y agradecida de poder mantener a mi familia mientras tenía que lidiar con un sistema de atención médica muy complicado para poder transferir mi licencia como farmacéutica. En ese entonces, no conocía a ningún farmacéutico extranjero que hubiera pasado por el mismo proceso, y eso lo hizo todo muy difícil. No sabía cómo empezar. No sabía cuándo empezar.

En junio de 2011, tuvimos nuestro segundo bebé. En ese momento, me estaba preparando para hacer mi primer examen y estaba muy aterrorizada y asustada de reprobarlo porque el examen costaba $800. No podía permitirme perder $800 si reprobaba el examen, pero mi esposa me animó y apoyó para que lo hiciera. Hice el examen y lo aprobé. Estábamos muy decididos a tener éxito. Hicimos todo lo que pudimos.

Los primeros años en Estados Unidos no teníamos vida social. Trabajábamos, estudiábamos y nos preparábamos para los exámenes. Yo trabajaba siete días a la semana y estudiaba para el examen. Mi esposa cuidaba a los niños y trabajaba a tiempo parcial mientras se preparaba para los exámenes.

A principios de 2014, me convertí en farmacéutico registrado en el estado de Illinois. Hoy, tengo licencia para ejercer en 11 estados y soy especialista certificado en farmacia geriátrica. Mi esposa es gerente de farmacia de hospital. Tenemos la suerte de tener tres hijos.

Devolver como farmacéutico

Desde el primer día que terminó nuestra lucha, nos comprometimos a apoyar a los recién llegados y refugiados en su viaje.

Mi historia es un gran ejemplo de que, cuando ayudas a una persona, no solo ayudas a una persona, sino a la comunidad. El impacto es exponencial.


Ali’s Story: A Pharmacist Using His Skills to Give Back to Other Refugees

Liderando desde donde estás

Ali demuestra lo que significa Lidera desde donde estásParticipa activamente en la comunidad de Chicagoland y utiliza su experiencia profesional para ayudar a los refugiados recién llegados a navegar por el sistema de salud estadounidense, asegurarse de que asistan a las citas médicas y reducir las barreras lingüísticas y culturales para apoyar la adherencia a su plan de tratamiento. Y al apoyar a otros en sus carreras, está ayudando a construir una comunidad más fuerte.

Está creando un cambio duradero.

Seguir leyendo:

5 maneras de liderar en tu comunidad

Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”

Cómo puedes liderar desde donde estás

5 maneras de liderar en tu comunidad

Para crear comunidades de amor y bienvenida se necesita de todos nosotros. Creemos que cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar y, como reflexiona Susan Sperry en Blog de la semana pasadaTodos podemos liderar desde donde estamos. Para muchos de nosotros, liderar desde donde estamos puede resultar intimidante y, a veces, nos quedamos estancados. Si eres como yo, ver algunos ejemplos puede inspirarte a dar el siguiente paso. Aquí tienes 5 formas sencillas de liderar en tu comunidad.  

Defensor de los refugiados y otros inmigrantes 

Desde donde estés, puedes liderar las iniciativas de incidencia con World Relief. Desde promover vías de acceso a la ciudadanía para afganos y ucranianos hasta financiar las iniciativas de reasentamiento en su conjunto, tu voz puede generar cambios. Además de firmar, puedes compartir Estos esfuerzos con amigos, familiares o en tus cuentas de redes sociales.  

Reúne gente para recolectar artículos 

Invitar a un grupo de personas que conoces a recolectar artículos que ayuden a sustentar a una familia recién llegada es una manera sencilla y eficaz de liderar desde donde estás. Tal vez se trate de un grupo pequeño de la iglesia, un equipo del trabajo o familias de tu vecindario. ¡Puedes encontrar listas de artículos necesarios en nuestro sitio web y recolectar personas y artículos al mismo tiempo! 

Liderar un equipo de voluntarios 

Reunir a las personas para formar un equipo de Buen Vecino o un equipo de HOGAR es otra forma de liderar. Tómese unos minutos para observar los círculos en los que se encuentra. ¿Conoce a otras personas interesadas en apoyar a una familia recién llegada? Envíeles un mensaje de texto o haga una llamada telefónica para ver si quieren acompañarlo en el viaje para darles la bienvenida. Obtenga más información sobre cómo servir como equipo en nuestra página de voluntarios.    

Dirigir un club de lectura  

Recomiende un libro a su club de lectura sobre temas relacionados con refugiados e inmigrantes. ¿No está en un club de lectura? ¡Considere la posibilidad de iniciar uno! Aquí encontrará algunas recomendaciones y un libro nuevo que se publicará este mes

Si estás en Chicagoland, únete a nosotros en persona para el Evento oficial de lanzamiento del libro con los autores. el 31 de mayocalle a las 7:00pm.

Iniciar una recaudación de fondos en Facebook 

Las recaudaciones de fondos en Facebook son rápidas y Fácil de configurarSon una manera sencilla de compartir con los demás que te preocupas por apoyar a los inmigrantes y refugiados. Y puedes invitar a otros a que se unan a ti para brindar los servicios que ofrece World Relief. Sigue los pasos en el enlace de arriba y selecciona World Relief. Para asegurarte de que la donación respalde el trabajo en Chicagoland, envía un correo electrónico a Nathan Blanco para garantizar la designación correcta.  


Cada uno de nosotros tiene muchísimas oportunidades de liderar desde donde está. Esperamos que esta breve lista estimule su imaginación para que se le ocurran muchas otras formas de liderazgo. Juntos podemos liderar desde donde estamos para crear un cambio duradero.  

Historias de liderazgo: 
Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi prójimo?” (worldrelief.org) 

Un modelo de asociación empresarial: GForce Life Sciences – World Relief 

La amistad entre voluntarios y refugiados ayuda a ambos amigos a tener éxito (worldrelief.org) 

Una reflexión durante el mes de agradecimiento al voluntariado

Por Rachel Wassink, Gerente de Movilización de Voluntarios en Ayuda mundial a Chicago.

Junto con la llegada de la primavera y la celebración de la Pascua, abril es cuando World Relief celebra Reconocimiento nacional al voluntariado Semana en la que reconocemos el profundo impacto de los voluntarios y el cambio duradero que aportan a nuestras comunidades.

Los voluntarios han caminado junto a refugiados y otros inmigrantes a través de cambios y desafíos, pero no han perdido la esperanza. Saben que crear un cambio duradero no es fácil, pero es posible cuando Moverse juntos.

Lo que he visto

Durante los últimos cuatro años, he tenido la alegría de trabajar con voluntarios que prestan servicios en toda Chicagoland en una variedad de oportunidades, como compañeros de amistad, tutores juveniles, asistentes de transporte y más. He visto a voluntarios dar su tiempo, recursos, creatividad y experiencia. Todo ello manteniendo una postura de humildad y curiosidad mientras aprenden de nuestros vecinos.

En medio de cambios como la COVID-19 y el aumento de llegadas de afganos el otoño pasado, los voluntarios han demostrado un apoyo inquebrantable. Su presencia constante ha sido un estímulo constante para mí mientras avanzamos juntos.  

El impacto de un voluntario

Hay un sinfín de historias que podría compartir sobre cómo los voluntarios han logrado un cambio duradero, pero hay una que ha estado presente en mi mente últimamente, mientras veo brotes en los árboles y narcisos brotando del suelo.

Una familia llegó en la primavera de 2020, al comienzo de la pandemia. Pronto se les asignó de forma virtual un voluntario de Friendship Partner. La familia mencionó que uno de sus objetivos era empezar un huerto para poder tener alimentos frescos y recordar el huerto de su casa. A través de videollamadas y a pesar de la diferencia de idioma, su Friendship Partner les ayudó a hacer una lista de suministros y a crear un plan sobre dónde instalar el huerto. Su Friendship Partner recolectó algunos suministros de jardinería de la comunidad de su iglesia y pudo dejarlos. En pocos días, vieron a la familia plantar su huerto de forma virtual.

Avanzamos rápidamente hasta la primavera de 2021 y este compañero de amistad pudo unirse a la familia al aire libre para plantar su jardín una vez más. Ese simple acto de servicio al apoyar a la familia con su primer jardín floreció en una alegre tradición.  

Tú puedes hacer la diferencia

Los voluntarios acompañan a los vecinos refugiados e inmigrantes de decenas de formas, pequeñas y grandes. Crean cambios que perduran y estamos muy agradecidos por todos y cada uno de los voluntarios. Desde la jardinería hasta la navegación por nuevos sistemas o compartir una taza de té, los voluntarios se presentan y marcan la diferencia.

A nuestros voluntarios que nos han acompañado en este viaje: gracias Gracias por su generoso servicio. Y a aquellos que aún no forman parte del equipo: ustedes también pueden ser parte de esta comunidad de voluntarios que avanzamos juntos para dar la bienvenida a nuestros vecinos y generar cambios duraderos.  

Lea más sobre el impacto de los voluntarios y cómo los momentos cotidianos crean un movimiento de cambio en nuestro Resumen del año: Resumen del año 2021 | Informe anual de World Relief Chicagoland

Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”

Cuando sus hijos estaban en edad escolar y empezaron a asistir a la escuela del barrio que estaba a la vuelta de la esquina, Greg y Olivia Evans se dieron cuenta de algo rápidamente: los estudiantes que estaban sentados junto a sus hijos en clase no se parecían a ellos. Desde la distancia, vieron a los consejeros escolares y a los maestros atender las necesidades de los refugiados recientemente reasentados. Vieron a estos estudiantes aprendiendo un nuevo idioma y atravesando un enorme cambio de vida.

Conectando con World Relief Chicagoland

Al ver esto, Olivia (y Greg) comenzaron a preguntarse: “¿Cómo podemos ser parte de esto? ¿Hay alguna manera de que podamos brindarles a los niños las mismas oportunidades que queremos brindarles a nuestros propios hijos? ¿Hay alguna manera de que podamos ayudar a marcar una diferencia? Y ahí es donde conocimos a World Relief”.

A partir de ese momento, la asociación de los Evans con World Relief no ha hecho más que crecer. Han traído a muchos vecinos a su viaje con ellos. Tenían amigos que decían: "Puedo conducir un coche" o "Puedo ser de ayuda". De hecho, su vecino de la esquina sigue involucrado. Él dice: "Voy a ir al aeropuerto esta noche".

Para los Evans, todo se reduce al concepto de amar al prójimo. Amar al prójimo puede ser algo grandioso o simple, y hay lugar para todo eso en la labor de World Relief. Es solo cuestión de preguntarse: ¿qué haré?

Respondiendo a “¿Quién es mi prójimo?”

Una de las formas en que Greg y Olivia están respondiendo es a través de la colaboración financiera. Cada año, se toman un tiempo para hablar con sus hijos. Hablan sobre dónde pueden tener un impacto financiero tangible y qué es lo que les parece importante. Durante los últimos años, World Relief ha estado a la vanguardia de lo que es importante.

Al final, para Greg (y Olivia) todo vuelve a la pregunta: “¿Quién es mi prójimo? Todo el mundo es mi prójimo. ¿Cómo demuestro mi amor? De cualquier manera que pueda”.

Partner Spotlight: Greg & Olivia Evans on "Who is my neighbor?"
Cada vez que la familia Evans entra y sale de su casa, ven estos versículos que sirven como recordatorio de quiénes quieren ser tanto dentro como fuera de su hogar.

Dando la bienvenida a nuevos vecinos

World Relief Chicagoland depende de la generosidad de socios, como Greg y Olivia, para dar la bienvenida y acompañar a inmigrantes y refugiados en su proceso de reconstrucción de sus vidas. Durante más de 40 años, gracias a la generosidad de otros, World Relief ha dado la bienvenida a miles de nuevos vecinos, ayudándolos a alcanzar la estabilidad y respondiendo con amor.

¿Estarías dispuesto a donar para construir comunidades acogedoras y justas donde los inmigrantes y refugiados puedan prosperar?

Haga clic aquí para hacer un regalo hoy.

Guía de oración para la Cuaresma: Un llamado a dar

Lent Prayer Guide: A Call to Give

¿Qué es la Cuaresma?

La Cuaresma es un tiempo para reflexionar sobre la muerte y resurrección de Jesús. En este tiempo de reflexión, la Cuaresma también es un llamado a renunciar a algo durante 40 días. Lo hacemos no solo para tomar mayor conciencia de la presencia de Dios en nosotros, sino también para entregarnos a la persona que Dios nos está moldeando para ser.

Este año, la Cuaresma es más conmovedora. Estamos presenciando un sufrimiento generalizado en todo el mundo y atravesando muchas emociones en nuestra propia vida personal. Juntos ayudamos a cientos de refugiados e inmigrantes que huyeron de su hogar y ahora buscan seguridad, reconstruyen sus vidas y encuentran su lugar en un nuevo hogar. Todo esto requiere trabajo y requiere que personas, como tú y yo, nos unamos para reconocer estas realidades y avanzar hacia lo que Dios tiene para nosotros.

Hay una pregunta que nos llama la atención: ¿Cómo te está llamando Dios a renunciar, ceder y dar durante esta temporada de Cuaresma?

Una temporada de dar

La Cuaresma es un tiempo único para los cristianos porque nos recuerda lo que Jesús soportó por nosotros. Sufrió al ser golpeado y clavado en una cruz, murió frente a su familia y seres queridos, fue enterrado en una tumba y luego resucitó derrotando al pecado de una vez por todas.

Las acciones que Cristo mostró por nosotros nos obligan a responder durante esta temporada de Cuaresma. Aquí hay cuatro formas tangibles en las que puedes participar en la Cuaresma con World Relief Chicagoland:

  1. Orar Oramos diariamente por los refugiados e inmigrantes de nuestra comunidad. Oremos por aquellos que se encuentran actualmente desplazados en todo el mundo.
  2. Aprender De tus amigos, vecinos y aquí mismo, en el blog de World Relief Chicagoland, sobre cómo puedes dar la bienvenida y caminar junto a refugiados e inmigrantes en tu comunidad.
  3. Dar su tiempo y recursos para ayudar a los refugiados e inmigrantes a reconstruir sus vidas y prosperar en su nuevo hogar.
  4. Defensor para refugiados e inmigrantes contactando a sus funcionarios electos.

Como puede ver, en World Relief Chicagoland esta temporada de Cuaresma es un llamado a reflexionar sobre la donación. ¿Qué le impide ver lo que necesita? abandonar¿Cómo puedes crear un espacio para reflexionar intencionalmente y ceder ¿Cómo se está moviendo Dios? ¿De qué manera lo harás? repartir ¿en respuesta a lo que Dios está haciendo a través de ti?  

Descargue la Guía de oración de Cuaresma: Un llamado a dar

Por estas razones, hemos creado esta guía de oración de Cuaresma para ti. A través de esta guía, te unirás a otras personas de la comunidad de World Relief en la oración diaria por los refugiados e inmigrantes que nos rodean. Que esta temporada de Cuaresma esté llena de renunciar ¿Qué nos detiene? cediendo a lo que Dios tiene para nosotros, y dando Lo que Dios derrama en nosotros.

Más recursos para orar con World Relief Chicagoland:

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish