Saltar al contenido

Hecho para el cambio

Made for Change

El cambio no es fácil. 

Ni siquiera puedo empezar a contar la cantidad de veces que hemos dicho esa frase en los últimos ocho meses en World Relief. Cuando pienso en marzo, cuando nuestras oficinas en todo el mundo comenzaron a cerrar sus puertas debido a las órdenes de quedarse en casa, parece que fue otra vida. 

Como muchos de ustedes, sentimos el golpe de la pérdida y el peso de la incertidumbre a medida que el virus se propagaba por todo el mundo. Oramos, lloramos, buscamos Razón para tener esperanza, y juntos, nos inclinamos hacia Pregúntale a Dios qué podría tener para nosotros En medio de toda la perturbación. 

Justo cuando pensábamos que podríamos adaptarnos a estas nuevas realidades pandémicas, los trágicos asesinatos de Ahmaud Arbery, Breonna Taylor y George Floyd llegaron a los titulares nacionales. Los llamados a la justicia y a la reforma se extendieron por todo nuestro país de maneras que no habíamos experimentado en muchos años. Frente a estas realidades actuales, me encontré evaluando mis propios puntos ciegos en la lucha por la justicia racial, lamentando la La salud de nuestra nación y la división que continúa hoy en día.

El año 2020 nos ha llevado realmente a nuevos niveles de dificultad e incertidumbre.

Cuando consideramos la enormidad de estas disrupciones, el peso e incluso la impotencia que encontramos en este año caótico, puede ser difícil acceder a la energía espiritual que necesitamos para ser un agente positivo de cambio. 

Muchos de nosotros desear Queremos ser parte del cambio, pero estamos tan agotados que no podemos llevarlo a cabo. En medio de este cansancio y confusión, podemos sentirnos tentados a dar la espalda, a levantar las manos y decir: "No sirve de nada. De todos modos, nada de lo que haga importará".  

Otros de nosotros podemos sentirnos tentados a apresurarnos a volver a lo que siente Normal: comenzar a recomponer nuestras vidas de manera prematura para que todo vuelva a ser como antes. Pero ¿podría haber otra manera? 

Tal vez la verdadera paz y el verdadero cambio no vengan de evitar el peso de la disrupción o de regresar a una antigua sensación de normalidad, sino de acceder a los recursos divinos que Dios tiene para nosotros una vez que nuestras reservas humanas se hayan agotado.

El rey David habló de esto a menudo en los Salmos cuando clamaba a Dios por renovación. David —un hombre familiarizado con los cambios rápidos y a veces dolorosos de la vida— no rehuyó su malestar. En cambio, lo enfrentó y se lo presentó honestamente a Dios.

En los primeros versos de Salmo 69David escribió:

“Sálvame, oh Dios, 

Para el aguas Me han llegado hasta el cuello. 

Me hundo en el profundidades fangosas

donde no hay punto de apoyo. 

He llegado a la aguas profundas

el Las inundaciones me envuelven

Soy desgastado pidiendo ayuda; 

Mi garganta esta tostado

Mi los ojos fallan

buscando a mi Dios.”

Continúa en el versículo 16:

“Respóndeme, Señor, de la bondad de tu amor;

En tu gran misericordia Vuélvete hacia mí.

No escondas de tu siervo tu rostro;

Respóndeme pronto, porque estoy en angustia.

Acercarse y líbrame;

Líbrame de mis enemigos.”

Al igual que David, estamos invitados a clamar a Dios de la misma manera, poniendo nuestro miedo, nuestra confusión, nuestra ira e incluso nuestras propias deficiencias a sus pies. Solo cuando somos capaces de nombrar todo lo que llevamos encima y entregarlo por completo a Dios, podemos superar el cambio, lamentar nuestras pérdidas y crear algo nuevo al otro lado. 

En World Relief, reconocemos la gravedad del cambio de este año y entendemos que los meses venideros contienen sus propios desafíos e incertidumbres, y también estamos convencidos de que Dios tiene algo bueno para nosotros en medio del cambio.

De hecho, cuando somos capaces de aprovechar la fuerza divina que se encuentra en Dios, incluso podemos descubrir que Fuimos creados para el cambioFuimos creados para crecer, para renovarnos y para llevar esa redención a un mundo quebrantado y herido.

Con esto en mente, nuestro equipo ha trabajado diligentemente para crear un recurso que lo ayude a reflexionar y superar la inmensa cantidad de cambios que hemos experimentado. Se llama Meditaciones del lunes.

A partir del 19 de octubre, esta serie de audio de seis partes se enviará a su bandeja de entrada quincenalmente. 

Espero que te unas a nosotros en esta serie mientras usamos las Escrituras para reflexionar y abrazar el cambio, descubriendo lo que significa para cada uno de nosotros inclinarnos, mirar hacia adelante y reimaginar un futuro esperanzador juntos. 



¿Ya estás registrado? Envía este enlace por mensaje de texto a un amigo e invitarlo a unirse a usted.



Trabajador Scott es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin, y presidente de World Relief, que es una subsidiaria de la Asociación Nacional de Evangélicos.

Buscando la paz juntos

Imaginemos un mundo donde las heridas se sanaran y la reconciliación fuera posible porque se reconocieran los errores y se extendiera y recibiera el perdón. 

Donde el odio y las relaciones rotas fueron reemplazados por un diálogo humilde, y el amor de Cristo impulsó el desarrollo espiritual, relacional y comunitario. Este es el mundo Ayuda mundial a Ruanda está ayudando a construir, y es la visión que ha inspirado una asociación reciente con El salario de un día.

En 2019, Eugene Cho, fundador de El salario de un día, se unió al presidente de World Relief, Scott Arbeiter, y a un grupo de otros pastores en un viaje a Ruanda donde fueron testigos Este trabajo De primera mano.

Scott y Eugene se reunieron recientemente con el director de país de Ruanda, Moses Ndahiro, por Zoom. Revivieron un poco de su viaje juntos y hablaron ¿Qué lecciones puede aprender la Iglesia de Estados Unidos de la Iglesia de Ruanda?

“A todo el mundo le encanta la idea de la reconciliación hasta que implica la confesión, el desmantelamiento, el perdón, perdonar a los demás. Es un trabajo duro y eso es lo que realmente me inspiró”, dijo Eugene.

“La desesperación y el dolor de lo ocurrido pusieron a la iglesia ruandesa de rodillas hasta el punto de involucrarse en el valiente y duro trabajo de confesar, decir la verdad, perdonar, desmantelar y luego crear una sociedad y una nación más compasivas y justas”.

Hoy, en Día Internacional de la PazEstamos emocionados de compartir parte de su conversación con ustedes. Día Internacional de la Paz Es un día mundial dedicado a fortalecer los ideales de paz mediante la observancia de 24 horas de no violencia y alto el fuego. 

Este año, las Naciones Unidas han nombrado “Construyendo juntos la paz” como tema y dedicamos el día a fomentar el diálogo y recopilar ideas. Esperamos que esta conversación te anime a considerar cómo puedes buscar la paz en tu propia vida. ¡Considera compartirla con un amigo y fomentar una velada de diálogo en tu propia llamada de Zoom!

Mire su conversación a continuación y obtenga más información sobre nuestra asociación con El salario de un día.



Ambos pueden ser ciertos

Hace varios meses, una consejera me dijo algo que se me quedó grabado. Me dijo: “Ambas cosas pueden ser ciertas”. Me he aferrado a esas palabras en los últimos meses como una forma tangible de recordarme la tensión y la realidad de nuestro mundo cotidiano.

Durante los últimos años, mi esposo y yo nos hemos centrado en crear un negocio en su país natal, Guatemala, con el objetivo de brindar empleo a los residentes locales. Pero, debido al COVID-19, todo nuestro trabajo se canceló y el capital se agotó rápidamente. Como resultado, tuvimos que abandonar el negocio. El dolor ha sido muy real. Y, sin embargo, me costó saber cómo sentirlo en medio de una pandemia mundial y una recesión económica cuando nuestra familia está sana y tiene trabajo. Pero puedo estar agradecida por lo que tengo y decepcionada por lo que he perdido. Ambas cosas pueden ser ciertas.

En junio, la policía mató a Rayshard Brooks en el restaurante Wendy's de mi barrio. El restaurante fue incendiado más tarde. El 4 de julio, compartí cómo puedo ser patriótica y quiero que nuestro país aborde su evidente necesidad de un cambio real. Ambas cosas pueden ser ciertas.

La semana que viene, mis hijos “empiezan” la escuela. Este fin de semana, estamos construyendo un espacio de trabajo en nuestra sala de estar. Las mamás, los papás y los maestros de todo el país están luchando con un millón de emociones sobre este tema. Me estoy permitiendo descansar en la tensión matizada. Puedo estar preocupada por el aumento de las cifras de COVID en mi estado y lamentar que mis hijos no regresen a la escuela. Puedo preocuparme por la salud física de mi comunidad y también por su salud mental y su bienestar económico. Ambas cosas pueden ser ciertas.

La semana pasada, el Departamento de Seguridad Nacional emitió un nuevo memorando que afecta a los “dreamers”, inmigrantes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Por un lado, me siento aliviado de que la administración haya decidido (al menos por ahora) no volver a intentar rescindir por completo la medida. DACA, Lo que los informes de prensa habían sugerido que iba a suceder. Por otro lado, el memorando significa nuevas dificultades para los beneficiarios de DACA, incluyendo la presentación de solicitudes de renovación y el pago de elevadas tasas cada año, en lugar de cada dos años, y la prohibición de nuevos solicitantes de DACA, que habíamos supuesto que se reabriría en función de la decisión de la Corte Suprema de junio. Es un alivio y es frustrante. Ambas cosas pueden ser ciertas.

Con demasiada frecuencia nos vemos presionados a reducir la vida a opciones binarias con respuestas simples. ¿Estás a favor o en contra? ¿De izquierda o de derecha? ¿De qué lado estás?

Pero no por ello debemos descuidar el matiz. Sinceramente, creo que no es auténtico pretender que no tenemos dudas, ni preguntas, ni vacilaciones ni cuestionamientos. También es despectivo hacia quienes nos rodean suponer que, porque comparten un punto de vista, esa es la única perspectiva que tienen sobre un tema.

Hace poco tuve una conversación con alguien que influyó en mi fe de niño. Cuando se enteró de que había escrito... Un libro, me preguntó de qué se trataba. Traté de no responder, pero finalmente le dije que se trataba de inmigración y fe. Inmediatamente me preguntó si yo estaba “a favor de las fronteras abiertas”. Es posible que haya suspirado. 

Puedo preocuparme por una seguridad fronteriza razonable y abogar por crear un lugar seguro para acoger a los solicitantes de asilo. Puedo creer en el estado de derecho y querer que los Dreamers tengan una solución permanente. Puedo apoyar a las personas que atraviesan el proceso de inmigración "de la manera correcta", aunque también reconozco que hemos reducido mucho el "camino correcto" y que hay margen para hacerlo más sencillo y más acogedor. Estas cosas pueden todo Sé verdad.

Nos beneficia mantener la tensión adecuada. Es bueno que tengamos más de un partido político. Resulta útil que las personas tengan puntos de vista diferentes a los nuestros. Estos factores de atracción y expulsión en la sociedad nos ayudan a prever desafíos que de otro modo no afrontaríamos, a pensar de forma creativa y a resolver problemas juntos. Creo que tenemos la oportunidad de ser un ejemplo de cómo mantener el espacio para el "ambos" y el "y". A veces, dos verdades que otros quisieran que fueran contradictorias se dan la mano y nos ayudan a seguir adelante con fuerza.

Ambas cosas pueden ser ciertas.



Sarah Quezada es escritora, oradora y defensora. Tiene una maestría en sociología y escribió Amor indocumentado: arriesgar la confianza en un mundo temerosoTambién supervisa la comunidad en línea de rápido crecimiento. Mujeres de Bienvenida, un proyecto de World Relief y el Foro Nacional de Inmigración. Ella y su esposo Billy viven en Atlanta, Georgia y están criando a dos niños biculturales y trilingües. Encuentra a Sarah en Instagram en @sarahquezada o su sitio web sarahquezada.com.


La Iglesia está dividida en torno a la justicia racial, pero no debería ser así.

Rechazo y división

En 1915, mientras el famoso jugador de béisbol convertido en evangelista Billy Sunday se preparaba para una cruzada en Washington, DC, el pastor presbiteriano negro Francis J. Grimké le escribió, instándolo a denunciar el racismo entre otros pecados. Sunday nunca respondió, y Grimké, como generaciones de cristianos negros después de él, lamentó que Sunday y tantos otros ministros blancos “afirmaran ser embajadores de Dios”, pero “se quedaran sentados en silencio en medio de esta lepra que se extendía por el prejuicio racial”.

Este rechazo por parte de los cristianos blancos no era nuevo. Fue así más de 50 años antes, durante la época de la Proclamación de la Emancipación, y seguiría siendo cierto casi 50 años después de la cruzada del domingo, cuando Martin Luther King Jr. enfrentó el rechazo de los pastores blancos, lo que lo llevó a escribir la "Carta desde la cárcel de Birmingham.

Hoy, mientras las imágenes del asesinato de George Floyd a manos de la policía de Minnesota invaden nuestros canales de noticias y pantallas de televisión, aparecen escenas de enfrentamientos violentos entre la policía y quienes protestan contra la violencia policial. Algunos cristianos –en particular los que pertenecen a la tradición evangélica de la que ambos formamos parte– sugieren que apoyan las tácticas policiales violentas y el lenguaje militarista. 

“Nuestras calles y ciudades no pertenecen a alborotadores y terroristas domésticos”, dijo un destacado evangélico, haciéndose eco del presidente. 

Sin embargo, otros piden sanación y denuncian el pecado del racismo, que consideran la causa fundamental de toda violencia y agitación. “Ambos leen la misma Biblia y rezan al mismo Dios”, observó una vez el presidente Lincoln. ¿Por qué, entonces, las opiniones de los cristianos profesantes sobre este tema son tan divergentes?

Nuestra nación, como lo ha estado a lo largo de gran parte de la historia, está dividida. Y, al parecer, también lo está la iglesia.


Experiencias divergentes 

Yo (John) he sido pastor durante treinta años, y nuestra iglesia atiende a 11.000 feligreses por semana. Pero, como tantos de mis hermanos y hermanas afroamericanos, la gente blanca me ha tratado con frecuencia como si no existiera. Y me duele haber tenido que enseñar a mis hijos que, si finalmente se les reconoce, a menudo será en forma de una acusación de mala conducta y la presunción de que, por ser negros, no pueden hacer nada bien.

Un domingo por la mañana, cuando salía de mi casa para ir a la iglesia, cuando tomé la carretera principal para dirigirme a la iglesia donde pastoreo, me detuvo un policía blanco. Tenía curiosidad por saber por qué me detuvo. No iba a exceso de velocidad. No había infringido ninguna ley de tránsito. Mi auto no tenía ningún problema. Después de que me detuve, el oficial se acercó rápidamente a mi auto con su arma desenfundada y apuntándome a la cabeza. Me pregunté: “¿Qué había hecho yo para que él sintiera la necesidad de acercarse a mi coche con su arma desenfundada y apuntándome?” 

Como muchos de mis hermanos y hermanas negros saben, yo conducía un coche bonito, venía de un barrio bonito y era negro. El agente no estaba seguro de que yo “perteneciera” a “ese” barrio y pensó que una respuesta razonable a su duda era apuntarme con su arma. 

¿Cuántos pastores blancos –o hombres blancos– tienen una historia así que contar?  ¿Y cómo puede una nación empezar a unirse y a sanar de generaciones de racismo y de negación del mismo?

Martin Luther King Jr. señaló una vez que “la ley no puede hacer que un hombre me ame, pero puede evitar que me linche”. La política y las políticas públicas importan. La injusticia racial persiste porque se refleja en nuestras leyes. Pero la injusticia racial no comienza en la ley, sino en nuestras almas. 

Los sistemas y leyes injustos no cambiarán de manera definitiva y duradera hasta que cambien las actitudes de la mayoría de los estadounidenses. Y, por desgracia, en lo que respecta a estas actitudes, la Iglesia está dividida hoy, tal como lo estaba en la época en que vivía el Dr. King. 

Sin embargo, nuestras Escrituras, nuestra propia historia y la historia de una nación que ha sufrido uno de los peores genocidios del siglo pasado, dejan muy claro de qué lado deben estar las iglesias de nuestra nación. 


Una lección de Ruanda

Hemos sido testigos de la naturaleza tóxica del racismo, tanto en nuestro país como en el extranjero. La deshumanización de cualquier grupo de personas potencia la injusticia de todo tipo. Lo vimos en Ruanda, cuando el odio étnico condujo a un genocidio horrible. Lo vemos en nuestra propia frontera, cuando las personas que huyen de la violencia buscan seguridad para sus hijos en los Estados Unidos, pero en lugar de recibir una bienvenida compasiva, son calumniadas como criminales peligrosos. Lo presenciamos cuando los afroamericanos enfrentan la discriminación y la sospecha a diario. Lo vemos de manera trágica y horrible en las muertes de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery y tantos otros.

Sin embargo, el racismo, como muchos pecados, se oculta a nuestra mente consciente. Durante mi (la época de Scott) como pastor de una gran iglesia del Medio Oeste, compuesta mayoritariamente por blancos, pasé muchas horas dando consejos pastorales, ayudando a las personas a enfrentar una serie de problemas que confesaban que les preocupaban. Pero nunca, durante mis décadas de trabajo, nadie vino a pedirme ayuda porque viera dentro de sí mismo el pecado del racismo.  

“Queremos creer tanto que no somos racistas”, dijo Doug Hartmann, presidente del departamento de sociología de la Universidad de Minnesota, a The Star Tribune, “que ni siquiera vemos que la raza todavía importa”. 

En 1908, el periódico London Times invitó a los principales pensadores a escribir un ensayo en el que respondieran a la pregunta “¿Qué anda mal en el mundo?”. En respuesta, G. K. Chesterton ofreció una respuesta de dos palabras: “Estimados señores, con respecto a su pregunta “¿Qué anda mal en el mundo?”, les respondo. Atentamente, G. K. Chesterton”.

Y ésta es también mi respuesta (la de Scott). Yo también estoy atrapado en la repercusión de motivos y pecados ocultos, incluido el racismo. El prejuicio es un problema humano y acecha en todos los corazones. Tal vez la razón por la que nuestra política y nuestras políticas nos fallan es que rara vez se admite o se cuestiona la fortaleza del racismo. Solo cuando confesamos la realidad de nuestra ceguera podemos pedir ayuda a los de otra raza, así como pedirles perdón.

He visto a una nación recuperarse de un trauma inimaginable. Viajando de aldea en aldea en Ruanda con un grupo de pastores estadounidenses (tanto negros como blancos), fui testigo de cómo hutus y tutsis se enfrentaban al horror de casi un millón de muertes alimentadas por el odio tribal. Vi cómo los perpetradores contaban sus crímenes sin excusas y pedían perdón. Vi a los sobrevivientes y a las familias de los asesinados brindar un toque humano, permitiendo que comenzara el viaje hacia la curación, y esa curación continúa hoy de maneras casi milagrosas. 

Lo que más me sorprendió fue que los pastores tomaron la iniciativa al confesar sus propios pecados de complicidad y cobardía para oponerse a la corriente. Nuestro grupo permaneció en silencio, atónito, mientras un pastor ruandés admitía: “Lamentamos el pecado de nuestra inacción. Sabíamos lo que se avecinaba y no lo dijimos. Vivimos con este dolor”. Nos dio valor saber que había utilizado ese arrepentimiento para impulsar su labor de reconciliación durante los últimos veinte años, y comprendimos que este era un desafío que nosotros también debíamos afrontar para sanar nuestra tierra.

Como cristianos, creemos que el cambio puede ocurrir porque la Biblia reconoce que cada ser humano está hecho a imagen de Dios. La misma Biblia da instrucciones claras y explícitas para luchar por la justicia y denunciar toda injusticia, independientemente de nuestra nacionalidad, etnia o afiliación partidaria. 


Un llamado a la confesión

Para los evangélicos blancos en particular –quienes serán considerados responsables de su influencia política desproporcionada, particularmente con la administración actual– esa creencia debe obligarlos a escuchar con humildad a quienes han sido marginados: hombres y mujeres negros sujetos a la violencia a manos de la policía, inmigrantes cruelmente detenidos en medio de una pandemia global y refugiados a quienes nuestro país ha excluido. 

Es necesario confesar que hemos sido víctimas de un racismo que nos ha impedido ver un sistema que nos ha ayudado a costa de otros. Y peor aún, lo hemos justificado.

La Iglesia está dividida sobre la cuestión racial, pero no debería ser así. Nuestra historia deja en claro que quienes defendieron la esclavitud, instituyeron las leyes Jim Crow en el Sur y resistieron la Ley de Derechos Civiles no sólo estaban en el lado equivocado de la historia, sino también en el lado equivocado del evangelio. 

Tal como lo ha modelado la iglesia de Ruanda, debemos nombrar nuestro pecado contra la comunidad negra sin excusas, evasivas ni negaciones.

Debemos pedir perdón por nuestra complicidad y defensa de leyes injustas que fueron para nuestro beneficio y a costa de ellos.

La iglesia blanca, y especialmente la iglesia evangélica blanca de hoy, debe alejarse de las actitudes, la retórica y las políticas deshumanizadoras que son tan destructivas para la comunidad negra y tóxicas para nuestras propias almas. 

Y mientras hacemos este trabajo dentro de nuestras iglesias, también debemos mirar hacia afuera. Debemos exigir que nuestros líderes políticos rindan cuentas. Debemos exigir que los actos malvados sean castigados, sin importar quién los cometió, incluso los agentes de policía. Y sobre todo, debemos aferrarnos a un evangelio que une, un evangelio que define a cada persona como igual e infinito. Y aquellos que han negado ese valor a otros deben estar dispuestos a confesar, lamentarse y arrepentirse si queremos que nosotros y nuestra nación seamos sanados.



John Jenkins Sr. es el pastor de la Primera Iglesia Bautista de Glenarden, Maryland, y presidente de la junta de la Asociación Nacional de Evangélicos.

Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.


El camino hacia un cambio duradero

El cambio no es fácil ni rápido. El cambio se manifiesta día tras día, mes tras mes, año tras año. El camino hacia el cambio requiere fidelidad, constancia y compromiso de llegar hasta el final, sin importar lo lejos o el tiempo que lleve. 

Recuerdo el día en que nuestro equipo llegó a la fábrica abandonada en la orilla occidental del lago Turkana. Ocho horas de conducción fuera de carretera a través de rocas, arena y cauces de ríos vacíos habían dejado a nuestro equipo dolorido y cansado, pero la visión del edificio amenazante y desvencijado fue suficiente para sacudirnos el cansancio.

Siguiendo el Sequía en el Sahel A mediados de los años 1980, una hambruna masiva devastó la región de Turkana. Como suele suceder con los desastres mundiales a gran escala, la oleada inicial de compasión impulsó rápidamente la ayuda a la región. Las organizaciones internacionales organizaron distribuciones de alimentos y equipos médicos llegaron para atender a las clínicas de alimentación temporales. Y el pueblo Turkana demostró una vez más que, cuando las cosas se ponen demasiado mal, las fuerzas occidentales sin duda intervendrán para salvar el día. 

Ahora, bloqueando los abrasadores rayos del sol de la tarde sobre nuestras caras, se alzaba uno de estos ejemplos. Veinte años y 150 millones de dólares estadounidenses después, una pesqueria Se había completado un proyecto para el pueblo de Turkana. ¿Su promesa? Evitar que la gente de la región volviera a enfrentarse a la hambruna. ¿La realidad? Un trágico hito de buenas intenciones que salieron mal. El pueblo de Turkana, como ve, no come pescado.

En 2010, la economista africana Dambisa Moyo escribió en su libro: Ayuda muerta“África es adicta a la ayuda. Durante los últimos sesenta años, ha recibido ayuda. Como cualquier adicto, necesita y depende de su dosis habitual, y le resulta difícil, si no imposible, contemplar la existencia en un mundo sin ayuda. Occidente ha encontrado en África a su cliente perfecto con el que tratar.” 

Estas palabras, aunque difíciles de escuchar, resuenan con toda su veracidad para muchos profesionales del desarrollo que, cuando llegan por primera vez a una nueva comunidad, suelen oír peticiones de alimentos y dinero. La pesca en Turkana es una manifestación tangible de la reivindicación de Moyo. Parece que todos los años oímos historias de terror sobre el tiempo y el dinero invertidos en intervenciones de ayuda bienintencionadas que no consiguen resolver los problemas que pretendían resolver, crean patrones perjudiciales de dependencia o, lo peor de todo, crean problemas mayores para sus beneficiarios previstos.

Estas intervenciones bien intencionadas pueden hacer que quienes anhelamos ver un cambio duradero nos sintamos abrumados, perplejos e incluso derrotados.. ¿Existe una solución? ¿Es posible ayudar sin crear dependencias? ¿Existe realmente una manera de hacer prosperar a las comunidades de todo el mundo?   

Aunque historias como ésta de Turkana son trágicas, nos han enseñado lecciones importantes. 

De hecho, son una parte central de cómo World Relief ha desarrollado nuestro modelo de ayuda y desarrollo porque nos han ayudado a entender que el cambio duradero no llega con soluciones rápidas o parches, sino a través de una comprensión profunda de las creencias únicas, las tradiciones culturales, los recursos y las necesidades de las comunidades en las que trabajamos. 

Esto significa que en lugares como el norte de Turkana, entendemos que esta comunidad nómada y pastoral sobrevive con una dieta de carne, leche y sangre, y que pedirles que coman pescado (una especie que creen que está directamente relacionada con las serpientes y asocia con el peligro) no es una solución rápida, incluso en casos de hambruna.  

En nuestra lucha contra la hambruna en la región, trabajamos en estrecha colaboración con las iglesias y los líderes locales para pensar en soluciones creativas para combatir la desnutrición entre la población de Turkana. En la actualidad, llevamos a cabo un sólido programa agrícola en la región que ayuda a ampliar y diversificar la dieta de los Turkana más allá de las fuentes de alimentos tradicionales, así como a enseñar técnicas de agricultura en el desierto para ayudar a conservar el agua. También estamos criando cabras resistentes a la sequía que pueden sobrevivir durante períodos más prolongados sin agua cuando se produce una sequía, lo que proporciona una fuente prolongada de alimentos para la población de Turkana. 

Las intervenciones de base como las de Turkana no sólo honran el conocimiento local, la cultura y los recursos comunitarios, sino que también allanan el camino para romper el ciclo de ayuda occidental que desempodera a tantas comunidades en el mundo en desarrollo. 

Es también precisamente por eso que, cuando entramos por primera vez en las comunidades, empezamos reuniendo a las iglesias locales para discutir las formas en que pueden trabajar juntas para resolver sus propios problemas. De hecho, los pastores locales, los líderes comunitarios y una red global de más de 95.000 voluntarios locales son responsables de la implementación de nuestros programas en todo el mundo. Nuestro personal internacional, de los cuales 95% son locales de las comunidades en las que trabajan, tienen una voz interna y una comprensión que ninguna organización externa puede aportar. Es más, permanecerán en sus comunidades mucho después de que nos vayamos, creando, liderando y sosteniendo los esfuerzos comunitarios en pos del cambio. 

En los últimos seis meses, se ha hecho evidente que las soluciones rápidas y provisionales a las que nuestra nación y nuestro mundo han recurrido con frecuencia ya no funcionan. La pandemia de COVID-19, sumada a las continuas injusticias raciales sistémicas en los EE. UU., han puesto de relieve la verdad de que los problemas deben abordarse desde su raíz y que no se pueden apresurar las soluciones duraderas. Se necesita tiempo, atención e intención para forjar el camino hacia un cambio duradero., sin importar qué problema estés intentando abordar.

En World Relief, estamos adoptando este enfoque a medida que abordamos algunos de los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Nos dedicamos a abordar las causas fundamentales de estos problemas con soluciones sostenibles impulsadas localmente que garanticen que la transformación perdure mucho después de que World Relief desaparezca. Sí, este enfoque lleva tiempo. Sí, es difícil de medir. Sí, en nuestra cultura de gratificación inmediata, es difícil. Pero sabemos que este enfoque funciona. Y queremos que te unas a nosotros. 

¿Te unirás a nosotros para forjar el camino hacia un cambio duradero?



DACA y la Ley Dream 101

Foto de EPA-EFE/ALBA VIGARAY

El 18 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos impidió que la administración Trump pusiera fin a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), al menos por ahora. Esta es una plegaria respondida para cientos de miles de inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños. Para quienes no comprendan completamente la DACA y los problemas que la rodean, esperamos que esta breve introducción les sirva de ayuda.

¿Qué es DACA?

En resumen, la DACA ha proporcionado una vía para que los niños y jóvenes adultos que llegaron a los Estados Unidos con sus padres obtengan legalmente un número de Seguro Social y una licencia de conducir, trabajen legalmente y estén protegidos de la amenaza de la deportación. Aunque sus padres llegaron a los Estados Unidos ilegalmente o se quedaron más tiempo del permitido por sus visas, estos niños generalmente no tenían otra opción que venir con sus padres, y esta política de inmigración ha proporcionado oportunidades para aquellos jóvenes que ya habían estado en nuestro país durante años. La DACA no ofrece una vía hacia el estatus legal permanente o la ciudadanía estadounidense. Tampoco les da a las personas acceso a programas federales de ayuda financiera. Simplemente les brinda la oportunidad de promover su propio desarrollo, proveer para sí mismos y sus seres queridos y participar en sus comunidades sin temor a la deportación.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), anunciada por el Presidente Obama el 15 de junio de 2012, ha permitido que los inmigrantes que

  • Nacieron el 16 de junio de 1981 o después,
  • Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años y
  • He vivido en los EE. UU. desde el 15 de junio de 2007.

para poder obtener una autorización de trabajo en Estados Unidos y protección contra la deportación en incrementos de dos años renovables. A estas personas se las suele llamar “dreamers”, en honor a la Ley DREAM, una ley que se presentó por primera vez en el Congreso en 2001 y que les otorgaría a estas personas un estatus legal permanente (pero que, hasta el momento, no se ha convertido en ley).

¿Cuántas personas tienen DACA?

Alrededor de 800.000 personas se han beneficiado de DACA desde 2012.

Las personas de México representan el mayor número de beneficiarios de DACA, seguido de El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú y Corea del Sur.

En la actualidad, poco menos de 700.000 personas están protegidas por DACA, ya que algunas han sido elegibles para ajustar su estatus legal permanente y otras han optado por no renovar su estatus o se han vuelto inelegibles. 

¿Qué significaría la terminación de DACA?

Esto significaría que los aproximadamente 700.000 niños o adultos jóvenes que son beneficiarios de DACA perderían, como mínimo, sus empleos, lo que podría significar que no tendrían los ingresos para pagar el préstamo de un automóvil, el alquiler, la hipoteca o la matrícula escolar o para ayudar a mantener a sus familias. También podría significar que los enviaran de regreso a sus países de nacimiento, aunque muchos no recuerden haber vivido en otro país que no fuera Estados Unidos, donde crecieron.

La Casa Blanca y el Departamento de Justicia anunciaron la terminación de DACA el 5 de septiembre de 2017. Desde entonces, el Departamento de Seguridad Nacional no ha aceptado ninguna nueva solicitud de DACA. A las personas que tenían DACA en ese momento se les dijo que tenían un período corto durante el cual se les permitía renovar por un período final de dos años. 

Sin embargo, varios tribunales suspendieron temporalmente los planes de la administración Trump, de modo que durante el año pasado, las personas con DACA en general han podido renovar su estatus, mientras que no se han considerado nuevas solicitudes de DACA (incluso de aquellos que cumplieron 15 años y, por lo tanto, habrían sido elegibles por primera vez, desde que se terminó DACA).  

¿Qué significa la decisión de la Corte Suprema para los beneficiarios de DACA?

El 18 de junio de 2020, la Corte Suprema de Estados Unidos anunció su opinión sobre las diversas impugnaciones presentadas ante tribunales inferiores para detener la terminación de DACA. La mayoría de los jueces coincidieron en que la administración había no Se ha proporcionado una justificación legalmente adecuada para poner fin a DACA. Por el momento, esto significa que DACA sigue abierta, aunque todavía estamos esperando más orientación del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. en términos del proceso de renovación y la posibilidad de nuevas solicitudes que cumplan con los requisitos. 

Sin embargo, la decisión también deja claro que la administración actual o una futura administración podría Aún así, podrían terminar con DACA si presentaran una justificación legalmente apropiada. La única solución permanente para la situación de los Dreamers es que el Congreso apruebe una nueva ley que les permita convertirse en residentes legales permanentes de los Estados Unidos, lo que sería un requisito previo para solicitar la ciudadanía. 

¿Qué es el DREAM Act?

Una solución permanente.

La Ley DREAM es el nombre de un proyecto de ley bipartidista presentado por primera vez en 2001 para ofrecer una solución permanente a los Dreamers permitiéndoles obtener la ciudadanía eventualmente si van a la universidad, mantienen un trabajo o sirven en el ejército de los EE. UU. La Ley DREAM se ha presentado en repetidas ocasiones, pero aún no se ha convertido en ley.

Una versión de la Ley DREAM se incluyó en la Ley del Sueño y la Promesa Estadounidenses, que fue aprobada en una votación bipartidista por la Cámara de Representantes de los EE. UU. en junio de 2019. Si bien se presentó un proyecto de ley bipartidista relacionado en el Senado de los EE. UU., el proyecto de ley no ha sido considerado por el pleno del Senado de los EE. UU. en este momento. Para convertirse en ley, un proyecto de ley generalmente debe ser aprobado tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado, y luego debe ser firmado por el presidente. 

Pero ¿acaso los dreamers no están aquí ilegalmente? ¿Por qué debería Estados Unidos permitirles quedarse?

Si bien sus padres tomaron la decisión de ingresar ilegalmente a los EE. UU. o quedarse más tiempo del permitido por su visa, los Dreamers, que eran niños cuando llegaron, no tomaron esa decisión por sí mismos. No hay ningún lugar en la ley estadounidense que penalice a los niños por las acciones de sus padres. Para muchos Dreamers, los EE. UU. son el único hogar que han conocido. La aprobación de la Ley DREAM o una legislación similar es una oportunidad para corregir la ley para que los Dreamers corrijan su situación, obtengan la ciudadanía y permanezcan en el país que consideran su hogar.

¿Dónde puedo encontrar más información?

Las personas que creen que pueden ser elegibles para renovar o solicitar DACA deben consultar de inmediato con un abogado de inmigración experimentado o una organización sin fines de lucro (incluidas muchas oficinas de World Relief e iglesias locales apoyadas por World Relief) que esté reconocida por el Departamento de Justicia de los EE. UU. para brindar servicios legales de inmigración a bajo costo. Visite nuestro sitio web. sitio web para encontrar una ubicación cerca de usted.

Para explorar el tema de la inmigración más ampliamente desde una perspectiva claramente cristiana, recomendamos libros como Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración por Matthew Soerens y Jenny Yang de World Relief y El Dios que ve: los inmigrantes, la Biblia y el camino hacia la pertenencia Por Karen González de World Relief. También puede descargar una guía gratuita para grupos pequeños. Descubriendo y viviendo el corazón de Dios para los inmigrantes o el libro electrónico de la Mesa Evangélica de Inmigración, Pensando bíblicamente sobre los inmigrantes y la reforma migratoria.

Apoyo a DACA y a los Dreamers, pero no estoy seguro de cómo yo, una sola persona, puedo ayudar. ¿Tienes alguna idea?

Hay muchas maneras en las que puedes ayudar. Aquí te damos cinco ideas sencillas:

  1. Para empezar, considere seguir a World Relief en las redes sociales (Facebook, Gorjeo y Instagram) para obtener más información y compartir publicaciones con las que esté de acuerdo.
  2. Para tomar acción, escriba a sus miembros del Congreso instándolos a apoyar la Ley DREAM. Esta carta fue preparada por la Mesa Evangélica de Inmigración. Es un buen lugar para empezar.
  3. Escriba y envíe un artículo de opinión o una carta al editor del periódico local sobre por qué apoya a los Dreamers.
  4. Si tienes una historia que contar sobre ti o alguien que conoces que tiene DACA, considera compartir cómo te ayudó en tu vida o la de esa persona en las redes sociales. Este es un problema humano y debemos humanizarlo.
  5. Finalmente, Proporcionar apoyo financiero para que World Relief pueda seguir brindando apoyo asequible, autorizado y compasivo a los Dreamers y otros inmigrantes que necesitan asesoramiento legal competente.

Buscanos y conocenos

Tú nos has examinado, oh Señor.
El prejuicio acecha en cada corazón.
Racismo en cada mente.
Aunque puedan ocultarse de la conciencia,
Echan raíces.

Señor, examínanos y conoce nuestro corazón.
Confesamos y lamentamos nuestros pecados.
así como los de nuestro país y del mundo.

Guíanos, oh Dios, por el camino eterno,
mientras nos comprometemos con el largo viaje de lucha contra el racismo sistémico, interpersonal e individual en nuestros corazones, hogares, país y mundo.


5 razones para tener esperanza

Estamos viviendo tiempos extraordinarios. El impacto del coronavirus se está sintiendo profundamente en todo el mundo. Esta pandemia está alterando cada vez más nuestra vida cotidiana y prácticamente todas las estructuras de nuestras ciudades y países de origen. Se trata de un asunto de gran preocupación en todos los niveles de gobierno y sociedad, pero también es una preocupación personal muy real para cada uno de nosotros, ya que sentimos sus impactos a nivel social, económico e incluso mental y espiritual.

Sería natural que consideráramos los diversos riesgos que nos rodean y nos retractáramos por temor. Pero, si bien es comprensible que cada uno de nosotros “visite” el lugar del miedo, como pueblo de Dios no debemos “vivir” en ese lugar.

Como personas privilegiadas de servir junto a ustedes, nos gustaría ofrecerles cinco razones de esperanza mientras consideramos nuestro llamado y nuestra postura en este momento.

  1. La crisis no es algo nuevo ni exclusivo de este momento.

    A lo largo de la historia, el pueblo de Dios ha sido llamado a vivir vidas extraordinarias, especialmente en tiempos de crisis. No estamos exentos de guerras, hambrunas, violencia o enfermedades; más bien, se nos ha confiado el alto llamado a vivir en fe, esperanza y amor cuando los cimientos que nos rodean han sido sacudidos. En un sentido muy real, Dios nos ha formado para un tiempo como este. Él confía en nosotros para que seamos sus testigos en un mundo que enfrenta el miedo y la incertidumbre. La confianza inquebrantable y el amor extraordinario que demuestra el pueblo de Dios es nuestro regalo único para aquellos que están atrapados por el miedo a un futuro incierto.

  2. Tenemos el Espíritu de Dios.

    El apóstol Pablo le recordó a su joven y tímido protegido, Timoteo, “Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.” (2 Timoteo 1:7). Tener el coraje de mirar hacia afuera cuando todo dentro de nosotros clama por mirar hacia dentro es posible sólo por el Espíritu de Dios. No podemos voluntad nosotros mismos para actuar con poder, amor o una mente sana; más bien, encontramos estas cosas corriendo por nuestras venas solo cuando nos rendimos al Espíritu de Cristo que se nos da por fe.

  3. Tenemos la Promesa de Dios.

    Jesús nos dijo que podíamos esperar tiempos difíciles. “Les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz. En este mundo tendrán aflicciones, pero tengan confianza, yo he vencido al mundo” (Juan 16:33). Dios nos ha asegurado además con estas palabras: “Nunca te dejaré, nunca te desampararé.” (Hebreos 13:5) Estos y muchos otros pasajes de las Escrituras nos recuerdan que el amor de Dios por nosotros es íntimo, personal y fiel. Caminamos juntos en paz y confianza sabiendo que estamos seguros en el amor de Dios, sin importar lo que nos depare el futuro.

  4. Tenemos un llamado convincente.

    El amor nos impulsa a cumplir con nuestro llamado a ser luz en medio de la oscuridad y a servir a los más vulnerables. El amor es nuestra motivación permanente y nos permite vivir nuestro llamado en épocas de abundancia o de necesidad, de seguridad o de peligro, de libertad o de restricción, de enfermedad o de salud. Sabemos que, lamentablemente, son los marginados y vulnerables quienes sentirán la mayor carga de esta enfermedad. Sin embargo, nuestro llamado nos obliga a ir más allá, a amar más y a dar más para llegar a los más necesitados, aunque a menudo olvidados.

  5. Nos tenemos el uno al otro.

    Las conversaciones recientes con nuestro personal, así como con nuestros socios de la iglesia y con personas que nos apoyan individualmente, han sido un recordatorio vivificante de nuestro amor, respeto y unidad mutuos. Hemos experimentado el poder de la convicción, el llamado y los valores compartidos de nuestra familia global, muchos de ellos de diferentes orígenes nacionales, géneros, culturas y experiencias. Existe una solidaridad que nos une, nos fortalece y nos reconforta. Dondequiera que estemos en el mundo, sabemos que estamos juntos en esto con una sola mente y un solo corazón. Nuestra solidaridad en esta causa nos da esperanza y nos permite seguir adelante.

Dios los bendiga a ustedes y a sus familias. Sepan que estamos orando por ustedes todos los días.


Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.

Consuélate, elige el coraje

“Una iglesia en busca de los vulnerables y aislados es una fuerza irresistible para el bien y un testimonio digno de la gracia de Dios”.

-Scott Trabajador, El cristianismo hoy


Hace dos meses, muy pocos de nosotros conocíamos el término coronavirus, y aún menos habíamos oído el término más específico, COVID-19. Para quienes lo conocíamos, el nuevo coronavirus era algo que estaba sucediendo en otro lugar. Hoy, ese algo parece estar en todas partes, ya que el virus se ha propagado y ha afectado a más de 150 países en todo el mundo, incluido Estados Unidos.

Las cosas han cambiado rápidamente. En cuestión de semanas, las escuelas han cerrado, los restaurantes han pasado a ofrecer solo comida para llevar y algunos han cerrado sus puertas por completo. Las reuniones de la iglesia se han trasladado a plataformas estrictamente en línea y muchos trabajadores de oficina han comenzado a trabajar desde casa en el futuro cercano. El cambio ha sido repentino, la incertidumbre y la ansiedad palpables. Pero a medida que nuestro equipo se ha reunido a través de Zoom durante los últimos días, Se nos recuerda que en tiempos inciertos como estos, podemos encontrar consuelo y elegir el coraje.

Las crisis y la ambigüedad no son algo nuevo para el pueblo de Dios. De hecho, nosotros, como el resto de la humanidad, hemos estado experimentando crisis desde el principio de los tiempos. A lo largo del Antiguo Testamento, los israelitas enfrentaron una serie de crisis, incluidas la guerra, la sequía y el hambre, por nombrar algunas. El mismo Jesús fue perseguido hasta la muerte, y a lo largo del libro de los Hechos, la iglesia primitiva soportó constantes dificultades en forma de violencia y encarcelamiento. Pero incluso cuando los primeros cristianos soportaron estas adversidades, se consolaron al saber que Dios estaba de su lado y, siguiendo el ejemplo de Jesús, eligieron el coraje, Continuando sirviendo los vulnerables en sus comunidades.

Este tipo de coraje definió al cristianismo durante los siglos I y II. En el año 165 d. C., cien años después de que se escribiera el libro de los Hechos, estalló una plaga masiva que devastó el Imperio romano. Las enfermedades proliferaron durante quince años. Sin la comodidad de la medicina moderna, el miedo se apoderó de la sociedad romana y los enfermos tuvieron que valerse por sí mismos. Al final, murieron más de cinco millones de personas, lo que redujo la población del Imperio romano en un tercio.

Casi un siglo después, estalló una segunda pandemia conocida como la peste de Cipriano, que mató a unas 5.000 personas al día. Estas dos epidemias cambiaron el panorama cultural del Imperio romano, pero en medio del miedo, en medio de la enfermedad, la respuesta de una población se destacó entre la angustia: la de los cristianos.

En su libro, El ascenso del cristianismoEl profesor de sociología Rodney Stark cita al obispo de Alejandría en el momento de la epidemia diciendo:

“Los valores cristianos del amor y la caridad se habían traducido, desde el principio, en normas de servicio social y solidaridad comunitaria. Cuando se producían desastres, los cristianos estaban mejor preparados para afrontarlos.”

Cuando otros tenían demasiado miedo de acercarse a los enfermos, los cristianos proporcionaban comida y agua a los afectados por la enfermedad, lo que redujo enormemente las tasas de mortalidad en las comunidades donde vivían. Los cristianos se preocupaban por todos los que tenían necesidades; su amor desinteresado y sus valientes actos de servicio permitían que la esperanza creciera.

Si bien este relato inicial de la respuesta de la iglesia a la crisis es inspirador, hemos visto este mismo tipo de coraje y generosidad en nuestros más de 75 años de trabajo al asociarnos con iglesias locales en todo el mundo. Pensamos en nuestra iglesia Voluntarios en Haití quienes se unieron después de una tormenta peligrosa para ayudar a los más afectados. Pensamos en nuestros Voluntarios de grupos de extensión en Burundi quienes visitan diariamente a sus vecinos para brindarles lecciones sobre salud, nutrición, ahorro y más. Y en los Estados Unidos, ya estamos viendo a personas elegir el coraje y movilizar la compasión en apoyo de los vecinos afectados por la crisis del COVID-19.

En Seattle, una de las ciudades más afectadas por esta crisis en los EE. UU., nuestro equipo de World Relief Seattle ha comenzado a capacitar a los inmigrantes, algunos de los más vulnerables al impacto económico de la crisis, sobre cómo acceder a los servicios de salud. jardín comunitario sistema de riego para mantener sus parcelas y proporcionar productos a sus familias durante este tiempo caótico de necesidad económica. A los voluntarios que antes ayudaban a las familias inmigrantes en persona se les pide que escriban notas de aliento a quienes atraviesan dificultades y aislamiento. Si bien hemos tenido que cerrar nuestras oficinas físicas en este momento, nuestros equipos están encontrando formas creativas de apoyar a los inmigrantes a través del aprendizaje virtual, el acceso a información de salud en sus idiomas y otros recursos vitales.

Muchos inmigrantes recién llegados están siendo víctimas de despidos mientras trabajan en algunas de las industrias más afectadas de Estados Unidos: hoteles, restaurantes y otros sectores relacionados con los servicios. Mientras nos sentamos en la tensión de lo desconocido, hacemos eco de las palabras que nuestro presidente, Scott Arbeiter, oró en una reciente reunión de personal: Enséñanos a ser sabios y al mismo tiempo darnos libremente.

Con respecto a la inmigración, hemos dicho a menudo que la compasión y la seguridad no tienen por qué ser mutuamente excluyentes, y creemos que el mismo sentimiento se aplica aquí. La respuesta cristiana ha brillado con fuerza en tiempos de crisis a lo largo de la historia, y oramos para que, al encontrar consuelo en El Dios que veEse mismo coraje seguiría brillando hoy.


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

El miedo, la fe y la fuerza de la Iglesia

Es fácil sentirse ansioso y temeroso por lo que nos depara el futuro a medida que la pandemia mundial de COVID-19 y la incertidumbre económica se avecinan: para nosotros, nuestras familias, nuestra comunidad de World Relief y aquellos a quienes servimos en algunas de las regiones más vulnerables del mundo. Sin embargo, nos reconforta saber que Dios es fiel, bueno y cumple sus promesas. En momentos como estos, las distinciones sociales que pueden separarnos desaparecen y recordamos que todos somos humanos y estamos todos juntos en esto. También recordamos el poder de la iglesia local.

Nuestro presidente, Scott Arbeiter, reflexionó sobre esto hoy en un artículo publicado en Christianity Today. En él, Nos anima a ir más allá del miedo y a pensar en cómo podemos acercarnos con amor a aquellos que son más vulnerables en medio de esta crisis, y al mismo tiempo protegernos a nosotros mismos. Oramos para que sus palabras sean reconfortantes y alentadoras para usted durante estos momentos.

Puedes leer el comienzo del artículo de Scott a continuación. Visita Christianity Today para leer el artículo completo de Scott.

La Organización Mundial de la Salud ha reconocido oficialmente la crisis de COVID-19 como una pandemia, con más de 100.000 personas afectadas en todo el mundo. Es probable que las cifras sigan aumentando rápidamente, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo, a medida que la enfermedad se propague y se amplíen las capacidades de realización de pruebas.

Mientras tomamos las precauciones adecuadas para protegernos a nosotros mismos y a nuestras familias, mi oración es que la iglesia se gane la reputación de cuidar con sacrificio a los más vulnerables en medio de cualquier crisis. Esto es posible, “porque no nos ha dado Dios un espíritu de temor y de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio” (1 Timoteo 1:7).

En medio de cualquier crisis humanitaria –ya sea un desastre natural, una guerra o una emergencia de salud pública– quienes eran vulnerables antes de la crisis tienden a sufrir más. Cuando Haití fue azotado por un devastador terremoto en 2010, el número de víctimas fue exponencialmente mayor que en terremotos de magnitudes similares ocurridos en otros lugares, debido a las recientes inundaciones y a la infraestructura inadecuada.

Aunque los haitianos de todo tipo se vieron afectados, quienes vivían en la pobreza más extrema eran los que tenían peores condiciones de vida y también el margen más reducido para responder a una crisis inesperada. Las personas de clase media y alta suelen tener algunos ahorros a los que recurrir en medio de una crisis; los pobres son los que tienen más probabilidades de quedarse sin hogar, de carecer de atención sanitaria adecuada y de verse obligados a desplazarse.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish