Chicago
¿Cómo es realizar una pasantía en World Relief?
Responsabilidades reales, experiencia significativa
¿Buscas una pasantía donde puedas adquirir experiencia práctica? ¿Te apasiona la justicia o deseas aprender sobre los problemas que enfrentan los refugiados e inmigrantes?
Desde el principio, como World Relief Chicagoland interno, tienes responsabilidades reales. Con eso viene la oportunidad de interactuar directamente con los inmigrantes y refugiados a los que sirve la organización. Junto con el personal de tiempo completo de World Relief, los pasantes pueden construir relaciones y desempeñar un papel activo en un trabajo significativo. Creemos que eso hace que las pasantías de World Relief sean bastante especiales.
Los pasantes de World Relief desempeñan un papel importante en la ejecución de tareas y la facilitación de actividades en cada departamento. Algunos pasantes brindan apoyo a un área del programa como Educación o Servicios legales de inmigración. Otros aprenden sobre participación comunitaria y marketing o utilizan sus habilidades de investigación y datos.
Y cuando finaliza la pasantía, los pasantes avanzan con habilidades valiosas y conocimientos prácticos sobre los servicios para inmigrantes y refugiados.
Para ayudarte a imaginar cómo podría ser tu experiencia como pasante en World Relief, hablamos con Kaitlin Liebling. Kaitlin es estudiante de último año en Colegio Wheaton quien habló con nosotros sobre lo que aprendió a través de su pasantía con el equipo de Servicios de Empleo y por qué recomienda que otros estudiantes postulen para realizar prácticas en World Relief.
Conoce a Kaitlin, Ex pasante
Hola Kaitlin, ¿podrías empezar contándome un poco sobre ti?
Actualmente soy estudiante en Wheaton College y tengo una doble especialización en Relaciones Internacionales y Español. Actualmente estoy en mi cuarto año y soy de West Chicago, Illinois.
Cuando llegué a Wheaton, no estaba segura de lo que quería estudiar. No tenía idea de qué eran las relaciones internacionales, pero luego tomé una clase introductoria sobre relaciones internacionales y me encantó. Siempre había leído mucho las noticias y me interesaba lo que estaba sucediendo fuera de los EE. UU., así que me decidí rápidamente por las relaciones internacionales.
¿Cómo se conectó con World Relief y qué le interesó de realizar una pasantía con nosotros?
Conozco World Relief desde siempre, ya que crecí en la zona, pero no sabía mucho más que la organización ayuda a los refugiados. Al principio, recibí un correo electrónico en el que se me informaba de que World Relief buscaba pasantes para el otoño y yo necesitaba una pasantía para cumplir con los requisitos de mi carrera de Relaciones Internacionales. Leí las responsabilidades de los pasantes en Internet y pensé: "Parece una oportunidad genial, necesito una pasantía, me gusta la misión de World Relief, ayudar a los refugiados suena muy interesante". ¡Presenté la solicitud y conseguí la pasantía!
¿Cómo llegaste al equipo de Servicios de Empleo?
En la solicitud, puedes indicar tus dos departamentos preferidos. Creo que incluí Servicios de Empleo y Servicios Legales de Inmigración, y Courtney [coordinadora de pasantías en World Relief Chicagoland] y yo hablamos en la entrevista [sobre los requisitos para cada equipo]. Pensé: “Hagamos Servicios de Empleo. Suena interesante. No estoy muy segura de lo que significa, pero intentémoslo”. Luego, Courtney me hizo una entrevista con Dan, mi supervisor en el equipo de Empleo.
¿Cómo describirías el trabajo del Servicio de Empleo?
El trabajo de los Servicios de Empleo es conseguir un trabajo para los refugiados recién llegados en los primeros tres meses de su estancia en el país. Es muy importante que consigan un trabajo de “supervivencia” de inmediato. Afortunadamente, el departamento tiene muchas conexiones con empleadores de la zona. Los ayudamos a prepararse para la entrevista y para el lugar de trabajo estadounidense, que suele tener diferentes estándares para todo, desde la higiene hasta la preparación de un currículum. Y luego, en el futuro, los Servicios de Empleo ayudan a las personas que han estado aquí durante seis meses o un año a comenzar una trayectoria profesional con el objetivo final de que ganen aún más dinero más allá de su trabajo de “supervivencia”.
¿Qué cosas aprendiste en tu pasantía?
Ahora entiendo mejor lo que significa ser un refugiado que antes. Honestamente, no sé si había conocido a un refugiado antes de mi pasantía. Obviamente, no soy un refugiado y no lo he experimentado por mí mismo, pero ahora he hablado con docenas de personas de Afganistán, Sudán, Myanmar y todos estos otros países. He llegado a conocer a muchos de ellos en viajes en automóvil al médico, al comedor social, para obtener un permiso en el DMV...
Siento que ahora entiendo mejor lo difícil que fue la decisión de abandonar su país de origen y cuánto extrañan su antigua vida. Si bien están agradecidos de estar en Estados Unidos, también extrañan mucho sus países de origen. No fue necesariamente su elección venir a Estados Unidos, en realidad fue por razones de seguridad la mayor parte del tiempo. Ahora entiendo lo difícil que es adaptarse a un país que es tan diferente de tu país de origen. Hay tantas costumbres y aspectos culturales diferentes.
Realmente creo que aumentó mi comprensión de su situación, mi empatía hacia los refugiados y mi apoyo hacia ellos… al tener la interacción uno a uno.
¿Qué fue lo que más te gustó de la pasantía? ¿Por qué otros estudiantes deberían considerar unirse a World Relief como pasantes?
La variedad de trabajos que realicé durante mi pasantía fue realmente genial y motivadora. Hice muchas cosas diferentes durante mi pasantía. Trabajé en la oficina, ayudé a administrar y recopilar documentos y creé nuevos documentos para Career Pathways, pero también llevé a gente a diferentes lugares y ayudé con el club de empleo. Todos los días llegaba a mi pasantía sin saber cómo sería el día ni qué iba a hacer. ¡Eso me gustó!
Me encantó trabajar con el equipo de Servicios de Empleo. Todos allí fueron muy amables y me brindaron mucho apoyo. Sentí que podía hacerle cualquier pregunta a cualquiera y que estarían encantados de ayudarme. Éramos realmente un equipo. Es un buen grupo de personas con las que te gustaría trabajar.
¿Hubo alguna manera diferente en que usted llegó a comprender su fe y su papel en el mundo como cristiano como resultado de esta pasantía?
Puso en práctica el llamado de Cristo y de los Evangelios a amar al extranjero y acoger al forastero. Se puede ver eso en todo el Antiguo Testamento. Que Dios muestra un cuidado especial por el extranjero porque a menudo puede ser olvidado o dejado atrás. Y a menudo necesita recursos adicionales para ayudarlo en su nuevo país. World Relief hace esto de manera práctica. Creo que ha sido un trabajo muy gratificante. Y una manera para mí de ver mi fe vivida de maneras prácticas para ayudar a las personas y darles la bienvenida a mi país.
¡Y a través de medios prácticos! En el equipo de Servicios de Empleo, revisé muchos currículos. Recibí currículos de refugiados de 7, 8, 9 páginas. Eso es lo normal en sus países, pero una forma de amarlos y darles la bienvenida a Estados Unidos es decirles: "Esto debe ser de una página y solo una página para la mayoría de los trabajos". Esa es una forma de servirles donde pude ver mi fe vivida a través de mi trabajo.
¿Hay algo más que te gustaría compartir?
Animo a los estudiantes que estén interesados en World Relief o necesiten una pasantía a que consideren seriamente la posibilidad de hacerlo en World Relief. Es un trabajo muy gratificante. Aprendes mucho sobre otras culturas y conoces a una gran variedad de personas. Y creo que, especialmente con todos los refugiados afganos que están llegando, sería de agradecer que otros pasantes ayudaran más. Si te interesan los refugiados, espero que consideres la posibilidad de hacer una pasantía en World Relief.
Solicita una pasantía hoy
Descubre cómo puedes aportar tus conocimientos, talento y pasión para crear comunidades acogedoras. ¡Postúlate para ser pasante de World Relief hoy!
¿No buscas más que una pasantía? ¡Considera uno de nuestros puestos vacantes!
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
“La vida en el Congo… era simplemente buena. Es uno de los lugares más amigables y una comunidad unida.”
Así empezó Jenny su historia. Describiendo cómo era su vida antes. Antes de verse obligada a huir. Antes de que murieran miembros de su familia. Y antes de abandonar el hogar que amaba.
“Se convirtió en un lugar diferente”, nos dijo Jenny. Y a la edad de 13 años, Jenny dejó la República Democrática del Congo para convertirse en refugiada, y vivió en un asentamiento de refugiados de Namibia durante siete años antes de venir a los Estados Unidos.
Y aunque hubo momentos positivos, como la oportunidad de recibir una educación de calidad, Jenny y su familia también enfrentaron enormes desafíos. Vio a personas que actuaban por desesperación y hacían cosas terribles simplemente para poner comida en la mesa.
“Tenía todas esas esperanzas y sueños de los que no dejo de hablar. Creo que tenía diecinueve años… así que todos mis sueños se hicieron añicos”.
Jenny, una refugiada de la República Democrática del Congo
¿Cómo cambió la historia de Jenny, de una joven que buscaba una educación y una vida mejor a una persona que buscaba un futuro mejor? Mire el video a continuación para ver a Jenny compartir su historia de cómo aprovechó una oportunidad y la recibió.
Reasentamiento de refugiados
Durante más de 40 años, World Relief ha dado la bienvenida a refugiados como Jenny a las comunidades de Chicagoland. Puedes ayudar a mujeres jóvenes como Jenny a lograr sus mayores sueños uniéndote a nuestra misión de dar la bienvenida. Conviértete en voluntario de World Relief Chicagoland. Ya sea ofreciendo amistad, sirviendo como tutor de inglés o ayudando a establecer hogares para los recién llegados refugiados, puedes tener un impacto que cambie la vida de alguien como Jenny. Alguien que ha arriesgado todo por la oportunidad de una vida mejor.
Obtenga más información sobre el trabajo de World Relief Chicagoland Reubicando refugiados aquí y mira otros videos de esperanza en nuestro Canal de YouTube!
Más como esto:
Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao
Mira: La bienvenida comienza contigo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
Una actualización sobre cómo el programa HOME está ayudando a los solicitantes de asilo en toda la zona de Chicago
La siguiente actualización es de Hannah Thompson, Coordinadora de Voluntarios de Servicios para Familias Inmigrantes de World Relief Chicagoland, quien trabaja con el personal y los voluntarios de la comunidad en el programa HOME para solicitantes de asilo.
¿Qué es HOME?
World Relief Chicagoland creó el programa HOME sabiendo que los solicitantes de asilo se encuentran entre los inmigrantes más vulnerables. Al igual que los refugiados, los solicitantes de asilo han abandonado sus hogares debido a las amenazas a su seguridad y bienestar. Sin embargo, no cuentan con el apoyo financiero que tienen los refugiados y deben esperar a que Estados Unidos tome una decisión legal sobre su solicitud de asilo. Sin una forma de mantenerse durante ese proceso de espera que dura meses o años, los solicitantes de asilo son vulnerables social, financiera y legalmente.
Gracias a los generosos socios y voluntarios, el programa HOME ofrece yodespertando, OhOportunidad, METROUtilidad (relaciones transformadoras), y miEmpoderamiento para solicitantes de asilo en toda el área de Chicago. Al brindar asistencia para el alquiler y apoyo social, World Relief Chicagoland ayuda a las familias solicitantes de asilo a reconstruir sus vidas durante el largo y estresante proceso de asilo.
Noticias desde el frente interno
Al cerrar el año en diciembre de 2021, ¡hubo muchos avances emocionantes con las familias en el programa HOME! Y esto se debe en gran parte a la Asociación fiel de iglesias y equipos de voluntarios de HOMEAl brindar asistencia para el alquiler, estos socios garantizan que las familias que buscan asilo tengan un lugar seguro donde vivir.
Una historia que se destaca se centra en un momento crucial en el proceso de asilo.
Un solicitante de asilo recibió recientemente sus Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Esto es después de meses ¡Qué espera! Por fin, este esposo y padre pudo abrir su primera cuenta bancaria y empezar un nuevo trabajo. ¡Fue un momento de gran alegría! Poco después de recibir los EAD, los voluntarios de World Relief lo ayudaron a abrir una cuenta bancaria. Está trabajando duro en un nuevo trabajo mientras busca activamente un puesto mejor que le permita mantener a su familia.
Puedes dar la bienvenida a las familias a CASA
Gracias a los equipos de voluntarios y a los patrocinadores financieros, las familias solicitantes de asilo pueden alcanzar hitos importantes como estos y pueden lograr estos objetivos sin preocuparse por cómo pagar el alquiler o correr el riesgo de quedarse sin hogar.
World Relief Chicagoland necesita más socios como este que puedan ayudarnos a llegar a más solicitantes de asilo. Ya sea como voluntario, brindando asistencia para el alquiler o ambas cosas, puede marcar la diferencia y ayudar a que las familias vuelvan a casa.
Más información
Si está interesado en obtener más información sobre el Programa HOME y cómo puede participar, comuníquese con Hannah Thompson al hthompson@wr.orgJuntos, podemos apoyar el bienestar de los solicitantes de asilo en su búsqueda de seguridad.
Preguntas y respuestas sobre el reasentamiento en Afganistán con la directora ejecutiva Susan Sperry
Como probablemente hayas visto en las noticias, las tropas estadounidenses han... retirado de Afganistán, lo que deja muchas preguntas sobre qué sucederá a continuación. Queremos compartir con ustedes cómo está respondiendo World Relief Chicagoland y Cómo puedes ayudar. Para ayudar a responder algunas de estas preguntas, nos sentamos con Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland, en una sesión de preguntas y respuestas para explicar qué está sucediendo.
Preguntas y respuestas sobre la evacuación de Afganistán
¿Qué pasará ahora que las tropas estadounidenses se han retirado de Afganistán?
Aunque el ejército estadounidense ya no está presente en Afganistán, World Relief Chicagoland seguirá abogando por la evacuación de los aliados afganos y sus familias. Así como cualquiera de nosotros huiría de un entorno inseguro, prevemos que quienes se encuentren en riesgo buscarán todas las oportunidades disponibles para abandonar Afganistán.
Sabemos que miles de afganos han sido evacuados hasta ahora y que están llegando de una de dos maneras. Aquellos que aún no han completado un control de seguridad completo, inicialmente se dirigen a un lugar externo como Qatar, antes de llegar a los Estados Unidos para completar los requisitos de seguridad de los Estados Unidos. Aquellos que ya han sido evaluados y aprobados como refugiados o recibieron una visa especial de inmigrante (ver notas a pie de página), vienen directamente a los Estados Unidos. A medida que llegan, muchas familias reciben orientación inicial en bases militares estadounidenses antes de ser conectadas con organizaciones de reasentamiento como World Relief Chicagoland.
¿Cuántos afganos se espera que lleguen a Chicagoland?
Actualmente, nos estamos preparando para recibir a 150 afganos en las próximas semanas y meses. Algunos afganos tendrán estatus de refugiados, otros con visas especiales de inmigrante y otros bajo libertad condicional humanitaria (ver notas a pie de página). Estos nuevos vecinos se sumarían a los más de 700 refugiados de todo el mundo que nos estamos preparando para recibir este próximo año fiscal (del 1 de octubre de 2021 al 31 de septiembre de 2022).
¿Puede contarnos más sobre los refugiados, los titulares de visas especiales para inmigrantes (SIV) y los inmigrantes en libertad condicional por razones humanitarias? ¿Cómo afecta cada estatus al acceso de un afgano a la ayuda para el reasentamiento?
Es importante recordar que todos los afganos que llegan huyen por las mismas razones: temen represalias por su apoyo al ejército estadounidense, su afiliación religiosa, su género o su actividad en favor de los derechos humanos. También necesitan el mismo apoyo cuando llegan a Estados Unidos: alojamiento, comida, contactos laborales, apoyo en el idioma inglés, conexiones escolares, atención médica y otros servicios vitales. En World Relief, tenemos previsto ayudar a todos los afganos que reasentamos con estos servicios vitales. Prevemos que este grupo en particular necesitará apoyo adicional.
¿Cómo puedo lograr el mayor impacto?
El mayor impacto que se puede tener es si se trabaja a largo plazo. Estamos al comienzo de una respuesta de emergencia a gran escala con realidades a largo plazo. Sabemos que los refugiados tardan muchos años en reconstruir sus vidas y esperamos que esto no sea diferente para quienes llegan de Afganistán. ¡Han experimentado un trauma y una pérdida muy recientes! Por eso, necesitarán el apoyo de nuestra comunidad, tanto ahora como en los próximos años.
¿Cuáles son las oportunidades de voluntariado?
Prevemos que la necesidad de voluntarios aumentará en los próximos meses y años, ya que esperamos reasentar a refugiados de Afganistán y de otros países. Los voluntarios pueden brindar su apoyo como tutores de inglés, compañeros de amistad, ayudar con el transporte y más. Creemos que todos tienen un papel que desempeñar en la construcción de una comunidad acogedora. Nuestro sitio web es el mejor lugar para comenzar el viaje del voluntariado.
Dado que estamos trabajando para conectar a todos con una forma de servir, les pedimos paciencia si el proceso demora un poco más de lo habitual debido a la gran cantidad de respuestas que estamos recibiendo. ¡Y estamos muy agradecidos por eso! A medida que aumenten las llegadas de afganos y otros refugiados en las próximas semanas y meses, esperamos que estas oportunidades de servir también aumenten.
¿Qué se puede hacer ahora?
Los kits de bienvenida, la colaboración financiera y la promoción son formas importantes en las que puede ayudar ahora. Reúna a un grupo de su iglesia, familia o comunidad para organizar una campaña de donaciones. Anime a sus amigos y familiares a donar y únase a las iniciativas de promoción. Puede obtener más información sobre esto aquí.
¿A dónde puedo acudir para obtener más información, donar o involucrarme?
La mejor manera de interactuar con World Relief es visitar worldrelief.org/chicagoland/afghan-allies.
Esta página comparte oportunidades para iglesias, voluntarios, asociaciones financieras y más, y tiene enlaces a recursos útiles. ¡Es el mejor lugar para aprender más sobre la respuesta de World Relief! Y para aprender maneras en las que puedes generar el mayor impacto.
Definiciones útiles
Un refugiado:alguien obligado a huir Por la persecución, la guerra, o violencia. Un refugiado tiene un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o pertenencia a un determinado grupo social. Lo más probable es que no puedan regresar a casa o tengan miedo de hacerlo. La guerra y La violencia étnica, tribal y religiosa son las principales razones por las que los refugiados huyen. En Estados Unidos, el ACNUR, el gobierno estadounidense y organizaciones como World Relief trabajan juntos para garantizar que los refugiados tengan acceso a beneficios y otros recursos mientras reconstruyen sus vidas.
Libertad condicional humanitaria:Estatus que se otorga a una persona que es elegible para venir a los Estados Unidos de manera temporal debido a una emergencia. Esto le permite a la persona tiempo para solicitar el estatus de residente legal permanente en los Estados Unidos.
¿Qué significa SIV/qué es un SIV? El programa de Visas Especiales para Inmigrantes Afganos (SIV) se estableció en virtud de la Ley de Protección de los Aliados Afganos de 2009.. La intención del programa es facilitar la tramitación acelerada de visados para afganos cuyas vidas se vieron amenazadas como resultado de su servicio en el ejército estadounidense. Actualmente hay unos 18.000 solicitantes afganos de SIV en espera de ser procesados.ed y 53.000 familiares necesitan protección.
¡Gracias por leer esta sesión de preguntas y respuestas con Susan Sperry! Obtenga más información sobre Reasentamiento de afganos y cómo puedes involucrarte aquí.
World Relief lamenta la pérdida de vidas en el aeropuerto de Kabul e insta a la administración de Biden a garantizar la evacuación segura y continua de afganos vulnerables, ciudadanos estadounidenses y titulares de tarjetas verdes
26 de agosto de 2021
CONTACTO:
Lauren Carl
Lauren Carl, de Pinkston, Texas.
703-388-6734
BALTIMORE — Hoy, 26 de agosto, una serie de ataques terroristas cerca del aeropuerto de Kabul se cobraron la vida de más de 60 afganos y 12 soldados estadounidenses. Estos ataques se llevaron a cabo en el lugar donde se está llevando a cabo una evacuación en curso de ciudadanos estadounidenses vulnerables, titulares de tarjetas verdes y afganos vulnerables, esfuerzos liderados por Estados Unidos con el apoyo de la comunidad mundial. El ejército estadounidense está participando en un esfuerzo heroico en las primeras líneas de la evacuación. World Relief lamenta la pérdida de tantas vidas inocentes y lamenta el riesgo y la vulnerabilidad a los que están expuestos tanto los afganos como el personal estadounidense en Afganistán.
“Estamos desconsolados por el derramamiento de sangre en el aeropuerto de Kabul”, dijo Myal Greene, presidente y directora ejecutiva de World Relief“Elogiamos los valientes esfuerzos del ejército estadounidense para liderar esta evacuación crítica y sabemos que al hacerlo se ponen en peligro. Este acto de violencia pone de relieve el mal al que se verán sometidos quienes no logren salir de Afganistán mientras vivan en él, así como nuestro deber humanitario de no dejar atrás a nadie que esté en riesgo. Demasiados de nuestros militares, aliados y afganos vulnerables siguen atrapados en Afganistán en riesgo de muerte sin ningún medio de salir”.
La administración Biden se ha comprometido a continuar con las evacuaciones hasta el 31 de agosto. Pero, a medida que esa fecha se acerca rápidamente y la violencia interrumpe los esfuerzos oficiales de evacuación de Estados Unidos, World Relief también pide a la administración Biden que continúe con las evacuaciones más allá del 31 de agosto si eso es lo que se necesita para salvar vidas y mantener el compromiso de nuestra nación con nuestros aliados.
“Honramos las vidas perdidas hoy de aquellos miembros del ejército estadounidense y de la comunidad afgana. Conocemos los peligros constantes que enfrenta nuestro ejército estadounidense al brindar seguridad y apoyo, así como los peligros que a menudo enfrentan quienes buscan seguridad. Seguimos instando al presidente Biden a que se mantenga firme en nuestro compromiso de ayudar a los afganos vulnerables y evacuar a aquellos cuyas vidas están en peligro”, dijo. Jenny Yang, vicepresidenta sénior de promoción y políticas de World Relief“No podemos darle la espalda a quienes han arriesgado sus vidas y las de sus familias por nuestro país”.
World Relief pide a sus socios y a la comunidad eclesial que se unan a nosotros para orar por quienes perdieron la vida hoy y por las familias de las víctimas. World Relief también pide oración para que la comunidad internacional dé una respuesta compasiva y eficaz a la crisis actual en Afganistán. Además, World Relief está dando la bienvenida de forma activa a los afganos que han sido evacuados y autorizados para reasentarse en los Estados Unidos, en colaboración con las iglesias y comunidades locales.
Para obtener más información sobre World Relief, visite https://worldrelief.org/.
Para saber cómo puedes ayudar a acoger a quienes han huido de Afganistán, visita https://worldrelief.org/respond/#afghan.
Para descargar una versión PDF de este comunicado de prensa, haga clic en aquí.
Acerca de World Relief
World Relief es una organización humanitaria cristiana global cuya misión es empoderar a la iglesia local para que sirva a los más vulnerables. Nuestro objetivo es abordar los mayores problemas del mundo con soluciones integrales impulsadas localmente que conduzcan a un cambio duradero, ya sea en respuesta a desastres, pobreza extrema, violencia, opresión o desplazamiento masivo e inmigración. El trabajo de World Relief en los Estados Unidos, específicamente, se centra en ayudar a los refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables a reconstruir sus vidas en un nuevo país.
###
Ayudé a las tropas estadounidenses en Afganistán. Ahora estoy a salvo, pero me preocupan los amigos que dejé atrás.
Seeta Habib, participante del programa, y su familia fueron reasentados a través de World Relief Memphis en octubre de 2020 mediante el programa especial de visas para inmigrantes. Ella y su esposo habían trabajado como intérpretes y periodistas para las fuerzas estadounidenses en su país de origen y, en consecuencia, fueron blanco de los talibanes. Esta es su historia.
Cuando el Los talibanes tomaron el poder en Afganistán en 1996Millones de niñas afganas fueron excluidas de la escuela. Yo era una de ellas.
No fue hasta la eventual derrota del gobierno talibán en 2001, cuando tenía 13 años, que entré a una escuela por primera vez en cinco años.
Fue uno de los días más felices de mi vida, pero aun así era un momento peligroso para ser una chica en Afganistán que buscaba una educación. Aprendí inglés en secreto, en una clase privada fuera de la escuela, y cuando me gradué, supe que quería ser parte de la reconstrucción de Afganistán. Me convertí en periodista impresa para una revista operada por la misión de seguridad de la OTAN en Afganistán, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad liderada por Estados Unidos En Farah, en la parte occidental de Afganistán, cubrí las actividades de la ISAF que tuvieron un impacto positivo en la comunidad.
Historias del personal: momentos cotidianos y el poder del agradecimiento
Son muchas las tareas que nos esperan cada día. ¿Y con qué frecuencia nos detenemos a apreciar los momentos cotidianos o a decir “gracias”?
Por ejemplo, tal vez seas una persona que hace una lista semanal de tareas pendientes para mantener todo organizado. Cuando te tomas el tiempo de revisar tu calendario y prepararte para la semana, ¿cómo luce tu agenda?
Aquellos de nosotros que somos inmigrantes y que nacimos en el país a menudo tenemos las mismas tareas cotidianas y ordinarias: una reunión con la escuela de nuestro hijo, una cita con el médico, cuentas que pagar, salir a caminar con un amigo o correr al supermercado.
Catherine Norquist (directora regional de servicios legales de inmigración de World Relief Chicagoland) reflexiona sobre cómo nuestras prioridades (o incluso tareas) nos moldean y el poder de dos simples palabras: "gracias".
Un correo electrónico cotidiano
Recibí un correo electrónico de una ex clienta que me preguntaba si podía venir a verme. Inmediatamente pensé que quería ayuda con otro asunto de inmigración, así que rápidamente la remití a nuestra persona de administración de recepción para programar una consulta con otro profesional.
Ella respondió a mi correo electrónico para aclarar que quería venir a verme y agradecerme en persona.
Busqué su nombre porque tenía que recordar en qué proceso trabajamos juntas. Me di cuenta de que era una clienta de ciudadanía de casi un año antes. Nos conocimos por Zoom y pasamos por el proceso de evaluación legal de 20 minutos para determinar su elegibilidad y luego nos tomamos los 30 minutos restantes para completar los formularios que necesitaba para solicitar su ciudadanía estadounidense. Noté que anteriormente había obtenido su tarjeta verde por ser víctima de violencia doméstica. No hablamos de su pasado porque no era relevante para lo que estábamos haciendo, y recuerdo que fue muy amable. Todo lo que pasé con ella fue una hora.
Unas semanas después, vino a firmar los documentos y a traer su giro postal por $725, ya que no cumplía los requisitos para una exención de pago. Eso fue todo.
No volví a hablar con ella porque nuestro Coordinador de Ciudadanía la siguió hasta que recibió su fecha de juramento. Pero ella regresó.
Volviendo a decir dos palabras
Ella regresó para agradecer en persona al final de la pandemia. Se tomó el tiempo y el esfuerzo de venir. Estoy segura de que su vida está llena de muchas cosas por hacer, y aún así, se detuvo y se tomó el tiempo; tiempo en medio de una cultura ocupada donde a menudo escucho en mi cabeza o digo verbalmente: "¡No tengo tiempo!".
Aun así, ella vino y se tomó el tiempo para ayudarme. Me hizo preguntarme cómo muestro o no gratitud a quienes han influido en mi vida. ¿Me he tomado el tiempo? ¿Me tomaré el tiempo?
Ella me inspiró. Quiero ser como ella y tener el valor de tomarme un tiempo para detenerme y hacer una pausa en un momento de gratitud, tal vez comprar una tarjeta y tal vez un pequeño regalo, y realmente ir a ver a alguien en persona (si es posible) para decirle dos simples palabras: "gracias".
Agradecimiento y listas de tareas pendientes
Como la mayoría de las personas, esta mujer probablemente tenía una larga lista de tareas por completar, lugares a los que ir y personas a las que ver. Sin embargo, decidió priorizar la visita a World Relief para poder compartir su gratitud, porque estar agradecida es un valor para ella.
A menudo, en estos momentos cotidianos se produce una transformación, pero muchas veces la pasamos por alto. ¿Qué haría falta para cambiar nuestra perspectiva a lo largo del día y darnos cuenta de estos pequeños momentos? ¿Cómo podríamos crecer como comunidad si asumimos este desafío?
La próxima vez que revises tu calendario o tu lista de tareas, pregúntate: “¿Cómo puedo priorizar el mostrar gratitud a alguien en mi vida?” o “¿De qué manera puedo marcar una diferencia hoy?”.
Es en los momentos cotidianos que construimos una comunidad más acogedora, una comunidad donde los inmigrantes y los nativos crecen y prosperan juntos. Cuando trabajas como voluntario en World Relief Chicagoland, puedes ser parte de estos momentos cotidianos que cambian la vida.
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
**ACTUALIZACIÓN DE LA HISTORIA DE JEROME.**
En mayo de 2022, Jerome se graduó con una Licenciatura en Ciencias en Trabajo Social. ¡Celebramos a Jerome y sus logros!
“¿Qué va a ser de mí? ¿Quién me va a recibir? ¿Cómo voy a vivir?” Todas estas fueron preguntas formuladas por el miembro del personal de World Relief, Jerome Bizimana, que aparece en el video a continuación.
Jerome se convirtió en ciudadano estadounidense después de su lucha por escapar del odio y la violencia.
A veces parecía una búsqueda desesperada de la paz. ¿Cómo perseveró? ¿Cómo reconstruyó su vida en los Estados Unidos y superó los desafíos en el camino? Vea esta entrevista en video con Jerome para descubrirlo. Y escuche sus palabras a Conviértete en testigo del viaje de Jerónimo hacia la pertenencia.
Reasentamiento de refugiados
Durante más de 40 años, World Relief ha trabajado para reasentar a refugiados y crear comunidades acogedoras en todo Chicagoland. ¡Puedes ser parte de esta importante labor de dar la bienvenida a nuevos vecinos como Jerome! Obtén más información sobre el trabajo de World Relief Chicagoland Reubicando refugiados aquí y mira otros videos de esperanza en nuestro Canal de YouTube!
El camino es largo, pero juntos podemos crear comunidades de pertenencia donde todos puedan prosperar. ¿Te unirás a este movimiento de paz junto a personas como Jerome?
Más como esto:
Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao
Mira: La bienvenida comienza contigo
Cuatro maneras de leer, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiados
Vídeo de la perspectiva del personal: ¿Por qué nos vacunamos contra la COVID-19?
Vea cómo el personal de World Relief Chicagoland comparte sus razones para recibir la vacuna contra el COVID-19.
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para programar una cita para recibir su vacuna contra el COVID-19, envíe un correo electrónico a WRDAvaccine@gmail.com.
Mi lema de vida: Convertirse en un sanador herido
En marzo les presentamos a Jenny Park, quien se convirtió en voluntaria de World Relief un par de meses después de la COVID-19. Basándose en su propia experiencia como inmigrante y sus habilidades en tutoría de idiomas, Jenny brindó apoyo educativo a una joven de África Oriental llamada MedinaEn esta publicación, Jenny comparte cómo el período de separación de su madre desde el sexto grado hasta el comienzo de la escuela secundaria inspiró empatía y acción más adelante en la vida.
Jenny – Una noche, unas semanas después de Pascua, hacia el final de mi sexto año, mi madre vino y me dijo que iba a regresar a Corea. Yo no sabía que la iban a deportar. Parecía muy cansada, pensé que tal vez era solo para comprobar su salud o algo así. Pero después de ese día, durante dos años y medio, mi padre, mi hermano y yo tuvimos que vivir sin ella. Todavía no sé exactamente qué pasó y por qué la deportaron. Pero tengo mucho que decir sobre cómo esa experiencia me afectó como persona...
Sabía que no tenía tiempo para quejarme y estar triste. Sabía de alguna manera que tenía que asumir algunas de las responsabilidades de la madre de familia. Sabía que tenía que enseñarle a mi hermano, que estaba en tercer grado, lo que estaba bien y lo que estaba mal, asegurarme de que le fuera bien en la escuela.
Yo también tenía que estar ahí para mi padre. Él sentía que le había fallado a la familia. Estaba luchando por conseguir un trabajo y guiarnos por un camino más seguro hacia nuestra tarjeta verde. Así que sabía que tenía que estar ahí para él... tendríamos estudios bíblicos y oraríamos juntos, limpiaría la casa y le dejaría notas cuando fuera a las entrevistas de trabajo.
Regresamos a Corea quizás una o dos veces para ver a mi madre durante esos dos años y medio. Siento que todavía necesitábamos esa conexión con ella porque éramos muy pequeños. Lo que más recuerdo de esa época es cuando tuvimos que separarnos en el aeropuerto. Por ejemplo, cuando tuvimos que regresar a Indiana, pero mi madre tuvo que quedarse en Corea. Mi madre siempre lloraba y decía algo como: "¿Por qué siempre me dejan? ¿Por qué tengo que quedarme aquí sola y ustedes pueden irse?". Mi hermano y yo simplemente llorábamos y decíamos: "Oh, esto no son lágrimas. Es solo un poco de agua que sale de mis ojos".
No queríamos admitir que estábamos llorando, pero sin duda estábamos muy tristes. No quisiera volver a esos años nunca más. Creo que verla lo hizo aún más difícil porque tenías que separarte de tu madre una y otra vez.
Pero al mirar atrás puedo decir que estoy agradecida por esta experiencia porque me permite convertirme en una sanadora de heridas. Y ese es, de hecho, un lema de vida que me he fijado. No es un término que yo haya acuñado, por supuesto, es el título de un libro que disfruté mucho.
La deportación de mi madre y las difíciles circunstancias que tuve que afrontar cuando era joven me permiten entender lo que otros inmigrantes y refugiados están atravesando. Por supuesto, nunca podré entenderlos del todo, pero me permiten identificarme con su historia y ofrecerles aliento de que les espera un futuro mejor. World Relief tiene un lugar muy especial en mi corazón porque el voluntariado fue mi primer paso para animar mi modelo de vida de convertirme en un sanador herido.
Al igual que Jenny, usted puede convertir su empatía en acción y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas. Ya sea mediante tutoría, transporte, asistencia médica, apoyo en la oficina o simplemente amistad, usted es necesario para ayudar a crear un ambiente acogedor.
Spanish 
English