Saltar al contenido

Aprendamos sobre: Refugiados

Este mes reflexionamos sobre el Día de la Independencia y la libertad que ha atraído a la gente a los Estados Unidos. En World Relief Memphis, a menudo reflexionamos sobre Estados Unidos como un país de inmigrantes y personas desplazadas. A lo largo de las generaciones, la gente ha emigrado a los EE. UU. y ha establecido nuevas vidas. ¡Eso continúa hoy!

Los refugiados son sólo uno de estos grupos de inmigrantes.

La cantidad de información conflictiva en torno a la inmigración puede ser abrumadora. Pero World Relief ha estado dando la bienvenida a refugiados y otros inmigrantes en asociación con iglesias y personas compasivas como usted desde la década de 1970, ¡y durante más de 10 años aquí en Memphis!

World Relief Memphis ayuda específicamente a quienes buscan seguridad a través de varias vías establecidas por el gobierno de los Estados Unidos. En esta serie de cinco partes, con la ayuda de nuestros equipos de Servicios de bienvenida inicial y Servicios de extensión para recién llegados, compartiremos las distintas vías legales para ingresar a los EE. UU., cómo comenzaron esas vías, cómo acompañamos a los recién llegados y cómo puede unirse a nosotros para darles la bienvenida.



Historia

Refugiados Son uno de los principales grupos de personas a los que World Relief presta servicios en todo el mundo. Para entender quiénes son y cuál es nuestro papel en el proceso de reasentamiento de refugiados, echemos un vistazo a la historia de World Relief y a la legislación en los Estados Unidos.

Década de 1940

1944 – Se funda en Nueva York la Comisión de Ayuda de Guerra de la Asociación Nacional de Evangélicos (NAE) para que las iglesias aborden las necesidades humanitarias urgentes en la Europa devastada por la guerra.

1948 – El Congreso de los Estados Unidos promulga la “Ley de Personas Desplazadas de 1948” tras la admisión de más de 250.000 europeos desplazados de la Segunda Guerra Mundial (Departamento de Estado.).

Años 1950

1950 – La Comisión de Ayuda para la Guerra cambia su nombre a Comisión de Ayuda Mundial de la NAE

1950 – Las Naciones Unidas establecen el Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR), también conocido como la Agencia de la ONU para los Refugiados para “actuar como guardián de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, que define las protecciones legales para los refugiados” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)).

1951 – Se crea la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Originalmente llamada “Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas”, ya que nació a raíz de la crisis migratoria posterior a la Segunda Guerra Mundial, la OIM presta servicios a los refugiados de manera similar a la del ACNUR (ACNUR).OIM).

Década de 1970

1972 – World Relief ayuda a 100.000 personas desplazadas por la guerra en Vietnam a través de su red de misioneros y socios eclesiásticos.

1975 – World Relief proporciona alimentos y atención médica en Camboya a los refugiados que huyen del genocidio de los Jemeres Rojos.

1979 – World Relief lanza su ministerio de reasentamiento de refugiados a través de una red de iglesias asociadas, ayudando a los refugiados vietnamitas a adaptarse a la vida en Estados Unidos. World Relief es la única agencia evangélica autorizada por el Departamento de Estado de Estados Unidos para reasentar refugiados.

Años 1980

1980 – El Congreso aprueba la Ley de Refugiados, “servicios de reasentamiento estandarizados con apoyo federal para todos los refugiados admitidos en los Estados Unidos” (Departamento de Estado). La Ley incluyó la definición de refugiado y dio instrucciones para la “admisión regular y de emergencia de refugiados de todas las nacionalidades” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)). “Proporcionó la base legal para el establecimiento de la Oficina de Reubicación de Refugiados en el Departamento de Salud y Servicios Humanos”. Esta Ley establece la Determinación Presidencial anual, que fija el número anual de admisiones de refugiados.

Años 2000

2005 – Se crea el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) como parte del Departamento de Seguridad Nacional y “supervisa los asuntos de refugiados y asilo” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)). Sus oficiales son “oficiales de refugiados específicamente entrenados que viajan alrededor del mundo para entrevistar a solicitantes de refugio que buscan reasentamiento en los Estados Unidos”.

2012 – World Relief abre oficinas en Memphis para trabajar con iglesias del área y socios comunitarios para crear una comunidad de amor y bienvenida para los refugiados.

*¿Quieres conocer más a fondo la historia de World Relief, las leyes de inmigración y el proceso de reasentamiento? Curso taller gratuito aquí


El proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos

Con esa historia, considere el reasentamiento desde el hito de recibir el estatus oficial de refugiado hasta la llegada a los EE. UU.

Qué hacemos

Una vez que el Departamento de Estado aprueba el caso de un refugiado, se lo asigna a una agencia de reasentamiento. El Ministerio del Interior notifica a World Relief Memphis sobre un caso pendiente y lo acepta.

En los días o semanas transcurridos entre esta notificación y la llegada del refugiado, nuestro Servicios de bienvenida inicial (IWS) El equipo se pone a trabajar. Se asigna un asistente social y se le da acceso a los detalles del caso, incluidos los antecedentes generales de quiénes asistirán y si tienen necesidades específicas que se deben tener en cuenta.

Simultáneamente, nuestro Compromiso de la Iglesia y la comunidad El personal está reclutando un voluntario. Equipo del Buen Vecino de 8 a 10 personas para combinar con los recién llegados.

Luego, el asistente social colabora con nuestro administrador de vivienda para encontrar un apartamento o una casa de alquiler y, con los voluntarios, prepara el espacio con las necesidades requeridas, obtenidas de donaciones o mediante la compra de una parte de la Asistencia en Efectivo para Refugiados del caso entrante.

¡El día de la llegada es emocionante! El equipo de Good Neighbor y el personal de IWS se reúnen en el aeropuerto para brindar una cálida bienvenida y celebrar este hito. Pero durante los próximos tres meses, hay muchos pasos de integración que las personas o las familias deben superar. Nuestros trabajadores sociales ayudan a los participantes de su programa a registrarse para recibir asistencia en efectivo para refugiados, tarjeta de seguridad social, Medicare, SNAP y otros programas de asistencia gubernamental elegibles. Estos programas son clave para ayudar a los refugiados a volverse autosuficientes.

Otros pasos vitales en estos primeros 90 días son la orientación cultural hacia los EE. UU., reuniones de presupuesto para revisar las deudas de viajes, el sistema monetario y cómo pagar el alquiler y las facturas. El equipo voluntario de Good Neighbor está reforzando estos mismos principios mientras van a hacer la compra con una familia, les brindan apoyo para planificar el presupuesto o les ayudan a practicar cómo hablar con el propietario.

Una vez que se acerca el final del período inicial de 90 días, los clientes pueden ser emparejados con otros voluntarios e inscritos en programas elegibles para la gestión de casos extendida:

  • Servicios de apoyo holístico:ayuda a los clientes a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar, especialmente a los clientes con vulnerabilidades adicionales
  • Servicios para jóvenes refugiados e inmigrantes:Ofrece servicios de inscripción escolar, tutoría grupal y tutoría individual donde los jóvenes refugiados e inmigrantes aprenden cómo establecer y alcanzar metas en su vida personal, escolar y postescolar.
  • El Centro de Idiomas Connect:Programa de inglés como segunda lengua (ESL) abierto a los participantes del programa y al público en general. Aquí los estudiantes se inscriben en clases de ESL de distintos niveles según el conocimiento inicial.

Cómo puedes ayudar

El proceso de reasentamiento no es sencillo y, sin duda, no termina con la llegada. Aunque tal vez nos sintamos tentados a mirar hacia otro lado, el amor de Cristo nos impulsa a volvernos hacia la necesidad, a acercarnos de manera constante y amorosa a quienes sufren. Si usted es como nosotros, se estará preguntando: ¿Cómo puedo marcar la diferencia y crear un cambio duradero cuando los problemas del mundo son tan grandes?  

La buena noticia es que ninguno de nosotros tiene que emprender este viaje solo. World Relief Memphis ha estado presente y trabajando en esta ciudad durante los últimos 10 años y cuenta con 80 años de conexiones y experiencia a través de la red global de World Relief. Hemos estado trabajando en conjunto con ustedes, la iglesia local y la comunidad, para hacer de Memphis una comunidad más acogedora.


Aquí hay cuatro formas en las que puedes ser parte de un cambio duradero:

  • Aprender: Siempre hay algo que aprender en el mundo del reasentamiento de refugiados, como acabamos de demostrar. World Relief Memphis tiene una Taller con cursos para aprender más sobre las amistades interculturales con nuestros nuevos vecinos, reflexiones sobre pensamientos bíblicos sobre la inmigración y ¡mucho más!

  • Defensor: El sistema de inmigración está roto y usted tiene voz para cambiarlo y mejorarlo. Vea nuestra Página del defensor para ver cómo puedes compartir tu voz en temas como la aprobación de la Ley de Ajuste Afgano, la creación de un camino justo hacia la ciudadanía para los Dreamers y otros inmigrantes de largo plazo, protecciones para los ucranianos, solicitantes de asilo y más.

  • Voluntario: ¿Quieres caminar junto a personas y familias aquí en Memphis? Echa un vistazo a nuestra Página de voluntarios para ver qué oportunidad es la adecuada para ti. Puedes hacer de todo, desde organizar apartamentos, llevar a clientes a clases de inglés como segundo idioma, ser mentor de jóvenes refugiados e inmigrantes, hasta formar un equipo de buenos vecinos donde podrás dar la bienvenida y caminar junto a una familia de refugiados durante los primeros 6 meses de su estadía en los EE. UU.

  • Dar: Cuando dona a World Relief Memphis, ya sea una vez o mensual, monetariamente o regalo en especieEstás haciendo una gran diferencia en las vidas de los refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables.

Escritor: Kara Spencea

Coordinador de comunicaciones en World Relief Memphis, graduado de la Universidad Harding y nativo de Memphis.


Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, síganos en las redes sociales y suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración e historias de esperanza de las mujeres, hombres y niños cuyas vidas usted cambia.

Una comunidad acogedora: la historia de voluntariado de Tara

En World Relief creemos en el poder de las comunidades acogedoras. Lea cómo Tara participa en una comunidad acogedora.

Cuando los talibanes tomaron el control de Kabul, Tara vio muchas noticias sobre afganos que huían del país. Las historias de familias que necesitaban nuevos hogares la inspiraron a querer marcar una diferencia en su propia comunidad y la oportunidad de servir con World Relief se cruzó en su camino a través de su iglesia, Christ the Rock. Tara se inscribió a través de su iglesia para liderar un Equipo de Buen Vecino. Un Equipo de Buen Vecino es un pequeño grupo de voluntarios que dan la bienvenida, caminan junto a y ofrecen amistades recíprocas a largo plazo con una familia de refugiados recién llegada durante seis meses.

Sin embargo, el equipo de Tara tuvo que esperar un año antes de que pudieran encontrar una familia de refugiados. Aunque la espera fue larga, Tara dice que valió la pena esperar para encontrar a la familia con la que ahora colaboran. El equipo de voluntarios utilizó ese tiempo de espera para prepararse para su experiencia como voluntarios viendo videos sobre cómo servir de maneras que empoderan y debatiendo esas ideas juntos como equipo.

Construyendo amistades

El equipo de Tara fue emparejado oficialmente con su familia asociada, Joseph y Beatrice* y sus hijos, a principios de este año. La familia de Joseph y Beatrice es congoleña. Algunas de las cosas en las que el Equipo del Buen Vecino ha apoyado a la familia han sido el transporte a las citas médicas, la respuesta a preguntas sobre la vida en los EE. UU. y el apoyo a través de la amistad. Tara compartió que le sorprendió la facilidad con la que su equipo pudo conectarse con la familia de Joseph. Varios miembros de la familia hablan bien inglés, por lo que la barrera del idioma es menos significativa de lo que Tara esperaba.

Hospitalidad congoleña

Después de trabajar como voluntaria durante varios meses, Tara agradece haber decidido hacerlo. Está agradecida por la oportunidad que le ha dado a su familia de aprender y crecer en su amistad con Joseph y Beatrice. A la familia de Tara le encanta visitar a la familia de Joseph y Beatrice y disfrutar del tiempo juntos en su casa. La hospitalidad es muy importante en la cultura congoleña y la familia de Tara se siente honrada de recibir esa hospitalidad. Una de las cosas que Tara está aprendiendo es a ser más flexible. Dice que está aprendiendo que "se trata del momento y no de la lista de cosas por hacer".

Abrazando las diferencias

Una de las diferencias culturales que Tara ha notado es la diferencia en la forma en que reza y rinde culto. Aunque ambas familias comparten la fe cristiana, expresan su fe de manera muy diferente. El día después de que Joseph y Beatrice llegaron a Fox Valley, Tara los recibió en su casa con su asistente social de World Relief. Se tomaron un tiempo para orar juntos. Tara dijo que esperaba un breve y tranquilo momento de oración antes de pasar a otras cosas. En cambio, Joseph y Beatrice se tomaron un largo tiempo para orar en voz alta, cantar y arrodillarse.

Al reflexionar sobre su experiencia como voluntaria, Tara ha aprendido más sobre la cultura, pero también le ha hecho ver su propia comunidad de otra manera. Dice que es más consciente de los desafíos que enfrentan los recién llegados a Fox Valley, como el acceso al transporte y la atención médica. La esperanza de Tara es que nuestra comunidad pueda ser un lugar acogedor para todos los recién llegados.

*Nombres cambiados por privacidad.

Si estás interesado en ser voluntario Infórmese sobre nuestras oportunidades de voluntariado aquí.

Construyendo una relación intercultural como voluntario

Ya sea que seas un voluntario experimentado o que recién estés comenzando, Whitney Renfroe está de acuerdo en que la incertidumbre suele acompañar a una relación intercultural. Después de todo, Whitney no es la primera vez que ayuda a inmigrantes.

Durante sus años universitarios, esta terapeuta ocupacional pasó un mes de verano en Grecia ayudando y acompañando a refugiados. Y fue esa pasión lo que la llevó al área de Chicago. Estar más cerca de una población inmigrante más grande significaba más oportunidades para construir relaciones significativas.

Mientras Whitney comparte sobre su amistad con Farzana, atleta paralímpica afganaEn este artículo, aborda varias incertidumbres que suelen surgir como voluntario intercultural. A continuación, se ofrecen algunas ideas que le ayudarán a superar algunas de sus propias dudas y a acercarse a la construcción de una relación que puede cambiar su vida.

Dios te usará exactamente donde te necesite, incluso si te toma un poco más de tiempo llegar allí.

En agosto de 2021, Whitney llegó a World Relief Chicagoland en una simple invitación a una taza de café. Su encuentro con un conocido que pertenecía a una iglesia que era socia de World Relief le abrió los ojos a una nueva oportunidad: necesitaban voluntarios para caminar junto a los refugiados afganos que llegaban a Estados Unidos.

Whitney inició sesión en la aplicación, ansiosa por comenzar, pero en lugar de ofrecerse como voluntaria, se encontró esperando.

El buen momento tiene una razón

Tras el cierre por el COVID, muchas organizaciones sin fines de lucro se enfrentaron a los cambios repentinos y amplios en la sociedad, y World Relief Chicagoland no fue la excepción. Whitney tuvo oportunidades de voluntariado, como la de instalar un apartamento, pero el momento no coincidía con su agenda.

A medida que pasaban las semanas y todavía no se producía ningún cambio, Whitney seguía siendo paciente, pero tenía algunas dudas. ¿Iba a suceder esto? Entonces recibió una llamada de World Relief sobre un puesto del que no había oído hablar.

“Fueron bastante abiertos y me dijeron: 'Reconocemos que has estado esperando mucho tiempo para que te emparejen con alguien. Y lamentamos que haya sido tan complicado. Pero nos preguntamos si estarías interesado específicamente en ser un defensor de la salud'”.

Una nueva persona había llegado a la oficina de Chicago. Una mujer afgana soltera, de edad similar a la de Whitney, tenía una discapacidad que requería un nivel adicional de apoyo en materia de atención médica. Con la experiencia médica de Whitney para ayudarla a desenvolverse en el sistema de atención médica estadounidense, Farzana y Whitney eran la pareja perfecta.

Whitney quedó impresionada por el grado de consideración que World Relief había puesto al elegir a su pareja. “No querían que fuera algo así como: ‘Juntemos a estas personas’. Cuando me di cuenta de eso, me di cuenta de que valoraba la cantidad de tiempo que le habían dedicado”.

No te aferres a suposiciones. Siempre habrá alguien que las ponga patas arriba.

“Me ha enseñado mucho a no dar nada por sentado. Farzana es una de las mujeres más emprendedoras que he conocido en mi vida”.

Whitney Renfroe

Whitney reconoce lo fácil que es en nuestra cultura occidental sacar conclusiones o crear estereotipos sobre otras culturas basándose en lo que se retrata en las noticias y los medios de comunicación. Pero cuando uno se toma el tiempo de conocer a alguien, es sorprendente cómo esas representaciones se desmoronan rápidamente.

Y ser voluntario te permite experimentarlo.

A medida que Whitney se acercaba a Farzana, se encontró con una mujer increíblemente educada, resiliente e independiente que, a todos los efectos prácticos, amplió el sueño americano. Farzana aprovechó con entusiasmo cada oportunidad que se le presentó. Pasó de hablar poco inglés a aumentar exponencialmente su uso del idioma. Comenzó a trabajar y a asistir a la escuela. Y continuó persiguiendo su pasión volviendo a las canchas de baloncesto.

De hecho, la naturaleza de su relación tampoco fue exactamente como Whitney la había imaginado.

El plan de Whitney era convertirse en un recurso valioso para Farzana. Aunque la llevaba a sus citas médicas y la ayudaba cuando era necesario, pasaban gran parte de su tiempo de otra manera. “Creo que la mayor parte del tiempo fue, honestamente, cuando Farzana me mostró su hospitalidad”.

Cuando Whitney vino a visitarla, Farzana se propuso prepararle una taza de café y pasar tiempo juntas hablando y practicando inglés. Para Farzana, ahí estaba el valor.

Las cosas pequeñas tienen peso. A veces más que las grandes.

El tiempo y el lugar no siempre eran convenientes para que Whitney y Farzana se reunieran con regularidad. Y a menudo es esta preocupación la que puede impedir que alguien asuma el papel de compañero de amistad, defensor de la salud o tutor de jóvenes.

Pero cuando no pudieron verse, Whitney encontró otras cosas que fueron igual de significativas. Se comunicaban semanalmente por WhatsApp, mensajes de voz o videollamadas para ver cómo estaba Farzana y decirle: "Hola... estaba pensando en ti".

“Creo que esos breves controles semanales fueron muy importantes. Era algo pequeño y no siempre me parecía suficiente. Pero eso no significa que no se estableciera una conexión incluso en esas cosas”.

Y con el apoyo del personal de World Relief, Whitney comprendió que era una pieza más de un rompecabezas más grande que debía ayudar a Farzana a reconstruir su vida. “Eso me quitó mucha presión de encima, ya que no sentía que tenía que cargar con todo el peso de la situación. Mi trabajo era estar presente y ser un recurso”.

Abordar la incomodidad

¿Qué pasa con la incomodidad que a menudo acompaña a la barrera del idioma en las relaciones interculturales?

Whitney les asegura a los demás que está bien sentirse incómodo. De hecho, es normal sentirse incómodo porque eso sucederá. Pero, dado lo que le costó a esa persona llegar a ese punto, "lo mínimo que puedo hacer es enfrentarme a ella en la incomodidad".

Mientras tanto, mientras Farzana aprendía inglés, Whitney recurría a la comunicación no verbal y a otras pequeñas expresiones. “Se puede crear una conexión incluso sin palabras. La gente aprecia una sonrisa, gestos amables como pequeños regalos”.

A veces se trata de dejar que suceda lo que sea necesario en ese espacio.

Ser el puente

En definitiva, Whitney cree que lo que se necesita para construir una relación intercultural es lo que ella se esfuerza por ser para Farzana: una amiga que sirva de puente entre dos culturas.

“Yo diría que la realidad es que mucha gente viene a este país y se pregunta: ‘¿Me van a aceptar? ¿Voy a hacer amigos? ¿Voy a aprender inglés algún día?’ Creo que tener a alguien que se presente regularmente... y que sea una presencia amable ayuda mucho”.


Con un mayor número de inmigrantes y refugiados que llegan a los Estados Unidos, World Relief Chicagoland necesita más voluntarios que los acompañen. Desafortunadamente, para las organizaciones sin fines de lucro de todo el país, Las tasas de voluntariado han ido disminuyendoPuedes ser parte de la solución, ya sea convirtiéndote en un amigo, dando clases particulares a un joven estudiante o llevando a alguien a una orientación laboral. Hay una oportunidad de voluntariado que se adapta a tus intereses y estilo de vida. ¡Encuentra el papel que te corresponde hoy!

¿Dónde puedes servir como voluntario este verano?

Conviértete en tutor de jóvenes: lee cómo tener impacto como tutor voluntario

Sirva en un club juvenil o campamento de verano: Lea Campamento de verano: diversión, compañerismo y personal de primera respuesta

Ser una persona de paz en este tiempo de Cuaresma

Amigos,

Al acercarnos a la Pascua, estoy reflexionando sobre la vida de Jesús. Su ministerio tuvo el impacto más rotundo jamás conocido, cambiando este mundo en los últimos 2000 años. Estoy agradecido por la obediencia de Jesús a la voluntad del Padre y me sorprende lo mucho que Dios estuvo dispuesto a dar de Sí mismo para que pudiéramos tener un hogar eterno con Él.

Durante el ministerio de Jesús, leemos que él y sus discípulos no tenían un lugar al que pudieran llamar hogar. A medida que iban recorriendo la región, buscaban una “persona de paz” que los recibiera y creara un espacio en el que pudieran sentirse como en casa. Al reflexionar sobre este pasaje, me siento atraída por el término “persona de paz”. ¿Quiénes son las “personas de paz” en nuestros días? ¿Cómo se ve encarnar esto en el mundo que nos rodea?

No me lleva mucho tiempo pensar en el llamado de Dios a acoger al extranjero. La persona que acoge al extranjero es una persona de paz. Hoy en día, hay más de 100 millones de personas que han sido desplazadas de sus hogares, algunas de las cuales han llegado aquí, a Chicago, como extranjeros que necesitan ser acogidos.

Amigos, tenemos la oportunidad de ser “gente de paz” en nuestro mundo actual. Podemos ser personas que den la bienvenida a nuestros nuevos vecinos refugiados e inmigrantes. Aunque en este momento no estamos coordinando el alojamiento de refugiados en hogares de voluntarios, estamos trabajando para asegurar que cada familia que necesite un lugar donde quedarse lo encuentre. Contamos con personal comprometido a establecer contactos con propietarios y encontrar residencias a largo plazo para quienes lo necesiten. Estamos coordinando el apoyo para el alquiler y la capacitación para nuevos inquilinos y propietarios.

Al colaborar económicamente con World Relief a través de donaciones sacrificiales o una ofrenda especial, juntos podemos ayudar a encontrar viviendas para nuestros nuevos vecinos. Juntos, podemos encarnar lo que significa ser “gente de paz”. Envíeme un correo electrónico para hablar más al respecto.

Gracia y paz,

Reverendo Keith Draper
Director Regional de Relaciones con la Iglesia
Ayuda mundial a Chicago
630.824.8498 | kdraper@wr.org


Historias de impacto

Farzana evacated from Afghanistan in August 2021.

Farzana es un atleta paralímpico afgano que se vio obligado a huir de Kabul en agosto de 2021.

Como líder y defensora de las mujeres en su país, ya no estaba segura. Se encontró viviendo en un alojamiento temporal en Fort McCoy, Wisconsin. Después de varios meses, la enviaron a Chicagoland para que tuviera una mejor situación de vida.

Gracias a socios como usted, World Relief pudo encontrarle un lugar donde vivir que se adapte a sus dispositivos de movilidad.

Jerome vivió en un campo de refugiados durante 19 años.

¿Te lo puedes imaginar? Durante el tiempo que estuvo en el campamento, Jerome ya estaba trabajando para marcar una diferencia y eso lo convirtió en un objetivo.

Afortunadamente, fue seleccionado para ser reasentado y vino a los Estados Unidos.

Cuando llegó a su primer apartamento, por fin pudo vivir en un lugar seguro y protegido. Pudo encontrar la paz de nuevo gracias a personas de paz que le ayudaron a encontrar y llenar su nuevo apartamento.

Yomardy dejó su hogar en Venezuela para venir a los Estados Unidos con una beca Fulbright.

Con la plena intención de regresar a Venezuela y utilizar su estatus de Maestra Nacional del Año, pronto descubrió que había sido declarada enemiga del Estado en Venezuela.

Su honestidad sobre las condiciones de su país significó que ya no podía regresar a su hogar. Gracias a socios como usted, Yomardy pudo encontrar el apoyo que necesitaba aquí en Chicago.

Su nuevo sueño es comprar una casa para poder acoger a otras personas como ella que necesitan un lugar al que llamar hogar.

Descargue sus historias en formato pdf.


El impacto de su donación

$15,000

Una donación de $15,000 puede brindar un mes de asistencia para la vivienda a 10 familias que necesitan asistencia a corto plazo. Este tipo de donación brinda estabilidad, que es vital para el inicio exitoso de una nueva vida aquí en Chicagoland.

$10,000

Una donación de $10,000 puede brindar el apoyo y la coordinación necesarios para garantizar que haya alojamiento disponible cuando lleguen los refugiados. Esta donación puede cubrir la coordinación para más de 80 familias recién llegadas que necesitan un hogar.

$5,000

Una donación de entre 1TP y 5.000 T$ puede brindar un servicio vital de gestión de casos para garantizar que las familias recién llegadas aprendan todo lo que necesitan saber sobre sus derechos y responsabilidades como inquilinos por primera vez en los Estados Unidos.

$1,500

Un regalo de $1,500 puede preparar dos nuevos apartamentos con lo esencial para la vida diaria. Para aquellos que tuvieron que dejarlo todo, este regalo se convierte en uno de los primeros artículos que poseen las familias recién llegadas.

Esperanza en la tensión de la espera

Estimados líderes de la Iglesia:

¡La paz de Cristo esté con ustedes! El Adviento está en pleno apogeo y la Navidad está a la vuelta de la esquina. ¿Qué sentimientos despierta esta temporada en ustedes y en sus congregaciones: emoción, tristeza, alegría, estrés?

En esta época del año, los ritmos cambian un poco, lo que nos da tiempo a muchos de nosotros para reunirnos con nuestros seres queridos. Personalmente, espero que haya una buena conexión y un tiempo de descanso. También reconozco que, para muchos, las relaciones rotas son una muestra de que no todo está bien. Esta temporada duele de verdad.

Los refugiados también conocen el dolor de la separación de los ritmos comunitarios, cuando la comodidad de estar con sus seres queridos en casa es reemplazada solo por recuerdos y lágrimas. “¿Mi vida volverá a ser normal algún día?”, se preguntan muchos mientras intentan adaptarse a una nueva tierra.

Hasta que se cumpla la promesa de Dios de los nuevos cielos y la nueva tierra y se sanen todas las complejidades de nuestras relaciones y sistemas dañados, nuestro mundo espera en esta tensión. No importa cuánto avancemos tecnológica y socialmente, persiste la sensación compartida de que todavía no todo está en su sitio.

Esperamos en tensión – nosotros qavah – la plenitud.

María, que vivía al margen de la sociedad, conocía bien esa tensión. Imagínenla: la humilde adolescente judía, desplazada y embarazada, con su familia sometida a una pesada carga fiscal por parte de César Augusto, el autoproclamado hijo de Dios. Entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, Yahvé había permanecido en silencio durante 400 años. En los días de María, no todo parecía estar bien.

Su canción proclama una esperanza audaz en medio de esta tensión de espera: ¡Por fin! Él ha venido a salvarnos de nuestra debilidad y a derrotar a los poderes que nos oprimen. Su voz clama: ¡Por fin! Esperanza para los humildes, los pobres y los olvidados de su pueblo. ¡Por fin, la señal largamente esperada! La antigua promesa de Yahvé a Israel de salvación y justicia se está haciendo realidad.

Al igual que María y nuestros antepasados de la fe, es posible que no sepamos exactamente cómo completará Dios esta obra y, de hecho, es posible que no tengamos pruebas de que las circunstancias mejorarán antes de empeorar. A veces, observamos nuestras iglesias y comunidades, atrapadas en una complejidad y una crisis que no podemos solucionar. Pero, como declararon los profetas, nuestra esperanza está arraigada, no en el estado del mundo ni en nuestras posibilidades de progreso, sino en la persona misma de Jesucristo. Su fidelidad en el pasado nos da esperanza para el futuro que Él ha prometido. Que un día, por fin, Él nos rescatará a nosotros —y a toda la creación— de la decadencia y la muerte.

Mientras esperamos que el Rey Jesús regrese, podemos apoyarnos profundamente en una esperanza que tiene sus raíces, no en un optimismo invocado ni en la alegría navideña, sino en el carácter mismo de Dios, que cumple sus promesas.

Esta esperanza que se les dio a María y a nuestros antepasados es la misma esperanza que se les da hoy a los refugiados desplazados, y a ti y a mí. Alabado sea el Señor, la necesitamos ahora más que nunca.

Durante el Adviento, los invito a reflexionar: ¿a quién conocen que necesite ser invitado nuevamente a esta esperanza audaz y duradera?

Que el Señor infunda esto en tu corazón en este día,

J. Mark Bowers

Para todos nosotros en World Relief


¿Te sientes inspirado para involucrarte? Mira lo que puedas donar Crear hogares seguros y acogedores para los refugiados y, sobre todo, esperanza..


J. Mark Bowers es asesor principal de capacitación en World Relief y se encarga de desarrollar nuestra capacidad para ayudar a las iglesias a convertirse en lugares de bienvenida dondequiera que se encuentren.  

Dar la bienvenida al extraño abriéndole su hogar y su corazón: preguntas y respuestas con Tim y Gretchen Foley

Por Nathan Spencer //

La manera en que respondemos al mandato de Dios de acoger al extraño varía de persona a persona. Para Tim y Gretchen Foley, significó abrir las puertas de su hogar en un nivel literal y espiritual. 

Tim, quien ha viajado mucho en el pasado, dijo que la experiencia de ser recibido en la casa de otra persona le dejó una impresión permanente.

“Después de haber viajado internacionalmente y haber aprovechado la hospitalidad, saber que puedes estar en tu propia habitación mientras estás en un lugar nuevo hace una gran diferencia en tu nivel de comodidad”, dijo Tim en una entrevista reciente. “Quería devolver esa hospitalidad a la gente de nuestro país por primera vez”.

Gretchen dijo que su experiencia con estudiantes de intercambio cuando estaba en la escuela secundaria ha alimentado constantemente su deseo de servir.

“Soy de una ciudad universitaria que tenía una gran comunidad internacional”, dijo Gretchen. “Cuando era niña, nos asociamos con la casa internacional y nos emparejaron con estudiantes que habían estado aquí durante varios años para su educación. Construimos amistades a través de comidas y vacaciones compartidas. Eso tuvo un inmenso impacto para mí cuando era adolescente”.

“Es una bendición tener relaciones más prolongadas con personas que hablan un idioma diferente o que tienen costumbres y culturas diferentes de las que aprender”, continuó Gretchen. “Veo a nuestro hijo de tres años jugando con un niño de una familia con la que colaboramos. Los dos no hablan el mismo lenguaje verbal, pero el lenguaje universal del amor fluye a través de ellos sin dudarlo un momento”.

Esta fe infantil es lo que Tim y Gretchen han estado emulando a través de su trabajo como familia anfitriona para World Relief Durham. Lea la entrevista a continuación para conocer más sobre su viaje.


¿Cómo empezaste a involucrarte con World Relief?

Timoteo: Nos enteramos de World Relief a través de un empleado que está en nuestra iglesia.

Lo que escuchamos de ella realmente nos inspiró y se alineó con las cosas que ya nos interesaban. Siempre hemos tenido un gran interés internacional, un deseo de relacionarnos con otras culturas y aprender de ellas, y de servir y conocer a personas de otras culturas. Sabiendo que en este país tenemos tanto, nos pareció una oportunidad perfecta para participar en la ayuda, pero también en el aprendizaje.

¿Qué le llevó a decidir acoger familias como su principal forma de servir?

Timoteo: Poco después de que nos inscribimos como voluntarios, nos quedó claro que una de las mejores maneras de ayudar era proporcionar alojamiento temporal y que existía una necesidad. Teníamos mucho espacio en nuestra casa para personas que necesitaban un lugar durante una o dos semanas hasta que World Relief pudiera encontrarles un alojamiento permanente.

Gretchen: Cuando nos interesamos por primera vez en el voluntariado, no teníamos un grupo que pudiéramos formar un equipo para instalar un apartamento o ser amigos. Tratábamos de averiguar qué podíamos hacer como familia. Valoramos mucho la hospitalidad. El alojamiento temporal parecía una buena opción para eso: poder ayudar a las personas a sentirse bienvenidas y brindarles espacio cuando recién llegan aquí mientras las cosas están caóticas.

¿Cuántas familias estimarías que has tenido o cuántas veces has acogido de esa manera desde entonces?

Timoteo: Tal vez media docena, desde una noche hasta un par de semanas. Desafortunadamente, nuestro voluntariado después de las primeras dos familias coincidió con la disminución de la cantidad de refugiados que llegaban al país. No había tanta necesidad de alojamiento temporal como se había previsto.

Luego nos asociamos con [World Relief Durham] para centrarnos en ayudar a las personas que ya están aquí como refugiados y que tenían necesidades adicionales más allá de sus primeros tres meses en los EE. UU. Nos emparejaron con Yohana, que quería ir a Job Corps y necesitaba alojamiento temporal antes de esa transición. Ella vino y se quedó con nosotros durante ese tiempo, y luego se mudó con nosotros durante un año después de Job Corps.

Gretchen:Ella también regresó a quedarse con nosotros los fines de semana mientras estaba en Job Corps.

Tim:Ella se convirtió en parte de nuestra familia.

Gretchen:Ahora también somos tutores de inglés como segundo idioma para una familia congoleña. Hace un par de fines de semana estuvimos en su apartamento para cenar y fue muy dulce ver a nuestro hijo de tres años jugar con su nieto. Existe la cuestión de la hospitalidad, pero también está la cuestión de construir relaciones. Ver y experimentar cómo nuestras familias separadas se convierten en una sola familia es verdaderamente poderoso.

¿Cuál es su historia favorita o recuerdo familiar de su participación en World Relief?

Gretchen: Una de nuestras experiencias favoritas fue también una de las más difíciles. Recibimos a una mujer sudanesa y a sus dos hijos. No hablaban nada de inglés; nosotros no hablamos nada de árabe. No teníamos forma de comunicarnos. Los niños estaban en una edad muy curiosa, así que simplemente descubrir cómo manejarlos, no solo en nuestra casa, sino en nuestro vecindario, fue un desafío. Pero con esa familia, nuestros vecinos realmente nos ayudaron y nos apoyaron a nosotros y a ellos, lo que fue una experiencia diferente para nosotros. Los niños del vecindario se hicieron amigos de ellos a pesar de la barrera del idioma, y jugaban con ellos y montaban en bicicleta juntos al aire libre. Otro vecino recogió ropa y zapatos para la familia en la tienda. Fue hermoso ver lo que sucedió en una comunidad que no suele interactuar con los africanos y que estaban dando de lo poco que tenían.

Ha trabajado como anfitriona y como tutora de inglés como segundo idioma. ¿Ha desempeñado otras funciones?

Timoteo: He hecho varias cosas diferentes durante la pandemia, según las necesidades. World Relief Durham recibió bolsas de arroz de 22 kilos. Pusimos un montón en mi camioneta y ayudamos a entregarlas, y también hicimos algunas preparaciones en apartamentos porque las cosas eran un poco diferentes sin poder estar cerca de otras personas. Los equipos eran más pequeños y las solicitudes eran más limitadas y deliberadas.

Gretchen: Hasta que nació nuestro hijo de tres años, trabajé en una granja. La granja quería donar porciones de alimentos el verano pasado, así que los pusimos en contacto con World Relief. Terminaron donando cinco porciones de alimentos a algunas de las familias más necesitadas. Todos los miércoles durante el verano, yo y otro voluntario íbamos a la granja, recogíamos las bolsas de productos y se las entregábamos a tres o cuatro de las familias que estaban en Durham y Chapel Hill.

Como padres de niños pequeños, ¿cuál dirían que es su esperanza o visión para el mundo y cómo la asociación con World Relief les ayuda a crear esa visión?

Timoteo: Se trata de conectar [a nuestros hijos] con el mundo que los rodea de una manera auténtica. Permitirles a mis hijos aprender sobre el mundo por sí mismos, conocer gente nueva y aprender sobre nuevas culturas es una parte importante de eso. Esto también les ayuda a aprender sobre sí mismos. A través de esas relaciones, aprenden quiénes son y quiénes son ante Dios.

Gretchen: Creo que esa pregunta tiene muchos niveles. En el primer nivel, se trata simplemente de que ellos, como niños, se acostumbren a estar rodeados de personas que suenan y se ven diferentes a ellos, y no se sientan incómodos por ello. Aprenden sobre las personas directamente de las personas, en lugar de hacerlo a través de un libro de historia o un artículo de noticias donde alguien más cuenta la historia de otra persona.

Timoteo: También quiero que crezcan con la esperanza de que las cosas que ven no son insolubles ni desesperanzadoras. Aunque el mundo está roto, hay esperanza a través del compromiso, incluso si se trata de una sola vida que cambia.

Gretchen: Es muy dulce ver cómo se le iluminan los ojos a nuestro hijo de tres años cuando ve a Yohana acercarse por la acera porque viene a pasar el día con nosotros y a comer algo. Y verlo aprender a comer comida tradicional eritrea, como la injera, con ella es especial.

Timoteo: Y un día, tendrá la edad suficiente para aprender sobre el conflicto de Eritrea y unir las piezas del rompecabezas.

¿Cómo has visto a tu comunidad moverse unida este año?

Gretchen: El trabajo que World Relief está realizando en este momento es vital, especialmente ahora que el número de refugiados a los que se les permite ingresar a los EE. UU. está comenzando a aumentar nuevamente. La historia de la granja que mencioné antes fue algo que realmente me inspiró por lo creativa que fue. Incluso con el COVID haciendo estragos, la gente encontró una manera de trabajar juntos de manera segura para difundir amor y vida entre los refugiados de nuestra comunidad. Puede parecer algo pequeño en el gran esquema de la crisis mundial de refugiados, pero significa mucho para esas familias aquí.

Si alguien te preguntara por qué World Relief, ¿qué le dirías?

Timoteo: Nos lo preguntan con mucha frecuencia y yo les respondo con algo que es simplemente la verdad. 

No conozco ninguna otra organización sin fines de lucro que trabaje en Durham y haga tanto por la comunidad de manera tangible. Por eso, además de sentir un gran cariño por el trabajo que realiza World Relief, realmente respetamos a World Relief como organización. Cuando donas, tu dinero se destina a lugares muy importantes. Cuando trabajas como voluntario, no desperdicias tu tiempo. Te estructuran en un sistema que agrega el máximo valor a la comunidad y a las personas que trabajan con este servicio.

Gretchen: Durante el último año y medio, sé que World Relief ha apoyado a los refugiados incluso después de su período inicial de apoyo financiero de seis meses. Vimos eso con Yohana, que había estado en los EE. UU. durante más de un año. World Relief la ayudó a conectarse con Job Corps. Su antiguo administrador de casos, que ya no era oficialmente su administrador de casos, la apoyó ayudándola a solicitar el ingreso a Job Corps y luego le encontró alojamiento temporal con nosotros. Eso va más allá de lo que uno podría considerar la descripción del trabajo.

No se trata solo de traer refugiados y ayudarlos a empezar, para luego dejarlos que se las arreglen solos. World Relief se compromete a caminar a largo plazo junto a la comunidad de refugiados. No es fácil, pero es vital y habla de su compromiso de responder al llamado de Dios de dar la bienvenida al recién llegado.

Honrando a nuestros vecinos inmigrantes

Por amor al Señor, sométanse a toda autoridad humana, ya sea al emperador, como superior, o a los gobernadores, como enviados por él para castigar a los que hacen el mal y alabar a los que hacen el bien. Porque es la voluntad de Dios que, haciendo el bien, hagan callar la ignorancia de los insensatos. Como siervos de Dios, vivan como personas libres, pero no usen su libertad como pretexto para el mal. Respeten a todos. Amen a la familia de los creyentes. Teman a Dios. Respeten al emperador.

1 Pedro 2:13-17

Pedro, escribiendo a los cristianos de Roma, ofrece consejos sobre cómo desenvolverse en la cultura romana. Afirma el papel del gobierno para garantizar el orden social, pero luego los anima a utilizar su libertad cristiana de manera positiva. Termina diciéndoles que honren a todos, incluido el emperador.

Entonces, ¿qué tiene esto que ver con la inmigración? Con demasiada frecuencia, el debate sobre la inmigración parece plantearse como una elección entre la reforma migratoria y la seguridad fronteriza. Por un lado, se supone que el apoyo a la reforma migratoria debe ser a favor de fronteras abiertas. Por el otro, se presupone que insistir en la seguridad fronteriza significa que no tienen compasión por los inmigrantes y los refugiados.

La realidad es que una reforma migratoria significativa debe incluir medidas que ayuden a proteger la frontera. Al mismo tiempo, facilitar la entrada legal a este país reducirá en gran medida la necesidad de que la gente infrinja la ley.

Pedro nos dice que debemos honrar a todos, independientemente de su estatus social. Observe cómo este texto nivela el estatus social. Todos merecen honor, no solo los ciudadanos, los ricos, los empleados o los líderes... todos. De esta manera, el emperador está al mismo nivel que la persona común.

Todas las personas merecen respeto y dignidad porque todos somos creados a imagen de Dios; no puede haber favoritismo. Santiago dice lo mismo:

“Hermanos míos, ¿ustedes, con sus actos de favoritismo, realmente creen en nuestro glorioso Señor Jesucristo?”

Santiago 2:1

Los inmigrantes indocumentados y los solicitantes de asilo merecen honor y dignidad. Los inmigrantes son miembros vitales de nuestras comunidades y merecen una oportunidad de hacer las paces con la ley y salir de las sombras.

El Congreso tiene el poder de reformar nuestro sistema de inmigración aprobando leyes que faciliten la llegada de personas a este país. El Congreso tiene el poder de proporcionar un camino hacia la ciudadanía para los Dreamers y un camino hacia el estatus para los inmigrantes indocumentados.

Pidamos a nuestros líderes que reconstruyan el sistema de asilo para acoger y apoyar a los refugiados en este país. Esta es una manera importante de honrar a nuestros vecinos inmigrantes. Cuando lo hacemos a través de los canales adecuados, “honramos al emperador”: reconocemos la importancia de las instituciones y las leyes para preservar el orden social.

Nuestras legislaturas tienen el poder de promulgar reformas si tenemos la voluntad de salir de nuestros bandos ideológicos (tanto conservadores como liberales) y utilizar el gobierno para satisfacer las necesidades de los demás. Podemos proporcionar a los agentes fronterizos los recursos y las herramientas que necesitan para asegurarse de que los criminales y los terroristas no entren en nuestro país. Al escuchar a los agentes fronterizos, queda claro que esto no tiene por qué ser un muro. En cambio, más poder humano, tecnología y más vías legales son el camino para una frontera segura.

Como cristianos que vivimos en los Estados Unidos, Pedro nos instruye a utilizar nuestra libertad cristiana para el bien y no para el mal. Podemos utilizar el poder cultural de nuestro gobierno para procurar el florecimiento y el bienestar de nuestros vecinos inmigrantes. Considere la posibilidad de ponerse en contacto con su miembro del Congreso y sus senadores. Pídales que apoyen una reforma migratoria que sea bipartidista, honre a nuestros vecinos inmigrantes y defienda la importancia del estado de derecho..


¿Te animas a participar en la conversación? Inscríbete en nuestras clases de seis semanas de apoyo con el libro “Welcoming the Stranger” de Matthew Soerens y Jenny Yang.


Jason Lief vive en Sioux Center, Iowa y trabaja para el Foro Nacional de Inmigración como movilizador de Biblias, Insignias y Negocios.
Correo electrónico: jlief@bbbimmigration.org

Imagen antes del inmigrante

A principios de este año, por primera vez desde que se tiene registro, el número de personas desplazadas por la fuerza en el mundo alcanzó los 100 millones. Esto significa que una de cada 78 personas En la Tierra, cada día más personas se ven desplazadas de sus hogares como consecuencia de la guerra, la violencia, la hambruna y las violaciones de los derechos humanos.

Hemos recibido a más de 3.500 refugiados en nuestro vecindario de Quad Cities desde 1999. Y como miembro de ese vecindario, empleado de World Relief Quad Cities y como cristiano, esa cifra es asombrosa. Es desgarradora.

Al reflexionar sobre esa cifra, me vienen a la mente algunas cosas. La primera es que, cuando hablamos de los 100 millones, No estamos hablando solo de un número, estamos hablando de gente. Se trata de hombres, mujeres, niños y niñas de todas las edades, de muchas razas diferentes y de increíbles recorridos individuales que nosotros, como cristianos, estamos llamados a emprender (Mt 25,31-45).

Éste es el desafío para nosotros, como cristianos, en lo que respecta al reasentamiento: Ponerle un rostro humano al número, ante todo. De lo contrario, es mucho más difícil que el problema nos afecte personalmente y mucho más fácil que permanezca fuera de la vista, fuera de la mente y, ciertamente, no aquí, en medio de nuestras comunidades.

Estos 100 millones no son sólo personas “de allí”.

Mientras que muchos refugiados hacer viven “allá” –al otro lado del océano, en campos de refugiados esperando mudarse a un lugar como Estados Unidos donde ellos y sus familias puedan estar seguros– muchos de ellos también viven justo aquí (o pronto voluntad (vivo aquí mismo). Y no me refiero solo al campo. Me refiero a aquí en las ciudades. en tu barrio.

Creo que, como pastores y cristianos en las Quad Cities, tenemos una pregunta importante que hacernos: ¿Qué haremos hoy y en el futuro mientras una increíble oportunidad de cumplir nuestros mandatos de Mateo 25 y 28 se encuentra en nuestro propio patio trasero?

Pero lo más importante es que cuando pienso en estas personas, recuerdo que... Cada uno de ellos lleva algo que recibió mucho antes de que se les llamara “inmigrantes” o “refugiados”.

“Y creó Dios al hombre a su imagen,

 A imagen de Dios lo creó; varón y hembra.

Él los creó.”

(Génesis 1:27)

El hecho es que desde el principio, Dios puso en marcha un patrón de incrustación Cada persona que sería con un estatus dignificante: Su propia imagen.

Por eso, debemos recordar que, cuando se trata de personas, independientemente de su origen, Dios se ocupa de ellas personalmente. Ninguna diferencia cultural, ni idioma, ni frontera nacional, ni los kilómetros que nos separan han mermado jamás esta certeza.

Pastores, desde que me mudé aquí en abril, he tenido la alegría de sentarme con ustedes y hablar sobre lo que Dios está haciendo en Quad Cities, y he compartido con ustedes cómo creo que los inmigrantes y refugiados son una parte integral de ese movimiento entre nosotros.

Hoy quiero desafiarte (y a mí mismo) con tres cosas.

  1. Vamos a ponernos cara a cara. Sentémonos con los refugiados y disfrutemos de una comida juntos y tomémonos el tiempo para escuchar sus historias y aprender sobre sus experiencias con el objetivo en mente de ser como Jesús, quien comió muchas comidas con muchas personas muy diferentes a Él. World Relief QC está aquí para caminar junto a ustedes y les prometo que los llenará de mucha alegría.
  2. Impactemos nuestro barrio. Los desafío a que hablen con sus iglesias sobre la posibilidad de servir a los barrios en los que viven estos refugiados, como Century Woods en Rock Island. Al fin y al cabo, hacerlo no es solo satisfacer una necesidad o mostrar bondad hacia el extranjero que está entre nosotros, es cumplir con la Gran Comisión aquí y ahora.
  3. Veámoslos como portadores de nuestra imagen antes de verlos como inmigrantes. Cuando miramos a los inmigrantes y refugiados en nuestro vecindario, pensemos y hablemos de ellos como “creados de manera asombrosa y maravillosa” antes de que la palabra “extranjero” cruce nuestras mentes y bocas.

Creo en Quad Cities y en su capacidad de seguir dando la bienvenida a los extranjeros y a los forasteros entre nosotros. Pero, más aún, creo en lo que Dios está haciendo aquí, tanto a través de sus iglesias como de nuestra oficina. ¿Consideraría asociarse con nosotros a través de la oración y el servicio para llevar el amor de Cristo a las naciones de nuestro vecindario?

Bendiciones para ti hoy.


¿Te sientes inspirado para participar? Programa una conversación con Spencer. O solicita Un orador invitado en un próximo evento.


Spencer Conner es el movilizador de iglesias en World Relief Quad Cities. Es originario de Atlanta, Georgia, y ha trabajado como pastor estudiantil en varias iglesias entre Carolina del Norte y Kentucky durante la última década. Spencer está casado con Beth, gerente de participación comunitaria de World Relief Quad Cities, y viven en Davenport, Iowa, con su golden retriever, Tuck.

Cómo tener impacto como tutor voluntario

volunteer tutor

Los tutores voluntarios de World Relief tienen un superpoder: saben cómo sacar a relucir los dones únicos de cada estudiante para ayudarlo a crecer. Así es como un tutor utilizó la pasión de un niño para superar sus miedos y así poder prosperar.

Aaron* es un niño de 6 años que llegó con su familia hace varios años desde un país africano opresivo llamado EritreaDurante el último año, Aaron ha sido parte de la Niños y jóvenes Recibió apoyo de tutoría, participó en el programa de verano y se involucró en el equipo de liderazgo estudiantil de primavera, un modelo creado para alentar la participación activa de los estudiantes en la planificación del programa de verano.

Cuando Taylor*, la tutora voluntaria de Aaron, lo conoció en 2021, le resultó difícil lograr que dijera una palabra. De hecho, nadie podía lograr que hablara. Era extremadamente tímido. Mantenía la cámara apagada durante las reuniones de Zoom. Tardaba mucho en responder preguntas. Incluso le costaba decir su propio nombre.

Pero todo estaba a punto de cambiar cuando Taylor descubrió la pasión de este joven. A Aaron le encantaba dibujar. 

volunteer tutor

Transformar la pasión en aprendizaje

Taylor tomó el amor de Aaron por el dibujo y lo convirtió en una herramienta de enseñanza impactante. El tiempo de tutoría se convirtió en tiempo de dibujo. Mientras Aaron formaba un objeto en su hoja de papel, Taylor le enseñaba el nombre en inglés de ese objeto. Luego, le enseñaba cómo deletrearlo. Con este proceso de aprendizaje, Aaron mejoró sus habilidades en inglés.

Al poco tiempo, también ganó confianza. Aaron comenzó a usar su cámara para las llamadas de Zoom. Compartió su opinión en discusiones grupales con otros estudiantes del equipo de liderazgo. Y se entusiasmó con la idea de cómo sería el programa de verano de 2022.

De hecho, no faltó ni un solo día.

Transformando el miedo en amistad

Al principio, Aaron tenía miedo de conocer gente nueva cuando comenzó el programa de verano. No quería abandonar la red de seguridad de sus primos que estaban con él. Pero a medida que pasaba el tiempo, también lo hacía su voluntad de hacer nuevos amigos.

Al poco tiempo, ya estaba corriendo, jugando con otros niños de su edad y charlando con nuevos amigos. Los viajes en la camioneta hacia y desde el programa se convirtieron en momentos para jugar y compartir juguetes con los niños que viajaban junto a él, y para rescatar heroicamente el juguete de un nuevo amigo que se había caído debajo de los asientos.

A medida que empezó a disfrutar de su interacción con los líderes del programa y los voluntarios, su amistad con ellos también floreció. Después de que una de las pasantes tuviera su último día en el programa de verano, Aaron le pidió a su tía que la llamara. Ya la extrañaba y quería hablar con su nueva amiga.

Tu impacto como tutor voluntario

Cada año, niños como Aaron ganan confianza y autoestima gracias a las conexiones personales que establecen con sus tutores voluntarios. Los jóvenes inmigrantes y refugiados que de otro modo habrían permanecido aislados y solos reciben apoyo para probar nuevas actividades, ampliar sus conocimientos lingüísticos y entablar nuevas relaciones. Todo esto gracias a que los voluntarios deciden invertir en el futuro de estos jóvenes.

Puedes marcar una diferencia duradera en la vida de un niño refugiado. Comienza hoy.

*Nombres cambiados.


¡Lea más sobre el impacto que está ocurriendo entre los niños y jóvenes!

Campamento de verano: diversión, compañerismo y personal de primeros auxilios – World Relief

Cómo los niños refugiados reestructuran el proceso de reasentamiento de sus familias – World Relief

El viaje de los refugiados hacia su hogar en una nueva comunidad (worldrelief.org)

Cinco maneras de seguir dando la bienvenida a los afganos

5 Ways to Keep Welcoming Afghans

En agosto de 2021, el ejército estadounidense se retiró de Afganistán y Kabul cayó en manos de los talibanes. Muchos afganos que habían ayudado al gobierno estadounidense quedaron en situación de riesgo considerable. Desde la retirada, se estima que 84.600 afganos Han sido evacuados a los EE.UU.

Durante el último año, personas como usted nos han ayudado a dar la bienvenida a más de 330 de esos afganos a Chicagoland. El personal, los voluntarios, los socios de la iglesia y los donantes de World Relief han donado generosamente su tiempo, amistad y recursos para ayudar a estas familias e individuos a comenzar a reconstruir sus vidas. 

A las pocas semanas de la caída de Kabul, las iglesias reunieron suministros domésticos para transformar apartamentos vacíos en hogares para los recién llegados afganos. Equipos de buenos vecinos para ayudar a las familias a adaptarse a la vida en los EE. UU. Y, mientras comenzaban a reconstruir sus propias vidas, Surgieron líderes de la comunidad afgana para ayudarnos a dar una mejor bienvenida a nuestros nuevos vecinos. 

Ahora, te invitamos a que sigas inclinándote. No te canses de... haciendo el bien —El trabajo de bienvenida no se detiene cuando los titulares desaparecen. 

Aquí hay 5 maneras en las que puedes seguir construyendo un movimiento de bienvenida para los afganos en los EE. UU. Al continuar abogando por ellos, orando por ellos y caminando junto a ellos, puedes encarnar el amor de Cristo por todas las personas, ya sea que estén haciendo algo o no. noticia de primera plana

1. Pedir al Congreso que proporcione protección duradera a los afganos evacuados 

A muchos de los afganos evacuados a Estados Unidos se les concedió la entrada en calidad de “libertad condicional”, lo que significa que su estatus migratorio es temporal. Si no se modifica, decenas de miles de mujeres, hombres y niños de Afganistán reasentados en Estados Unidos tienen un futuro incierto.

Tome medidas hoy en nombre de sus vecinos afganos: enviando un correo electrónico al Congreso y les insta a aprobar la Ley de Ajuste Afgano, que brindará protección duradera a los afganos evacuados en Estados Unidos. 

2. Aprenda sobre la cultura afgana para conectarse mejor con sus vecinos afganos

Mientras los evacuados de Afganistán continúan reconstruyendo sus vidas en Estados Unidos, es posible que usted se pregunte: ¿Cómo puedo conectarme mejor con mis vecinos afganos y servirles?

En el Guía de la cultura afgana, un curso interactivo en línea del World Relief Workshop, compartimos conocimientos esenciales sobre la cultura afgana, analizamos puntos de tensión comunes y brindamos herramientas prácticas para ayudarlo a avanzar hacia una amistad mutuamente enriquecedora con sus vecinos afganos. Desde ahora y hasta el 30 de septiembre, inscríbete para obtener el descuento 50% con el código AFGHANCULTUREGUIDE50.

3. Ofrécete como voluntario junto a los afganos de tu comunidad 

Durante el último año, voluntarios de todo Estados Unidos han demostrado su amor por sus vecinos afganos prestando servicios junto a ellos. Ya sea proporcionando transporte, ayudando a los recién llegados a aprender inglés o haciendo que un apartamento se sienta como en casa para un recién llegado, los voluntarios desempeñan un papel esencial al encarnar la hospitalidad y la bienvenida a los refugiados e inmigrantes, incluidos aquellos que han huido de Afganistán. 

Comenzar ¡Haciendo voluntariado aquí!

4. Postúlate para trabajar en World Relief 

Si alguna vez has deseado desarrollar tus dones y talentos mientras ayudas a tus vecinos refugiados e inmigrantes, ¡esta es tu oportunidad! World Relief está contratando para puestos vacantes en nuestra red de EE. UU. y a nivel internacional.  

Ya sea que le apasione movilizar voluntarios e iglesias para dar la bienvenida a los refugiados, defender los derechos de los inmigrantes o brindar apoyo y servicios a sus vecinos recién llegados, necesitamos personas como usted para unirse a nuestro equipo. Aplica hoy para poner tu fe en acción y ser parte del movimiento de acogida.

5. Únete al Camino y regala algo que perdure

Reconstruir vidas y recuperar la estabilidad lleva tiempo. En los próximos meses, se espera que World Relief reasiente a otros 500 afganos. Cuando te unas El camino Como donante mensual, ayudas a garantizar que nuestros nuevos vecinos inmigrantes sean bienvenidos y apoyados. Juntos, podemos sostener un movimiento de bienvenida mucho después de que los titulares desaparezcan. 


Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish