Saltar al contenido

Nuestro compromiso con la igualdad de género

Al celebrar el Día Internacional de la Mujer y reflexionar sobre el tema de #EachforEqual, creemos que es importante para nosotros, como líderes, afirmar y reforzar nuestra creencia en la plena igualdad e inclusión de las mujeres en todos los niveles de liderazgo, así como demostrar las formas en que estamos trabajando para lograr esto dentro de nuestra propia organización.

Reconocemos la importancia de la transparencia cuando se trata de estos temas, por lo que queríamos tomarnos un tiempo para compartir con ustedes cómo World Relief está trabajando arduamente para lograr un mundo con igualdad de género. Tanto dentro de nuestros programas en todo el mundo como aquí mismo, en las paredes de nuestras oficinas..

El año pasado, pusimos a prueba un estudio bíblico sobre igualdad de género para nuestro personal de Ruanda, diseñado para ayudarlos a liberarse de las normas y comportamientos culturales dañinos y Empoderar a las mujeres para que asuman más roles de liderazgo dentro de nuestros programas. Primero capacitamos a nuestro personal porque sabemos que la palabra de Dios no puede ser poderosa a través de nosotros hasta que sea poderosa dentro de nosotros.

En 2020, hemos comenzado a implementar Capacitación en igualdad de género a todo nuestro personal, Armándolos con la verdad de Dios de que tanto los hombres como las mujeres son creados a imagen de Dios y son igualmente merecedores de valor, dignidad y respeto. Vimos el fruto de este esfuerzo en nuestra reciente reunión de líderes del personal internacional, donde un total de 50% de participantes eran mujeres.

Este año, también dimos la bienvenida a tres nuevas mujeres en nuestra junta directiva, un aumento de 75% en la participación femenina. Nuestro Comité Ejecutivo también ha evolucionado para reflejar mejor nuestra postura sobre las mujeres en puestos de liderazgo en toda la organización. Este grupo ahora está integrado por 45% mujeres y, sin duda, nos hemos convertido en un equipo más fuerte en este cambio. Por último, nos complace anunciar el nombramiento de la primera directora nacional de WR Burundi, Cesalie Nicimpaye.

Creemos que la igualdad de género es una cuestión de justicia y de responsabilidad, y reconocemos que somos más justos y estamos mejor preparados para cumplir nuestra misión cuando aceptamos los dones, las pasiones y las experiencias de mujeres y hombres por igual. Por esa razón, seguiremos luchando por la igualdad de género en todo lo que hacemos. Por supuesto, reconocemos que todavía tenemos que avanzar, pero estamos comprometidos con este camino y con ser #eachforequal, no solo en el Día Internacional de la Mujer, sino todos los días.

Gracias por acompañarnos en este importante viaje.

Bendiciones, Tim y Scott


Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo de 2016 a 2020. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.

Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.

Voces desde el terreno: el futuro de las mujeres

En el mundo hay hoy más de 3.500 millones de mujeres y niñas, creadas a imagen de Dios. En World Relief, imaginamos un mundo en el que las mujeres y las niñas estén libres de violencia y opresión y tengan la oportunidad de desarrollar el potencial que Dios les dio.

Pedimos a las mujeres que trabajan en todo el mundo para que compartieran su perspectiva sobre las mujeres en sus países. En este artículo, hablan de los desafíos que enfrentan, las oportunidades que tienen, el potencial que tienen para dar forma a la cultura y la sociedad y, por último, la esperanza que tienen de promover cuestiones de justicia de género en sus respectivos países.

A continuación se muestra una sesión de preguntas y respuestas con cinco empleadas de World Relief. En Sudán, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo: Muraa Rose, funcionaria de salud reproductiva; Puru Jeska Mario, funcionaria de finanzas itinerante; Suad Yuasif Ibrahim Idriss, coordinador de nutrición; Esperance Ngondo, ex funcionaria del programa de violencia sexual y de género y VIH/SIDA


¿Cuál es el mayor desafío que enfrentan las mujeres en su país?

Rosa Muraa:

Los desafíos son muchos: violencia social, económica, emocional y doméstica contra las mujeres. Las mujeres suelen ser desatendidas y faltas de respeto en la comunidad e incluso en sus hogares. A menudo se las excluye de decisiones importantes, se las subestima en sus familias y, en algunos lugares, incluso se las priva de derechos como el de asistir a la escuela.

SUAD:

Las mujeres no tienen poder ni capacidad de acción. Se espera que respeten a sus maridos o padres en todas las decisiones, sin cuestionarlas. Esto incluye la forma en que se gastan las finanzas y se utilizan recursos como los cultivos y el ganado.

PURO: 

Las mujeres jóvenes de nuestro país se enfrentan a matrimonios precoces y forzados. Muchos padres dependen de sus hijas para que aporten ingresos al hogar, por lo que a las niñas se les impide asistir a la escuela. Cuando las niñas no asisten a la escuela, también tienen más probabilidades de verse obligadas a casarse a una edad temprana para obtener un precio por la novia para sus familias. 

ESPERANZA:

En el Congo vivimos en una sociedad que se ha vuelto muy violenta y en la que las mujeres son consideradas presas. Las mujeres son las principales víctimas de la guerra porque la violencia sexual se utiliza como arma de guerra. Esto es probablemente el resultado de nuestra cultura, que considera a las mujeres incompetentes y restringe sus derechos a casi todo, incluida la herencia, el acceso a la escuela e incluso a su propio cuerpo.

¿Cómo ves la influencia de las mujeres en la configuración de la cultura y la sociedad?

Rosa Muraa: 

Tengo la esperanza de que veremos un equilibrio de poder en los lugares de trabajo, así como una mayor igualdad de oportunidades de empleo para hombres y mujeres. Esto ayudaría a empoderar económicamente a nuestras mujeres. Veo que las mujeres desempeñan un papel clave en el desarrollo económico de Sudán del Sur. Espero que un día los derechos de las mujeres se ejerzan en todo el país, en particular en la toma de decisiones, en las esferas profesionales e incluso en la política.

SUAD: 

En el pasado, educar tanto a los niños como a las niñas no era una prioridad. Pero ahora, las familias están invirtiendo en la educación de ambos sexos. Por eso, estamos empezando a ver a mujeres líderes comunitarias y mujeres apoyadas por sus familias, que asisten a la escuela cuando son adultas e incluso a maridos que apoyan a sus esposas.

PURO: 

Gracias a nuestro programa de salud en curso, la tasa de mortalidad materna ha disminuido en Sudán del Sur. Otro aspecto de nuestro programa de salud es la educación en torno a la planificación familiar. Cada vez más parejas practican la planificación familiar y tienen menos hijos, lo que ha dado como resultado que más niños y niñas puedan asistir a la escuela.

ESPERANZA: 

A pesar de todos los desafíos que enfrentan las mujeres en nuestro país, ellas no se quedan calladas y luchan por recuperar sus derechos con el apoyo de iglesias, ONG y la ONU. Actualmente, se están iniciando muchos procesos y procesos legales enfocados en promover los derechos de las mujeres.

¿Cómo su oficina empodera y brinda oportunidades a las mujeres?

Rosa Muraa:

Respetamos y honramos la dignidad de todas las mujeres, practicamos la igualdad de oportunidades de empleo independientemente del género y alentamos firmemente a las mujeres a postularse.

SUAD:

Nuestro programa de nutrición depende de voluntarios comunitarios de las aldeas. El 75% de esos voluntarios son mujeres. El éxito de estos programas transforma significativamente a las comunidades, ya que ven cuán exitosas son las mujeres en sus roles. También buscamos empoderar a las madres y otros cuidadores a través de diferentes temas educativos para mejorar la salud de su familia.

PURO:

Nuestra forma más efectiva de brindar oportunidades que empoderen a las mujeres es a través de capacitaciones como oportunidades de empleo, servicios de salud y estudios bíblicos.

ESPERANZA:

Hemos implementado programas de apoyo especialmente para mujeres, muchos de ellos con el objetivo de reducir los casos de violencia sexual contra las mujeres y promover la igualdad de género.

Estos programas incluyen:

  • Programación sobre violencia sexual y de género y VIH — apoyo médico, psicosocial y económico a las mujeres sobrevivientes de la violencia sexual. El objetivo principal es reducir la incidencia de la violencia sexual y el VIH y promover la igualdad de género.

  • Curación del trauma

  • Construcción de paz —Las mujeres ahora son miembros de los Comités de Paz de las Aldeas locales, elegidas por los miembros de la comunidad.


Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Coautores de la historia de Dios

Nuestro mundo está lleno de historias. Desde los antiguos jeroglíficos hasta las historias de la Biblia, pasando por las fábulas culturales y la ficción moderna, las historias crean comprensión y dan sentido a nuestro mundo. Cautivan y cautivan al cerebro humano como ninguna otra cosa puede hacerlo. Afectan a cómo pensamos, cómo nos comportamos y cómo respondemos al mundo que nos rodea. Las historias pueden empoderarnos y alentarnos o quitarnos la esperanza y la dignidad. Pueden obligarnos a buscar compasión o a encerrarnos en nosotros mismos y escondernos detrás de muros. En palabras de Robert McKee, las historias “son la moneda del contacto humano”.

No es de extrañar, entonces, que cuando la gente me pregunta sobre la historia de World Relief, me emocione porque la nuestra es una historia de Dios en acción. Es una historia de solidaridad con los que sufren, los oprimidos y los marginados. De personas que dicen "sí" al llamado de Dios y son coautoras de su historia de esperanza y transformación. De un pequeño ministerio. nació en la iglesia de Park Street en Boston en 1944 que ha crecido hasta llegar a tocar más de cinco millones de vidas cada año y ha respondido a desastres, pobreza extrema, violencia y opresión en más de 100 países desde sus inicios.

Durante más de 75 años, World Relief ha buscado discernir el movimiento de Dios y responder a él. Nuestra identidad y carácter de hoy han sido moldeados por el reconocimiento de nuestra dependencia de Dios y por nuestra creencia de que nosotros, como creyentes, podemos ser coautores de la historia que Dios está escribiendo hoy. A lo largo de nuestra historia, hemos sido formados por las innumerables historias de personas que han seguido el llamado de Dios y le han permitido usar sus vidas y experiencias para dar forma a quiénes somos y lo que hacemos.

Tomemos como ejemplo a Debbie, una joven enfermera estadounidense que trabajaba en un hospital misionero en Ghinda, Etiopía, en 1974, cuando unos rebeldes armados con ametralladoras y granadas irrumpieron en el hospital donde trabajaba. Ella y otra enfermera misionera llamada Anna fueron secuestradas y obligadas a correr a través de las montañas del norte de Etiopía bajo un calor de 40 grados. Cuando Anna no pudo seguir el ritmo, los rebeldes le dispararon y la mataron mientras Debbie miraba horrorizada. Debbie, que estaba embarazada en ese momento, estuvo cautiva durante 26 días agonizantes. La mayoría de nosotros, creo, le habríamos dado la espalda a África después de semejante experiencia. Pero Debbie no. Ella y su marido se establecieron más tarde en Nairobi, donde se unió a World Relief y se encontró en una situación muy difícil. Respondiendo a la crisis del VIH/SIDA que estaba empezando a invadir el continente.

Años más tarde, Emmanuel, un hombre humilde, de voz suave y de profunda fe, se sintió llamado a Ruanda y se convirtió en uno de los primeros miembros de nuestro personal en el país. Era el año 1994 y el genocidio Acababa de terminar. Los cristianos de todo el mundo estaban lidiando con la horrible realidad de que la Iglesia era cómplice de muchas de las atrocidades que conmocionaron al mundo. Conocí a Emmanuel hace unos años y le pregunté cómo fue su primera llegada a Kigali.

“No había mucha gente en ese entonces”, me dijo. “Solo muchos cadáveres al costado del camino y perros. Muchos perros salvajes hambrientos que se alimentaban de los cadáveres”.

Casi veinticinco años después, El amor desinteresado y compasivo de Emmanuel y su sabiduría tranquila y llena de espíritu en esos primeros años han creado una reserva de confianza con las comunidades y las iglesias locales que ha allanado el camino para que nuestro trabajo florezca. El respeto que inspira dentro de las comunidades locales y su poderoso ministerio de presencia han abierto las puertas de cientos de iglesias y hogares, permitiendo a nuestro personal acompañar a las familias y las comunidades de maneras transformadoras.

Mientras tanto, un hombre sudafricano llamado Doctor Pieter Estaba trabajando en World Relief en Mozambique y reflexionando sobre la pregunta: "¿Cómo podemos abordar los altos niveles de mortalidad infantil en comunidades remotas muy pobres que no tienen acceso a atención médica ni clínicas?" Él dirigió un programa innovador para llegar a las mujeres y las comunidades con educación que fomentaba conductas saludables, lo que finalmente resultó en la creación de nuestro Modelo de grupo de atenciónEn ese momento, este uso de la instrucción en grupos de pares fue un cambio de paradigma completo en el trabajo de desarrollo.

Por supuesto, las historias que conforman nuestra organización no pertenecen sólo a nuestro personal. Miles de ellos son el resultado de pequeños gestos y grandes actos de fe de hombres y mujeres como usted. Personas como Jonathan, un ingeniero de software de Massachusetts que se identifica profundamente con su historia familiar judía. Su padre viajó en el último tren de la Cruz Roja que salió de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, y sus abuelos perecieron en Auschwitz. Hoy, Jonathan dona fielmente a World Relief para luchar contra la violencia y la opresión que sufren tantas personas, como su padre y sus abuelos antes que él., experiencia cotidiana y apoyarles en su viaje como refugiados para encontrar seguridad.

Al reflexionar sobre estas diferentes historias de compromiso fiel, me sorprende el hecho de que ninguna planificación central, ninguna organización gubernamental o grupo de expertos podría haber reunido a las personas y las piezas que han contribuido a la historia de World Relief y hacen que nuestro enfoque del desarrollo y las soluciones sostenibles sea tan distintivo hoy.

Estas distintas corrientes de compromiso, curiosidad y descubrimiento fueron la levadura que dio origen a nuestra teoría del cambio y a nuestro modelo de empoderamiento de la iglesia. Años después, nuestro personal codificó y profesionalizó estos aprendizajes, a medida que comprendimos el papel singularmente poderoso que la iglesia local podía desempeñar en las comunidades pobres, y especialmente en las remotas. Reconocimos la importancia de generar confianza y establecer relaciones, y de permitir que las comunidades se apropien de sus propios destinos en lugar de depender de intervenciones externas.

Nuestra teoría del cambio no surgió en un aula ni en un laboratorio de investigación, sino en los márgenes, “en el polvo de las comunidades y el calor de las chozas, donde reconocimos los depósitos de sabiduría [preexistente]”, como dice Debbie. Sólo la mano de Dios, el movimiento de su espíritu y la obediencia fiel de personas como Emmanuel, Debbie, el Dr. Pieter y Jonathan pudieron escribir una historia tan hermosa e inesperada.

Hoy, estas experiencias y otras más han llevado a que más de 25 ONG diferentes en más de 28 países adopten nuestro modelo de Grupo de Atención, con millones de beneficiarios en la actualidad. De manera similar, nuestro innovador modelo Grupo de ahorro modelo y nuestras bases Comités de mantenimiento de la paz de las aldeas están creando ingresos, construyendo independencia y previniendo el estallido y la propagación de la violencia en lugares como el Congo y Sudán del Sur.

En World Relief, nuestro enfoque fluido hacia el mundo cambiante refleja lo que el erudito del Nuevo Testamento, NT Wright, ha descrito como “improvisación obediente”: fiel a la autoridad y la tradición de las Escrituras, pero vivo a nuestro tiempo, abierto a nuevos aprendizajes y descubrimientos y constantemente buscando qué historia Dios podría estar escribiendo en los márgenes y respondiendo a ella.

Doy gracias a Dios porque World Relief ha llevado ayuda y esperanza a más de cinco millones de personas vulnerables en todo el mundo durante el último año. Pero lo que más me sorprende y por lo que estoy más agradecido es el compromiso de los 1.500 empleados, 6.000 iglesias y 95.000 voluntarios que se han unido a nosotros como coautores de esta historia. Doy gracias a Dios por los miles de ustedes que hacen posible esta labor al elegir participar, orar y donar para esta obra. Su compromiso, coraje y fe son una inspiración para nosotros todos los días. Gracias por ser coautores de esta historia de restauración y esperanza que Dios nos ha confiado tan generosamente.


Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo de 2016 a 2020. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.

Esperanza renovada: una entrevista con el pastor Orr

El pastor Orr es el pastor principal de la Iglesia Bautista Misionera Brown en Memphis, Tennessee. En julio de 2019, viajó a Ruanda con un grupo de pastores para aprender de los esfuerzos de consolidación de la paz y reconciliación racial de World Relief en Ruanda. 

P: Cuéntenos sobre su viaje. ¿Cómo estuvo en comparación con sus expectativas?

Siempre me ha impresionado la forma en que World Relief ayuda a nuestra iglesia a cumplir su misión de traer el mundo a nuestro patio trasero. Creemos que el mandato de Jesús en Hechos 1:8 no es opcional. Cualquier iglesia puede cumplir esta misión al asociarse con organizaciones como World Relief. Brown Baptist siempre ha sido un gran defensor de la reconciliación racial en Memphis, y yo estaba expectante por lo que podría aprender de los esfuerzos de reconciliación en Ruanda. 

También estaba ansioso por irme de viaje con otros pastores y tenía la esperanza de que el viaje fuera un buen reinicio espiritual para mí. Debió haber funcionado porque uno de mis miembros vino a verme después del viaje y me preguntó cuándo iba a volver. Me dijo que cuando regresé, ¡mi predicación había mejorado muchísimo!

P: ¿Cuál fue la parte más memorable del viaje?

Dos cosas me llamaron la atención. En primer lugar, el grupo de ahorro comunitario. Unas veinte personas trabajaron juntas para ahorrar unos $63 dólares estadounidenses. Utilizaron esos fondos para construir casas y mejorar su comunidad. Habría sido fácil para cualquiera de nosotros en ese viaje meter la mano en el bolsillo y darles esa pequeña cantidad. Pero a veces no se trata de usar el dinero para resolver un problema, sino de empoderar a las personas para que sean el cambio en sus propias comunidades. A menudo, adoptamos nuestra mentalidad occidental y tratamos de resolver los problemas de todos de la manera en que creemos que deberían resolverse. World Relief tiene un gran modelo para empoderar a las comunidades para que identifiquen sus problemas y las capaciten para generar cambios.  

En segundo lugar, se encuentran los esfuerzos de reconciliación que se llevaron a cabo tras el genocidio de Ruanda. Se nos dijo que incluso los líderes de las iglesias de diferentes denominaciones estuvieron en desacuerdo entre sí durante el conflicto. Pero, a través de los esfuerzos de paz de base, las víctimas y los perpetradores del genocidio se unieron y encontraron el perdón. Leemos sobre ese tipo de perdón en la Biblia, pero estas personas lo están viviendo en la realidad. Eso es poderoso.

P: ¿Hubo algo en el viaje que le hiciera pensar en la iglesia o la comunidad de manera diferente? 

Sin duda. Cada comunidad y cada país tiene su propio conjunto de problemas. Sin embargo, cuando la gente se une, en unidad, es posible encontrar soluciones. Si Ruanda puede experimentar el cambio que ha visto en los últimos 25 años, tengo la esperanza de que podamos ver algo similar en Estados Unidos. Este viaje me dio una mayor determinación para seguir trabajando con otras iglesias y líderes en el área de Memphis para mejorar nuestra comunidad. Recientemente, 400 pastores de Memphis se unieron en torno a una iniciativa para lograr que cada escuela de la zona sea adoptada por una comunidad religiosa. Nuestro objetivo es ver a nuestra comunidad religiosa apoyando a los estudiantes a través de tutorías y mentorías, y proporcionando a los maestros los recursos que necesitan para brindarles a sus hijos la mejor experiencia en el aula que puedan tener. 

P: ¿Cambió algo en tu propia vida debido a algo que experimentaste en el viaje? 

El Señor me habló al corazón y me dijo que el mantenimiento es obligatorio para el ministerio. Si vamos a ser lo mejor que podemos ser y hacer lo que Dios nos ha llamado a hacer, tenemos que desconectarnos a veces para que eso suceda. Debemos cerrar los ojos para descansar, debemos cerrar los oídos para estar receptivos, debemos cerrar la boca para volver a centrarnos y debemos cerrar la puerta para volver a conectarnos. 

P: ¿Qué trajo del viaje a su propia congregación?

Además del descanso, el Señor me dio una serie de sermones del libro de Efesios sobre la importancia que todos tenemos para el Señor. Estoy más convencido que nunca de que debemos mantener el rumbo y esforzarnos por lograr la reconciliación en nuestra iglesia y nuestra comunidad. Creo que la iglesia puede ser un catalizador para generar un avivamiento en nuestra tierra. La renovación espiritual que Dios me dio personalmente en el viaje me ha dado nuevas esperanzas en cuanto a la renovación que Él puede traer a nuestra nación. 

Escuche más del Pastor Orr:


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Un sí extraordinario

Extraordinario. No es una palabra que muchos de nosotros usemos a menudo. La reservamos para personas, momentos y lugares que son tan exquisitos, tan apartados, que ninguna otra descripción puede llevar su peso. Como personas, no hay nada que amemos más que una historia extraordinaria. Personas comunes que se levantan para convertirse en campeones, superhéroes o líderes mundiales. Historias de fuerza, coraje, esperanza y perseverancia. Historias que nos permiten soñar con las posibilidades de lo aparentemente imposible. La televisión, el teatro y los libros están llenos de estas historias. Pero ¿qué aspecto tiene lo extraordinario en la vida real? ¿Está reservado sólo para unos pocos especiales: los que nacieron para ser líderes, los pioneros, los que tienen un talento especial? 

Tal vez en ningún lugar se respondan mejor estas preguntas que en Bugesera, Ruanda, donde un pequeño grupo de personas comunes lleva vidas extraordinarias y donde el poder de su “Sí” está transformando su comunidad.

Hace cuatro años, 25 hombres y mujeres de Bugesera dijeron “Sí” a la hora de convertirse en voluntarios de extensión como parte de la nueva Iniciativa de Grupos de Extensión de World Relief. ¿Su misión? Llevar los mensajes que habían aprendido en la iglesia a las familias más vulnerables de su comunidad visitando 10 hogares por semana con lecciones basadas en las Sagradas Escrituras sobre salud, nutrición, ahorro y más. Estos hombres y mujeres desinteresados dedicaron su tiempo a visitar a miembros de la comunidad que sufrían y a familias destrozadas con mensajes de amor, sanación y esperanza. Lo que no sabían es que su ejemplo transformaría la forma en que World Relief trabaja en gran parte del África subsahariana y Haití, y allanaría el camino para que nuestro impacto programático se multiplicara de maneras que nunca soñamos que fueran posibles.

Hoy, el poder y el potencial de nuestra Iniciativa de Grupos de Extensión no se parecen a nada que hayamos visto en casi 75 años de trabajo en todo el mundo. Al llegar a cientos de miles de personas en cinco países, su impacto es inigualable y su sostenibilidad incomparable. A través de la movilización masiva, los Grupos de Extensión se han convertido en vehículos económicos y autosostenibles para la transformación, galvanizando un efecto multiplicador que cuesta solo US$ $40–50 por vida transformada.

Solo en 2018, vimos que nuestra fuerza de voluntarios de extensión aumentó en miles, catalizando la transformación holística en aldeas enteras. Lo que hace que estos grupos y estas personas sean verdaderamente extraordinarios es que no son trabajadores sociales ni profesionales de la salud altamente especializados: son simplemente personas que dicen “Sí” a Dios y se acercan con amor a sus vecinos. Por su fe en Cristo, comprometen su vida cotidianamente a un amor, una paciencia y una perseverancia que asombra y transforma. Dicen “Sí” a actuar como maestros, pero más importante aún, como amigos, asumiendo un profundo compromiso relacional con los más solitarios, los más vulnerables y los menos amados de sus comunidades. No lo hacen por un sueldo o por reputación, sino por su convicción y un profundo sentido de vocación. Algunos lo hacen porque ellos mismos fueron transformados por un voluntario de extensión y porque saben que es a través del amor y en las relaciones que se salvan vidas.

Los voluntarios de extensión son personas comunes que hacen cosas extraordinarias en nombre de Jesús.

En los últimos años, hemos visto a voluntarios de la iglesia decir "Sí" a caminar horas cada semana para acompañar a las familias mientras reparan relaciones rotas. Hemos visto a beneficiarios decir "Sí" a abrir sus hogares y corazones a los voluntarios de la iglesia mientras presencian cambios en las vidas de sus amigos y vecinos, y anhelan experimentar esa misma transformación. Hemos visto iglesias decir "Sí" a unirse para expandir su ministerio de voluntarios, reclamando sus roles como verdaderos agentes de cambio e interactuando con sus comunidades de maneras que nunca antes lo habían hecho. Y en respuesta a su fe, hemos visto a Dios actuar de maneras extraordinarias. 

En Bugesera, Ruanda, 84% de los hogares informaron que habían realizado cambios en sus relaciones conyugales como resultado de las visitas de los voluntarios de la iglesia, 96% reportaron cambios en sus relaciones con sus hijos, 91% compró un seguro médico, 90% plantaron huertos familiares para mejorar la nutrición y 100% Adoptaron prácticas regulares (cuatro veces por semana) de lavado y baño para sus hijos. Extraordinario, de verdad.

Las historias extraordinarias comienzan con personas comunes como estos voluntarios del grupo de ayuda de Bugesera. Al comenzar un nuevo año, nos basamos en ellos porque son exactamente el tipo de personas que queremos ser: personas comunes que hacen cosas extraordinarias en nombre de Jesús.

Las historias extraordinarias comienzan con un acto de fe, un viaje hacia lo desconocido, una profunda determinación y un coraje sereno. Comienzan cuando nos abrimos a la guía de Dios y le pedimos que nos revele un camino. Comienzan con un pequeño paso siguiente y comienzan con un "Sí".

¿Qué será tu? extraordinario si ¿Estar en 2020?


Francesca Albano actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

El amor crece más

“El mundo está lleno de peligros y en él hay muchos lugares oscuros, pero todavía hay mucho que es justo. Y aunque en todas las tierras el amor se mezcla ahora con el dolor, todavía crece, tal vez más.”

J. R. R. Tolkien, La comunidad del anillo


El mundo está lleno de peligros y hay muchos lugares oscuros en él. Esto lo comprobamos cada vez que vemos las noticias. Historias de personas desplazadas, violencia y desastres naturales inundan nuestras pantallas en una asombrosa muestra de devastación y pérdida.

Ébola Una vez más, el ciclón Idai ha amenazado la salud de miles de personas en toda la República Democrática del Congo. La primavera pasada, el ciclón Idai causó estragos en Malawi y, en otoño, el huracán Dorian mató a miles de personas más en las Bahamas. Conflicto en curso En Sudán del Sur, millones de personas se han visto obligadas a buscar protección en campamentos rodeados de alambre de púas, con pocas esperanzas de regresar a casa. Yemen se ha convertido en el peor país del mundo. crisis humanitaria Según la ONU, tres cuartas partes de la población necesitan asistencia y protección básicas. Se reanudaron los combates en Siria Ha dejado a 140.000 hombres, mujeres y niños desplazados, y a cientos de miles de rohingyas. Huyó de la violencia en Myanmar al cercano Bangladesh, donde todavía viven en ciudades de tiendas de campaña bajo lonas con goteras y luchando contra enfermedades desenfrenadas.

La magnitud de esta oscuridad, este dolor y esta pérdida puede resultar abrumadora. Lloramos por el sufrimiento, la injusticia y el dolor que sienten tantas personas: el odio, la deshumanización y los abusos de poder que impiden a tantas personas alcanzar el potencial que Dios les dio. Nosotros lamento recientes acontecimientos dentro de nuestro propio país que han dificultado que quienes buscan refugio lo encuentren.

Sin embargo, todavía tenemos esperanza porque todavía hay mucho por lo que esperar. Uno de los muchos milagros de esta vida es que lo que parecen ser estados de ser mutuamente excluyentes, en realidad se mezclan para crear una intrincada red de experiencias humanas: alegría y tristeza, luz y oscuridad, esperanza y desesperación. De las mayores tragedias surgen historias de amor que desafían todo odio. A pesar de todas las adversidades, la esperanza todavía florece y el amor perdura.

Juntos, llevamos el amor de Cristo a familias que sufren en todo el mundo. Somos testigos de cómo el amor crece a través de la alegría y la esperanza que brindan los miles de socios de World Relief, líderes de iglesias locales y voluntarios que se entregan todos los días. 

El amor crece cada vez más en Sudán del Sur mientras decenas de miles de niños desplazados reciben atención médica, educación y alivio de la desnutrición.

En la República Democrática del Congo, las capacitaciones de voluntarios sobre salud e higiene están ayudando a prevenir la propagación de enfermedades en las zonas afectadas por el ébola.

En Turkana, Kenia, donde uno de los climas más hostiles del mundo expone a la gente a repetidas sequías y hambrunas, las lecciones sobre la cría de ganado y cultivos resistentes a la sequía están permitiendo a las familias romper el ciclo de pobreza y dependencia en su comunidad.

En Yemen, donde millones de personas corren el riesgo de enfermarse debido al conflicto en curso, miles de familias vulnerables están recibiendo suministros de emergencia que les salvarán la vida, como agua potable, y están aprendiendo sobre la prevención y el tratamiento del cólera, el saneamiento y la promoción de la higiene.

En Malawi, 650 familias recibieron ganado y materiales agrícolas y ahora están reconstruyendo sus granjas después de la devastación del ciclón Idai.

Y en Estados Unidos, El pueblo de Dios está contraatacando contra la creciente ola de miedo y división en nuestra nación, construyendo comunidades acogedoras de amor y refugio donde los inmigrantes vulnerables puedan comenzar a reconstruir sus vidas y sus hogares.

El amor crece cuando respondemos a la guía de Dios. Crece más cuando compartimos historias de fe, resistencia y sacrificio e historias de Dios haciendo cosas imposibles. Por cada historia de oscuridad que escuchamos, surge a su lado una historia de fe, esperanza y amor. Esta es la tierna misericordia de Dios en acción: Su luz disipando la oscuridad. En medio de los desastres, la injusticia y el conflicto, “estos tres permanecen: la fe, la esperanza y el amor. Pero el mayor de ellos es el amor”.

Posibilidad frente a la complejidad

Woman smiling over her produce in the market

La historia de Naomi

Naomi, su marido y sus tres hijas vivían en Mahowe, un pequeño pueblo de Malawi, cuando murió su marido. Ese día cambió para siempre su vida. No sólo se fue su marido, sino también la fuente de ingresos y la seguridad diaria de su familia. Naomi y sus hijas intentaron reconstruir sus vidas, pero la condición física de Naomi dificultó las cosas. Parcialmente ciega de un ojo, luchó por ganar suficiente dinero para enviar a su hija mayor a la escuela. sin hablar de satisfacer las necesidades básicas de ella y sus hijas.

Lamentablemente, la historia de Noemí no es única. De hecho, más de 735 millones de personas En todo el mundo, alrededor del 101% de la población mundial, vive con menos de 1,90 T/día, lo que les dificulta ganarse la vida, comprar alimentos, acceder a la atención sanitaria o enviar a sus hijos a la escuela. Las consecuencias de esa pobreza extrema se extienden mucho más allá de una generación, ya que los niños sin educación luchan por ganarse la vida cuando son adultos, lo que a su vez les dificulta enviar a sus hijos a la escuela. sus hijos a la escuela y, en última instancia, atrapándolos en una viciosa ciclo de pobreza generacional.

Sin embargo, la pobreza económica no es el único tipo de pobreza que afecta a personas de todo el mundo.

Un problema complejo

Hourt Rous es una de las 80% de camboyanos que viven en una zona rural donde a las mujeres se les enseña que su único papel en la vida es ser ama de casa y criar a los hijos. Debido a esta creencia, las mujeres como Hourt nunca tienen la oportunidad de ir a la escuela ni de aprender prácticas sanitarias básicas ni lecciones importantes sobre el desarrollo infantil. Hourt creció en un hogar donde le enseñaron que la salud y la nutrición eran importantes solo una vez que los niños llegaban a la edad escolar.

“Nunca supe que la alimentación nutritiva afectara el desarrollo de un niño pequeño. En nuestra cultura, nos enseñan que la apariencia física, la salud y la ingesta de alimentos de nuestros hijos son importantes [solo] cuando llegan a la edad escolar”. 

En Camboya, gran parte del cuidado infantil en las zonas rurales se basa en creencias culturales. Por ello, cuando Hourt se convirtió en madre, empezó a criar a sus hijos de la misma manera que ella había sido criada, preparando el terreno para que sus hijos hicieran lo mismo. y continuando el ciclo de mala salud y educación de generación en generación. 

Estas dos historias tienen mucho en común. Naomi, una viuda con discapacidad física, quedó como única cuidadora de sus hijas, incapaz de satisfacer las necesidades básicas de su familia. Hourt, una mujer de una zona rural de Camboya, no tuvo el mismo acceso a la educación que los hombres de su comunidad, lo que en última instancia le impidió aprender a crear un futuro para sus hijas. Ambas mujeres quedaron atrapadas en un ciclo de pobreza multifacético que se perpetúa por la falta de acceso a la educación y la atención sanitaria y que a menudo está determinado por el estatus social, la edad y el género, la geografía y la etnia.

Complejo pero no imposible

Resolver la pobreza es complejo, pero complejo no significa imposible.  

Comprender la complejidad total de la pobreza es un aspecto central de nuestra labor en World Relief. En los lugares más afectados por la pobreza, las ONG bien intencionadas a menudo tienen dificultades para generar cambios duraderos porque no abordan las causas profundas de la pobreza (la discriminación de género, los conflictos y el acceso desigual a la educación, por nombrar algunas) o no reconocen que la pobreza tiene múltiples facetas.

Rara vez una comunidad lucha únicamente contra la pobreza física y económica. o Pobreza geográfica. Más bien, a menudo luchan contra el peso de más de un tipo de pobreza. Cuando las organizaciones abordan la pobreza como un problema único y no reconocen las causas profundas, crean soluciones rápidas y parciales que no logran producir una transformación integral y a largo plazo.

Pero no tiene por qué ser así. En World Relief, creemos que Dios nos dio un plan para salvar a nuestro mundo quebrantado, y que comienza con su iglesia y su pueblo, que marcan el camino.

Al involucrarnos en comunidades de todo el mundo, aprovechamos y amplificamos la influencia de la iglesia local —la red más grande e influyente del planeta— para modelar el método holístico de Jesús para abordar y aliviar la pobreza. Al empoderar a los pastores, líderes locales y voluntarios, la iglesia se mueve como las manos y los pies de Jesús. Las personas son vistas, amadas y se les da la oportunidad de una nueva vida. A través de él, todo cambia.

Jesús y el cambio holístico

En Lucas 4Jesús comienza su ministerio declarando:

“El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar la Buena Nueva a los pobres; me ha enviado a proclamar la libertad a los cautivos, la vista a los ciegos y a poner en libertad a los oprimidos”.

El evangelio de Lucas está lleno de historias de Jesús que busca a los pobres en cuerpo, en comunidad y en espíritu. Él sana Un hombre de lepra y Una mujer De sus flujos de sangre, invita a un recaudador de impuestos en su círculo íntimo y da vida a de una viuda hijo muerto. Incluso cura a un El opresor judío amado siervo.

Al leproso y a la mujer con el flujo de sangre, Jesús trajo sanidad física; al publicano, Jesús proveyó aceptación; al hijo muerto, Jesús dio vida; al opresor judío un ejemplo de que nadie está fuera del amor y cuidado de Dios.

Jesús vio al recaudador de impuestos, a hombres, mujeres y niños, a los enfermos, a los oprimidos, a los solitarios. Se acercó a ellos y les proveyó para sus necesidades, trayendo restauración a toda la persona, revirtiendo las circunstancias de la vida y rompiendo ciclos. Una y otra vez, el evangelio de Lucas revela el amor y el cuidado de Jesús por los pobres y los marginados, aquellos marginados por su situación económica, género y/o etnia.

Liberarse y seguir adelante

Naomi comenzó a romper el ciclo de pobreza generacional cuando se unió a un grupo de ahorro patrocinado por World Relief. A través del grupo, Naomi ha podido invertir en el futuro de su familia. Un año después, dice:

“Ahora tengo la oportunidad de interactuar con mis amigos y mejorar mi vida. También me he unido a mis colegas para ayudar a los más vulnerables de nuestra comunidad a través del fondo social del grupo, una cuota semanal que se destina a las personas necesitadas de la comunidad”.

De la misma manera, Hourt cambió la historia de su familia cuando se unió a un grupo de mujeres a través de su iglesia y aprendió sobre la salud infantil. Comenzó a poner en práctica lo que estaba aprendiendo, brindando el apoyo nutricional que sus hijos necesitan, así como promoviendo y protegiendo su acceso a la educación.

“Sé que si quiero que mis hijos sean sabios y tengan un buen futuro, tengo que desempeñar un papel en el apoyo del proceso de desarrollo”, dice Hourt.

No sólo ha mejorado la salud de sus hijos, sino que Hourt también está compartiendo lo que ha aprendido con otros.

“Tomo clases de salud para enseñar en los hogares y mejorar la salud de todos en mi comunidad”, dice.

Aunque Naomi no podía imaginar un futuro en el que su familia tuviera recursos para alimentarse o educarse, su iglesia local sí lo hacía. Aunque Hourt no comprendía la importancia de una nutrición adecuada durante la primera infancia, su iglesia sí. Y, aunque ambas mujeres se sentían invisibles, inadvertidas y olvidadas, no lo eran.

Siguiendo el ejemplo de Jesús, la iglesia vino como las manos y los pies de Jesús con amor, cuidado y provisión para las necesidades de Noemí y Hourt. La iglesia vino para levantarlas y traer la restauración de Cristo. Es en esta restauración que Noemí, Hourt y miles de otras personas han sido empoderadas para revertir sus circunstancias y romper los ciclos de pobreza.

Ahora, son uno de los miles de personas en todo el mundo que llegan con amor, cuidado y provisión para otros necesitados, rompiendo el ciclo de la pobreza e impulsando un cambio duradero.


Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Una verdad que no podemos guardar para nosotros mismos

Guardando un secreto

Theo le ocultaba un secreto a Lydia, su fiel esposa desde hacía cuatro años. Es un hombre bueno y decente, empleado de World Relief Rwanda. Es un comunicador dinámico, un hombre comprometido con su iglesia, su trabajo y su esposa. ¿Qué le ocultaba entonces Theo?

No se trataba de una infidelidad ni de una indiscreción. No había perdido dinero jugando ni se había quedado fuera hasta muy tarde con sus amigos. No había faltado el respeto a su esposa de ninguna manera flagrante, así que ¿cuál era ese secreto que guardaba? ¿Qué no podía soportar compartir con su esposa? Probablemente no es algo que jamás hubieras adivinado.

El secreto de Theo era que asistía a una clase —una capacitación en el trabajo sobre equidad de género— diseñada para ayudar a nuestro personal de Ruanda a adquirir una comprensión bíblica de cómo los hombres y las mujeres son creados iguales y pueden y deben liderar juntos. La capacitación es una de las muchas herramientas que utilizamos en nuestro trabajo contra la violencia y la opresión en todo el mundo para enfatizar la verdad de que todas las personas son creadas a imagen de Dios.

La equidad de género y la verdad bíblica

Aunque la igualdad de género es bíblica, en los países donde trabajamos, la mayoría de las personas, como Theo, creen que las mujeres no son iguales a los hombres y que sólo los hombres están calificados para ocupar puestos de liderazgo. Esto hace que sea difícil hablar con los líderes de las iglesias locales sobre la importancia de incluir a las mujeres en puestos de liderazgo, y aún más difícil alentar a las mujeres a asumir estos roles en nuestros programas, dado que muchas de ellas tienen esta misma opinión.

Es por esta misma razón que este año pusimos a prueba la capacitación sobre igualdad de género bíblica con nuestro personal de Ruanda, y por eso en 2020 estamos implementando la capacitación sobre equidad de género para todo nuestro personal. Capacitamos a nuestro personal primero porque sabemos que La palabra de Dios no puede ser poderosa a través de nosotros hasta que sea poderosa dentro de nosotros.. Y también sabemos que si le pedimos a nuestro personal que ayude a las personas a liberarse de las normas y conductas culturales dañinas, tenemos que armarlos con la verdad de Dios: la verdad de que todas las personas son igualmente merecedoras de valor, dignidad y respeto.

Para Theo, esta verdad lo llevó a una difícil comprensión cuando comenzó a luchar con la idea de que sus creencias culturales de larga data sobre las mujeres no se sostenían a la luz de la palabra de Dios, ni en el trabajo ni en su hogar.

Como la mayoría de los hombres de Ruanda, Theo creía que su destino era estar a cargo de la casa y que su esposa debía servirle. Controlaba todo el dinero y tomaba decisiones unilaterales. Lydia a menudo tenía que rogarle a Theo que le diera dinero para comprar propano para cocinar, lo que para ella era humillante. En las pocas ocasiones en que ella expresaba una idea o cuestionaba una de las decisiones de Theo, él la reprendía por no ser sumisa a su liderazgo.

Un matrimonio renovado

Pero después de asistir y reflexionar sobre la capacitación, Theo decidió hacer algunos cambios en su matrimonio. Al principio, le daba mucha vergüenza decirle a Lydia por qué estaba haciendo esos cambios. Se sentía avergonzado por cómo la había estado tratando y no estaba seguro de cómo plantearle esas nuevas ideas.

Entonces, Theo comenzó a ayudar a Lydia en la cocina. Empezó a pedirle su opinión sobre asuntos de la casa y a invitarla a tomar decisiones con él. Theo incluso aprendió a preparar té para las visitas y comenzó a cocinar para su hijo. Y aunque todos estos cambios sorprendieron a Lydia, nada la sorprendió más que cuando Theo comenzó a lavar los platos. ¡Nunca en su vida había visto a un hombre lavar los platos!

Fue entonces cuando Theo supo que tenía que contarle a Lydia el motivo de todos esos cambios. Le contó sobre el entrenamiento y cómo Dios le había abierto los ojos a nuevas verdades y lo había convencido de que la forma en que la había estado tratando no era como Dios quería que se comportara un hombre. Entonces Theo dio un gran salto de fe: invitó a Lydia a que lo acompañara en el siguiente entrenamiento para que pudiera aprender esa verdad por sí misma.

“Lo mejor que hizo Theo fue invitarme a la capacitación”, dijo Lydia. “Aprendí que somos iguales y que hemos sido creados iguales. Esta verdad me ha liberado”.

Jesús prometió que conoceremos la verdad y que la verdad nos hará libres. Por eso, en World Relief usamos la palabra de Dios como base para todos nuestros programas. Hemos visto una y otra vez lo que sucede cuando la verdad de la palabra de Dios penetra en los corazones de las personas. Se produce un cambio profundo y duradero en las personas, se desborda en las familias y cambia comunidades enteras, tal como sucedió con Theo y Lydia.

Tanto Theo como Lydia están de acuerdo en que no pueden guardar para sí mismos sus nuevos conocimientos.

“Creo que debemos compartir nuestro testimonio y conocimiento con otras parejas”, dice Lydia. “Es una verdad que no podemos guardar para nosotros mismos”.

Un futuro floreciente

A medida que la verdad de la equidad bíblica se arraiga en los corazones y las mentes de más personas, más mujeres se empoderan para ascender dentro de sus comunidades y liderar dentro de nuestros programas. Y cuando las mujeres pueden asumir el liderazgo en áreas como la salud y la nutrición, el ahorro, la agricultura y el empoderamiento de la iglesia, comienza la transformación integral.

Los hombres dejan de golpear a sus esposas. Las niñas permanecen en la escuela y evitan los matrimonios precoces. Las mujeres obtienen acceso a capital para iniciar sus propios negocios y volverse autosuficientes. Y las sobrevivientes de violaciones reciben ayuda y apoyo en lugar de ser rechazadas por sus comunidades.

Además, una generación de jóvenes descubre una nueva forma de existir, encuentra modelos a seguir y obtiene una visión de lo que podría significar su vida. El ciclo de opresión comienza a romperse y las mujeres y las niñas son conducidas a la plenitud de vida que Dios siempre quiso para ellas.

En World Relief, sabemos que esta plenitud de vida está disponible para todas las personas, independientemente de su género, color de piel, país de origen, tribu o fe, cuando son vistas como portadoras de la imagen de Dios.

Todos los días tenemos el privilegio de ver cómo el concepto radical de Imago Dei transforma relaciones rotas y pone fin a la violencia y la opresión en muchas de las comunidades en las que trabajamos. Las personas cambian. Los matrimonios mejoran. Las familias se estabilizan. La paz desciende. Las comunidades prosperan. Las iglesias florecen. Y a través de todo esto, Dios es glorificado.


María Milán se desempeña como Director de Contenido de Recaudación de Fondos en World Relief.

Renacimiento y renovación

En el camino de la tormenta

A finales de mayo de 2004, unas lluvias torrenciales azotaron Mapou, un pequeño pueblo situado en la cordillera de La Selle, en el sudeste de Haití. Esta tormenta sin nombre dejó caer agua sobre Mapou durante tres días consecutivos, matando a más de 432 personas en Mapou y a otras 800 en otros pueblos de Haití. Mapou, entre otros pueblos, quedó bajo un lago de agua, y más de 31.000 personas en todo Haití se quedaron sin hogar.

Nicole Eliassaint, residente en Mapou, recordó el terror que consumió su pueblo.

“Nadie podía salir a ver a sus familiares ni pedir información”, dijo. “Nos encontramos en una situación de desamparo… algunos tuvimos que aferrarnos a los árboles o permanecer en los techos durante días para evitar ser arrastrados por las olas”.

La tormenta azotó Haití fuera de la temporada de huracanes y su devastación puso de relieve la vulnerabilidad de Haití a los desastres naturales. El país se encuentra en medio de una ruta agresiva para tormentas tropicales y huracanes y también se extiende sobre una importante falla geológica. Sin embargo, la geografía no es el único factor que ha dejado a Haití vulnerable a los desastres naturales.

Una historia compleja

En 1804, Haití se convirtió con orgullo en la primera república negra de la historia tras una revolución exitosa liderada por esclavos. Lamentablemente, la guerra por la independencia también destruyó muchas plantaciones haitianas, dejando la economía en un estado frágil. Como resultado, los líderes haitianos se vieron obligados a comprar el reconocimiento de Haití como una nación soberana legítima. A cambio del acceso a los mercados comerciales, asumieron una deuda masiva, paralizando aún más la economía del país y dejándolo propenso a dificultades políticas durante mediados del siglo XX. Esta historia de explotación y corrupción ha dejado al país con una infraestructura débil y una economía débil, lo que dificulta que Haití reconstruya las bases necesarias para defenderse de los desastres.

En consecuencia, Haití ha quedado atrapado en un ciclo de dependencia malsana de la ayuda extranjera cada vez que se produce un desastre. Incluso con esos esfuerzos de ayuda, la ayuda internacional a menudo tiene dificultades para llegar a zonas remotas como Mapou, y se ha desarrollado poco o ningún sistema para advertir a los residentes de la llegada de tormentas.

En 2016, muchas comunidades, incluida Mapou, todavía se estaban recuperando de tormentas anteriores cuando azotó el huracán Matthew. La tormenta mató a 546 personas y causó daños por un valor de 1.400 millones de dólares. Las granjas y el ganado quedaron destruidos, lo que dejó a muchos haitianos sin una fuente de alimentos o ingresos.

Catalizador del cambio

En su libro, El lado bueno de lo malo, El autor Thomas Homer Dixon escribe que incluso las peores catástrofes pueden ser un catalizador para el cambio.

“La catástrofe”, afirma, “puede crear espacio para [el tipo de] creatividad que ayuda a construir un mundo mejor para nuestros hijos [y] nuestros nietos…”

“El colapso”, añade, “puede destruir las fuerzas que se interponen en el camino del cambio”.

Así sucede cuando se producen desastres que dejan enormes agujeros en las comunidades vulnerables que los padecen. Los edificios se derrumban, se pierden vidas y se deja un profundo abismo en los cimientos de la sociedad afectada. Pero ¿qué pasaría si, como escribe Dixon, esta catástrofe pudiera dar paso a la creatividad que conduce al cambio, y qué pasaría si este cambio pudiera ser generado por la iglesia local?

Las palabras de Dixon realmente cobran vida en el ejemplo de la iglesia en Haití. Tras el paso del huracán Matthew, los líderes de las iglesias de las regiones de Sud, Grand Anse y Nippes se unieron a World Relief para llevar ayuda a las personas de sus comunidades. Al principio, cada pastor involucrado pensó que acudía a World Relief para recibir alimentos y ayuda solo para ellos, sus familias y los miembros de su iglesia. Pero después de asistir a un entrenamiento de World Relief, comenzaron a ver el panorama más amplio de lo que Dios los estaba llamando a hacer: unirse como una iglesia completa para servir a las personas más vulnerables afectadas por la tormenta.

Los líderes de las iglesias recibieron capacitación sobre cómo identificar problemas, movilizar voluntarios, redactar propuestas y presentar solicitudes de ayuda. Una vez aprobadas sus solicitudes, las iglesias de Haití se reunieron con más frecuencia que nunca y, gracias a sus esfuerzos colectivos, más de 6.000 personas recibieron ayuda inmediata en forma de alimentos, agua y suministros sanitarios. Miles más recibieron semillas, equipos agrícolas y una formación agrícola exhaustiva para reconstruir sus granjas y recuperar sus medios de vida. Si bien World Relief Haiti proporcionó los recursos para este proyecto, los líderes de las iglesias fueron coadministradores del proyecto, asegurando una distribución equitativa, así como una serie de voluntarios que hicieron posible la ampliación del proyecto.

Soluciones locales

En Mapou, World Relief trabajó junto con líderes de iglesias de Bell-Anse, entre los que se encontraban pastores de más de 75 iglesias de las aldeas de Pichon y Mapou. El grupo se reunió para intercambiar ideas sobre formas de aumentar la resiliencia y preparar mejor a sus comunidades para los desastres naturales. Históricamente, la gente que vivía en las montañas intentaba advertir a la gente que vivía en las llanuras de las tormentas que se avecinaban soplando en caracolas, un método que a menudo era demasiado escaso y demasiado tardío.

Después de algunas deliberaciones, los líderes elaboraron un plan para implementar un Sistema de Alerta Temprana utilizando tecnología apropiada (un sistema que no depende de electricidad y que puede funcionar sin importar el clima).

Durante los dos años siguientes, World Relief trabajó junto a líderes comunitarios para implementar un sistema de banderas de advertencia y sirenas de manivela. Los pastores y líderes locales capacitaron a sus congregaciones y comunidades sobre el procedimiento del sistema para que estuvieran preparados para actuar en caso de desastre. El director nacional, Joseph Bataille, cree que con un poco más de capacitación, la comunidad estará preparada para llevar adelante el programa por sí sola. 

Además del sistema de alerta a nivel comunitario, World Relief también ayudó a las familias a desarrollar planes de emergencia familiares, se asoció con la Cruz Roja Haitiana para capacitar a 25 miembros de la comunidad en primeros auxilios y ayudó a los agricultores a reducir la erosión y plantar cultivos resistentes a los ciclones.

Nicole dijo que la capacitación que ella y su equipo recibieron junto con la implementación del sistema de alerta temprana ha “transformado por completo la forma en que se preparan para los desastres naturales. La información fluye mejor… [y] todos saben qué hacer con anticipación para protegerse en caso de una inundación”. Agregó que las personas se sienten más seguras cuando ocurren ciclones y desastres naturales porque saben cómo protegerse mejor.

Un cambio duradero en Haití

La mayor frecuencia de tormentas y desastres naturales en Haití y otros países similares deja en claro que la ayuda inmediata por sí sola no resolverá el problema de los desastres. Pero sí se puede lograr si se refuerza a las iglesias locales y a los líderes comunitarios con las herramientas que necesitan para hacer frente a los desastres. La inversión en sistemas de alerta y capacitación en resiliencia puede reducir el impacto de los desastres naturales antes de que ocurran y dar paso a la recuperación de la fortaleza y la belleza que históricamente han definido a estas naciones.

La parte más hermosa de esta historia es que, tras el desastre, las iglesias locales en Haití se han convertido en un catalizador para la restauración y la renovación. Lideradas por líderes comunitarios de confianza que tienen la capacidad, la autoridad y la permanencia para hacer mucho más de lo que cualquier institución gubernamental u organización sin fines de lucro jamás podría, las iglesias locales se han convertido en las manos y los pies de Jesús en sus comunidades. No solo eso, sino que por el poder del Espíritu Santo, estas iglesias están restaurando la esperanza y encendiendo la renovación espiritual junto con el renacimiento físico que ocurre a medida que sus comunidades se reconstruyen. Varias congregaciones informaron haber experimentado un crecimiento como resultado del trabajo de socorro y resiliencia que han realizado en sus comunidades.

La restauración y la renovación son posibles, incluso en las circunstancias más oscuras. Como cristianos, esa verdad está en el centro de todo lo que creemos, y en World Relief creemos que es a través de la iglesia y del pueblo de Dios que podemos brindar sanación integral y crear un cambio duradero, incluso en medio de una tormenta.


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Suelo amigable

“…Estas víctimas de la guerra y la opresión esperan con esperanza que los países democráticos les ayuden a reconstruir sus vidas y a asegurar el futuro de sus hijos. No debemos destruir su esperanza. El único camino civilizado es permitir que estas personas echen nuevas raíces en un suelo amigo”. Harry Truman, 1947

 

 

Una crisis nacional

Hace 243 años, se plasmó en nuestros documentos fundacionales una visión para los Estados Unidos, basada en la verdad de que todos somos creados iguales y merecedores de la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Estos valores se han recuperado y reafirmado una y otra vez a lo largo de nuestra historia y, aunque nuestra nación nunca ha reflejado a la perfección estos ideales, en nuestros mejores momentos hemos vivido con orgullo y nos hemos fortalecido gracias a ellos.

Hoy en día, nuestro mundo se enfrenta a la La peor crisis de desplazamientos desde la Segunda Guerra Mundial, con más de 26 millones de hombres, mujeres y niños que huyen de la violencia, la pobreza y la opresión. Y, sin embargo, este año, nuestra nación admitirá menos de la mitad de 1% de quienes buscan un lugar para reconstruir sus hogares. Si comparamos nuestra historia con estas realidades, es difícil no concluir que Estados Unidos se enfrenta a un identidad crisis que amenaza con socavar una identidad forjada laboriosamente durante cientos de años mientras Estados Unidos se convertía en un refugio de esperanza para quienes buscaban un lugar más seguro y prometedor para construir un futuro.

Ojalá fuera diferente. Esta crisis es desgarradora, agotadora y dolorosa, pero no podemos ni debemos desanimarnos.

La historia menos contada

Por eso, en esta temporada navideña, queremos contarles una historia diferente. Es una historia de amor, esperanza y perseverancia. Una historia de comunidades florecientes y de bienvenida bíblica. Una historia que tal vez no aparezca en los titulares, pero que se mueve como una poderosa corriente subyacente, creando un cambio duradero en pequeños sectores de nuestro país. Comienza con la profunda convicción de que todos somos iguales ante los ojos de Dios y con la creencia de que debajo de los rostros cansados de quienes huyen de la violencia y la opresión, la esperanza eterna brota. Lo más importante es que comienza con el conocimiento de que el amor es el catalizador que hace que todas las cosas sean posibles.

Esta temporada, elegimos celebrar esta historia. Y mientras lamentamos el estado de nuestra nación, elegimos seguir adelante con alegría y fe, porque Esta es una historia que vale la pena celebrar. Uno que tenga el poder de superar la narrativa del miedo en nuestra nación y sanar nuestras divisiones cada vez más profundas.

Esta no es una historia singular. Está compuesta de cientos de momentos, hitos y logros. Comienza en clases de inglés en Chicago, servicios legales en Atlanta y capacitación para la preparación laboral en Memphis. Cobra fuerza en proyectos de jardinería comunitaria en Seattle, asesoramiento sobre traumas en Winston-Salem y clubes de costura para mujeres en Spokane. Y supera todos los obstáculos en graduaciones universitarias en Durham, ascensos laborales en Sacramento y ceremonias de ciudadanía en DC. Reescribe futuros, reconstruye hogares y restaura la pertenencia.

Los Estacionamientos del Paraíso

Quizás en ningún otro lugar se manifieste mejor esta historia que en Kent, Washington, donde una pequeña asociación entre World Relief Seattle y Hillside Church se ha convertido en un movimiento transformador que abarca toda la ciudad. En un principio, la asociación con World Relief se había hecho para proporcionar espacio y voluntarios para enseñar inglés a inmigrantes; hoy, el estacionamiento de Hillside Church, recientemente bautizado como Paradise Parking Plots, cuenta con un floreciente jardín comunitario de 1 acre.

Su comunidad está formada por 47 familias de 22 países, más de 1.400 voluntarios y un puñado de empresas locales, escuelas y grupos gubernamentales. Más allá del objetivo inicial del jardín de proporcionar a los refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables un lugar para cultivar alimentos familiares, cultivar la comunidad y conectarse con la tierra en su nuevo entorno urbano, las parcelas de estacionamiento Paradise están liderando el camino en iniciativas ecológicas, utilizando cisternas de agua de lluvia para proporcionar riego y abordar los problemas locales de inundaciones. La innovación en torno a este proyecto ha ganado el premio Green Globe del condado de King y ofrece oportunidades de pasantías ambientales para estudiantes de secundaria refugiados locales que luego pasan a ser mentores de otros jóvenes en ciencias ambientales en el campamento de verano de World Relief. Además, la iglesia de Hillside pronto abrirá un espacio de cocina comercial para que se realicen actividades de cocina de microempresas, lo que ampliará las oportunidades y aumentará el impacto que brindan los lotes del jardín.

Quizás lo más importante es que este proyecto ofrece un lugar para que personas de todos los ámbitos se reúnan, fomentando la amistad entre los nuevos miembros de la comunidad y los que llevan mucho tiempo en ella, de todas las tribus, lenguas y credos. Aquí, los inmigrantes y los estadounidenses nativos crecen y prosperan juntos. Encuentran un sentido de unidad, familia y pertenencia. Encuentran la comunidad que hace que el "hogar" se sienta como un hogar.

Una visión para un cambio duradero

La historia de Paradise Parking Plots es solo una de las muchas partes que componen la historia de lo que estamos haciendo juntos en todo Estados Unidos, y es una historia de la que deberías sentirte orgulloso de ser parte. Es una historia de esperanza que supera la desesperación. De unidad sobre división. Y de paz sobre miedo. Sobre todo, es una historia de amor que triunfa sobre el odio. Aunque es silenciosa y con demasiada frecuencia se pierde en medio de las narrativas políticas dominantes, esta historia nos inspira visión y esperanza. Y se erige como un poderoso recordatorio de lo que podría ser cuando nos unimos para crear un cambio duradero en nuestras comunidades.

Un cambio duradero comienza con una visión compartida de lo que podría ser posible y convoca a las personas a adoptar esa visión. Requiere compromiso y perseverancia, pero a menudo los resultados superan incluso nuestras propias expectativas. Esto es lo que esperamos y por lo que rezamos mientras trabajamos juntos para transformar vidas y comunidades en todo Estados Unidos.

Durante más de 40 años, hemos acogido y ayudado a integrar a más de 300.000 refugiados y otros inmigrantes vulnerables en comunidades de todo nuestro país, reconstruyendo vidas y creando comunidades de amor y bienvenida de las que todos nos sentimos orgullosos de ser parte. Lo hacemos no solo porque creemos en esta nación de inmigrantes y en la fuerza y el poder de Estados Unidos como una tierra de esperanza y oportunidades para todos, sino porque creemos que es nuestro llamado como cristianos acoger a los huérfanos, las viudas y los más pequeños.

Hoy, este llamado enfrenta más obstáculos que tal vez nunca antes. Sin embargo, estos obstáculos nos dan aún más razones para luchar. Y para luchar con más fuerza. Porque creemos que estamos llamados a un momento como este: a ser luz en medio de la oscuridad y a ser la voz de la compasión, la justicia y, sobre todo, el amor.


Francesca Albano actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish