Saltar al contenido

Los programas de empoderamiento de las mujeres están en todas partes

Women's Empowerment Programming is Everywhere.

Cuando la gente nos pregunta: “¿Dónde está el programa de empoderamiento de la mujer de World Relief?”, nuestra respuesta es: está en todas partes.

Transformar la forma en que los hombres y las mujeres viven, se relacionan y honran a Dios en sus relaciones es el corazón mismo de lo que hacemos. Reconocemos que las mujeres y las niñas no viven aisladas. Viven, trabajan y asisten a la escuela en comunidad. Y solo con la transformación de la comunidad se logrará verdaderamente la reconciliación, el empoderamiento y la transformación de género. 

Si bien contamos con varios programas centrados en las mujeres (grupos de atención de traumas para víctimas de violencia sexual y de género en la República Democrática del Congo, programas de salud materna para madres y clubes de adolescentes para niñas preadolescentes), incorporamos la idea de la igualdad de género en casi toda nuestra programación de desarrollo internacional, empezando por el nivel de creencias. 

Hoy quiero compartir con ustedes dos historias sobre una mujer llamada Salina: una ficticia y la otra real. La historia de Salina ilustra el poder del enfoque integrado de género de World Relief y es una prueba de que juntos podemos romper los prejuicios y crear comunidades donde las mujeres y las niñas puedan prosperar.


La historia de Salina: lo que suele pasar

Salina es una joven esposa y madre que vive en Malawi. Decide unirse a un grupo de ahorro y tiene grandes esperanzas de que este programa cambie su vida. Al principio, la comunidad de mujeres la anima y la oportunidad potencial que se le presenta. Pero no pasa mucho tiempo antes de que su esposo, Chilaw, se resienta con el rentable programa para mujeres. 

Cuando Salina se lleva a casa sus ahorros, Chilaw se queda con el dinero que ella, que tanto le ha costado ganar, lo gasta en vano. Como resultado, Salina no puede invertir en lo que esperaba: comida nutritiva para sus hijos, seguro médico y matrículas escolares. Su hija, Charity, en particular, sigue desnutrida y sin educación. 

Aunque Chilaw trae a casa productos agrícolas de un grupo agrícola local, ambos padres dan prioridad a la comida para su hijo antes que a Charity. Venden los productos que les quedan en el mercado y envían a su hijo a la escuela con sus ganancias, pero Charity se queda en casa haciendo las tareas domésticas. Tiene poca conciencia de su valor como mujer joven y esperaba el día en que se case por el precio de la novia y pueda vivir la misma vida que su madre. El hogar de Salina está atrapado en un círculo vicioso de pobreza económica, social y relacional.

Ahora, reescribamos esta historia y veamos qué sucede cuando se aplica el enfoque integrado de género de World Relief. 

La verdadera historia de Salina

En la verdadera historia de Salina, Salina se entera de que existe un grupo de ahorro y quiere unirse, pero tiene miedo de lo que pueda pensar su marido. Después de todo, él es quien toma las decisiones en la familia. Sin embargo, World Relief se entera del interés de Salina y la anima a unirse. 

Al mismo tiempo, un voluntario de la iglesia local se reúne con Salina y su esposo, Chilaw, y exploran un plan de estudios transformador que le enseña a Chilaw el valor y el valor inherentes de su esposa. Él se entera de que ella es también creado a imagen de Dios, merecedor de amor y respeto y poseedor de un potencial dado por Dios que debe ser nutrido, honrado y desarrollado. 

Él la anima a acudir a los grupos de ahorro locales y cuando ahorra dinero, se sientan y hablan juntos sobre cómo usarlo junto con el dinero que Chilaw gana vendiendo sus productos agrícolas. 

Salina y Chilaw también aprenden sobre el valor de su hija, Charity, y deciden que es hora de enviarla a la escuela con el dinero que han ahorrado. Ahora que Charity está en la escuela, World Relief la anima a asistir al club local de chicas adolescentes. Chilaw piensa que es importante para el bienestar y el desarrollo de su hija, por lo que también la anima a ir. Charity aprende sobre el poder de su educación y los peligros del matrimonio precoz y se fija el objetivo de ir a la universidad.

¿Puedes ver la diferencia?

En ambas historias, existen ahorros, agricultura, nutrición y clubes de adolescentes, pero sólo en la segunda de estas historias estos programas tienen un impacto. restaurativo, transformacional y generacional impacto en la vida de Salina y su familia. 

La verdadera transformación se produce principalmente previo a los beneficios programáticos —dentro del hogar, a nivel de creencias y valores. Este es el poder de nuestro trabajo restaurativo de género.

Sabemos que los programas de ahorro, agrícolas y de un sinnúmero de otros programas técnicos funcionan más eficazmente cuando se basan en el trabajo fundamental que se ha realizado dentro del hogar, entre marido y mujer, padres e hijos. 

Por eso, en World Relief abordamos el empoderamiento femenino a nivel de creencias, empezando por la estructura familiar. Vemos que el empoderamiento de las mujeres y las niñas ocurre no porque nuestra programación se centre exclusivamente en ellas, sino porque trabajamos para garantizar que toda la comunidad reconoce y respeta las voces, los roles y los dones únicos de estas mujeres y niñas. 

Nuestros programas de estudios transformadores, centrados en la verdad de Dios de que cada hombre, mujer y niño están hechos a imagen de Dios, impulsan este enfoque innovador de ayuda y desarrollo. Creemos que, a menos que las relaciones se hayan transformado de modo que tanto el hombre como la mujer, el niño y la niña, sean igualmente valorado, dado igual oportunidad y son igualmente empoderados, el impacto de nuestra programación se ve comprometido.

Sin esta transformación fundamental, Salina, su hija y las generaciones de mujeres que vendrán después de ellas seguirán atrapadas en un ciclo de marginación y pobreza. Sin embargo, con ella, el cambio es verdaderamente posible. Existe un futuro mejor para Charity, sus hijas y sus nietas. Su historia ha sido reescrita.

La capacidad de acción, la dignidad, las oportunidades y el empoderamiento de las mujeres no provienen sólo de programas técnicos, sino de una profunda comprensión interna de la comunidad y del impulso para que todos y cada uno de los miembros de su comunidad (hombres y mujeres, niños y niñas) alcancen su máximo potencial dado por Dios.

Entonces, ¿dónde está nuestra programación de empoderamiento de las mujeres?

Esta en todas partes


Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

De Ucrania a Estados Unidos: la historia de Bohdan

From Ukraine to the United States: Bohdan’s Story

El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania, sumiendo al país en un conflicto violento. Este acto de guerra pone de relieve cómo la violencia pone en peligro vidas inocentes, y seguimos rezando por todos los afectados. En los últimos 18 años, World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania. Muchos, como Bohdan Borodin, se han unido a nuestro personal y prestamos servicio juntos a diario. 

Bohdan llegó a los EE. UU. con su familia en 2019 a través de Programa de Lautenberg y ahora trabaja como especialista en empleo en Ayuda mundial en el norte del estadoHoy, Bohdan ofrece su perspectiva sobre la vida en Ucrania, la transición a los Estados Unidos después de sufrir persecución religiosa y la esperanza de una vida mejor para su familia.

Agradecemos a Bohdan por compartir su historia hoy.


Amo mi país. Antes de venir a Estados Unidos, la vida en Ucrania no era del todo mala. Ucrania es un buen país, en realidad. Es hermoso y tiene paisajes muy diferentes: desde llanuras hasta montañas y lagos. 

Extraño la comunidad y las rutinas de la vida diaria, incluidas las cenas familiares todos los domingos. Era un gran evento, todos nos reuníamos y hablábamos durante la comida. También recibí una buena educación en Ucrania, donde obtuve una maestría en ingeniería térmica. 

Pero aunque parezca un título que puede asegurar un buen trabajo, no fue tan fácil cubrir las necesidades básicas de mi familia ni planificar bien nuestro futuro. 

En 1991 Ucrania fue liberada De la URSS se estableció un gobierno democrático. Desde entonces, se han producido muchos cambios positivos, pero la economía sigue siendo problemática: los pobres son cada vez más pobres y los ricos, cada vez más ricos.  

Nuestra cultura también sigue estando salpicada de prejuicios comunistas en cada ciudad y pueblo. Cuando Ucrania formaba parte de la URSS, Jruschov, el primer secretario del Partido Comunista entre 1953 y 1964, anunció en la televisión que intentaría matar al último cristiano para destruir la fe de todos los cristianos. Afortunadamente, esta amenaza nunca se hizo realidad. En cambio, ahora la persecución es mucho más sutil, con matices de desagrado y prejuicio. 

Por ejemplo, si como estudiante tienes un profesor que recuerda el antiguo modo de vida soviético y ha defendido esas creencias, es posible que te dé malas notas sólo para mostrar su desaprobación del cristianismo.

Es por esa razón que mi esposa, Inna, y yo decidimos solicitar el estatus de refugiados y venir a los EE. UU. en busca de una mejor calidad de vida. 

Pasaron aproximadamente tres años desde que comenzamos el proceso de solicitud hasta que nos reubicamos en Carolina del Sur. Cuando finalmente nos aprobaron venir a los EE. UU., estábamos emocionados, pero también sabía que entrar en una cultura y un idioma diferentes sería difícil. De hecho, nuestros desafíos comenzaron antes de que saliéramos de Ucrania. 

Estábamos esperando en el aeropuerto, de pie, en pleno invierno, con nuestra hija de dos años. Logramos llegar desde Ucrania hasta Nueva York, pero nuestro vuelo de Nueva York a Greenville se retrasó dos veces y finalmente se canceló. ¡Estábamos exhaustos! 

Finalmente llegamos a Carolina del Sur con solo un par de cientos de dólares en nuestros bolsillos, ya que no teníamos propiedades para vender en Ucrania. Además, mi esposa no habla inglés, lo que fue un desafío adicional para ella. Y poco después de nuestra llegada, mi suegra vino a vivir con nosotros. ¡Todo este cambio creó un momento muy estresante! 

Había estudiado inglés en Ucrania, lo que me dio una gran ventaja en comparación con otros ucranianos que no sabían inglés. Si bien quería seguir siendo lo más autosuficiente posible, todavía teníamos muchas necesidades mientras nos adaptábamos a nuestra vida en un nuevo país. 

Afortunadamente, cuando necesité ayuda y orientación, los trabajadores de World Relief intervinieron para ayudarme con cosas como completar papeles y documentos, conseguir un lugar para vivir y conseguir un trabajo para poder mantener a mi familia. 

Cuando World Relief vio lo bueno que era mi inglés, me ofrecieron un trabajo como especialista en empleo. Al principio, no estaba segura de si sería una buena opción porque mi experiencia previa había sido en campos técnicos, pero luego pensé que podría ser una buena oportunidad para aprender algo nuevo. 

Me gusta poner a trabajar mi cerebro y ayudar a los demás, y trabajar en World Relief me permite hacer ambas cosas. Trabajar en World Relief también me ha ayudado a generar una mayor conciencia global sobre los refugiados que vienen de países que tienen desafíos aún mayores que superar que los míos. Estoy agradecido por eso.

La mayor parte de mi familia aún vive en Ucrania. Hace poco pudimos visitarla y fue un buen momento para que mi madre abrazara a sus nietos y conociera a mi hijo de ocho meses en persona, en lugar de hacerlo por teléfono. 

Como la mayoría de mis familiares todavía están allí, los recientes acontecimientos entre Rusia y Ucrania han sido frustrantes y perturbadores. 

Le pediría al pueblo ruso que no crea en la mentira de Putin a su nación. También creo que hay muchos rusos que tampoco quieren esta guerra. Mi esperanza es que sigan saliendo a la calle y expresando sus opiniones mediante protestas. 

También espero que el gobierno estadounidense encuentre o cree una manera de traer a los miembros de mi familia inmediata de Ucrania a los EE. UU. A pesar de esta tragedia que continúa en mi país natal, estoy agradecido de estar en los Estados Unidos y darles a mis hijos la oportunidad de vivir el sueño americano. Quiero darles la mejor vida posible: recibir una buena educación, ser autosuficientes y alcanzar el éxito en esta vida.

World Relief está brindando ayuda vital a través de nuestra red de socios en el terreno en Ucrania occidental, Eslovaquia y Rumania. Su donación de hoy proporcionará cosas como alimentos, refugio temporal, mantas, artículos de higiene, medicamentos y otros artículos esenciales a las personas desplazadas por la guerra. Ya sea que estemos respondiendo a la guerra en Ucrania, la sequía en Kenia o las inundaciones en Sudán del Sur, nuestra fe nos impulsa a responder.


Bohdan Borodin Creció en Ucrania y se instaló en los EE. UU. en 2019. Tiene esposa y dos hijos. Juntos viven en Carolina del Sur, donde trabaja como especialista en empleo en World Relief Upstate.

7 maneras de romper con los prejuicios

7 Ways We're Breaking the Bias

En World Relief, imaginamos un mundo con igualdad de género, un mundo donde las mujeres ya no se vean afectadas desproporcionadamente por pandemias mundiales, y matrimonio infantil ya no es una respuesta a las dificultades económicas; un mundo libre de prejuicios, estereotipos y discriminación; un mundo donde las niñas tengan igual acceso a la educación y liderazgo de mujeresLa experiencia y los conocimientos se valoran en todos los sectores de la sociedad. 

Por eso hoy, en Día Internacional de la MujerNos comprometemos con #BreakTheBias.

Afirmamos nuestra creencia en la plena igualdad e inclusión de las mujeres en todos los niveles y estamos trabajando para hacer realidad nuestra visión de un mundo con igualdad de género: en los hogares, las escuelas, las organizaciones y el liderazgo comunitario. ¡A continuación se presentan solo siete de las formas en que estamos rompiendo los prejuicios en World Relief!

1. En nuestros Programas Internacionales, abordamos la desigualdad de género desde la raíz. 

Cuando una comunidad cree que los hombres son superiores a las mujeres, éstas no tienen la capacidad de tomar decisiones en el hogar o en la comunidad, lo que las coloca en una situación de desventaja social y económica. La autonomía, la dignidad, las oportunidades y el empoderamiento de las mujeres no provienen sólo de programas técnicos, sino de una profunda comprensión comunitaria de que los hombres y las mujeres, los niños y las niñas, son creados iguales a imagen de Dios.

En World Relief, esta verdad es la base de todos nuestros programas internacionales. Por eso, la primera etapa de muchos de nuestros programas Comienza abordando creencias dañinas sobre las mujeres y sentando una base bíblica para la igualdad de las mujeres. 

A medida que la verdad de la igualdad bíblica se arraiga en los corazones y las mentes de más personas, más mujeres se empoderan para ascender dentro de sus comunidades y liderar dentro de nuestros programas. Y cuando las mujeres pueden asumir el liderazgo en áreas como la salud y la nutrición, el ahorro, la agricultura y el empoderamiento de la iglesia, comienza la transformación integral.

2. Aumentar el acceso a la educación y al empleo para las mujeres refugiadas en Memphis

A través del Connect English Language Center, el programa Gateway de World Relief Memphis está diseñado para mujeres refugiadas que han sufrido una interrupción o una educación incompleta debido a la violencia o la falta de oportunidades. Muchas de estas mujeres pueden enfrentar barreras como el trauma o la falta de alfabetización. Gateway les da la bienvenida a estas mujeres en un ambiente de clase cálido e informal donde desarrollan confianza en los conceptos básicos del idioma inglés. Gateway ayuda a las mujeres a aprender a presentarse y compartir información con confianza mientras dan pasos hacia la integración en su nueva comunidad estadounidense.

3. Facilitar la formación en igualdad de género entre el personal de Programas Internacionales

En World Relief, creemos que la palabra de Dios no puede ser poderosa a través de nosotros hasta que sea poderosa dentro de nosotros. Por eso, en 2020, lanzamos Una formación en igualdad de género llamado Mujeres y hombres liderando juntos Entre nuestro personal internacional. El plan de estudios establece una base bíblica para la igualdad de género, aborda las culturas patriarcales e invita al personal a reflexionar sobre cómo quieren actuar como agentes de cambio en sus familias, comunidades e iglesias.

A partir de 2021, un gran porcentaje del personal de los países ha participado en estudios bíblicos sobre género para aprender más sobre la visión de Dios sobre la igualdad. En el futuro, cada oficina de país reflexionará anualmente sobre su progreso hacia la igualdad de género a través de un cuadro de indicadores de género que evalúa los logros de las oficinas en cinco áreas prioritarias: fundamento teológico; diseño de programas con perspectiva de género; dotación de personal y liderazgo; recursos estratégicos dedicados a la incorporación de la perspectiva de género; y políticas y procedimientos. 

Dos oficinas en los países también se sometieron a una autoevaluación de igualdad e inclusión de género (GEISA) destinada a apoyar la transformación organizacional en materia de igualdad e inclusión de género. Y en 2021, World Relief puso en marcha capacitaciones en materia de género para dotar al personal de las oficinas en los países de las habilidades necesarias para incorporar la perspectiva de género en la programación.

4. Fomentar la confianza en las niñas a través de la tutoría

Con el apoyo crucial de las iglesias locales y los miembros de la comunidad, World Relief ha formado clubes de niñas En comunidades de todo el mundo. Estas reuniones semanales para niñas de entre 10 y 18 años buscan mejorar la autoestima de las niñas, fomentar la educación y empoderarlas para que tomen decisiones personales.

Durante las reuniones semanales de los clubes, las niñas exploran sus derechos y aprenden nuevas habilidades a través de historias, juegos, representaciones y canciones. Con la orientación de mentoras (mujeres de la comunidad), los clubes fomentan un ambiente en el que las niñas pueden sobresalir, ya que se sienten más empoderadas, más informadas y más seguras. 

5. Fomento de una comunidad para mujeres refugiadas en Sacramento

Los grupos de integración de refugiados de World Relief Sacramento se unen a mujeres afganas aisladas, a menudo analfabetas, para ayudarlas a desarrollar las habilidades que necesitan para lograr la independencia. Cada semana, las mujeres se reúnen para practicar su inglés y aprender sobre temas como cómo navegar por el sistema de atención médica, cómo enfrentar el choque cultural y cómo usar un asiento para el automóvil. World Relief Sacramento también colabora con profesionales locales para realizar presentaciones sobre temas relevantes para las necesidades de las mujeres, como la crianza de los hijos, la violencia doméstica y la salud. Todas las presentaciones se traducen a los idiomas nativos de las mujeres y brindan un punto de partida para el debate en grupo.

6. Preparar a los jóvenes para hacer frente a la violencia de género en Malawi

A través de SCOPE-HIV, World Relief está implementando IMPower — un programa de estudios que aborda los desafíos particulares que enfrentan los niños y las niñas en la lucha contra la violencia de género. Las niñas aprenden a establecer límites, tácticas de mitigación, asertividad verbal, negociación y habilidades de autodefensa física.

Los niños aprenden a tratar a las mujeres y a las niñas con respeto, lo que contrarresta las normas masculinas nocivas y ayuda a prevenir la violencia sexual y de género. El programa de estudios hace hincapié en que los niños tienen la capacidad y el deseo de tratar a las mujeres con respeto, pero que a menudo toleran y cometen actos de violencia sexual en respuesta a presiones sociales y comunitarias. En lugar de tratar de inculcar un nuevo sentido de moralidad, el programa recuerda a los niños los valores y la moral existentes y les da la capacidad de desarrollar la confianza y las habilidades necesarias para actuar conforme a esos principios todos los días. 

Este enfoque doble garantiza que las niñas tengan las herramientas que necesitan para defenderse, al tiempo que siembra las semillas de un cambio duradero al abordar las normas sociales dañinas desde la raíz.

7. Promover el liderazgo femenino a través de oportunidades 

En gran parte de nuestra programación en África subsahariana, donde la cultura dicta firmemente que los roles de liderazgo deben reservarse para los hombres, estamos trabajando para Asegurarse de que se formen mujeres líderes en sus comunidades. 

Al elegir mujeres para puestos de presidencia y vicepresidencia en los grupos de ahorro y agricultura, y enseñarles a tomar decisiones conjuntas sobre las finanzas del hogar, estamos cambiando la forma en que se ve a las mujeres en sus comunidades. Es más, estamos reflejando esta práctica en el liderazgo internacional, donde se han contratado tres nuevas directoras de país en los últimos 18 meses.


Todos los días tenemos el privilegio de ver cómo el concepto radical de Imago Dei transforma las relaciones rotas y pone fin a la violencia y la opresión en muchas de las comunidades en las que trabajamos. Una generación de jóvenes está descubriendo una nueva forma de existir, encontrando modelos a seguir y adquiriendo una visión de lo que podrían significar sus vidas. 

La igualdad de género es una cuestión de justicia y de gestión, y seguiremos luchando por un mundo con igualdad de género en todo lo que hagamos. Si bien reconocemos que todavía tenemos que avanzar, nos comprometemos a emprender este camino y a romper los prejuicios, no solo en el Día Internacional de la Mujer, sino todos los días.

El amor se regocija con la verdad

Combatiendo las creencias nocivas

Esta es una historia sobre un pequeño pueblo en Mzimba, un distrito del norte del país de Malawi, en el sur de África. Es una historia sobre el amor y la búsqueda incesante de la verdad, una verdad que ha liberado al pueblo de Jenda y allanado el camino para que el amor florezca.

Hace cinco años, los ngoni nunca habrían imaginado la transformación que su distrito estaba a punto de experimentar. Aunque se encuentran entre los pueblos más pobres del mundo, los ngoni son un pueblo orgulloso, arraigado en tradiciones milenarias, cerrado a los forasteros y cauteloso ante el cambio.

Antes de que World Relief comenzara a trabajar en Mzimba, la vida estaba dictada por tradiciones tribales que a menudo perpetuaban o empeoraban el ciclo de pobreza y sufrimiento en la comunidad.

El pueblo Ngoni vivía su vida cotidiana creyendo que:

  • Un niño desnutrido significaba que había infidelidad dentro del matrimonio.
  • Las niñas eran valiosas únicamente por su precio de novia y no debían asistir a la escuela.
  • Al llegar a la pubertad, a las niñas se les debe cortar la frente y dejarles cicatrices para revelar su preparación para el matrimonio.
  • Si las mujeres no tenían hijos, los hombres podían seguir casándose con tantas mujeres como quisieran (la poligamia era una práctica común).
  • Al morir su marido, las viudas deben caminar de rodillas hasta el río más cercano sin comida ni agua.
  • Las mujeres embarazadas no deben amamantar ni comer huevos.
  • Los brujos eran la única solución a las enfermedades y los desafíos.

En muchos casos, estas creencias conducen a desnutrición crónica, maltrato infantil o injusticias de género que a menudo pueden suponer la diferencia entre la vida y la muerte. Sin embargo, esta forma de vida no fue cuestionada por el pueblo Ngoni, que no tenía expectativas ni esperanzas de una vida diferente, ni oportunidad de actuar según su instinto natural de amar, ni alivio para el sufrimiento que padecía.

El cambio echa raíces

En 2012, cuando el personal local de World Relief llegó por primera vez a la aldea de Jenda, los habitantes del pueblo se mostraron cautelosos. Enviaron a pastores y líderes locales para reunirse con los forasteros, dudando de la importancia de la reunión, en algunos casos incluso temiendo que fuera una estafa. Lo que no sabían es que esta reunión sería el comienzo de una transformación vibrante. Una que revelaría una verdad que cambiaría la vida, arraigada en el amor y que conduciría a la renovación de sus vidas, su gente y toda su comunidad.

A medida que los líderes de Jenda se reunían con el personal de World Relief en seminarios para crear una visión, evaluaciones de necesidades comunitarias y conversaciones interconfesionales, comenzó a propagarse una ola de entusiasmo y optimismo. Como un reguero de pólvora, 15 iglesias pronto se convirtieron en 22, abarcando 10 denominaciones y múltiples aldeas en todo Mzimba, a medida que los líderes comunitarios se dieron cuenta de que era posible una vida y un futuro diferentes para su gente.

“Comenzamos a comprender la visión de Dios para nuestra comunidad, una verdad que nos había estado ocultando debido a prácticas y mentalidades culturales ancestrales. Aprendimos que Dios deseaba vernos a nosotros y a nuestra comunidad trabajando juntos en unidad para servirnos unos a otros, amarnos unos a otros y ayudar a nuestra comunidad. Aprendimos a trabajar juntos, a darnos cuenta de nuestra parte para ayudar a los más vulnerables, a ser autosuficientes y a deshacernos de creencias dañinas que nos obstaculizaban”. — Presidente del Comité de la Red de Iglesias

A medida que los líderes de la comunidad y, cada vez más, los miembros de la comunidad, comenzaron a reunirse para conversar sobre estas nuevas verdades, la marea empezó a cambiar.

“Comenzamos a comprender la pobreza de una manera más profunda. Nos dimos cuenta del poder del conocimiento y de la autosuficiencia. Y nos dimos cuenta de que algunas de nuestras prácticas deben cambiar si queremos llevar una vida mejor. — Modesta, participante del grupo de ahorro de Jenda

Una comunidad floreciente

A medida que la gente de Jenda se reunía para discutir las necesidades de su aldea y su visión para el futuro, la comunidad comenzó a adoptar cambios que gradualmente dieron paso al florecimiento de toda la comunidad.

Se plantaron nuevos cultivos comerciales, como soja y maní, que aportaron más ingresos a las familias. Con las ganancias reunidas, se plantaron plantones para que volvieran a crecer árboles que se habían perdido debido a la deforestación, se fabricaron cientos de miles de ladrillos para la construcción de una nueva escuela y viviendas para los maestros, se excavó un pozo de agua potable y se formaron grupos de ahorro y agricultura.

A medida que se identificaba cada nueva necesidad, la comunidad se reunía para recaudar dinero e invertirlo en su visión colectiva para sus vidas y las vidas de sus hijos.

Pero los cambios no fueron sólo físicos. El amor y el aprecio por los niños del pueblo se inculcaron a medida que los miembros de la comunidad comenzaron a comprender el significado de Imago Dei: cada niño creado a la imagen de Dios y con un valor inherente. 

El valor de la niña y la importancia de la educación tanto para los niños como para las niñas comenzaron a arraigarse. Los miembros de la comunidad comenzaron a cuidar de sus amigos y vecinos, y las familias comenzaron a reparar relaciones que se habían roto, prosperando gracias a un creciente amor, cuidado y respeto mutuo.

Poco a poco, con el paso de los años, tanto los líderes como los miembros de la comunidad comenzaron a hablar contra las prácticas nocivas de la poligamia, los ritos de paso, las novias infantiles y los brujos. 

Se formaron grupos de madres para mantener a los niños en la escuela y proteger los derechos de los niños, especialmente de las niñas.

Líderes de otros distritos comenzaron a visitar Jenda para presenciar qué, por qué y cómo se estaba produciendo esa transformación positiva. Y la influencia de Jenda fue tan grande que incluso los Comités de Desarrollo de las Aldeas del gobierno local tomaron nota, estableciendo estatutos que prohibían el matrimonio a menores de 18 años y exigían que las madres dieran a luz en centros de salud u hospitales locales para garantizar una atención adecuada.

Un futuro floreciente

Hoy en día, el pueblo de Jenda es irreconocible. Al entrar en el centro del pueblo, se pasa por un pozo de agua profundo, tres bloques de escuelas primarias, cinco casas de maestros bien construidas, tres grandes parcelas de cultivo cercadas, dos hornos de moldeo de ladrillos y un gran campo de árboles recién plantados. 

La iglesia, que se encuentra en el centro de la comunidad con dos aulas, sigue siendo un lugar de planificación y de sueños hacia un futuro floreciente. Los miembros de la comunidad planean construir más escuelas y centros de cuidado infantil, una biblioteca y un salón de recreación. Quieren garantizar que todas las niñas asistan a la escuela y que todos los niños discapacitados tengan acceso a sillas de ruedas y aulas accesibles para sillas de ruedas. Y mucho más.

Hace diez años, estos planes ni siquiera eran una idea, y mucho menos una aspiración, para el pueblo ngoni de Jenda. Sin embargo, hoy están ante nosotros, proclamando el evangelio y las verdades que han abierto sus mentes, alentado el amor e inculcado una visión brillante y audaz para su futuro. Es una verdad de la que todos podemos regocijarnos.

*En World Relief, nuestro objetivo es que las iglesias locales sigan prestando servicios a los más vulnerables mucho después de que World Relief abandone la zona. No buscamos establecer una presencia permanente a largo plazo en las zonas en las que prestamos servicios, sino que buscamos desarrollar la capacidad de los líderes locales para que mantengan el progreso que ellos mismos iniciaron. Una vez que una comunidad puede alcanzar sus objetivos, World Relief comienza el proceso de graduación de la comunidad, que incluye un tiempo para reflexionar y celebrar juntos. ¡La comunidad de Jenda está programada para graduarse en 2023! Únase a nosotros para celebrar y orar por esta transformación continua.


Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

El cambio une para traer paz y restauración

Change Unites to Bring Peace

Hoy, en Día Internacional de la PazParece difícil encontrar la armonía. Amigos, familias, comunidades y naciones están divididos. Si eres como nosotros, te duele el corazón por las divisiones que impulsan la desunión, el conflicto e incluso la guerra en todo el mundo. Pero creemos que el corazón de Dios es la reconciliación, y dondequiera que esté Dios, hay esperanza. 

Berger Bireo, de World Relief DR Congo, comparte cómo llegó a comprender que una iglesia unida tiene el poder de crear cambios duraderos en comunidades de todo el mundo, incluida la suya. Esta lección de unidad no solo moldeó la propia visión de Berger sobre la iglesia, sino que lo motivó a construir la paz y a llamar a la iglesia mundial a unirse en nuestra identidad común como hijos de Dios, siendo agentes de paz dondequiera que vayamos.

*Este blog se publicó originalmente el 23 de noviembre de 2020 y se actualizó el 21 de septiembre de 2021.


Bienaventurados los que traen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. ” – Mateo 5: 9 


Ciclos de conflicto

La República Democrática del Congo (RDC), conocida cariñosamente como el corazón de África, es un país rico en recursos, cultura y belleza. Es el segundo país más grande de África y alberga a más de 60 millones de personas que representan más de 450 tribus y lenguas.

Aunque las tribus de la República Democrática del Congo han vivido juntas durante siglos, algunos dirigentes influyentes han explotado sus diferencias y han creado rivalidades étnicas artificiales. Los conflictos sostenidos han sido alimentados por diversas fuentes: milicias armadas, disputas por la tierra, el regreso de refugiados y desplazados internos, violencia de género y la violación generalizada de mujeres. Como resultado, la nación y su gente han estado inmersos en un ciclo de conflicto y violencia que ha cobrado más de cinco millones de vidas y ha impedido que millones más puedan desarrollar todo su potencial.

Desde 1996, la población no ha conocido un período notable de paz. De hecho, la mayoría de los niños del este de la República Democrática del Congo nunca han conocido la paz en su vida.


Un instrumento de paz

Es fácil sentirse abrumado y desanimado por esta historia plagada de conflictos. Hay días en que yo mismo lucho por ver más allá de estos desafíos aparentemente devastadores. Sin embargo, creo que Dios nos dio el instrumento necesario para establecer la paz en la República Democrática del Congo: La Iglesia.

No siempre reconocí el poder que la iglesia local podía tener para traer la paz a la República Democrática del Congo. De hecho, antes de unirme a la Equipo de ayuda mundialTrabajé como pastor pentecostal. Amaba a mi congregación, pero mirábamos hacia dentro, creíamos que nuestras necesidades y nuestras opiniones eran lo único importante. Trabajar con World Relief ha cambiado mi forma de ver las cosas. Ahora veo que cuando el entero El cuerpo de Cristo está unido, independientemente de la iglesia o denominación, podemos mover montañas.

En World Relief, creemos que cuando la iglesia se moviliza para alcanzar su máximo potencial, Tiene el poder de cambiar nuestro mundo.La iglesia local ofrece la mayor esperanza de reconciliación entre clases, tribus, etnias y partidos políticos al unificar a las personas bajo una identidad común en Cristo. En la República Democrática del Congo, lo he visto con mis propios ojos.

Como jefe del Departamento de Movilización de Iglesias para la Misión Integral, dirijo capacitaciones con líderes de iglesias locales, alentándolos a reconocer el impacto positivo de unirse para abordar los problemas de su comunidad. Juntos, he visto cómo estas iglesias, antes divididas, se movilizan para servir a los más vulnerables: construyen casas para viudas y viudos, visitan a los enfermos y cuidan a los huérfanos.

Como agente de campo, también facilité el establecimiento de 130 comités de paz de las aldeas En algunas de las zonas más convulsas de la República Democrática del Congo, gracias a este esfuerzo, hemos reunido a más de 2.000 familias divididas, así como a las comunidades de la provincia de Kivu del Norte, que antes se consideraban enemigas, pero que hoy se reúnen como amigas que trabajan por la paz y la unidad.

Los Comités de Paz de las Aldeas son parte de una iniciativa de consolidación de la paz en curso que World Relief ha emprendido en asociación con iglesias locales y líderes comunitarios en el este de la República Democrática del Congo.. Cada comité está formado por 10 miembros de diversos grupos sociales y étnicos de la comunidad, que están capacitados en mediación de conflictos y restauración de relaciones, buscando promover la paz entre individuos, familias y comunidades. Esta mediación interrumpe los ciclos de venganza que tienen el potencial de escalar a la violencia centrándose en la reconciliación y el perdón.


Una visión para la unidad

Hoy en día, muchas iglesias locales se han convertido en instrumentos de transformación y unidad en la República Democrática del Congo. Hace cinco años no habría creído que esto fuera posible. Y mi mayor oración es que esto también sea cierto para la iglesia global: que el pueblo de Dios, unido en torno a su identidad común como hijos del Altísimo, nos guíe por el camino de la paz.

La noche antes de ser crucificado, Jesús oró para que fuéramos uno como Él y el Padre eran uno (Juan 17:21). El tema se extiende a lo largo de las Escrituras. Salmo 133 exclama “¡Cuán bueno y cuán delicioso es que los hermanos habiten juntos en armonía!”

1 Corintios 1:10 llama a “que no haya divisiones entre vosotros”. Y Gálatas 3:28 nos dice: “Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús”. 

Como cristianos, estamos llamados a ser agentes de paz y a poner nuestra identidad únicamente en Cristo. No es una tarea fácil y es un trabajo duro, pero creo que ese fue el propósito mismo para el que se creó la Iglesia. Como seguidores de Jesús, debemos ser el resplandor ciudad sobre la colina. Debemos liderar en amor porque no podemos llamar a la gente a vivir de manera diferente si nosotros mismos no podemos reunirnos en paz y unidad.

Cada noche, mi familia y yo nos reunimos para orar por la República Democrática del Congo. Oramos por el pueblo de nuestra nación, por una paz sostenible y para que la República Democrática del Congo sirva como ejemplo del cambio que es posible cuando iglesias y comunidades que antes estaban divididas se unen en pos de la paz.

Da el siguiente paso para construir la paz y un cambio duradero en comunidades de todo el mundo uniéndote a The Path. Desde ahora y hasta el 30 de septiembre de 2021, cuando te unas a The Path con una donación mensual, tu donación del primer año se igualará hasta $100,000.




Biografía de Berger Trabaja con World Relief en la República Democrática del Congo desde 2013. Comenzó como facilitador de resolución de conflictos y actualmente es coordinador adjunto de programas y capellán de World Relief en el Congo. Le apasiona trabajar por el cambio social, económico y espiritual para el personal de World Relief y sus familias, así como para comunidades enteras con el fin de crear paz para el desarrollo sostenible de los hijos de Dios.


Cuatro maneras de mejorar nuestro sistema de inmigración

En los últimos meses, los estadounidenses se han visto inundados de noticias e imágenes de la frontera entre Estados Unidos y México. A medida que las políticas han ido cambiando, han llegado cantidades históricamente altas de personas, incluidas muchas con la intención de solicitar asilo en Estados Unidos.

La gente a menudo me pregunta cómo nosotros, como cristianos, Debería responder A historias como estas. Queremos solucionar el problema y poner fin al sufrimiento, pero, lamentablemente, los problemas políticos difíciles, como el asilo y el reasentamiento de refugiados, son mucho más complicados que las “soluciones fáciles” que insinúan los titulares.

En primer lugar, Estados Unidos no está particularmente preparado para esta afluencia de personas que buscan refugio porque nuestro sistema de inmigración ha sido esencialmente desmantelado en los últimos años, tanto como resultado de decisiones políticas intencionales como por la pandemia de COVID-19, y está tomando tiempo reconstruir Nosotros y nuestra red de organizaciones religiosas y comunitarias estamos ansiosos por asociarnos con el gobierno para cuidar a las personas vulnerables, pero actualmente carecemos de los recursos y la fuerza laboral para manejar este aumento. 

No obstante, el país está obligado por diversos tratados internacionales y leyes nacionales a escuchar a determinadas categorías de migrantes, incluidos los niños no acompañados y cualquier persona que tenga un temor creíble de persecución. No podemos abandonar estos compromisos nacionales ni nuestra célebre tradición como lugar de oportunidades y nuevos comienzos para quienes buscan refugio. 

Necesitamos buscar un cambio. Una solución justa y humana a las cuestiones de política de inmigración y asilo requerirá tiempo, paciencia, financiación y una atención política concentrada. A continuación se presentan cuatro maneras en las que podemos cambiar nuestro sistema de inmigración de una manera integral y humana.


1. Debemos abordar las causas fundamentales que impulsan a los solicitantes de asilo a venir a Estados Unidos en primer lugar.

Junto con muchos estadounidenses motivados por la fe personal y lo mejor de nuestros valores nacionales, estamos ansiosos de dar la bienvenida a quienes buscan refugio en los EE. UU. Pero ese entusiasmo está acompañado de lamento; nos duele que alguien pueda sentir que no tiene otra opción que abandonar sus hogares y sus países de origen. 

Entre los factores que empujan a las personas a huir de países como Venezuela, Haití, Cuba, Honduras, El Salvador y Guatemala se encuentran la pobreza, los altos índices de delitos violentos, la degradación ambiental y la corrupción. Al encontrarse en circunstancias sombrías, las familias toman la decisión, a menudo desgarradora, de huir de sus hogares en busca de una vida mejor. 

Estados Unidos puede abordar en primer lugar el aumento de los casos de asilo trabajando con otros gobiernos y organizaciones para que los refugiados se conviertan en un lugar seguro y no peligroso. Esto se puede hacer mediante negociaciones diplomáticas con los gobiernos y apoyo financiero a las ONG locales e internacionales que trabajan para crear oportunidades y mejorar la seguridad de las familias. Si se es más proactivo en este esfuerzo y se aumenta tanto la ayuda del gobierno estadounidense como el apoyo de las iglesias, las empresas y los particulares, menos familias se sentirán obligadas a emprender el viaje a la frontera sur.


2. Podemos aumentar los recursos para procesar las solicitudes de asilo como medio para desincentivar el ingreso ilegal al país. 

Debido a que las solicitudes de asilo legales suelen tardar demasiado en obtener una audiencia legal, muchas personas cruzan la frontera ilegalmente con la esperanza de que las detengan y les concedan la audiencia a la que tienen derecho por ley. Podemos poner orden en la frontera simplemente invirtiendo en los recursos adecuados. Si podemos gestionar de forma justa y eficiente el creciente volumen de solicitudes de asilo, podremos desviar a los solicitantes de asilo de los peligrosos cruces fronterizos y dirigirlos a los puertos de entrada legales.


La mayoría de las personas que emprenden un peligroso viaje a la frontera lo hacen porque es la única manera de solicitar asilo legalmente. Pero si existiera la opción de solicitar protección más cerca de casa, ya sea en un consulado estadounidense cercano o en un país vecino, la mayoría de las personas preferirían llegar a un lugar seguro en Estados Unidos en avión después de haber sido procesadas y examinadas en el extranjero. De hecho, ese es básicamente el modelo del programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos, que ha estado funcionando bien durante décadas. Para quienes huyen de la pobreza, no de la persecución, las visas adicionales patrocinadas por los empleadores también crearían mayores oportunidades para la migración legal, al tiempo que ayudarían a abordar una marcada escasez de mano de obra dentro de Estados Unidos que está alimentando la inflación y el estancamiento económico.


4. Necesitamos una acción bipartidista de republicanos y demócratas en el Congreso.

Si bien la ampliación del reasentamiento de refugiados podría hacerse mediante una acción ejecutiva, muchos otros cambios al sistema de inmigración legal —como facilitar opciones de inmigración legal para quienes huyen de la pobreza y buscan satisfacer necesidades en el mercado laboral estadounidense— requerirían una acción del Congreso. Esos cambios podrían ir acompañados de una serie de otras reformas a nuestras leyes de inmigración. Sin embargo, la reforma migratoria requerirá la cooperación bipartidista entre la nueva administración y ambos partidos políticos. Asegurar la cooperación bipartidista ahora puede garantizar que vayamos más allá de las soluciones rápidas y hagamos cambios duraderos para los años venideros.

Necesitamos invertir en mejores políticas de inmigración que puedan estimular el crecimiento económico, proteger nuestra seguridad nacional y ofrecer consuelo a los vulnerables. Pero el cambio no se producirá de la noche a la mañana. Nuestros esfuerzos a corto plazo para aliviar el sufrimiento no deben ir en detrimento de las reformas más amplias necesarias para una política de inmigración eficaz y más humana.

Los animo a que se informen sobre algunos de los problemas más urgentes relacionados con las políticas de inmigración, a que participen en conversaciones difíciles y a que corran el riesgo de sentirse incómodos. Juntos podemos Alcemos nuestras voces En apoyo de aquellos cuyas voces a menudo son ignoradas, marginadas o pasadas por alto. Podemos ser defensores de quienes huyen de la violencia, la pobreza y la opresión y responder a sus gritos de ayuda, tal como nuestro Padre celestial nos escucha y nos responde. 

Para mantenerse informado sobre temas relacionados con la inmigración, el desplazamiento masivo, la pobreza extrema y más, Suscríbete a nuestro boletín mensual o Suscríbete para recibir alertas de defensa de derechos!

Este blog se publicó originalmente el 8 de julio de 2021 y se actualizó recientemente el 26 de mayo de 2023.


Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.

Matt Soerens Matt comenzó su trayectoria en World Relief en 2005 como pasante en Nicaragua y ahora se desempeña como vicepresidente de Defensa y Políticas. Desde entonces, se desempeñó como asesor legal acreditado por el Departamento de Justicia en Chicagoland antes de asumir el papel de Director de Movilización y Defensa de la Iglesia en EE. UU. Matt es coautor de tres libros, entre ellos Dando la bienvenida al extraño (InterVarsity Press, 2018) y Inalienable (InterVarsity Press, 2022). Matt también se desempeña como Coordinador Nacional de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición que aboga por reformas migratorias coherentes con los valores bíblicos. Es egresado de Wheaton College, donde también se desempeñó como profesor invitado en el programa de Liderazgo Humanitario y en Desastres, y obtuvo una maestría de la Escuela de Servicio Público de la Universidad DePaul. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus cuatro hijos.

¿Por qué hablamos?

“El objetivo último de la defensa es para demostrar la buena noticia de la venida del Reino de Dios."Jenny Yang, Ayuda Mundial


A lo largo de las Escrituras, Dios actúa en favor de la justicia. Una y otra vez, a través de personas comunes, Dios lleva su visión de justicia a un mundo quebrantado, actuando en favor de los más vulnerables. Él defiende la causa del huérfano y de la viuda, y ama al extranjero que reside entre vosotros, dándoles pan y vestido. (Deuteronomio 10:18)

En World Relief, creemos que nuestro llamado como cristianos es hablar con aquellos que a menudo son oprimidos o ignorados con el fin de Abordar las causas subyacentes de la injusticia y la opresión.Hablar abiertamente puede influir en las políticas y prácticas de las personas en el poder, y creemos que puede demostrar la buena noticia de la venida del Reino de Dios. 

Las injusticias de nuestro mundo y de este tiempo exigen acción. Y aunque hablar no siempre es fácil, creemos que debemos hacerlo. 

Debemos hablar porque:
  • Como nación, hemos optado por ser ciegos ante el sufrimiento de quienes buscan refugio de la violencia y la persecución, o peor aún, los hemos convertido en chivos expiatorios.
Debemos hablar porque: 
Debemos hablar porque: 
  • Cambio climático Está devastando cada vez más lugares en el mundo, obligando a más de 20 millones de personas al año a abandonar sus hogares debido a fenómenos meteorológicos de aparición repentina.
Debemos hablar porque: 
Debemos hablar porque: 
  • Actitudes patriarcales y la aceptación de la injusticia de género sigue siendo demasiado frecuente tanto aquí en los EE. UU. como en todo el mundo.

Sobre todo, alzamos la voz porque NO hacerlo sería abdicar de nuestro papel como seguidores de Jesús. 

Como dijo el Dr. Martin Luther King Jr.: “Hay que recordarle a la Iglesia que no es ni amo ni sirviente del Estado, sino más bien la conciencia del Estado. Debe ser la guía y la crítica del Estado, nunca su herramienta. Si la Iglesia no recupera su celo profético, se convertirá en un club social irrelevante sin autoridad moral ni espiritual”. 

Nosotros, la Iglesia, hablamos para orientar, destacar cuestiones críticas, influir en las actitudes públicas y promulgar o implementar leyes y políticas. 

¿Te unirás a nosotros alzando tu voz con valentía y convicción hoy? 




Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

Cuidado de la creación en Haití

Un problema global

Si bien el cuidado de la creación es uno de los pilares Principios del testimonio cristianoHay cada vez más pruebas de que nosotros, como seres humanos, estamos fallando gravemente en la responsabilidad de administrar nuestro hogar global. El clima está cambiando, Las tormentas están ocurriendo con mayor frecuencia y con mayor intensidad.Los sistemas que antes eran fiables para la subsistencia ahora se están volviendo impredecibles y la cantidad de desechos acumulados continúa aumentando: 

  • Se estima que cada año 11.2 mil millones Se recogen toneladas de residuos sólidos en todo el mundo, y la descomposición de la proporción orgánica de los residuos sólidos contribuye con aproximadamente el 51,5% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. 
  • Sólo el 9% de todos los residuos plásticos producidos alguna vez se han recicladoAproximadamente 12% han sido incinerados, mientras que el resto, 79%, se ha acumulado en vertederos, basureros o en el medio ambiente natural.
  • En todo el mundo se compran un millón de botellas de plástico para bebidas cada minuto, mientras que cada año se utilizan hasta cinco billones de bolsas de plástico de un solo uso que, por lo general, se desechan después de un solo uso.

Aunque estas estadísticas son alarmantes, hay mucho que podemos hacer individual y colectivamente para evitar el deterioro del medio ambiente. World Relief se compromete a trabajar para lograrlo. gestión ambiental y políticas sensibles al clima tanto a nivel interno como en todos nuestros programas alrededor del mundo. 


Un compromiso colectivo

En octubre de 2020, iniciamos un proyecto de asociación llamado Environment Plus (EN+) con Tearfund UK y Arris Desrosiers, una empresa haitiana de gestión de residuos, para proporcionar servicios sostenibles de gestión de residuos sólidos en Carrefour, un área metropolitana de Puerto Príncipe. 

“Cuando viajábamos a nuestros programas, veíamos zonas densamente pobladas justo en las afueras de la ciudad que se habían convertido en vertederos”, recordó Athanase Ndayisaba, director de país de World Relief Haiti. “Todo tipo de desechos domésticos de las casas de la ciudad se arrojaban a las afueras de estas comunidades. Eran muy sucios y creaban enormes problemas para la salud general de la población.

“Los niños de esta zona jugaban con basura, y los desechos generan enfermedades; esto nos preocupó”.

Era necesario hacer algo, por lo que World Relief contrató a socios como Arris Desrosiers, que no solo busca gestionar los residuos sino que utiliza residuos reciclables para fabricar mochilas escolares y fertilizantes que se pueden vender a los agricultores de la zona, para diseñar el proyecto”. 

Juntos, estamos creando conciencia sobre la importancia de reducir los desechos vertidos en los océanos, mejorar las condiciones ambientales de quienes viven en la pobreza y crear actividades generadoras de ingresos para los haitianos locales. 

Un componente clave de esta iniciativa es la movilización comunitaria de iglesias y pastores locales. Estamos desarrollando un programa de capacitación y un plan de estudios basados en la Biblia que utilizaremos para capacitar a los líderes de la iglesia y a los voluntarios sobre el valor y la importancia del cuidado de la creación. Estos líderes son esenciales para difundir la información sobre las mejores prácticas de gestión de residuos y la importancia del cuidado de la creación en sus comunidades, al tiempo que apoyan el proceso de recolección de residuos.  

Actualmente, contamos con 30 iglesias locales involucradas y están entusiasmadas por ayudar. “Recientemente, los líderes de la iglesia pasaron un día entero recolectando basura”, dijo Athanase. Si bien los líderes de la iglesia y de la comunidad son esenciales para movilizar a sus comunidades, los jóvenes también son fundamentales para continuar con este proyecto en el futuro.


Un futuro para nuestra juventud

Al capacitar a los jóvenes de Carrefour sobre la gestión de residuos y cómo recoger y separar la basura, podemos garantizar que estas prácticas se mantengan mucho después de que finalice el proyecto. Este proyecto también ofrece la posibilidad de generar ingresos a los jóvenes al emplearlos en el proceso de reciclaje. 

“Queremos que se limpien los residuos de esta zona”, afirma Athanase. “Queremos enseñar a la población en general cómo manipular y separar los residuos domésticos para reciclarlos, creando una red de limpieza y conservación en la zona”. 

Como resultado de EN+, anticipamos que 15.000 personas en Carrefour tendrán acceso a servicios de gestión de residuos sólidos y 5.000 personas adicionales estarán conectadas a intervenciones para ayudar a limitar los residuos. En última instancia, el proyecto reducirá los residuos vertidos en los océanos en 182,7 toneladas al mes, de las cuales 148,3 toneladas se reciclarán.

Si bien son necesarias acciones inmediatas y específicas, reconocemos que comprender el propósito mayor detrás de la gestión de residuos y nuestro llamado a cuidar la creación conduce a soluciones significativas y a un cambio duradero.

“Los cielos cuentan la gloria de Dios; el firmamento proclama la obra de sus manos.” Salmo 19:1



Author Dana North

Dana Norte Anteriormente trabajó como directora de marketing en World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca usar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Una carta abierta

A las personas a las que servimos en World Relief,

Queremos expresarle nuestro apoyo inquebrantable y expresar nuestro profundo dolor por los acontecimientos de la semana pasada, cuando un grupo de alborotadores atacó el Capitolio de los Estados Unidos. Las escenas que todos presenciamos nos dejaron con una sensación de malestar e inquietud y reflejaron las divisiones que enfrenta el país.

Reconocemos que muchos de ustedes pueden tener miedo al haber presenciado la violencia, el terrorismo, la anarquía y la inestabilidad, todas ellas dinámicas similares a las que dejaron atrás en sus países de origen y que nunca imaginaron volver a enfrentar en los Estados Unidos. También reconocemos que los refugiados y los inmigrantes a menudo han soportado el peso de una narrativa política hostil que ha descontado o disminuido la validez de su historia y experiencia y sus enormes contribuciones a nuestro país.

También reconocemos que al menos algunos de los autores confirmados del ataque expresaron opiniones explícitamente racistas y de supremacía blanca. Lamentamos que la respuesta de las fuerzas del orden a este ataque haya sido un contraste marcado e injusto con la violencia con la que se respondió a las manifestaciones mayoritariamente pacíficas de Black Lives Matter el año pasado. Sabemos que usted puede estar viendo y experimentando el desarrollo de acontecimientos históricos que a menudo están marcados por el racismo y los prejuicios contra las personas de color. Y la iglesia estadounidense ha sido cómplice de perpetuar falsedades que no afirman la imagen de Dios en cada persona.

Queremos reconocer que, como parte de la iglesia, a menudo hemos puesto nuestra lealtad a una visión distorsionada de nuestro país por encima de nuestro compromiso con Dios. Pero la visión de las personas que vimos en el Capitolio no representa la visión de todos los estadounidenses. De hecho, Cristo nos llama a ser pacificadores y a amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Sabemos que la búsqueda de la paz no es un acto pasivo, sino un acto activo que busca el bien de nuestros vecinos y de nuestras comunidades.  

Condenamos en los términos más enérgicos los disturbios del miércoles pasado y el flagelo de las teorías conspirativas, la desinformación antidemocrática y la supremacía blanca que azotan a nuestra nación. El ataque continuo a la verdad, la decencia y nuestros ideales democráticos básicos no solo emana de los rincones más alejados de nuestra sociedad, sino que se lleva a cabo desde los niveles más altos del gobierno. 

Lamentamos las vidas que se perdieron en la violencia y lamentamos el trauma continuo que los refugiados, los inmigrantes y las personas de color, en particular, experimentan en este país. Al mismo tiempo, nos comprometemos a continuar nuestro trabajo para crear comunidades acogedoras y justas donde usted y su familia puedan encontrar seguridad y prosperar.

Oramos por la paz, la reconciliación, la justicia y la rendición de cuentas para quienes perpetraron la violencia en la capital de nuestra nación la semana pasada. Oramos para que prevalezcan la verdad, la decencia y el imperio de la ley. Oramos para que no haya más derramamiento de sangre y para que se produzca una transición pacífica. Y más allá de eso, oramos para que las semillas de la división y la discordia comiencen a marchitarse a la luz de la verdad.

Sobre todo, oramos por ti. Estamos orando para que sus familias estén seguras durante este tiempo y para que continúen encontrando una comunidad acogedora y amorosa que represente lo mejor que este país tiene para ofrecer.

No le escribimos hoy porque tengamos respuestas que ofrecer, pero como organización que ha atendido a más de 400.000 personas como usted y cuyo personal está compuesto por muchos refugiados e inmigrantes, queremos reafirmar nuestro compromiso de seguir atendiéndole lo mejor que podamos. Con ese fin, no dude en comunicarse en cualquier momento con nuestro personal si se siente abrumado y necesita hablar con alguien. Tenga en cuenta nuestra lista de oficinas locales en nuestro sitio web en www.worldrelief.org/us-locations.

Les agradecemos por permitirnos acompañarlos en su viaje y creemos que podemos trabajar juntos para contribuir a la sanación que esta tierra necesita. Los reconocemos. Estamos con ustedes.

 Con respeto y cariño, 
Ayuda mundial

Bienaventurados los pacificadores

Escuche la versión en audio de la publicación del blog, leída por Tim Breene

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos e hijas de Dios. — Mateo 5:9


Una elección disputada

El día de Año Nuevo de 2008, mi esposa y yo llegamos a Nairobi y presenciamos de cerca las terribles consecuencias de un resultado electoral disputado entre el presidente en ejercicio Mwai Kibaki y su oponente, Raila Odinga. A los pocos minutos de anunciarse la victoria de Kibaki, estallaron protestas violentas en la calle, alegando que Kibaki había “robado” las elecciones. 

La policía intervino para sofocar los disturbios, pero la violencia se intensificó rápidamente según las líneas tribales. Hasta 1.400 personas murieron en menos de dos meses y otras 600.000 personas fueron desplazadas de sus hogares, mientras Kenia se acercaba peligrosamente a una guerra civil declarada. La Iglesia en Kenia permaneció en silencio.

Decidido a no ver una repetición de semejante violencia, local Ayuda mundial El personal y otros líderes comunitarios de todo Kenia se comprometieron a trabajar por la paz y la reconciliación en el período previo a las próximas elecciones en 2011. 

Junto con mi esposa, Michele, quien creció en Kenia, me uní a ellos mientras trabajábamos con pastores en los barrios marginales de Kibera en Nairobi y en las Montañas Blancas, al norte de la ciudad, donde habían tenido lugar algunos de los actos de violencia más horribles. Nuestro propósito fue claro: llamarlos a la verdad central de que todas las personas están hechas a la imagen de Dios y que, como creyentes, nuestra identidad en Cristo viene primero, antes que la identidad nacional o la identidad tribal.

El mal ha abandonado la habitación

El tiempo que pasé con estos pastores fue una lección poderosa para mí sobre la importancia y el poder de la reconciliación personal y comunitaria. Estábamos allí para catalizar la sanación a través de las fronteras tribales, pero pronto nos vimos atraídos hacia el círculo del arrepentimiento y el perdón, en lugar de simplemente facilitar la sanación de las heridas.

En las Montañas Blancas, mientras los pastores y líderes locales exploraban la enemistad y la desconfianza entre ellos, el legado de Historia colonial de Kenia Y los errores de la transición colonial eran demasiado obvios como para ignorarlos. Mientras un líder tras otro se arrepentía de las acciones de su tribu y pedía y recibía perdón, mi esposa y yo nos unimos al círculo para pedir y recibir perdón por lo que nosotros, ambos británicos, habíamos hecho a este hermoso país y a su gente. 

Mientras nos arrodillábamos para orar y escuchábamos las confesiones de los demás y la concesión del perdón, el silencio total del lugar se rompió de repente con una ráfaga de viento huracanado que abrió puertas y ventanas. Después de unos segundos, todo volvió a quedar en silencio. Entonces, un pastor dijo: “El mal ha abandonado esta habitación”.

Arrepentimiento y regreso

Muchos de nosotros en los Estados Unidos hoy luchamos con el motivo por el cual deberíamos arrepentirnos de lo que se hizo generaciones antes de que naciéramos; muchos de nosotros luchamos con arrepentirnos por la injusticia que no estamos infligiendo directa y personalmente a otra persona o grupo de personas, a pesar del hecho de que esto fue modelado para nosotros en la Biblia tanto por Nehemías como por Daniel.

Tal vez nuestra actitud sea de negación, una ceguera deseante ante las realidades de la vida de otra persona; tal vez sea una falta de curiosidad, la suposición implícita de que realmente hay igualdad de oportunidades para todos y que si alguien tiene dificultades es debido a algún defecto en su carácter. 

Tal vez se deba a que “no me corresponde a mí arreglar esto”, tal vez porque estamos demasiado ocupados con las preocupaciones de nuestra propia vida en un mundo que parece cada vez más caótico, o tal vez porque nunca hemos comprendido o experimentado realmente el flujo divino del amor que nos llama a amarnos unos a otros como Dios nos ha amado.

Para sanar y progresar, primero debemos someternos al arrepentimiento y al perdón mediante una autoevaluación honesta. La palabra hebrea que asociamos con el arrepentimiento —“teshuvá”— se traduce con mayor precisión como “retorno”. Estamos llamados a volver a nuestro verdadero ser tal como Dios nos creó y a ver en los demás la misma imagen de Dios que se refleja en nuestro propio ser. Pero el arrepentimiento es incompleto sin un compromiso de reparación. 

El arrepentimiento es un movimiento del corazón y es una parte esencial de la sanación, pero debe estar acompañado de cambios en los sistemas que, intencionalmente o no, con demasiada frecuencia excluyen a quienes están al margen de nuestra sociedad.

Lamentablemente, muchos de nosotros hemos fallado a las personas de color, a las mujeres, a los no nacidos, a los niños y a otros, tanto en nuestras comunidades como a nivel corporativo, como nación. No hemos protegido a los inmigrantes, a los refugiados ni a los pobres. No hemos tratado con dignidad a quienes tienen opiniones diferentes. No siempre hemos utilizado nuestra fe como ejemplo, como una luz que brilla en la oscuridad.

Compromiso con el amor

Hoy, nuestra sociedad está más dividida que nunca, y entramos en esta semana electoral nerviosos por lo que podría pasar, pero estoy seguro de que, más allá de nuestras preocupaciones, la mayoría de nosotros nos aferramos a la creencia de que el tipo de violencia que vimos en Kenia nunca podría ocurrir aquí. La mayoría de los kenianos pensaban lo mismo. 

Lamentablemente, vivimos en una época en la que los cimientos morales de nuestra sociedad están bajo ataque, independientemente del bando político en el que nos encontremos. En la acalorada retórica del momento, las condiciones para una escalada de violencia se encuentran justo debajo de la superficie.

Cualesquiera que sean nuestras preferencias políticas y doctrinales, estamos llamados a ser personas de paz y a amarnos unos a otros. Como enseñó Jesús en Mateo 22El mandamiento más importante es “amar a Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente… y amar al prójimo como a ti mismo. Toda la Ley y los Profetas dependen de estos dos mandamientos”. 

No es demasiado tarde para que los líderes de la iglesia recuerden a sus congregaciones que todos estamos hechos a imagen de Dios y que, en última instancia, nos presentaremos ante el trono del Cordero juntos en paz, como se describe en Apocalipsis 7:9.una gran multitud de toda nación, tribu, pueblo y lengua, adorando a nuestro Dios. 


Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo de 2016 a 2020. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.


Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish