Saltar al contenido

La espera vale la pena: el amor de los recién casados refugiados permanece

Worth the Wait: A Story of Faith, Perseverance and Love, Despite the Odds

Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no supieron si volverían a verse. Separados por continentes, Mbimbi se quedó atrapado en Burundi mientras Goreth se reubicaba y comenzaba su nueva vida en Estados Unidos. A pesar de la larga espera, los dos nunca perdieron la esperanza y su amor crecía día a día.

“Nadie puede hacer lo que hizo Goreth”, dijo Mbimbi sobre el compromiso de su esposa de no volver a casarse. En cambio, Goreth decidió aferrarse a la esperanza, creyendo que Dios era fiel y que traería a Mbimbi de regreso a Estados Unidos. 

Donde todo empezó

En 2008, Goreth era esposa y madre y vivía en Goma, una ciudad de la República Democrática del Congo (RDC). Su día empezaba como cualquier otro: se despertaba, se cepillaba los dientes, preparaba un té y se dirigía al mercado a vender ropa en su puesto. Fue un día que nunca olvidaría cuando “estallaron los combates”. Recuerda: “Mis hijas [Christine y Valentine] y yo empezamos a correr y encontramos una forma de pasar por Goma y llegar a Burundi. Fue entonces cuando empecé mi vida como refugiada. Mi [primer] marido murió en los combates”. 

Goreth y sus hijas acabaron en una ciudad burundesa llena de otros refugiados. Al llegar, cuenta: “Me sentí aliviada porque dormía en una casa y las iglesias nos ayudan y los cristianos nos ayudan”.

Mientras Goreth y sus hijas estaban refugiadas en Burundi, Mbimbi trabajaba como mecánico de automóviles en Baraka, una ciudad al sur de Goma en la República Democrática del Congo. 

Presión

En 2014, un grupo civil armado lo presionó para que “se uniera a ellos para luchar y convertirse en soldado”. Estos grupos se formaron en el pasado para defender a los congoleños de los ejércitos rebeldes, pero, trágicamente, han creado más caos y violencia que protección para el pueblo congoleño.

Entonces, cuando Mbimbi se negó, lo amenazaron. Con una diana en la espalda, reflexiona: “Esa fue la noche en que mi tío me llamó y me dijo: 'Te están buscando'”. Ese mismo día, “les conté a los pescadores lo que pasó y les pregunté si podían ayudarme a ir a otro lugar. Me escondieron en el bote y me llevaron río abajo”. 

Desde allí, Mbimbi se dirigió a Boku, donde “le dieron una motocicleta para ir a Boda”. Desde Boda viajó a Burundi, donde terminó en la misma ciudad que Goreth.  

Goreth y Mbimbi llegaron a la misma ciudad con seis años de diferencia y se conocieron por casualidad mientras completaban los trámites para obtener el estatus de refugiados. Goreth estaba más avanzado en el proceso, mientras que Mbimbi apenas estaba comenzando con los suyos. A pesar de haberse cruzado en diferentes etapas de su viaje para huir de la República Democrática del Congo, entablaron una conexión “y comenzaron una relación”. Al cabo de un año, se casaron. 

Océanos separados

Aunque vivían en una ciudad más segura que las ciudades de las que habían huido, Goreth y Mbimbi no pudieron escapar de la violencia. En 2015, su ciudad burundesa sufrió combates, por lo que cuando a Goreth le dieron la oportunidad de ir a Estados Unidos, ella aceptó. ¿El truco? Mbimbi no podría reunirse con ella y sus hijas. Goreth tenía sentimientos encontrados. 

“Ser refugiado no es algo fácil”, Ella dice. “Es algo que hay que hacer, rezarle a Dios. Dios me ayudó porque me hice fuerte y luché para que los niños crecieran… en un lugar más seguro”. 

Goreth y sus hijas dejaron atrás a su nuevo marido y viajaron a Estados Unidos sin saber cuándo ni si algún día volverían a reunirse con Mbimbi. Cuando llegaron a Estados Unidos, su nueva vida comenzó de inmediato.

Goreth recuerda que fueron recibidos por el personal y los voluntarios de World Relief. “Ya habían encontrado un apartamento para nosotros”, recuerda. 

Personal y voluntarios Acompañó a Goreth y a sus hijos, los llevó a las citas médicas y la ayudó a encontrar un trabajo en la fabricación y embalaje de ropa de cama para uso hospitalario. Goreth expresa su sincera gratitud por toda la ayuda de World Relief, especialmente en "los primeros tres a seis meses". 

Aunque Goreth se sentía “triste a veces”, compartió con profunda convicción que “todavía esperaba y rezaba a Dios” por Mbimbi. 

Por fin, juntos otra vez

Finalmente, en julio de 2022, sus oraciones y las de Mbimbi fueron respondidas cuando él fue reubicado en Estados Unidos. Muchos estuvieron allí para presenciar el emotivo reencuentro en Chicago-O'Hare cuando Goreth y Mbimbi finalmente se abrazaron después de siete años de separación.

Ahora que se ha reunido con su esposa, Mbimbi está tomando una “clase de trabajo y de idioma” de World Relief por Zoom. Le reconforta saber que, una vez que haya terminado su trabajo y sus clases de idioma, podrá seguir contando con World Relief. 

“No es que te abandonen”, dijo. “Si aún necesitas algo, ellos están ahí para ayudarte”.

Actualmente, Mbimbi y Goreth viven en un apartamento de una habitación alquilado. Ahora que pueden soñar juntos, la pareja dice: “Para el futuro, estamos rezando a Dios para que podamos tener nuestra propia casa”. 

Sabiendo que Dios ya ha provisto para ellos, confían, a través de la oración y la perseverancia, que todo es posible.


Crisis convergente

A medida que las crisis convergen y los conflictos mundiales obligan a más personas a huir de sus hogares, todos debemos avanzar juntos para construir la paz y un cambio duradero. Cuando donas hoy, nos ayudas a construir la paz en lugares como la República Democrática del Congo y, al mismo tiempo, a acoger a personas como Goreth y Mbimbi que se han visto obligadas a huir a los Estados Unidos.

Michelle Visk Michelle es una escritora independiente a la que le apasiona compartir historias conmovedoras de personas afectadas por organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. Además de escribir para organizaciones sin fines de lucro, recientemente lanzó su propio negocio de consultoría electrónica de diseño de interiores, orientado a hacer que el diseño de interiores sea más accesible para la clase media para que todos puedan crear un hogar que amen. Cuando no está escribiendo o haciendo consultas electrónicas, disfruta de pasar la mayor parte de su tiempo con su esposo y de dedicarse a sus dos pequeñas niñas enérgicas (de 3,5 y 5 años) como ama de casa. Antes de convertirse en ama de casa, Michelle trabajó en el ministerio durante 10 años, desempeñándose como directora de comunicaciones para una iglesia con múltiples sedes. Tiene una licenciatura de la Universidad de Butler.

Un año después de Kabul…la historia de Farishta

Hoy se cumple un año desde que Kabul cayó en manos de los talibanes. Lea la cautivadora historia de Farishta, quien huyó de Afganistán con su familia y fue reubicada en el norte de Texas gracias a World Relief.

La historia de Farishta

Farishta y su marido, Omid Shah, vivieron vidas normales en Afganistán, ambos con carreras exitosas en el campo de la medicina. Ella y Omid Shah provienen de generaciones de médicos y profesionales de la medicina. Farishta se licenció en Pakistán y, después de casarse con Omid Shah, se mudó a Kabul, donde completó otra carrera de medicina. Poco después, ella y Omid Shah celebraron el nacimiento de su primer hijo y estaban felices con sus vidas en Afganistán. Antes de la llegada de los talibanes, ella deseaba dedicarse a una práctica especializada, pero ahora, todo por lo que hubiera trabajado en Kabul está destruido. Su marido ejerció y estudió medicina en Pakistán durante muchos años, luego se convirtió en cirujano general y finalmente se mudó para trabajar para el ejército de los EE. UU.

Una historia de desplazamiento

Agosto de 2021 marcó la cuarta vez en la historia familiar de Farishta que tuvieron que huir de Afganistán por su propia seguridad. Farishta recuerda cuando era niña y huyó a Pakistán durante la primera invasión talibán. Cuando la madre de Farishta huyó de los talibanes con tres hijos, dejaron todo atrás. Mientras vivían en Pakistán, pasaron muchas noches de hambre, ya que les resultó difícil empezar de nuevo sus vidas. Su madre finalmente los trajo de vuelta a Afganistán después de cinco años, cuando el país se había vuelto más seguro. Recuerda vívidamente el regreso a su casa vacía en Afganistán. Todo lo que quedó en su casa cuando huyeron fue robado. 

La vida volvió a la normalidad en Afganistán. Todos sus hermanos y hermanas, a pesar del trauma del desplazamiento, crecieron y se convirtieron en personas sumamente exitosas. Su propio hermano se convirtió en profesor universitario, portavoz de la República de Afganistán y responsable de la formulación de políticas. El trabajo de su marido en el ejército estadounidense, así como la profesión de su hermano, terminarían convirtiéndose en un objetivo para ellos durante la siguiente invasión talibán. 

15 de agosto de 2021

A principios de agosto de 2021 celebraron el segundo cumpleaños de su hijo. 5 días después todo era diferente. 

Ella me describió el día que Los talibanes invadieronEsa mañana se despertó y parecía que era un día normal. Estaba ocupada cuidando a su hijo y se preocupaba por ir al mercado y comprar leche. De camino al mercado, vio a la gente corriendo a su alrededor y pensó: “¿Qué está pasando? ¿Por qué corre todo el mundo?”. La respuesta: los talibanes están llegando. “Esto sucedió en un segundo y nadie estaba preparado”, compartió. La gente empezó a cerrar inmediatamente sus tiendas por miedo a lo que pudiera pasar. 

Esa noche, todo era diferente. “¿Cómo cambió todo? ¿Cómo tomaron Kabul?”. Recuerda haber oído a los talibanes correr por las calles de noche, disparando y gritando. Mientras esto sucedía, su marido estaba en otra ciudad por trabajo y ella se preguntaba si estaría bien. 

Después de la invasión…

Se quedó en su casa con su hijo y sus padres después de la invasión, sabiendo que su marido estaba a salvo en otra ciudad. Su marido pasó los días siguientes en el aeropuerto para no poner en peligro a su mujer y a su hijo al quedarse en casa con ellos, ya que era un objetivo directo de los talibanes. Después de unos días, recibió una llamada de su marido para que lo esperara en el aeropuerto de Kabul. 

Cuando salió de su casa rumbo al aeropuerto, miró a su alrededor y vio que todo era diferente. Farishta vio a muchas personas esperando en largas filas fuera del aeropuerto tratando de encontrar una manera de salir de Afganistán. “La situación era como un sueño. Era como una película de terror”. Cuando salió hacia el aeropuerto, también tuvo que dejar atrás a sus padres y hermanos. “Cuando cierro los ojos, veo las caras llorando de mi padre y mi madre, pero están felices por nosotros porque ya no estamos en peligro”. 

El aeropuerto de Kabul 

Al ver a su marido, inmediatamente abrazó a Farishta y a su hijo de 2 años. “Cuando miré su rostro, vi que estaba muy asustado”. Poco después de llegar al aeropuerto, una bomba explotó en el Ataque en el aeropuerto de KabulEl 26 de agosto de 2021, se produjo un atentado suicida en el exterior del aeropuerto de Kabul en el que murieron al menos 183 personas, entre ellas 13 militares estadounidenses y 170 civiles afganos. Su marido la miró y le dijo: "Tenemos que irnos rápido". Mientras corría por el aeropuerto con su hijo y su marido, todavía podía ver las consecuencias de una explosión tan terrible, gente llorando y un caos absoluto a su alrededor. Se preguntó si llegarían a salvo. 

Subieron a un avión de carga sin asientos y con cientos de personas más. “Fue como una pesadilla, un mal sueño”. Al subir al avión, no sabían a qué país irían. Después de varias horas de viaje, llegaron a Washington DC, luego a una base militar en Indiana, donde vivieron durante dos meses antes de llegar a Texas. Ya llevan casi un año en Estados Unidos. 

La vida en el norte de Texas

Llegaron en Norte de Texas el 3 de octubre de 2021 y fueron reasentados por Ayuda mundialEstaban muy emocionados cuando llegaron a Texas, ya que tenían la oportunidad de comenzar una nueva vida. La vida no siempre resultó como ellos esperaban, pero aún tienen esperanza. Son felices en Estados Unidos y están felices de tenerse el uno al otro. 

Una vez reasentados en Norte de TexasDesarrollaron una relación con su trabajadora social y la adoran profundamente. Su trabajadora social los acompañó y los ayudó a ser autosuficientes en un nuevo lugar. Comenzaron a hacer amistad con los vecinos y fundaron una pequeña comunidad. “Sé que Alá tiene un plan para nosotros”. 

Su marido ahora desea trabajar en el campo de la medicina en los EE. UU., tal como lo hizo en Afganistán. Actualmente aprobó un examen quirúrgico y está buscando activamente trabajo. Farishta desea, como cualquier madre, que su hijo tenga una buena vida en los EE. UU. Mientras reflexiona sobre tener que huir de Afganistán cuando era niña, ve similitudes entre la vida temprana de su hijo y la suya propia. Desea que su hijo nunca más tenga que huir de un país, sino que pueda crecer en un solo lugar.

Mientras se preparan para un futuro en Estados Unidos, Farishta reconoce las cosas buenas que tiene. Farishta agradece que no hayan perdido a ningún familiar a manos de los talibanes y siente la carga de compartir su historia para mostrarle al mundo lo que ha sucedido, no solo a su propia familia, sino a todos los afectados por la toma de poder de los talibanes. Sus padres y hermanos todavía están en Afganistán y habla con ellos regularmente porque los extraña profundamente y se preocupa por su seguridad. “Al principio, lloraba todos los días, pero ahora estoy bien. Todo ha cambiado para mí aquí”.

Su historia merece ser contada. 

Defensor de los afganos 

Su historia también nos recuerda que debemos actuar. Actualmente, podemos abogar por que el Congreso apruebe la Ley de Ajuste Afgano permitir que los afganos, como Farishta y su familia, permanezcan en los EE. UU. de forma permanente. Entrar a los EE. UU. bajo el estatus de La libertad condicional humanitaria era una protección temporal que no otorgaba estatus migratorio.Si desea defender a nuestros amigos afganos, muchos de ellos con historias como la de Farishta, haga clic en AQUÍ.

Descubra cómo puede complicarse con World Relief Chicagoland AQUÍ.

Libertad y justicia para todos

“Por fin puedo decir que soy ciudadano de un país”

Ha pasado más de una semana y muchos de nosotros hemos abandonado las celebraciones del 4 de julio.El Atrás quedaron los recuerdos anuales de los fuegos artificiales, las parrilladas y el patriótico ondear la bandera estadounidense en honor a la independencia de nuestro país. Pero para algunos, como Aimee, “El 4 de julio siempre será un día para recordar”. Es un día de libertad personal: el día en que recibió su ciudadanía estadounidense.

Hace décadas, la madre de Aimee huyó del genocidio en Ruanda y llegó a la República del Congo, donde Aimee nació y creció con sus cuatro hermanos. Era el único lugar que había conocido, pero carecía de un sentido de permanencia, ya que tenían el estatus de “refugiados” en lugar de “ciudadanos”.

Después de 15 años de vida en el Congo, Aimee y su familia finalmente fueron aprobados para reasentarse en los EE. UU. en 2013. “Cuando nos mudamos aquí por primera vez, no fue fácil llamarlo hogar. Siempre estábamos buscando un hogar”. compartió Aimee, “Mudarse aquí fue como volver a nacer, tuvimos que aprenderlo todo, desde el idioma hasta la cultura. No fue fácil para todos nosotros”.

Durante la incómoda y extraña transición de “nacer de nuevo”, World Relief acompañó a Aimee y su familia, apoyándolas en la inscripción escolar, encontrando alojamiento y ofreciendo clases de inglés.

Unos años después, Aimee tiene su licenciatura en psicología y trabaja en World Relief Western Washington como trabajadora social de gestión de casos extendidos; “Quería devolver lo que recibí. Quiero ayudar a los refugiados cuando llegan aquí porque así puedo ponerme en su lugar”.

Uno de sus sueños ha sido apoyar a las personas desplazadas que viven en campos de refugiados en todo el mundo, pero la ciudadanía y la facilidad para viajar siempre han sido una barrera, hasta el 4 de julio de 2022.

El lunes pasado, después de meses de estudiar para la entrevista y el examen, Aimee se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada: una persona con estatus de residente permanente legal, que ha tomado la decisión de convertirse en ciudadana y ha cumplido con los requisitos establecidos por el Congreso.
Convertirse en ciudadano proporciona más oportunidades para cosas como viajar y trabajar; “Un pasaporte no es solo un trozo de papel, sino que significa que puedo viajar a otros países y servir a los demás.”, compartió Aimee.

Pero la ciudadanía también permite una mayor influencia en Estados Unidos, como el derecho a votar y a tener voz en la formación de nuestras comunidades. Aimee está particularmente entusiasmada con su nuevo derecho al voto; “Estoy muy emocionada por poder votar. Me gusta defender los derechos de las personas, pero nunca pude hacerlo... Nunca pude expresar mi opinión de esa manera”.

El trabajo de guiar a los inmigrantes a través del proceso de solicitud de ciudadanía es un acto de justicia, algo que nuestro equipo de Servicios Legales de Inmigración ha estado haciendo durante décadas. Hemos ofrecido clases de ciudadanía en el pasado y ahora nuestro equipo maneja los casos uno por uno mientras ofrece representación especializada y apoyo para la solicitud de ciudadanía para personas calificadas.

En 2021, nuestro equipo en el condado de King trabajó con 826 personas de 73 países diferentes, mientras apoyaban diferentes necesidades de inmigración, como el proceso de naturalización de Aimee.

“¡Por fin puedo decir que soy ciudadano de un país!” Ella declaró después de 24 años sin ninguna ciudadanía. Para obtener más información sobre el alcance de nuestros servicios legales y cómo puede defender mejor a quienes buscan la ciudadanía, visite nuestro sitio web a continuación.

Liz Meyer Hett Es la coordinadora de comunicaciones de World Relief Western Washington y presta servicios en sus oficinas locales con marca unificada, creación de contenido y marketing digital. Le apasionan la organización, el diseño y la conexión entre personas.

Una bienvenida desde Ucrania

Había estado en el aeropuerto Sea-Tac muchas veces antes, pero esa noche era diferente. Ahora era miembro del personal de World Relief y, por primera vez, me encontraba con una familia que se estaba reubicando en los EE. UU. después de haber sido obligada a abandonar su país de origen.

El primer paso fue ponerme en contacto con Ana, la hermana de la familia que estaba llegando. Avancé lentamente entre el tráfico con paradas y arranques, acercándome lentamente a la zona de llegadas. En cada parada, envié un mensaje de texto: "Me estoy acercando". "¿Debo llevar los asientos elevados o podemos reunirnos en tu auto?"


Ana y Román esperan la llegada de la familia de Luda.

ANA

Ana acababa de llegar a Estados Unidos procedente de Ucrania el 2 de febrero de 2022, justo antes de que estallara la guerra. Durante cuatro años había esperado a que se aprobara su solicitud para entrar en Estados Unidos, tras sufrir persecución por su fe cristiana pentecostal. Ahora Ana estaba lista para recibir a su hermana Luda, a su cuñado y a sus dos sobrinas en su nuevo hogar.

Ana y su tío llegaron en su minivan, “¿Eres Liz?” Trasladamos los dos asientos elevados para que las hijas de 4 y 6 años pudieran hacer con seguridad el último tramo de su viaje de 40 horas. Ana salió del coche con una sonrisa, dos bolsas de golosinas repletas de caramelos, un ramo de lirios de agua, dos banderas de Estados Unidos y un montón de globos rojos, blancos y azules.

ROMANO

Roman, Ana y yo esperábamos al pie de la escalera mecánica a que llegara la familia y nos contaron algunas de sus historias. Roman había huido de Ucrania en 1995 y se había reasentado en Estados Unidos como refugiado. Le dolía ver a los ucranianos sufriendo incluso después de todos esos años a causa del ejército ruso; “No les importa si son soldados o civiles… han estado violando, matando y bombardeando…” Podía escuchar el dolor y la decepción en su voz mientras reflexionaba sobre los horrores que enfrentaban quienes permanecían en el país.

Su iglesia en los EE. UU. se ha reunido para enviar regularmente dinero, suministros y ayuda a las personas en toda Ucrania. Esta noche, pudo dar la bienvenida a algunos miembros de su familia a un lugar seguro en los EE. UU., mientras continúa cuidando a quienes aún están en Ucrania.

Roman da la bienvenida a su sobrina, a su marido y a sus dos hijas.

LUDA Y FAMILIA

Ana estaba ocupada enviando mensajes de texto y haciendo llamadas, intentando comunicarse con su hermana. Nos enteramos de que habían pasado por alto nuestra escalera mecánica y habían llegado a la cinta transportadora de recogida de equipaje número 5. Ana corrió con los globos detrás de ella, golpeando suavemente a algunos transeúntes a su paso.

Doblamos una esquina y vimos las camisetas azules y amarillas de Ucrania que Luda y su familia habían confeccionado para el viaje. Ana se apresuró a abrazar a su hermana."No puedo creer que estés aquí. ¿De verdad eres tú en persona?" dijo riéndose y haciendo algunas bromas para confirmar su presencia. Ana había visto a su hermana antes de que saliera de Ucrania, hacía apenas cuatro meses. Pero cuatro meses de guerra le habían parecido una eternidad, con la preocupación constante de que los bombardeos cayeran en el pueblo de su hermana.

Luda y su familia aterrizaron en el aeropuerto Sea-Tac después de su viaje de 35 horas.

Al igual que Ana, Luda y su familia habían sufrido persecución por su fe antes de la guerra y habían estado esperando cuatro años para reasentarse en los EE. UU. Finalmente, le dieron una fecha de viaje en mayo, pero luego Rusia invadió Ucrania y los aeropuertos de todo el país fueron bombardeados y cerrados. No sabían si alguna vez lo lograrían. 

Luda, su marido y sus dos hijas huyeron a Moldavia, reprogramaron sus vuelos y finalmente llegaron a Seattle esa noche del 9 de junio de 2022. Las niñas abrazaron a su tía, saborearon los dulces que ella les dio y agitaron alegremente las banderas estadounidenses. Compartieron historias en ucraniano mientras esperábamos que saliera su última bolsa en la cinta transportadora.

Ana con sus dos sobrinas favoritas.

Liz

En mi caso, me quedé allí, asimilé todo lo que ocurría, sabiendo el privilegio que era compartir ese momento tan importante con esas familias. Yo era una forastera, pero la bienvenida que me dieron en su familia en ese momento me mostró un poco de lo que significa la bienvenida y la hospitalidad recíprocas. No se trataba de que yo trajera asientos elevados o de salvar el día con mi conocimiento teórico del aeropuerto.

Recibí hospitalidad con el trozo de dulce de fresa que Ana compartió conmigo, “Éstos eran mis favoritos cuando crecí”. Fueron ellos los que me preguntaron varias veces si quería salir en la foto como si fuera parte de su familia. Fue Luda la que estaba a punto de abrazarme cuando le extendí la mano para decirle que sí. “Bienvenido a los Estados Unidos”

Tengo mucho en qué pensar en este Día Mundial de los Refugiados. Ser una comunidad acogedora implica dar y recibir. Son abrazos cansados después de un largo viaje, estar en el tráfico del aeropuerto y ramos de globos. Son los muchos meses y años de construir relaciones y caminar juntos como vecinos.


Liz Meyer Hett Es la coordinadora de comunicaciones de World Relief Western Washington y presta servicios en sus oficinas locales con marca unificada, creación de contenido y marketing digital. Le apasionan la organización, el diseño y la conexión entre personas.

Tu familia está llegando: el largo camino de una familia de refugiados hacia la reunificación

Your Family is Coming

Cada día, gente abandonar sus hogares Debido a la persecución, la violencia, los conflictos y los factores relacionados con el clima, sus viajes hacia un lugar seguro suelen estar marcados por la pérdida, la separación y la preocupación por los que quedaron atrás. 

Durante diez años, Ibrahim estuvo separado de su familia. Esta es su historia de esperanza duradera. Es un hermoso ejemplo de una familia de refugiados reunida Después de un largo tiempo separados.


Una decisión imposible

Ibrahim nació y creció en la región de Darfur, en el oeste de Sudán. Trabajó en diversos empleos (limpieza, construcción, administración de oficinas) para mantener a su familia. Allí vivía con su esposa, tres hijos y un bebé en camino.

Si bien Ibrahim amaba su hogar y su comunidad, el conflicto lo hacía sentir incómodo. Le preocupaba la seguridad de su familia. 

Las disputas étnicas y los recursos limitados de Darfur han alimentado un conflicto que dura décadas. En 2003, un grupo rebelde lanzó una insurrección En Darfur, el grupo protestó por lo que consideraba una falta de respeto del gobierno sudanés hacia los grupos étnicos no árabes de la región. En respuesta, el gobierno armó a milicias étnicamente árabes para combatir a los rebeldes en Darfur. 

A pesar de los intentos internacionales de consolidación de la paz y de intervención, el conflicto empeoró. Las milicias amenazaron las vidas y los medios de subsistencia de los civiles no árabes. Quemaron miles de aldeas, cometieron actos de violencia sexual e impidieron que las organizaciones de ayuda entregaran alimentos y suministros médicos muy necesarios. 

En 2013, un Nueva ola de violencia La región se vio afectada por una terrible crisis. Ante este conflicto, Ibrahim tomó la desgarradora decisión de huir de Sudán. Dejó atrás a su esposa y a sus hijos con la esperanza de encontrar ayuda y una solución a largo plazo para todos ellos.

“Había demasiadas matanzas, demasiadas peleas”, dijo Ibrahim a World Relief. “Era imposible vivir”. 

Buscando seguridad

Ibrahim llegó a Jordania con la esperanza de encontrar ayuda. Se registró en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y completó meticulosamente todos los trámites. 

“Siempre escribí los nombres de mis hijos como si fueran de mi familia en todos los papeles, en todas las fechas de nacimiento y en todo”, dijo Ibrahim. Su esposa y sus hijos, que todavía estaban en Sudán, debían ser incluidos en su caso. Su esperanza era que pudieran reasentarse con él en un nuevo país. 

Ibrahim encontró trabajo, envió dinero a su familia y esperó. 

Después de dos años, Ibrahim obtuvo la aprobación para reasentarse en Estados Unidos. Pasó todos los controles de seguridad y de salud requeridos, pero su familia todavía estaba en Sudán. No pudieron viajar con él y la familia permaneció separada. 

Con la ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Ibrahim voló a los EE. UU. en 2016, donde Triada de alivio mundial La oficina le dio la bienvenida a Carolina del Norte. 

Ibrahim recuerda sentirse como si hubiera escapado de la muerte. 

“Cuando llegué, estaba muy agradecido con World Relief porque me ayudaron con todo”, dijo Ibrahim. “Me ayudaron a encontrar un lugar donde quedarme, me consiguieron trabajo y me ayudaron hasta que sentí que podía hacer las cosas por mí mismo”. 

Y, sin embargo, mientras Ibrahim reconstruía su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en su esposa y sus hijos, que seguían atrapados en Sudán. Hablaban por teléfono con frecuencia, e Ibrahim seguía teniendo esperanza. 

“No podía descansar ni disfrutar de todas las bendiciones que tenía porque pensaba en ellas todo el tiempo”, dijo Ibrahim. “Nunca me sentí completo”.

Esperando y esperando

Ibrahim, que ya se encontraba en Estados Unidos, siguió trabajando con la OIM con la esperanza de poder llevar a su familia a Carolina del Norte. Era persistente y llamaba para recibir noticias siempre que podía. 

Con la ayuda de la OIM, finalmente logró conseguir entrevistas para su esposa en la embajada de Estados Unidos en Jartum, la capital de Sudán. Aun así, el proceso avanzó lentamente.

Luego, en 2019, justo cuando finalmente todo parecía listo para avanzar, Ibrahim se topó con otro obstáculo: el presidente de los Estados Unidos anunció un nuevo orden ejecutiva prohibiendo a los sudaneses viajar a Estados Unidos, incluida la familia de Ibrahim. 

Los funcionarios dijeron: “Todo está correcto, todos los papeles están como deben estar. Sólo hay algunas reglas que no permiten a la gente”. 

Empezó a dudar si volvería a ver a su esposa y a sus hijos. “Casi perdí la esperanza”, dijo. 

Pero entonces, en 2021, recibió una llamada: una nueva administración presidencial estadounidense había revertido la orden ejecutiva. Por teléfono escuchó las palabras largamente esperadas: “Tu familia viene”. 

Diez años después de que Ibrahim tuviera que dejar a su familia atrás en busca de seguridad, tras años de esperanza y espera, finalmente se reunirían. 

Reunidos 

En febrero de 2022, Ibrahim se reunió con el personal y los voluntarios de World Relief Triad En el aeropuerto para dar la bienvenida a su esposa y sus cuatro hijos a Carolina del Norte. 

“Me eché a llorar porque no los había visto en 10 años, y ahora están aquí, y es real”, dijo Ibrahim.

“El pequeño que dejé tenía apenas tres meses; cuando llegó tenía 10 años. No puedo describir cómo me sentí. Estaba a punto de pensar que tal vez nunca los volvería a ver”. 

Ahora, con su familia finalmente reunida nuevamente, Ibrahim tiene nuevas esperanzas.  

“Mis esperanzas están puestas en mis hijos”, afirma Ibrahim. “Que reciban la educación adecuada, que puedan ser buenas personas. Quiero que logren algo por sí mismos y que me hagan sentir orgulloso… que se beneficien a sí mismos y a nuestro nuevo país, los Estados Unidos”. 

Recordando a los que se quedaron atrás

Mientras Ibrahim y su familia continúan construyendo su nueva vida juntos en Estados Unidos, a menudo recuerda Darfur y la familia, los amigos y los vecinos que tuvieron que dejar atrás.

“La gente está sufriendo mucho allí. No tienen comida ni agua, viven en condiciones muy insalubres y peligrosas”, afirmó. 

El Estimaciones de la ONU En Darfur, 2,5 millones de personas viven en campos de desplazados y 6,2 millones necesitarán asistencia humanitaria en la región durante el próximo año. Los mismos factores (guerra, violencia y persecución) que llevaron a Ibrahim y a su familia a buscar seguridad siguen afectando a la población de Sudán en la actualidad. 

En World Relief, reconocemos que abordar la Factores que impulsan el desplazamiento masivo requiere una respuesta multifacética y holística. En Sudán, Ayuda mundial está en el terreno proporcionando asistencia humanitaria e invertir en iniciativas de desarrollo y consolidación de la paz para abordar los factores subyacentes que contribuyen al conflicto y al desplazamiento.

Juntos podemos responder

Construir un mundo justo significa acompañar a familias como la de Ibrahim una vez que llegan a Estados Unidos. y Significa encontrar soluciones duraderas a los problemas que obligan a las familias a huir en primer lugar. 

Para Ibrahim, su esperanza de seguridad y un futuro mejor para quienes aún están en Darfur perdura: “Realmente me gustaría que… tuvieran una vida mejor para ellos y para sus hijos”. 

Juntos, estamos actuando, esperando y orando por soluciones duraderas para familias desplazadas y separadas como la de Ibrahim, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo. 


World Relief Chicagoland depende de socios y voluntarios como usted para ayudar a construir comunidades acogedoras. Únase a nosotros en el camino hacia la esperanza, la transformación y el cambio duradero junto a refugiados e inmigrantes como Ibrahim. 


Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Abby Ray se desempeña como Coordinadora de Comunicaciones y Defensa en la oficina Triad de World Relief desde septiembre de 2021. Trabaja para amplificar las voces de los clientes, el personal y los miembros de la comunidad empoderándolos para que compartan sus propias historias.

De Birmania a los Estados Unidos

Saw Sar Kapaw*, en la foto de arriba con su esposa y su hijo, trabajaba como abogado y activista en Birmania, también conocida como Myanmar. Buscaba justicia y sentía pasión por su trabajo diario. Pero el 1 de febrero de 2021, todo cambió. Su lucha por la justicia apenas había comenzado.

Birmania, situada al oeste de Tailandia, en el sudeste asiático, tiene una historia de colonización británica, régimen militar y conflictos internos entre grupos étnicos armados. Finalmente, en 2015, surgió un gobierno democrático y fue reelegido por una mayoría aplastante a finales de 2020. Pero entonces, en mitad de la noche del 1 de febrero de 2021, Saw se sintió incómodo. Algo no iba bien.

A las dos de la madrugada se cayó Internet y luego los teléfonos dejaron de funcionar. No pudo comunicarse con su esposa, Yee Min, que vivía en un estado vecino. Al día siguiente, los militares desfilaron por la ciudad principal y arrestaron a los principales dirigentes democráticos, dejando en claro que el golpe había comenzado. Saw quedó atrapado con sus colegas y no pudo salir durante días.

Buscando justicia

“Después de esos días, los militares dijeron ‘puedes regresar a tu pueblo y quedarte libremente’, pero sabíamos que con esa condición, realmente nada es así porque el pueblo no acepta el golpe militar. Tenía dos opciones: volver a [mi ciudad natal]… o volver a Yangon y participar en el movimiento clandestino”. Sierra compartida.

Saw Sar Kapaw sabía que tenía que defender la democracia y la libertad en todo su país, por lo que se dirigió a la ciudad más grande del país, Yangon, donde participó en las protestas y apoyó a quienes lideraban el movimiento.

En poco tiempo, la violencia se extendió a medida que los militares arrestaban, atacaban y mataban a quienes apoyaban y lideraban el movimiento pro democracia. Se volvió cada vez más peligroso oponerse al golpe. Saw compartió que ““Muchas casas de mis amigos fueron quemadas por los militares”.

Saw huyó temporalmente a Tailandia para poder continuar con su trabajo remoto y clandestino en la lucha por la libertad de su pueblo. La embajada de Estados Unidos lo alentó a reasentarse en Estados Unidos y apoyó el proceso. La esposa de Saw Sar Kapaw, Yee Min, y su hijo de dos años finalmente pudieron reunirse con él en Tailandia, listos para su viaje a Estados Unidos. 

Estudiando inglés

World Relief dio la bienvenida a Saw y Yee Min a los EE. UU. el 1 de septiembre de 2021 en el aeropuerto Sea-Tac. “Primero, nos quedamos en Auburn con una familia anfitriona… fueron muy amables con nosotros. Aprendimos sobre la cultura estadounidense: cómo comen, cómo cuidan a sus hijos, cómo pasan su tiempo”.

La familia de Saw encontró un lugar propio donde vivir y él empezó a trabajar en un hotel, además de dedicar horas a trabajar en línea para apoyar el movimiento en Birmania. Durante los primeros seis meses, se sintieron bastante aislados en sus nuevas vidas, pero poco a poco comenzaron a asentarse y a construir una comunidad.

Un lugar donde empezaron a encontrar una comunidad fue en las clases de inglés como segundo idioma (ESL) de World Relief. Saw y Yee Min se reúnen con otros compañeros de clase en Zoom dos veces por semana y reciben lecciones autoguiadas dos veces por semana.Incluso nuestro hijo está tomando clases. Tienen una clase de alfabetización familiar, por lo que tiene la oportunidad de conocer amigos de Afganistán y Ucrania”. Sierra compartida.

Las clases son lugares seguros donde los refugiados e inmigrantes de todos los niveles pueden aprender inglés. Saw destacó cómo su clase era práctica y útil para la vida diaria de su familia; “Para los principiantes como nosotros, los estadounidenses hablan muy rápido. Así que hasta ahora no entendía lo que estaban diciendo. En la clase de inglés como segundo idioma de World Relief hablan muy lentamente; intentan entendernos. A veces usan el lenguaje corporal para que podamos entender lo que están diciendo”.

Saw Kar Kapaw está fortaleciendo sus habilidades en inglés y mejorando su vocabulario, gramática y estructura de oraciones, no sólo para su vida diaria, sino para la búsqueda de la justicia. Saw planea certificarse como asistente legal en los EE. UU. para poder continuar su trabajo allí abogando por la justicia y luchando por la democracia.

El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome

Video of Jerome

**ACTUALIZACIÓN DE LA HISTORIA DE JEROME.**
En mayo de 2022, Jerome se graduó con una Licenciatura en Ciencias en Trabajo Social. ¡Celebramos a Jerome y sus logros!


“¿Qué va a ser de mí? ¿Quién me va a recibir? ¿Cómo voy a vivir?” Todas estas fueron preguntas formuladas por el miembro del personal de World Relief, Jerome Bizimana, que aparece en el video a continuación.

Jerome se convirtió en ciudadano estadounidense después de su lucha por escapar del odio y la violencia.

A veces parecía una búsqueda desesperada de la paz. ¿Cómo perseveró? ¿Cómo reconstruyó su vida en los Estados Unidos y superó los desafíos en el camino? Vea esta entrevista en video con Jerome para descubrirlo. Y escuche sus palabras a Conviértete en testigo del viaje de Jerónimo hacia la pertenencia.


Reasentamiento de refugiados

Durante más de 40 años, World Relief ha trabajado para reasentar a refugiados y crear comunidades acogedoras en todo Chicagoland. ¡Puedes ser parte de esta importante labor de dar la bienvenida a nuevos vecinos como Jerome! Obtén más información sobre el trabajo de World Relief Chicagoland Reubicando refugiados aquí y mira otros videos de esperanza en nuestro Canal de YouTube!

El camino es largo, pero juntos podemos crear comunidades de pertenencia donde todos puedan prosperar. ¿Te unirás a este movimiento de paz junto a personas como Jerome?

Más como esto:

Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao

Mira: La bienvenida comienza contigo

Cuatro maneras de leer, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiados

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish