Saltar al contenido

Enfrentando el conflicto con humanidad y esperanza

Cómo nos apoyamos en principios humanitarios para marcar una diferencia en la crisis de Israel y Gaza.

Últimamente, mi familia y mis amigos me han estado haciendo preguntas sobre el conflicto en curso en Gaza. Sé que puede resultar abrumador, confuso y francamente desgarrador. Las cicatrices de los ataques de Hamás a las comunidades agrícolas israelíes el pasado mes de octubre aún están frescas, han muerto muchas personas inocentes y la guerra continúa sin que se vislumbre un final. Pero en medio del caos, su generosidad ha ayudado a World Relief a tener un impacto. 

World Relief ha apoyado directamente a muchas organizaciones sobre el terreno. Hemos brindado ayuda en Gaza, en la frontera con Egipto y a israelíes y palestinos en Cisjordania. A continuación, se ofrece una muestra de lo que ha sido posible:

  • Medicamentos y suministros médicos:Más de 50.000 personas han recibido medicamentos, suministros médicos o atención médica vital.
  • Agua y SaneamientoHemos proporcionado letrinas y sistemas de filtración de agua para satisfacer las necesidades de las personas desplazadas internamente.
  • Alimentos y necesidades básicasInnumerables familias han recibido lo esencial para sobrevivir a esta brutal guerra.

Por supuesto, estas conversaciones suelen derivar en preguntas difíciles: “¿Qué está pasando realmente?” y “¿Qué piensa usted?”. En crisis como esta, hay muchos informes contradictorios y opiniones firmes de todos los bandos. Hay fuerzas poderosas en juego con agendas de línea dura, pero también hay organizaciones humanitarias, como World Relief y nuestros socios, que trabajan incansablemente para valorar y defender la santidad de cada vida humana en medio de la agitación.

Los trabajadores humanitarios participan en estos conflictos impulsados por un conjunto de principios compartidos: humanidad, imparcialidad, neutralidad e independencia. Para nosotros, estas no son solo palabras, son la base misma de nuestro trabajo. Esto significa que creemos en:

  • Humanidad:Proteger la vida, la salud y garantizar el respeto de todos los seres humanos; no hacer daño.
  • Imparcialidad:Ayuda basada únicamente en la necesidad, priorizando primero las necesidades más urgentes.
  • NeutralidadAbordar el sufrimiento humano dondequiera que se encuentre, sin tomar partido.
  • Independencia:La ayuda y la acción humanitaria deben ser autónomas de los objetivos políticos, económicos, militares o de otro tipo que pueda tener cualquier actor.

Hay varias formas en las que invito a mi familia, a mis amigos y a la comunidad más amplia de World Relief a adoptar estos valores. Primero, podemos buscar a Dios en el rostro de aquellos que sufren. Jesús nos enseñó que cuando servimos a los necesitados, le servimos a él (Mateo 25:40-45). Todos los seres humanos somos creados a imagen de Dios. Este es el fundamento de la humanidad como valor y la razón por la que hacemos todo lo posible para proteger la vida y la salud en situaciones de conflicto. 

En segundo lugar, puedes reconocer que el sufrimiento y las necesidades no discriminan en un conflicto. En tus conversaciones, toma nota del sufrimiento que le sucede a cualquier persona, especialmente a aquellos con quienes no estás de acuerdo. 

Tercero, Puedes darIncluso unos pocos dólares podrían proporcionar vendajes para una herida, un refugio seguro o transporte de emergencia. 

En cuarto lugar, se puede abogar por corredores seguros para la ayuda humanitaria. La entrega de ayuda humanitaria en zonas de conflicto como Gaza es un desafío enorme. Se han perdido vidas de trabajadores humanitarios (algunos como objetivo de ataques y otros debido a la falta general de protección de los civiles), se han erigido barreras a la ayuda y la combinación de pérdidas de vidas y daños a la infraestructura ha afectado gravemente incluso a los servicios más básicos. Es fundamental contar con corredores seguros para la entrega de ayuda y necesitamos que quienes están en el poder se comprometan a proporcionarlos.

Por último, y lo más importante, Puedes orarAunque no tengamos el poder de cambiarlo todo, sus oraciones son vitales. Marcan una verdadera diferencia. Sus oraciones se unen al Espíritu Santo, que obra con el mismo poder que resucitó a Cristo de entre los muertos (Romanos 8:26-27). Es esta fe y esta esperanza lo que me mantiene en pie, sabiendo que Dios es mayor que todo lo que se opone a nosotros (Romanos 8:31).

Su alineamiento con nosotros en valores, conversaciones, donaciones, apoyo y oración es un faro de esperanza. Juntos, todavía podemos marcar una diferencia frente a este conflicto desgarrador, con un acto de generosidad y amor a la vez.


Emily Chambers Sharpe es directora de Salud, Nutrición y Agua, Saneamiento e Higiene (WASH) en el Departamento de Programas Internacionales de World Relief. Ha ocupado diversos puestos técnicos y de gestión de alto nivel en programas humanitarios de salud y nutrición y de VIH basados en la comunidad. Tiene muchos años de experiencia en programas de salud y nutrición en situaciones de conflicto en Sudán y en todo Oriente Medio. Emily obtuvo su maestría en Salud Pública en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Boston. Vive en Charlotte, Carolina del Norte, con su marido Rob y sus tres hijos.

El poder de la perspectiva en las relaciones

Cada relación que tienes tiene el potencial de cambiarte. Y cuando desarrollas tu perspectiva para comprender las experiencias, los pensamientos y los valores de los demás, esas relaciones tienen el poder de ayudar a cambiar una comunidad.

A lo largo de los años he tenido muchas relaciones que han guiado, desafiado, alentado y dado forma a mi vida. Y estoy seguro de que podrías nombrar a varias personas que hicieron lo mismo por ti. Pero fue una relación la que influyó significativamente en la trayectoria de mi vida porque abrió mi comprensión del mundo y de las personas que lo habitan.

Durante la secundaria, tuve la suerte de conocer a otra joven de mi edad, una estudiante de intercambio de Croacia. Nos conocimos y nos hicimos amigas. Un día me enteré de que su situación de vida se estaba desmoronando. Se enfrentó a la cruda realidad de verse obligada a mudarse a otra ciudad y comenzar de nuevo. Como nuestra amistad se había convertido en una parte importante de mi vida, me sentí obligada a hacer algo. Propuse a mis padres la idea de que mi amiga se mudara con nosotros. 

Me gustaría pensar que fueron mis habilidades de persuasión las que les hicieron decir que sí. Más bien, su apertura se basaba en su amor por Dios y por los demás, principios básicos de nuestra fe cristiana. La recibieron con los brazos abiertos. Al poco tiempo, yo estaba compartiendo el dormitorio principal con mi nueva amiga, que realmente se convirtió en una hermana para mí durante el resto de ese año escolar. 

“Cuando le das espacio a tu perspectiva para crecer, tiene el poder de cambiarte”.

Nos hicimos amigos por las mismas razones por las que empiezan la mayoría de las amistades: compartir intereses y pasar tiempo juntos. No iniciamos una amistad con la intención de crecer o cambiar a partir de ella, pero, a través del flujo y reflujo de nuestras experiencias compartidas, naturalmente se convirtió en una relación mutuamente transformadora. 

Nuestra amistad me ayudó a ser más como la persona que Dios me invitó a ser. Ella hizo crecer mi perspectiva y, al hacerlo, comencé a transformarme en alguien que valora las diferencias y quiere dar la bienvenida a los demás. Mi comprensión de que todos estamos bellamente hechos a imagen de Dios, rebosantes de vida y potencial, sigue inspirándome hasta el día de hoy en el trabajo que Dios me ha llamado a hacer. 

“Tu perspectiva crece en el contexto de la relación y por tu proximidad a las historias de los demás”.

En mi función en World Relief, escucho y aprendo con regularidad de nuestros vecinos refugiados e inmigrantes. Mientras celebramos el Mes de Concientización sobre los Refugiados y el Día Mundial de los Refugiados el 20 de junioElDos miembros del personal de World Relief que llegaron a los Estados Unidos como refugiados se ofrecieron a compartir brevemente sus experiencias. Creo que escuchar sus historias (y las de otros refugiados como ellos) ayuda a ampliar nuestra perspectiva sobre el verdadero impacto que se produce cuando elegimos caminar junto a nuestros vecinos refugiados mientras reconstruyen sus vidas.

Celebro a estos amigos y a los miles de otros refugiados que han tenido que reconstruir una vida tras la tragedia.  

Cada año, millones de personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por cientos de razones y se convierten en refugiados. Ya sea que hayan sido perseguidos por su fe, su nacionalidad, su género o sexualidad, o hayan experimentado pobreza extrema u opresión política, aún llevan la imagen de Dios. A pesar de la historia que se está desarrollando en sus vidas en ese momento en particular, su valor sigue siendo válido. Podemos convertirnos en parte de esa historia mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU. y, al hacerlo, descubrimos cómo la imagen de Dios también está viva en nosotros. 

“Tu perspectiva crece cuando se vuelve intencional”.

Al recordar mis años de secundaria, me siento muy agradecida por la disposición de mis padres a escuchar la historia de mi amiga. Ellos dieron un paso de fe y se acercaron a ella, eligiendo hacer algo que no habían hecho antes: darle un lugar en nuestro hogar.

Su decisión reflejó una verdad importante sobre cómo desarrollar su perspectiva para construir relaciones mutuamente transformadoras. Se necesita intención para salir de tu zona de confort hacia espacios donde las personas son diferentes a ti. Es en estos espacios donde creces, aprendes y te transformas. Sí, puede suceder por accidente, pero casi siempre requiere un esfuerzo deliberado.

Durante este Mes de Concientización sobre los Refugiados, seamos personas intencionales. Seamos personas que celebren a nuestros vecinos refugiados. Y seamos personas que celebren y den la bienvenida a quienes nos rodean de la misma manera que Dios nos celebra y nos da la bienvenida a nosotros.

El papel que desempeñas

Para fines de septiembre, World Relief Chicagoland espera reasentar a más de 400 refugiados de todo el mundo. Y las personas como usted tienen un papel que desempeñar en cada paso del camino. A través del voluntariado, la donación de artículos necesarios o la donación económica, puede ser parte de algo más grande, una comunidad verdaderamente acogedora. Para obtener más información sobre cómo mostrar la bienvenida y celebrar el Mes de Concientización sobre los Refugiados, visite Día Mundial de los Refugiados 2023 – World Relief

El aprendizaje socioemocional prepara a los niños refugiados y a sus familias para prosperar

En World Relief, estamos comprometidos a defender la oportunidad para que los refugiados busquen refugio legalmente en los Estados Unidos.. Pero nuestro trabajo no termina ahí. Sabemos que servir a la comunidad de refugiados requiere cuidar a la persona en su totalidad y a sus familias. 

Como parte de nuestra audaz visión de avanzar juntos, estamos decididos a profundizar en la atención a nuestros vecinos refugiados y otros inmigrantes abordando las causas fundamentales de la vulnerabilidad y ampliando nuestra experiencia en salud mental. 

Carrie Woodward, directora de asociaciones de fundaciones de World Relief Chicagoland, analiza una de las estrategias de salud mental basadas en el trauma: Aprendizaje socioemocional.


Con tan solo cuatro años, Sam llegó a Estados Unidos con su familia. A su llegada, fueron recibidos por World Relief Chicagoland. Al igual que otros refugiados, la familia llegó con esperanza y sueños para su futuro. La oportunidad de reconstruir en Estados Unidos no borró el impacto que dejaron la tragedia y el trauma, incluso para un niño pequeño como Sam.

Los niños refugiados llevan consigo emociones complejas e historias traumáticas, lo que puede hacer que alcanzar un lugar de estabilidad y felicidad sea todo un reto.  

Incluso después de llegar a los EE. UU., el cuerpo y la mente de Sam estaban marcados por el trauma de su pasado y le costó adaptarse. Tenía muchas emociones que no entendía ni sabía cómo expresar, por lo que se desahogaba con frustración. Esto dejó a sus padres exhaustos y abrumados, sin saber qué hacer. Su madre le dijo a World Relief: "Me siento impotente".

Los desafíos que enfrentan los niños y jóvenes refugiados

Para los niños, cuyos cerebros aún se están desarrollando, la experiencia del reasentamiento en sí misma puede ser retraumatizante, ya que se enfrentan a barreras lingüísticas, dificultades para acceder a los recursos de la comunidad, falta de apoyo relacional y choque cultural. Muchos refugiados provienen de culturas en las que hablar de salud mental es un tabú. Esto a menudo significa que los padres ocupados como Sam, que están procesando su propio trauma, tal vez no sepan cómo ayudar a sus hijos a recuperarse también.

Afortunadamente, con la ayuda de socios comunitarios y voluntarios, World Relief Chicagoland está equipando a padres e hijos para crecer y prosperar a través de Aprendizaje socioemocional (SEL).

Cómo el aprendizaje socioemocional cambia la vida de los niños

Los niños refugiados suelen sufrir estrés crónico durante meses o incluso años. Sus historias suelen estar marcadas por la violencia, la pobreza, la muerte de seres queridos y el desplazamiento. Estos factores generan pensamientos y sentimientos complejos que pueden resultar aterradores de explorar. Sin embargo, procesar estas emociones es clave para seguir adelante.  

El aprendizaje socioemocional ayuda a los niños a procesar sus emociones centrándose en cinco áreas que impactan cada aspecto de la vida: autoconciencia, autogestión, toma de decisiones responsable, habilidades de relación y conciencia social. 

Cada una de estas áreas afecta la confianza en sí mismo del niño, sus relaciones y su capacidad para afrontar los factores estresantes diarios. Investigación Ha demostrado que, en comparación con los estudiantes que no participaron en SEL, aquellos que participaron en actividades SEL:

  • Tuve mejores notas
  • Mostró más habilidades para controlar la ansiedad y la depresión.
  • Se comportó mejor en el aula.
  • Expresaron mejores actitudes hacia ellos mismos y hacia los demás.

Estos impactos tienen efectos positivos a largo plazo. Un análisis mostró que los estudiantes que participaron en programas SEL adquirieron habilidades socioemocionales que los llevaron a mayores niveles de bienestar 18 años después.

¿Cómo se ve el SEL en World Relief?

World Relief Chicagoland incorpora SEL en actividades apropiadas para cada edad, tales como:

  • Registros guiados de 10 minutos para identificar y reflexionar sobre cómo se sienten sus cuerpos.
  • Escribir, dibujar o decir afirmaciones como “soy”: decir afirmaciones como “¡soy buena jugando al baloncesto!” o “¡soy una hermana mayor genial!” puede aumentar la confianza en uno mismo.
  • Uso de un cuadro de emojis expresivos para ayudar a los niños en edad preescolar a identificar y describir sentimientos 
  • Colorear imágenes en respuesta a indicaciones como “Muéstranos tu familia” o “Muéstranos tu hogar”.

SEL es parte de un enfoque holístico de la salud mental que aborda las necesidades emocionales específicas de los jóvenes inmigrantes y refugiados.

“Si se les proporciona a los niños refugiados las herramientas y el tratamiento que necesitan para adaptarse y superar el trauma, se les abre un camino para aceptar las emociones y aprender a procesarlas de una manera que les resulte segura y orgánica para su nivel de desarrollo”, afirmó Katie Schnizlein, coordinadora del programa de primera infancia de World Relief Chicagoland. “Esto derriba las barreras de las emociones superpuestas y los traumas devastadores… a medida que crecen y avanzan en el resto de la vida”.

Preparando a los niños para la vida

En definitiva, dice Katie, “el SEL garantiza que los niños reciban servicios que cubran la mente, el cuerpo y el alma. A través del SEL, los niños tienen la capacidad de crecer en autonomía, autoconciencia, regulación emocional y el arte de adaptarse al mundo que los rodea”.

En el caso de Sam, SEL es parte de la respuesta al dolor y la impotencia que sentían sus padres. 

Poco después de su llegada, Sam comenzó a asistir a un preescolar y a participar en el programa para niños y jóvenes de World Relief. Obtuvo estructura y apoyo relacional a través de su tutor y de actividades de aprendizaje socioemocional, mientras que su madre se unió a un grupo de padres facilitado por World Relief donde aprendió estrategias para apoyar a su hijo social y emocionalmente. 

Gracias a este sistema de apoyo, ahora con cinco años, Sam juega bien con sus amigos, aprende rápidamente en la escuela y está trabajando en nombrar y describir sus emociones.


Haz la diferencia. Participa.

Los voluntarios de nuestro programa para niños y jóvenes desempeñan un papel esencial a la hora de brindar el apoyo relacional y educativo que necesitan los niños refugiados mientras reconstruyen sus vidas. Como voluntario de primera infancia, tutor de jóvenes o líder de un grupo de club de verano, puedes ayudar a marcar la diferencia.


Lea más sobre el impacto que está teniendo lugar entre los niños y los jóvenes:

Cómo tener impacto como tutor voluntario

Campamento de verano: diversión, compañerismo y primeros auxilios

Cómo los niños refugiados reestructuran el proceso de reasentamiento de sus familias


Carrie Woodward Carrie se unió a World Relief en 2021 en un puesto que involucra a fundaciones y socios comerciales en toda el área de Chicago. Estudió desarrollo comunitario e historia en Covenant College. Su educación le da pasión por hacer preguntas y su deseo de encontrar formas basadas en evidencia para ayudar a las comunidades a prosperar. Antes de llegar a World Relief, Carrie trabajó para una organización de desarrollo internacional y un laboratorio de investigación académica en Arizona. Es una ávida lectora, escucha podcasts y le encanta explorar los numerosos vecindarios únicos de Chicago, jugar pickleball y caminar por el lago Michigan.

El aprendizaje socioemocional prepara a los niños refugiados y a sus familias para prosperar

En World Relief, estamos comprometidos a defender la oportunidad para que los refugiados busquen refugio legalmente en los Estados Unidos.. Pero nuestro trabajo no termina ahí. Sabemos que servir a la comunidad de refugiados requiere cuidar a la persona en su totalidad y a sus familias. 

Como parte de nuestra audaz visión de avanzar juntos, estamos decididos a profundizar en la atención a nuestros vecinos refugiados y otros inmigrantes abordando las causas fundamentales de la vulnerabilidad y ampliando nuestra experiencia en salud mental. 

Carrie Woodward, directora de asociaciones de fundaciones de World Relief Chicagoland, analiza una de las estrategias de salud mental basadas en el trauma: Aprendizaje socioemocional.


Con tan solo cuatro años, Sam llegó a Estados Unidos con su familia. A su llegada, fueron recibidos por World Relief Chicagoland. Al igual que otros refugiados, la familia llegó con esperanza y sueños para su futuro. La oportunidad de reconstruir en Estados Unidos no borró el impacto que dejaron la tragedia y el trauma, incluso para un niño pequeño como Sam.

Los niños refugiados llevan consigo emociones complejas e historias traumáticas, lo que puede hacer que alcanzar un lugar de estabilidad y felicidad sea todo un reto.  

Incluso después de llegar a los EE. UU., el cuerpo y la mente de Sam estaban marcados por el trauma de su pasado y le costó adaptarse. Tenía muchas emociones que no entendía ni sabía cómo expresar, por lo que se desahogaba con frustración. Esto dejó a sus padres exhaustos y abrumados, sin saber qué hacer. Su madre le dijo a World Relief: "Me siento impotente".

Los desafíos que enfrentan los niños y jóvenes refugiados

Para los niños, cuyos cerebros aún se están desarrollando, la experiencia del reasentamiento en sí misma puede ser retraumatizante, ya que se enfrentan a barreras lingüísticas, dificultades para acceder a los recursos de la comunidad, falta de apoyo relacional y choque cultural. Muchos refugiados provienen de culturas en las que hablar de salud mental es un tabú. Esto a menudo significa que los padres ocupados como Sam, que están procesando su propio trauma, tal vez no sepan cómo ayudar a sus hijos a recuperarse también.

Afortunadamente, con la ayuda de socios comunitarios y voluntarios, World Relief Chicagoland está equipando a padres e hijos para crecer y prosperar a través de Aprendizaje socioemocional (SEL).

Cómo el aprendizaje socioemocional cambia la vida de los niños

Los niños refugiados suelen sufrir estrés crónico durante meses o incluso años. Sus historias suelen estar marcadas por la violencia, la pobreza, la muerte de seres queridos y el desplazamiento. Estos factores generan pensamientos y sentimientos complejos que pueden resultar aterradores de explorar. Sin embargo, procesar estas emociones es clave para seguir adelante.  

El aprendizaje socioemocional ayuda a los niños a procesar sus emociones centrándose en cinco áreas que impactan cada aspecto de la vida: autoconciencia, autogestión, toma de decisiones responsable, habilidades de relación y conciencia social. 

Cada una de estas áreas afecta la confianza en sí mismo del niño, sus relaciones y su capacidad para afrontar los factores estresantes diarios. Investigación Ha demostrado que, en comparación con los estudiantes que no participaron en SEL, aquellos que participaron en actividades SEL:

  • Tuve mejores notas
  • Mostró más habilidades para controlar la ansiedad y la depresión.
  • Se comportó mejor en el aula.
  • Expresaron mejores actitudes hacia ellos mismos y hacia los demás.

Estos impactos tienen efectos positivos a largo plazo. Un análisis mostró que los estudiantes que participaron en programas SEL adquirieron habilidades socioemocionales que los llevaron a mayores niveles de bienestar 18 años después.

¿Cómo se ve el SEL en World Relief?

World Relief Chicagoland incorpora SEL en actividades apropiadas para cada edad, tales como:

  • Registros guiados de 10 minutos para identificar y reflexionar sobre cómo se sienten sus cuerpos.
  • Escribir, dibujar o decir afirmaciones como “soy”: decir afirmaciones como “¡soy buena jugando al baloncesto!” o “¡soy una hermana mayor genial!” puede aumentar la confianza en uno mismo.
  • Uso de un cuadro de emojis expresivos para ayudar a los niños en edad preescolar a identificar y describir sentimientos 
  • Colorear imágenes en respuesta a indicaciones como “Muéstranos tu familia” o “Muéstranos tu hogar”.

SEL es parte de un enfoque holístico de la salud mental que aborda las necesidades emocionales específicas de los jóvenes inmigrantes y refugiados.

“Si se les proporciona a los niños refugiados las herramientas y el tratamiento que necesitan para adaptarse y superar el trauma, se les abre un camino para aceptar las emociones y aprender a procesarlas de una manera que les resulte segura y orgánica para su nivel de desarrollo”, afirmó Katie Schnizlein, coordinadora del programa de primera infancia de World Relief Chicagoland. “Esto derriba las barreras de las emociones superpuestas y los traumas devastadores… a medida que crecen y avanzan en el resto de la vida”.

Preparando a los niños para la vida

En definitiva, dice Katie, “el SEL garantiza que los niños reciban servicios que cubran la mente, el cuerpo y el alma. A través del SEL, los niños tienen la capacidad de crecer en autonomía, autoconciencia, regulación emocional y el arte de adaptarse al mundo que los rodea”.

En el caso de Sam, SEL es parte de la respuesta al dolor y la impotencia que sentían sus padres. 

Poco después de su llegada, Sam comenzó a asistir a un preescolar y a participar en el programa para niños y jóvenes de World Relief. Obtuvo estructura y apoyo relacional a través de su tutor y de actividades de aprendizaje socioemocional, mientras que su madre se unió a un grupo de padres facilitado por World Relief donde aprendió estrategias para apoyar a su hijo social y emocionalmente. 

Gracias a este sistema de apoyo, ahora con cinco años, Sam juega bien con sus amigos, aprende rápidamente en la escuela y está trabajando en nombrar y describir sus emociones.


Lea más sobre cómo vamos más allá y más profundamente para crear un cambio duradero y ayudar a las familias. prosperarSiguenos en Facebook, Instagram o LinkedIn.

Carrie Woodward Carrie se unió a World Relief en 2021 en un puesto que involucra a fundaciones y socios comerciales en toda el área de Chicago. Estudió desarrollo comunitario e historia en Covenant College. Esta educación aún alimenta su pasión por hacer preguntas y su deseo de encontrar formas basadas en evidencia para ayudar a las comunidades a prosperar. Antes de llegar a World Relief, Carrie trabajó para una organización de desarrollo internacional y un laboratorio de investigación académica en Arizona. Es una ávida lectora, oyente de podcasts y exploradora de los numerosos vecindarios únicos de Chicago. A menudo se la puede encontrar jugando pickleball o caminando por el lago Michigan.

Cómo crear un cambio duradero

Era una tarde de 2017 cuando nos detuvimos frente a la gigantesca estructura. Ocho horas de conducción todoterreno a través de rocas, arena y cauces de ríos vacíos habían dejado a nuestro equipo dolorido y cansado, pero la vista por sí sola fue suficiente para sacudirnos el cansancio. Frente a nosotros, en la orilla occidental del lago Turkana, se alzaba lo que parecía ser una fábrica: descuidada, vacía y extrañamente silenciosa. 

Siguiendo el Sequía en el Sahel A mediados de los años 1980, una hambruna masiva devastó la región de Turkana. Como suele suceder con los desastres mundiales de gran escala, la oleada inicial de compasión impulsó rápidamente la ayuda a la región.

Las organizaciones internacionales organizaron distribuciones de alimentos, equipos médicos volaron para atender clínicas de alimentación temporales y el pueblo Turkana vio una vez más que cuando las cosas se ponen lo suficientemente mal, las fuerzas occidentales sin duda intervendrán y tratarán de salvar el día. 

Ese día, fuimos testigos de uno de estos ejemplos, ya que nos impedía el paso de los abrasadores rayos del sol de la tarde. Veinte años y 150 millones de dólares estadounidenses después, una pesqueria Se había completado un proyecto para el pueblo de Turkana. ¿Su promesa? Evitar que la gente de la región volviera a enfrentarse a la hambruna. ¿La realidad? Un trágico hito de buenas intenciones que salieron mal. El pueblo de Turkana, como ve, no come pescado.

El elefante en la habitación

En su libro, Cuando ayudar dueleSteve Corbett cuenta una vieja fábula africana:

El Elefante y el Ratón eran los mejores amigos. Un día, el Elefante dijo: «Ratón, ¡hagamos una fiesta!». Los animales se reunieron de todas partes. Comieron. Bebieron. Cantaron. Y bailaron. Y nadie celebró más y bailó más que el Elefante. Cuando terminó la fiesta, el Elefante exclamó: «Ratón, ¿alguna vez fuiste a una fiesta mejor? ¡Qué divertido!». Pero el Ratón no respondió. «Ratón, ¿dónde estás?», gritó el Elefante. Miró a su alrededor en busca de su amigo y luego se encogió de horror. Allí, a los pies del Elefante, yacía el Ratón. Su pequeño cuerpo estaba aplastado contra la tierra. Había sido aplastado por los grandes pies de su exuberante amigo, el Elefante.

Las misiones y las intervenciones de ayuda occidentales, escribe Corbett, son “como bailar con un elefante. El elefante no tiene intención de hacer daño, pero no comprende los efectos que está teniendo en el ratón”. 

Lamentablemente, el ejemplo de la pesca en Turkana es una manifestación tangible de esta fábula. Parece que todos los años escuchamos historias de terror sobre el tiempo y el dinero invertidos en intervenciones de ayuda bienintencionadas que no logran resolver los problemas que pretendían resolver, crean patrones dañinos de dependencia o, lo peor de todo, generan problemas mayores para sus beneficiarios previstos.

World Relief elige un camino diferente

Estas intervenciones bien intencionadas, aunque trágicas, nos han enseñado lecciones importantes. De hecho, son una parte central de cómo World Relief desarrolló su modelo de ayuda y desarrollo. Entendemos que el cambio duradero no se logra con soluciones rápidas o provisionales, sino mediante una comprensión profunda de las creencias, tradiciones culturales, recursos y necesidades únicas de las comunidades en las que trabajamos. 

Este enfoque garantiza que en lugares como el norte de Turkana, entendamos que esta comunidad nómada y pastoral sobrevive con una dieta de carne, leche y sangre, y que pedirles que coman pescado (una especie que, según ellos, está directamente relacionada con las serpientes y asocia con el peligro) no es una solución rápida, incluso en casos de hambruna.  

Para luchar contra la hambruna en Turkana, hemos trabajado estrechamente con iglesias y líderes locales para pensar en soluciones creativas para combatir la desnutrición.

Las cabras Galla, también conocidas como “súper cabras”, pueden sobrevivir durante períodos más largos sin agua, lo que las hace ideales para entornos propensos a la sequía como Turkana.

Durante los últimos 12 años, hemos desarrollado un sólido programa agrícola en la región que ayuda a expandir y diversificar la dieta Turkana más allá de las fuentes de alimentos tradicionales, además de enseñar técnicas de agricultura del desierto para ayudar a conservar el agua. 

También hemos criado cabras resistentes a la sequía que pueden sobrevivir durante períodos más largos de tiempo sin agua y lanzados avicultura y grupos de apicultura que no sólo están ayudando a la gente de Turkana a diversificar su dieta, sino también a obtener ingresos de fuentes de alimentos sostenibles. Estas soluciones innovadoras y culturalmente relevantes funcionan para los desafíos y necesidades particulares de la población y han salvado vidas frente a hambrunas y sequías más recientes.

Las intervenciones de base como las de Turkana no sólo honran el conocimiento local, la cultura y los recursos comunitarios, sino que también allanan el camino para romper el ciclo de ayuda occidental que desempodera a tantas comunidades en el mundo en desarrollo. 

Convertirse en un mejor socio

En 2010, la economista africana Dambisa Moyo escribió en su libro: Ayuda muerta, sobre los sistemas rotos que mantienen a muchas comunidades atrapadas en ciclos de dependencia de la ayuda externa:

“África es adicta a la ayuda. Durante los últimos sesenta años ha recibido ayuda. Como cualquier adicto, necesita y depende de su dosis habitual, y le resulta difícil, si no imposible, contemplar la existencia en un mundo sin ayuda. Occidente ha encontrado en África a su cliente perfecto con el que tratar.” 

Estas palabras, aunque difíciles y quizás un poco controvertidas, resuenan con mucha verdad para muchos profesionales del desarrollo que con frecuencia escuchan peticiones de alimentos y dinero cuando ingresan por primera vez a nuevas comunidades. 

Por eso, cuando llegamos a las comunidades, empezamos reuniendo a las iglesias locales para analizar las formas en que pueden trabajar juntas para resolver sus propios problemas. De hecho, pastores locales, líderes comunitarios y una red global de más de 95.000 voluntarios locales son los responsables de la implementación de nuestros programas en todo el mundo. 

Es más, El 95% de nuestro personal es local de las comunidades en las que trabaja. No solo tienen una voz interna y una comprensión que ninguna organización externa puede aportar, sino que también aportan un compromiso apasionado por ver que sus comunidades prosperen. Permanecerán en sus comunidades mucho después de que nos vayamos, creando, liderando y sosteniendo esfuerzos comunitarios en pos del cambio. 

A woman in Turkana waters her vegetable garden. World Relief worked with local churches in Turkana to teach residents farming techniques that help conserve water.
Una mujer de Turkana riega su huerto. World Relief colaboró con iglesias locales de Turkana para enseñar a los residentes técnicas agrícolas que ayudan a conservar el agua.

El compromiso de World Relief con un cambio duradero

El mundo de hoy está obsesionado con las soluciones rápidas, pero en World Relief luchamos por un cambio duradero. Hoy, La sequía amenaza una vez más con provocar una hambruna grave en Turkana.Además, la guerra en Ucrania ha provocado un aumento de los precios de los alimentos y han aumentado las tasas de desnutrición entre los niños. 

Y, sin embargo, en medio de una crisis renovada, las iglesias locales están a la altura de las circunstancias, satisfaciendo necesidades y desarrollando soluciones para cuidar de quienes lo necesitan. Miqueas Kachoi, El coordinador de la zona de empoderamiento de la iglesia de World Relief Kenya en Turkana dijo:

“[Las iglesias] están pensando de manera innovadora y se preguntan: '¿Qué podemos hacer?' 

A pesar de la escasez de alimentos y la sequía, las iglesias siguen tratando de identificar a las personas vulnerables dentro de sus comunidades y movilizando recursos como alimentos, ropa y atención médica para apoyar a grandes poblaciones de personas que están sufriendo”. 

En World Relief nos negamos a invertir tiempo, recursos y dinero en soluciones a corto plazo y mal encaminadas a resolver problemas complejos a largo plazo. Creemos que los mayores problemas de nuestro mundo (desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos) deben abordarse desde la raíz, con soluciones sostenibles impulsadas localmente. 

Sólo entonces podremos garantizar que proyectos como el de la pesquería de Turkana no vuelvan a repetirse. Sí, este enfoque lleva tiempo. Sí, es difícil de medir. Sí, en nuestra cultura acelerada, orientada a los resultados y a la gratificación inmediata, es difícil. Pero lo hacemos porque sabemos que este enfoque es transformador, tanto hoy como para las generaciones futuras. 

Gracias por su compromiso de generar cambios duraderos. No podríamos hacer este trabajo sin usted.


Francesca Albano Se unió a World Relief en 2016 y ha desempeñado una variedad de roles con responsabilidades que se han expandido progresivamente. Es una narradora apasionada y comunicadora intercultural, habiendo pasado gran parte de su infancia en Kenia y el Reino Unido, antes de emigrar a los EE. UU. cuando era adolescente. Tiene una licenciatura en Antropología y Asuntos Internacionales de Colby College y una maestría en Comunicaciones de Marketing Estratégico de la Universidad de Georgetown, y también es una Guía Certificada de Storybrand. Hoy, sus pasiones y experiencia convergen para ayudarnos a contar la historia de lo que Dios está haciendo a través de World Relief y la iglesia local en todo el mundo. Está profundamente comprometida a administrar esta historia, y las historias de aquellos a quienes servimos, con gran cuidado y dignidad mientras también buscamos informar, inspirar e invitar a otros a sumarse al trabajo de World Relief. Vive cerca de Boston con su esposo, Joe, y su hijo, Teddy.

¿Fue Jesús un refugiado?

Designed image with text that says was Jesus a refugee

“Jesús era un refugiado”. Recientemente, he visto ese mensaje por todas partes: en vallas publicitarias, anuncios de televisión, camisetas, en debates en las redes sociales y en otros lugares. Gran parte de este mensaje es parte de una campaña más amplia llamada Él nos entiende que tiene como objetivo ayudar a las personas a reconocer que Jesús fue un ser humano que puede identificarse con nosotros en nuestra humanidad. 

Esa es una realidad poderosa para los más de 32 millones refugiados en nuestro mundo de hoy, una cantidad sin precedentes en la historia registrada. Jesús los “entiende” porque, al principio de su experiencia humana, el Evangelio de Mateo nos dice que él era obligado a huir La amenaza de la persecución de Herodes lo llevó José y María a Egipto, más allá del dominio de Herodes, donde estarían a salvo del genocidio infligido por un gobernante celoso contra los niños de Belén. 

Muchos de los 32 millones de refugiados de hoy saben visceralmente lo que significa despertar en mitad de la noche y huir con lo poco que podían llevar, como un ángel le indicó a José que hiciera. Sentir el peligro justo detrás de ellos. Completar un viaje agotador solo para llegar a una nueva tierra y una nueva cultura con el dolor constante de la pérdida de la propia patria. Es de suponer que Jesús vivió todo eso en su carne plenamente humana cuando era un niño pequeño. Y hoy en día millones de personas encuentran consuelo en esa realidad. Él los comprende.

Pero ¿fue Jesús realmente un refugiado?

Ahora tenemos un marco legal formal. definiciones En el derecho estadounidense y en el derecho internacional, el término “refugiado” se refiere a aquellas personas que se encuentran fuera de sus países de origen y que no pueden o no quieren regresar debido a un temor fundado de persecución por su raza, religión, opinión política, nacionalidad o pertenencia a un grupo social en particular. Pero, por supuesto, estas definiciones no existían cuando la Sagrada Familia emprendió su viaje.

Algunos, especialmente en las redes sociales, han insistido vehementemente en que Jesús no era un refugiado, tal vez a la defensiva ante la implicación de que sus políticas preferidas sobre refugiados e inmigración para mantener fuera a la mayoría, si no a todos, los refugiados en realidad podrían haber dañado al Dios encarnado.

Pero si bien el texto bíblico deja claro que Jesús fue desplazado por una amenaza creíble de persecución, es justo preguntar cómo le iría bajo nuestras políticas contemporáneas, como lo hace el teólogo Glenn Butner Jr. en un nuevo libro, Jesús, el refugiado: injusticia antigua y solidaridad moderna.

Butner sostiene que Jesús satisface en gran medida la definición legal contemporánea de refugiado, pero es discutible si el viaje a Egipto lo llevó “fuera de su país de origen”, ya que Egipto y Belén eran parte del Imperio Romano. Tal vez sea más preciso caracterizar a la sagrada familia como “Personas Desplazadas Internas” –aquellos, incluidos más de 60 millones personas en nuestro mundo de hoy, que se han visto obligadas a huir de sus hogares pero permanecen dentro de las fronteras de sus países.

¿Habría enfrentado Jesús las barreras que enfrentan hoy muchas familias que huyen de la persecución? 

Tal vez Jesús fuese en realidad un solicitante de asilo: los solicitantes de asilo dicen cumplir con la definición de refugiado. Dicen que tienen miedo de ser perseguidos por uno de los motivos enumerados, pero no se les garantiza la protección de la ley a menos que hayan demostrado (a satisfacción de las autoridades gubernamentales del país donde esperan encontrar refugio) que realmente cumplen los requisitos. A veces carecen de pruebas documentales de la credibilidad de su temor. ¿Habría citado José un mensaje angelical como prueba de que era probable que los niños pequeños de Belén fueran perseguidos? ¿Habría eso satisfecho a un juez de inmigración egipcio?

Afortunadamente para nuestro Señor y Salvador y sus padres terrenales, no hay evidencia en el texto bíblico de que enfrentaran barreras para encontrar refugio en Egipto. Pero el Evangelio de Mateo nos da muy pocos detalles sobre su experiencia allí. Nos queda especular: ¿Fueron bien recibidos, vistos como una amenaza potencial o simplemente ignorados? ¿Aprendió Jesús a pronunciar sus primeras palabras con un acento diferente al de sus padres? ¿José encontró trabajo fácilmente o le dijeron que estaría “robándole” el trabajo a un carpintero egipcio?

Décadas después, en uno de sus últimos sermones antes de su crucifixión, Jesús elogia a ciertas personas por haberlo recibido cuando era un extraño. Los discípulos están confundidos: “¿Cuándo te vimos forastero y te hospedamos, o desnudo y te vestimos?” (Mateo 25:38). Lo hicieron, dice Jesús, cuando recibieron a uno de “estos hermanos míos más pequeños” (Mateo 25:40). Jesús se identifica perpetuamente con los vulnerables y los extraños, lo cual, al menos al principio de su vida, él mismo era.

¿La historia de Jesús influye en nuestra respuesta a los refugiados y otros inmigrantes?

Independientemente de si Jesús satisface o no la definición legal precisa de refugiado, lo que está claro para quienes profesamos seguirlo hoy es que una crisis de migración forzada sin precedentes —con más de 100 millones de personas obligadas a abandonar sus hogares, experimentando un desplazamiento similar al que Jesús experimentó cuando era niño— presenta una oportunidad sin precedentes para demostrar amor por Jesús mismo.

En World Relief, es un gran privilegio para nosotros asociarnos con iglesias locales tanto En todo Estados Unidos y en varios otras partes del mundo acoger y cuidar a los refugiados y otras personas desplazadas. Desde los inicios de nuestro programa de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos en la década de 1970, nosotros —y las decenas de miles de voluntarios de iglesias que se han asociado con nosotros— hemos reasentado a más de 300.000 personas, motivados por las desafiantes palabras de Jesús en Mateo 25. Como Evelyn Mangham, dijo el cofundador del programa de reasentamiento de refugiados de World Relief, la respuesta cristiana a una crisis mundial de refugiados sin precedentes es “simple”:

“Responde a lo que dijo Jesús, eso es todo: ‘Tuve hambre y me disteis de comer. Tuve sed y me disteis de beber. Fui forastero –refugiado– y me acogisteis… En la medida en que lo hicisteis con uno de estos mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis’. Es simple obediencia”.


¿Estás listo para? crear ¿Un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.

Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Llegar lejos, llegar profundo, llegar juntos en 2023

Escuche la versión en audio de este blog, leído por Myal Greene.

Cuando era estudiante en el Seminario Teológico Fuller, uno de mis profesores, Bryant Myers, me enseñó que “en el corazón de la pobreza están las relaciones rotas”.

Años más tarde, esa enseñanza moldea la manera en que veo el mundo y la manera en que lidero en World Relief.

Myers enseñó que antes de la caída, Dios estableció cinco relaciones fundamentales dentro de las cuales cada persona fue creada para vivir: la relación con Dios, consigo misma, con los demás, con la comunidad y con la creación.

Cuando estas relaciones funcionan adecuadamente, abren paso al florecimiento humano, pero cuando una o más de ellas se rompen, precipitan todo tipo de pobreza en nuestras vidas y en las vidas de los demás:

  • Las relaciones rotas con otros pueden causar conflictos.
  • Las relaciones rotas con la creación nos privan de la intención vivificante de Dios para la Tierra: que todos tengan acceso a la belleza, a alimentos, agua y recursos sostenibles.
  • Las relaciones rotas con nosotros mismos dañan nuestra capacidad de ver el potencial de cambio y transformación.
  • Y las relaciones rotas con Dios nos impiden experimentar la gracia y la restauración.

Crisis actuales, relaciones rotas

Durante el último año, hemos hablado extensamente sobre cómo COVID, conflicto y cambio climático Han convergido para crear la peor crisis humanitaria que hemos visto en décadas. 

En estas crisis vemos evidencia de relaciones rotas. La guerra desplaza a familias de sus hogares. Las comunidades sufren Los efectos de los desastres naturalesLas mujeres y las niñas se enfrentan aumento de la violencia y la discriminación. Nuestra propia fragilidad nos hace sentir a menudo desesperados e incapaces de participar, mientras que el orgullo y la división nos impiden buscar soluciones colaborativas a estos problemas complejos.   

Está claro que los viejos paradigmas de la prestación de ayuda humanitaria pueden no ser suficientes. Si queremos avanzar, debemos adoptar una nueva visión. Debemos recordar que un mundo floreciente es un mundo conectado y que se necesita de todos nosotros para crear un cambio duradero.

En World Relief, desde hace mucho tiempo nos hemos comprometido a abordar los problemas de nuestro mundo de manera integral, abriendo camino para que las personas y las comunidades restablezcan sus relaciones y prosperen. Durante casi 80 años, hemos estado trabajando con iglesias locales y líderes comunitarios en la creación de cambios duraderos, y muchos de ustedes han avanzado junto con nosotros. 

A medida que nos adentramos en el nuevo año, los problemas que enfrentamos en 2022 no se han quedado atrás. Pero gracias a la generosidad de personas como usted, World Relief está preparada y lista para satisfacer las necesidades emergentes de nuestro mundo. Juntos, lo haremos. Ve lejos, ve profundo y ir juntos en 2023Y estoy ansioso por contarte cómo.

Ir lejos: Ucrania, Chad y Etiopía

Desde febrero de 2022, World Relief se ha asociado con iglesias locales y agencias cristianas en Ucrania, en respuesta a la devastadora guerra que continúa desarrollándose. Este verano se hizo evidente que era necesaria una presencia a largo plazo en Ucrania para satisfacer las inmensas necesidades que se prolongarán durante los próximos años.

World Relief se asocia con Fight for Freedom para distribuir alimentos a los desplazados por la guerra en Ucrania. 

World Relief cuenta con décadas de experiencia trabajando en situaciones de conflicto y posconflicto. Nuestro equipo en Ucrania aprovechará nuestra experiencia técnica para aumentar la capacidad de las iglesias locales para satisfacer las necesidades físicas y espirituales de las personas afectadas por la guerra. 

En ChadTambién hemos encontrado una oportunidad para fortalecer las iglesias locales para satisfacer las necesidades de los más vulnerables. 

La parte sur del Chad es una región de mayoría cristiana en la que la densidad de población es alta y los actores humanitarios son escasos. Las ONG locales basadas en la fe necesitan apoyo para fortalecer sus capacidades por parte de una ONG cristiana internacional como World Relief para ampliar su impacto. 

Esperamos que la oficina de Chad abra a principios de 2023 y también seguiremos adelante con los planes para abrir una oficina en Etiopía también.

Profundice: asesoramiento en salud mental e inclusión de personas con discapacidad

Mientras que otros pueden centrarse en un área de intervención o sólo brindar asistencia inmediata, seguimos comprometidos a responder a las necesidades de manera integral con soluciones probadas y duraderas.

Para los refugiados y otros inmigrantes, esto significa abordar el profundo trauma físico y psicológico que muchos padecen cuando se ven obligados a abandonar sus hogares y reconstruir sus vidas en una cultura completamente nueva. 

Las oficinas de World Relief en Chicagoland y Carolina del Norte han estado brindando Asesoramiento en salud mental para refugiados Durante más de 20 años, ampliaremos esta línea de servicio a más oficinas en 2023 para satisfacer mejor las necesidades de quienes se encuentran en situación de desplazamiento. 

Nuestro compromiso con las sociedades prósperas también se refleja en la profundidad de nuestra Programación inclusiva para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad representan algunos de los grupos más marginados y constituyen 20% de los más pobres del mundo en los países en desarrollo.

En 2019, World Relief Malawi puso a prueba un programa inclusivo para personas con discapacidad, que llegó a más de 400 personas a través de iniciativas lideradas por iglesias en los primeros dos años. Desde entonces, hemos ampliado el programa inclusivo para personas con discapacidad a redes de iglesias en Burundi y Ruanda, y estamos haciendo planes para capacitar a iglesias en seis países más en todo el mundo.

Juntos: Creando un cambio duradero

En el centro de nuestro compromiso de ir más allá y más profundamente está nuestro compromiso de ir juntos, equipando las expresiones individuales y colectivas de la iglesia para vivir su llamado a servir tanto en palabra como en hechos. 

Nuestro recién formado Equipo de Participación Comunitaria y de la Iglesia está trabajando arduamente para involucrar a más personas y más congregaciones en la creación de comunidades acogedoras para inmigrantes en los EE. UU. 

A nivel mundial, nuestra Iniciativa de grupos de extensión continúa equipando a los voluntarios para satisfacer las necesidades espirituales y físicas de sus vecinos, mientras grupos de ahorro Unen a las personas, brindan apoyo y amistad a medida que las comunidades se transforman económicamente. 

Y luego estás tú: a medida que avanzas en este nuevo año, mi oración es que te veas a ti mismo como parte de un movimiento global que está generando cambios en todo el mundo. Ruego que encuentres formas de fortalecer las conexiones relacionales en tu propia vida para que los efectos dominó del cambio duradero puedan seguir expandiéndose.  

Los desafíos que enfrentamos son grandes. Pero, por el poder de Jesús, la esperanza es aún mayor cuando vamos Adelante juntos


¿Quieres formar parte de este movimiento global? Puedes marcar la diferencia en 2023 uniéndote a World Relief. Obtén más información y dona hoy mismo.

Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

¿Qué nos depara un año?

Cuando pienso en el nuevo año, me sorprende lo poco que sabemos sobre lo que nos deparará. En 2019, no teníamos idea de que la pandemia paralizaría el mundo en 2020. Antes de 2020, no teníamos idea de que Afganistán caería en 2021. En 2021, no teníamos idea de que Ucrania sería invadida en 2022. De cara a 2023, no tenemos idea de lo que nos puede deparar el futuro.  

Más allá de estos acontecimientos más públicos, es una triste verdad que el mundo está plagado de conflictos, pobreza, corrupción y realidades ambientales que han obligado a la gente a abandonar sus hogares durante generaciones. Los habitantes de Myanmar, Venezuela, Darfur, Irán, Eritrea y otros lugares se ven obligados a diario a mostrar una resiliencia que muchos de nosotros nunca conoceremos.  

Entonces ¿qué hacemos con estas realidades?

¿Qué hacemos con la certeza de que no podemos conocer el futuro y la desgarradora crisis del desplazamiento masivo? Puede ser abrumador y podemos encontrarnos concentrándonos en lo que no conocemos. En esos momentos me pregunto: “¿En quién me estoy convirtiendo?” “¿Cómo me inclinaré a confiar en Dios este año?” “¿Cómo puedo ser una persona de fe en el año que viene?”. Son preguntas que se hacen con más facilidad que las que se responden.  

Pero en mi vida he descubierto que, en medio de futuros inciertos, es vital que nos aferremos a nuestros valores fundamentales. Es vital que aprendamos a confiar en Dios y en los demás. Cuando estamos atados a la verdad, podemos navegar las incertidumbres que nos esperan con gracia, confianza y esperanza. Cuando estamos unidos unos a otros, podemos soportar los desafíos, crear soluciones duraderas y hacer del mundo un lugar mejor.  

Valores que mantenemos 

Todas las personas tienen un valor sagrado..  

Para quienes seguimos a Jesús, creemos que cada persona es creada a imagen de Dios y digna de ser recibida. No hay condiciones para ello. Como dice una cita popular de un autor desconocido: “Nunca mirarás a los ojos a una persona que Dios no ama”. Esto significa que cada persona que llega a los Estados Unidos es alguien a quien Dios ama. Cada inmigrante, refugiado o solicitante de asilo tiene un valor y un potencial inefables. No darles la bienvenida es deshonrar la imagen de Dios en ellos.  

Estamos hechos para la conexión.  

El poema de John Donne “Ningún hombre (o mujer) es una isla” captura esta realidad maravillosamente. No estamos hechos para el aislamiento. Cada uno de nosotros es parte de algo más grande. Cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar en este mundo. Estamos diseñados para estar juntos. Esto significa al menos dos cosas. Primero, el trabajo de dar la bienvenida a los inmigrantes es algo que hacemos juntos, apoyándonos en las fortalezas y la resiliencia de cada uno. Y segundo, construir relaciones con quienes nos rodean, inmigrantes y nativos por igual, es un trabajo sagrado. Cuando construimos relaciones entre nosotros que son significativas y mutuamente transformadoras, estamos participando en un viaje multigeneracional más amplio hacia un mundo más justo.   

Somos más poderosos juntos.  

Mi primer encuentro con el trabajo de World Relief fue como voluntaria. Recuerdo una amplia gama de emociones cuando comencé: esperanzada, ansiosa, ansiosa, abrumada, agradecida... la lista podría continuar. Pero una cosa que me llama la atención de ese momento es el gran impacto que estaba teniendo toda la comunidad de World Relief. Claro, yo estaba donando unas pocas horas a la semana, pero junto con otros, estábamos donando mucho más. A lo largo de mis años sirviendo y liderando aquí, he visto el poder de una comunidad para lograr un cambio duradero. Un ejemplo de esto es una estudio reciente Esto demuestra que ahora más cristianos evangélicos recurren a las Sagradas Escrituras para expresar sus opiniones sobre la inmigración, un área de trabajo de defensa concertado para World Relief. Podemos crear algo mucho más hermoso de lo que podríamos hacer por nuestra cuenta, juntos.

Todos tenemos un papel que desempeñar 

Creo que cuando dejemos espacio para que estos valores nos formen, estaremos preparados para el año que comienza. En medio de la incertidumbre económica y de una recuperación de la pandemia que durará más de lo que nos gustaría, seguimos preparados para recibir a los demás.    

En 2023, espero descubrir nuevos desafíos y ser testigo de nuevos éxitos. Acepto la realidad de que no puedo saber el futuro. Me aferro a la verdad de que, pase lo que pase, no estamos solos. Tenemos esperanza y seguiremos prestando servicios como lo hemos hecho durante los últimos 43 años. Estoy más que agradecido por ustedes y por toda la comunidad de World Relief. Y sé que juntos seguiremos encarnando la bienvenida, brindando servicios vitales para los inmigrantes y creando una comunidad por la que todos podamos estar agradecidos.  

Encuentra tu papel a desempeñar

Susan Sperry es la directora ejecutiva de World Relief Chicagoland, una organización religiosa comprometida con empoderar a la iglesia y la comunidad para servir a los inmigrantes en situaciones vulnerables. Ella dirige las tres sedes de World Relief en Chicago, el condado de DuPage y Aurora para brindar servicios vitales, unir a las personas y construir comunidades acogedoras. Susan ha trabajado en World Relief desde 2001, facilitando el reasentamiento de miles de refugiados y movilizando a cientos de voluntarios e iglesias para servir a sus vecinos. Tiene una maestría en Aprendizaje y Cambio Organizacional de la Universidad Northwestern y su título universitario de Wheaton College. Le encanta trabajar junto a equipos para abordar el lado humano del cambio y aspira a ser una aprendiz de por vida.

Covid, conflicto y cambio climático: cómo la Iglesia puede ser esperanza en medio de crisis convergentes

Covid, Conflict and Climate Change: How the Church Can Be Hope Amidst Converging Crises

Hace dos años, cuando la COVID-19 apenas empezaba a perfilarse como una crisis global, muchos de los que trabajamos en el sector sin fines de lucro especulamos sobre cómo la pandemia afectaría a nuestro mundo. Lanzábamos la frase “nueva normalidad”, a pesar de no tener idea de cómo sería en el mes siguiente, y mucho menos en los años venideros. 

Desde entonces, hemos visto cómo tres crisis convergentes han afectado dramáticamente las vidas de algunos de los más vulnerables del mundo: la COVID, los conflictos y el cambio climático. 

El Estimaciones de la ONU que el número de personas que viven en extrema pobreza ha aumentado en 100 millones como resultado directo de la pandemia: es la primera vez en mi vida que este indicador ha aumentado. 

Los conflictos globales también están aumentando: se producen más golpes de Estado en todo el mundo que en cualquier otro año anterior desde 1999. Los conflictos en Ucrania y Afganistán han aumentado el número total de desplazados de 84 millones a más de 100 millones.

Actualmente nos enfrentamos a la peor crisis de desplazamiento registrada en la historia, y mientras tanto, cambio climático continúa exacerbando estas crisis y otras más. 

Una convergencia de crisis

En World Relief, hemos visto de primera mano cómo estas tres crisis entrelazadas han convergido para producir un sufrimiento inimaginable en comunidades vulnerables de todo el mundo. 

La guerra en Ucrania interrumpió las exportaciones de granos muy necesarias, intensificando la escasez de alimentos en lugares como Turkana, donde la sequía prolongada está matando ganado y poniendo a la gente en riesgo de desnutrición y hambruna.

En Sudán del Sur, las inundaciones provocadas por el aumento de las lluvias han destruido tierras y la infraestructura local, dejando a agricultores y pastores enfrentados por menos recursos.

Y en lugares como la República Democrática del Congo, la pandemia de COVID-19 ha deprimido aún más una economía que ya se estaba hundiendo bajo el peso de la inestabilidad alimentada por los conflictos en curso.

La situación es sombría. Si te sientes cansado o agobiado, no estás solo. Muchos de nosotros sentimos el peso del sufrimiento del mundo sobre nuestros hombros y, sin embargo, creo que aún podemos tener esperanza.

En medio de estas complejas crisis, creo que Dios sigue obrando a través de la iglesia para traer esperanza y sanación al mundo. Lo creo porque lo veo todos los días. 

Esperanza en medio de crisis convergentes

Lo veo en Ruanda donde la iglesia sigue siendo una fuente de ayuda, esperanza e información en la lucha contra el COVID-19. Como resultado de los esfuerzos liderados por la iglesia, apoyamos en toda África Oriental, casi 100.000 personas han sido vacunadas. 

Lo veo en Kenia, donde las comunidades enfrentan crisis climáticas que alteran la vida, como la sequía y la hambruna resultante. Allí, la iglesia está en el centro, revelando nuevas formas transformadoras de vida y enseñando a las personas como Lomita cultivar cultivos resistentes a la sequía para restaurar sus cuerpos y al mismo tiempo proporcionarles alimento espiritual para nutrir sus almas.

Lo veo en la República Democrática del Congo, donde hace varios años visité Rutchuru y escuché a miembros de la comunidad relataban terribles actos de asesinato cometidos por grupos rebeldes apenas unos meses antes de mi llegada.

Hoy, en esa misma comunidad, el personal de World Relief está unificando a pastores de diferentes tribus, familias y denominaciones (algunos de los cuales alguna vez estuvieron en conflicto abierto entre sí) y facilitando un proceso de sanación comunitaria.

Estas mismas iglesias ahora apoyan a los comités de paz de las aldeas que ayudan a resolver conflictos en ausencia de estructuras de gobierno efectivas.

Y, por supuesto, lo veo aquí mismo, en Estados Unidos, donde llegan refugiados e inmigrantes que necesitan un lugar seguro al que llamar hogar. Aquí, la iglesia revela una y otra vez que se avecinan días mejores, a medida que ayuda a las personas a reconstruir sus vidas. 

Jesús dice Tomar el corazón

En las horas previas a su muerte en la cruz, Jesús caminó con sus discípulos y les habló de las dificultades que pronto enfrentarían. Les dijo: “Les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz. En este mundo tendrán problemas, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo”.

World Relief nació para responder al sufrimiento urgente y a las abrumadoras necesidades humanitarias. Hoy, nos encontramos una vez más ante una crisis de proporciones históricas, y en medio de ella sentimos que Dios nos llama, una vez más, a cobrar ánimo. A ir más lejos y llegar más profundamente a medida que, juntos, llegamos a más personas en este momento de inmensa necesidad. 

Donde otros podrían detenerse en medio de la adversidad, nuestra fe en Jesús nos impulsa a seguir adelante, avanzando hacia un ministerio que conduce a la restauración de otros. 

Los desafíos que plantean la COVID-19, los conflictos y el cambio climático son enormes, pero creo que juntos podemos avanzar como la iglesia que Jesús quiso que fuéramos: no divididos por partidismos, sino como un cuerpo de creyentes compasivos, unidos en el Espíritu para brindar esperanza y restauración a quienes padecen necesidades físicas y espirituales en todo el mundo.

Únase a World Relief esta temporada suscribiéndose a nuestra serie exclusiva de podcasts de 4 partes. Líderes de todo el mundo comparten cómo Dios está generando cambios a través de las iglesias locales en sus comunidades. En medio de una crisis convergente, Dios sigue obrando a través de la iglesia y usted está invitado a ser parte de ello.


Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

El compromiso de World Relief con la gestión ambiental

World Relief’s Commitment to Environmental Stewardship

Dijo también Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la expansión de los cielos. Y creó Dios los grandes monstruos del mar, y todos los animales que las aguas producen y que se mueven en ellas según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.. – Génesis 1:20-21

Cuidando la creación

El cuidado de la creación es uno de los principios básicos del testimonio cristiano. De hecho, las Escrituras son claras: Dios dio a los humanos el dominio sobre la tierra “para que la trabajaran y la cuidaran” (Génesis 2:15). Y en 2010, el compromiso cristiano con el cuidado de la creación fue codificado en la Compromiso de Lausana con Ciudad del Cabo, que decía:

Todos los seres humanos debemos ser administradores de la rica abundancia de la buena creación de Dios. Estamos autorizados a utilizarla para el bienestar y las necesidades humanas… [y] también se nos ordena cuidar la tierra y todas sus criaturas, porque la tierra pertenece a Dios, no a nosotros. 

La creación es un hermoso regalo para nuestro placer y alegría y una parte esencial de la sostenibilidad misma de nuestro planeta. Sin embargo, lamentablemente, la increíble biodiversidad que se celebra en Génesis 1 ya no es tan visible como antes. 

En World Relief, tenemos experiencia de primera mano trabajando con comunidades que enfrentan los efectos devastadores del aumento de desastres naturales debido al cambio climático en lugares como Turkana, Haití, Malaui y Sudán del SurAunque no sintamos los efectos del cambio climático tan dramáticamente como nuestros hermanos y hermanas en otras partes del mundo, compartimos un solo planeta y debemos reconocer que nuestras acciones tienen un efecto directo en sus vidas. 

A principios de esta semana, la Asociación Nacional de Evangélicos, en asociación con World Relief, publicó Amar al más pequeño de estos, un informe sobre los efectos del cambio climático y nuestra responsabilidad como administradores de la creación de Dios para cuidar esta tierra y a aquellos que sufren como resultado de nuestro clima rápidamente cambiante.

Política de gestión ambiental de World Relief

Paralelamente al proceso de redacción de este informe, en World Relief emprendimos un proceso reflexivo de investigación, debate y análisis, que dio como resultado la creación de una organización Política de gestión ambiental que World Relief utilizará para traducir sus compromisos en acción e impacto. 

En julio de 2022, World Relief creó un grupo de trabajo ambiental interdepartamental permanente para promover los principios de gestión ambiental e impulsar la concienciación, la innovación y la acción en todos nuestros programas y operaciones en todo el mundo. Este grupo creará y estandarizará un plan anual de gestión ambiental con objetivos a corto, mediano y largo plazo que:

  • Establecer un programa para compensar las emisiones de carbono y de efecto invernadero causadas por los viajes aéreos.
  • Identificar áreas donde World Relief puede conservar energía y agua y aumentarlas siempre que sea posible.
  • Aumentar el uso de energía renovable en nuestros edificios de oficinas, con especial énfasis en la calefacción, la iluminación, la ventilación, los equipos de oficina y el uso de vehículos.
  • Reducir los residuos eliminando los plásticos de un solo uso y el poliestireno en los programas y oficinas a lo largo del tiempo.
  • Promover la adquisición responsable de bienes y equipos que sean lo más sostenibles posible a lo largo de su ciclo de vida, haciendo hincapié en la adquisición local.
  • Aumentar el reciclaje y promover la eliminación responsable de residuos cuando sea necesario.
  • desarrollar un conjunto de acciones de incidencia sobre cuestiones de política relacionadas con el medio ambiente, en particular aquellas que más afectan a los vulnerables.
  • Desarrollar un plan de estudios que aumente la conciencia y proporcione capacitación y educación continuas para el personal, los voluntarios y los socios de la iglesia World Relief.
  • Mejorar y formalizar nuestros esfuerzos para asegurar que todos los programas involucren a las comunidades y socios con los que trabajamos en la prevención de daños al medio ambiente mientras promovemos y practicamos la conservación y el uso sostenible de los recursos. 

Continuando nuestro compromiso

El 6 de agosto de 2022, World Relief también firmó Carta sobre el clima y el medio ambiente para las organizaciones humanitariasEsta carta fue elaborada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) en 2019 “para apoyar y promover una mayor acción climática dentro de la comunidad humanitaria en general”.  

Desde entonces, unas 300 organizaciones humanitarias se han adherido a la Carta, que exige que, en el plazo de un año a partir de la firma, las organizaciones “traduzcan los compromisos de la Carta en objetivos y planes de acción con plazos concretos en el plazo de un año”.   

World Relief desarrollará sus objetivos y compromisos en un primer plan de trabajo ambiental anual como se mencionó anteriormente y estos se publicarán en línea en El sitio web de la Carta.  

Al firmar esta carta, World Relief se une a otras organizaciones humanitarias, incluidas nuestras agencias humanitarias evangélicas asociadas en el Alianza Integral para poder transformar nuestros mensajes y compromisos en cooperación, acción e impacto.   

Cumpliendo nuestro llamado

Si bien las cuestiones medioambientales siempre han sido Una preocupación y un parte de nuestros programasEn el futuro, la gestión ambiental será una parte cada vez más fundamental de cómo World Relief lleva a cabo su misión a través de políticas y acciones.

Vivimos en un mundo interconectado, una realidad que se hace cada vez más evidente. El apóstol Pablo escribe en 1 Corintios que Cuando uno de nosotros sufre, todos sufrimos. 

Ninguno de nosotros está exento del llamado de Jesús a amar y servir a los necesitados, y en este momento, una de las mejores maneras de hacerlo es comprendiendo el impacto de nuestras decisiones y cuidando la creación. Juntos, podemos ser a la vez reactivo y La gente proactiva Jesús nos llama a serlo. Podemos ser personas que se dan cuenta de que lo que hacemos tiene efectos en cadena sobre las personas más vulnerables de nuestro mundo y luego elegir cambiar nuestra forma de vivir.  


Leer más sobre el compromiso de World Relief con la gestión ambiental y cómo la iglesia puede abordar los efectos del cambio climático.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish