Saltar al contenido

5 cosas que debes saber sobre Chad

El Chad es el hogar de uno de los grupos étnicos más diversos y vibrantes del planeta. El país también enfrenta múltiples crisis humanitarias, entre ellas la incertidumbre política, la inseguridad alimentaria y la inestabilidad climática. 

Encima Cinco millones de personas padecen inseguridad alimentaria, y casi 1,7 millones El Chad sufre casos recurrentes de enfermedades prevenibles. Además, el Chad acoge a miles de refugiados y desplazados internos, una crisis de desplazamiento que El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dice que tiende a carecer de fondos suficientes, a pesar de la evidente necesidad del país.

Por eso, este año, World Relief está ampliando su programación al Chad, impulsados por nuestra fe a ir más allá y llegar más profundamente para responder a las necesidades de los más vulnerables. 

Aunque los medios de comunicación occidentales suelen pasar por alto las noticias de este país centroafricano, creemos que es esencial que conozcas a la gente y los lugares donde opera World Relief. Con eso en mente, aquí tienes 5 cosas que debes saber sobre Chad, su gente y su historia. 


1. Chad es uno de los países con mayor diversidad étnica y lingüística del mundo.

Hogar de más de 200 grupos étnicos que hablan sobre 100 idiomasNo es de extrañar que Chad se haya ganado el apodo “La Torre de Babel del Mundo”. Los dos idiomas oficiales del país son el árabe y el francés, ecos del pasado colonial no tan lejano del país. 

Acerca de 75% El 50% de la población del Chad vive en zonas rurales y pertenece a una tribu nómada o pastoral, mientras que otros viven principalmente en la capital, N'Djamena, y sus alrededores.

2. El lago Chad, un ecosistema primario y fuente de alimentos, ha perdido 90% de su superficie original y contando.

Mucha gente depende del lago Chad para la pesca, la agricultura y como fuente de agua para sus rebaños de ganado vacuno y caprino. Sin embargo, debido al cambio climático, la capacidad del lago para servir como recurso suficiente se reduce cada año, lo que contribuye a los conflictos por el acceso a sus orillas. 

Los patrones climáticos extremos de la región impiden que esta sociedad, fundamentalmente agraria, obtenga cosechas suficientes año tras año. La duración de las “temporadas de escasez”, el tiempo que transcurre antes de que los cultivos estén listos para la cosecha, también sigue aumentando. 

Frente a un clima tan inestable y a una tierra tan árida, algunos chadianos están colaborando con científicos para integrar métodos agrícolas autóctonos y rehabilitar las tierras secas.
Hindú Aoumarou Ibrahim, activista chadiana y presidenta de la Asociación de Mujeres y Pueblos Indígenas del Chad, defiende la importancia de utilizar los conocimientos tradicionales para combatir los efectos del cambio climático en el Chad.

3. Chad acoge a más de 555.000 refugiados y más de 400.000 desplazados internos.

A pesar del gobierno turbulento del Chad, sus puertas permanecen abiertas a los refugiados de Sudán del Sur, Camerún, República Centroafricana (RCA) y Nigeria, Todos los países limítrofes afectados por la violencia y el cambio climático. 

Por ejemplo, Chad comparte frontera con la región sudanesa de Darfur. Aunque no es un tema tan recurrente en las noticias actuales, Darfur sufrió altos índices de conflicto a principios de la década de 2000, lo que contribuyó a que un gran número de refugiados huyeran a través de su frontera hacia Chad.

4. A partir de 2020, la OMS informa de una escasez de profesionales médicos en Chad. Menos de un médico por cada 10.000 personas.

Al igual que muchos países durante el pico de la pandemia de COVID-19, Chad encontró su sistema de salud aún más limitado por la escasez de médicos y un número creciente de casos a mediados de 2020. Chad también lidió con la necesidad de equipo médico esencial, como respiradores, medicamentos y vacunas. 

Sin embargo, meses después de que comenzara la pandemia, la La ONU desarrolló una asociación innovadora con los trovadores, o narradores tradicionales, para entregar y comunicar información sobre el virus a las comunidades remotas y nómadas del Chad, de la misma manera World Relief equipó a líderes de iglesias y comunidades en lugares como RuandaEstos trovadores, junto con trabajadores de salud seleccionados por la comunidad, viajaron entre comunidades y, en lugar de noticias o canciones, compartieron medidas de seguridad sanitaria críticas (es decir, distanciamiento social) para ayudar a detener la propagación del COVID.

5. Chad ocupa el puesto 187 entre 189 países sobre el Índice de Desarrollo Humano, y 42% del país vive por debajo de la línea nacional de pobreza.

Chad, un país sin litoral con 16,8 millones de habitantes, se encuentra entre los países más pobres del mundo. En 2022, más de 6,1 millones de chadianos necesitan asistencia humanitaria, casi un tercio de la población del país. 

La necesidad en el Chad es doble: respuestas de emergencia inmediatas y desarrollo de capacidades para una sostenibilidad y un ministerio holísticos y a largo plazo.

¿Qué está haciendo World Relief?

En 2023, World Relief abrirá una nueva oficina en Chad.

La parte sur del Chad —una región de mayoría cristiana donde la densidad de población es alta y los actores humanitarios son pocos— es ideal para el modelo de ministerio holístico de World Relief. Además, el número de agencias humanitarias cristianas que trabajan en estrecha colaboración con las iglesias de la zona es limitado y la competencia por la financiación es baja. Las ONG locales basadas en la fe existentes necesitan que una ONG cristiana internacional como World Relief les brinde capacitación para ampliar su impacto. 

En World Relief, nuestra misión nos llama a escuchar y caminar junto a los hombres, mujeres y niños de Chad. A medida que nuestro mundo continúa cambiando, debemos responder de nuevas maneras y llegar más lejos que nunca. 


Meghan Gallagher es una redactora de contenido y estratega independiente que vive en Seattle. Tiene una licenciatura en Gestión de Marketing y experiencia en marketing digital para organizaciones de atención médica, sin fines de lucro y de educación superior. Cuando no está escribiendo, puede encontrarla trabajando como librera local y disfrutando de todo lo que el área de Seattle tiene para ofrecer.

5 cosas que debes saber sobre los terremotos en Turquía y Siria

Temprano en la mañana del 6 de febrero, se produjeron terremotos de gran magnitud en Turquía y Siria. Para muchos de nosotros que vivimos a miles de kilómetros de la devastación, puede resultar difícil imaginar la profunda magnitud de la pérdida, y aún más difícil saber cuál es la mejor manera de responder.  

Y, sin embargo, si eres como nosotros, tu fe te obliga a responder. 

En World Relief, nuestra misión es empoderar a la iglesia local para que sirva a los más vulnerables. Cuando ocurren desastres naturales como este, quienes ya se encuentran en situaciones vulnerables corren un riesgo aún mayor. Al responder juntos, podemos extender el amor de Cristo a quienes sufren en su momento de mayor necesidad. 

Por eso, hemos compartido cinco cosas que debes saber sobre lo que está sucediendo en Turquía y Siria, por qué en World Relief estamos respondiendo y cómo puedes ayudar. Únase a nosotros en orar y servir a los que sufren.


1. ¿Qué tan extendido es el impacto de los terremotos?

Los terremotos se produjeron a primera hora de la mañana en una región que no había sufrido un terremoto de gran magnitud en más de 200 años, por lo que los residentes no estaban preparados. Como resultado, la devastación ha sido generalizada y grave.

En el momento de redactar este artículo, se estima que 36.187 personas han muerto en Turquía y más de 5.800 en Siria, y estas cifras Sigue subiendo. Más que 5 millones de personas En Siria, miles de personas necesitan refugio, mientras que casi un millón más de hombres, mujeres y niños se encuentran sin hogar en Turquía como consecuencia de los terremotos. En algunas zonas, la infraestructura básica, incluida la electricidad y el agua, ha quedado completamente destruida.

La devastación del terremoto se ve agravada por las gélidas temperaturas invernales y, en Siria, décadas de guerra civil han dejado a los residentes especialmente vulnerables.

2. ¿Cuáles son las mayores necesidades y cómo está respondiendo World Relief?

Mientras los afectados luchan con temperaturas gélidas, infraestructura diezmada y pérdidas y traumas profundos, las mayores necesidades inmediatas incluyen refugio, agua, electricidad, mantas, artículos no alimentarios y sanitarios y asesoramiento psicosocial. 

World Relief está respondiendo sobre el terreno a través de socios de confianza de larga data, entre ellos Tearfund Alemania y la Alianza Integral. Nuestros socios están conectados con iglesias y organizaciones locales en Turquía y Siria que pueden entregar ayuda con mayor rapidez, especialmente en regiones de difícil acceso o donde la ayuda internacional puede verse restringida por las autoridades gubernamentales debido a conflictos prolongados.

Nuestros socios locales están trabajando especialmente duro para brindar asistencia a los más vulnerables, incluidos los ancianos, los niños y las personas con discapacidad.

Hasta el momento, nuestros esfuerzos de respuesta han incluido: 

  • Establecimiento Cocinas móviles y centros de distribución. Para alimentos, agua, suministros de higiene, refugios de emergencia, calentadores, baterías, herramientas y más.
  • Operante Remolques de higiene móviles que ofrecen baños, duchas y lavadoras
  • Facilitando una Club infantil y centro de asesoramiento sobre traumas Para los niños afectados por el desastre
  • Siempre que dispositivos de movilidad como sillas de ruedas, prótesis y andadores a quienes los necesitan

Para mantenerse al día sobre cómo estamos respondiendo a esta y otras crisis en todo el mundo, suscríbase a nuestra lista de correo, aquí.

3. ¿Qué pasará después de la respuesta inicial?

Los desastres naturales de la magnitud de los que estamos viendo en Turquía y Siria afectan a todos los aspectos de la vida. Responder de inmediato es esencial para garantizar la supervivencia y la seguridad de la mayor cantidad posible de personas. Al mismo tiempo, en World Relief entendemos que reconstruir y restaurar lo que se ha dañado, ya sea infraestructura o vidas, requiere tiempo y compromiso. 

Por eso estamos iniciando conversaciones con nuestros socios de confianza en la región para determinar cuál es la mejor manera de acompañar a las comunidades locales para que no solo sobrevivan a la crisis actual, sino que puedan prosperar en el futuro. En lugares como Siria, que ya se han visto afectados por conflictos y pérdidas inimaginables, este compromiso es aún más importante.

4. ¿World Relief ha trabajado anteriormente en la región afectada?

¡Sí! Anteriormente, World Relief tenía programas en Siria y Turquía, que transferimos a nuestros socios de Tearfund Alemania en 2019. Seguimos teniendo una relación sólida con Tearfund Alemania, lo que nos permite responder de manera rápida y eficaz a través de nuestros socios que todavía están trabajando en la región. 

Además, World Relief ha estado ayudando a refugiados sirios a reasentarse en los EE. UU. durante más de una década. Los miembros de la comunidad siria en los EE. UU. se han convertido en nuestros compañeros de trabajo, vecinos y amigos. Estamos de luto y rezamos junto a ellos en este momento difícil. 

5. ¿Cómo puedo ayudar?

  • Orar: Como en todas las cosas, primero recurrimos a la oración. Oremos para que se encuentre a los que aún están desaparecidos, para que los heridos sean sanados, para que los hambrientos sean alimentados, para que los que tienen frío y están cansados encuentren refugio y para que los afligidos sean consolados. Oremos también para que quienes responden a la situación lo hagan con sabiduría y perseverancia.  
  • Dar: Puedes ayudar a Turquía y Siria hoy mismo. Tu donación ayudará a nuestros socios que trabajan en la región y garantizará que más ayuda llegue a más personas en este momento de gran necesidad.
  • Compartir: A medida que el ciclo de noticias avanza hacia los últimos titulares, usted puede ayudar a mantener a Turquía y Siria en las oraciones de sus amigos, familiares y vecinos compartiendo lo que ha aprendido en este blog.

5 cosas que debes saber sobre los terremotos en Turquía y Siria

Temprano en la mañana del 6 de febrero, se produjeron terremotos de gran magnitud en Turquía y Siria. Para muchos de nosotros que vivimos a miles de kilómetros de la devastación, puede resultar difícil imaginar la profunda magnitud de la pérdida. Es aún más difícil saber cuál es la mejor manera de responder.  

Y, sin embargo, si eres como nosotros, tu fe te obliga a responder. 

En World Relief, nuestra misión es empoderar a la iglesia local para que sirva a los más vulnerables. Cuando ocurren desastres naturales como este, quienes ya se encuentran en situaciones vulnerables corren un riesgo aún mayor. Al responder juntos, podemos extender el amor de Cristo a quienes sufren en su momento de mayor necesidad. 

Por eso, hemos compartido cinco cosas que debes saber sobre lo que está sucediendo en Turquía y Siria. Aquí te contamos por qué en World Relief estamos respondiendo y cómo puedes ayudar. Únase a nosotros en orar y servir a los que sufren.


1. ¿Qué tan extendido es el impacto de los terremotos?

Los terremotos se produjeron a primera hora de la mañana en una región que no había sufrido un terremoto de gran magnitud en más de 200 años, por lo que los residentes no estaban preparados. Como resultado, la devastación ha sido generalizada y grave.

En el momento de redactar este artículo, se estima que han muerto 36.187 personas en Turquía y más de 5.800 en Siria. Estas cifras Sigue subiendo. Más que 5 millones de personas En Siria, miles de personas necesitan refugio, mientras que casi un millón más de hombres, mujeres y niños se encuentran sin hogar en Turquía como consecuencia de los terremotos. En algunas zonas, la infraestructura básica, incluida la electricidad y el agua, ha quedado completamente destruida.

La devastación del terremoto se ve agravada por las gélidas temperaturas invernales y, en Siria, décadas de guerra civil han dejado a los residentes especialmente vulnerables.

2. ¿Cuáles son las mayores necesidades y cómo está respondiendo World Relief?

Las personas afectadas ahora tienen que hacer frente a temperaturas gélidas, infraestructuras destruidas y profundas pérdidas y traumas. Las necesidades más inmediatas incluyen refugio, agua, electricidad, mantas, artículos sanitarios y no alimentarios y asesoramiento psicosocial. 

World Relief está respondiendo sobre el terreno a través de socios de confianza de larga data, entre ellos Tearfund Alemania y la Alianza Integral. Nuestros socios están conectados con iglesias y organizaciones locales en Turquía y Siria que pueden entregar ayuda con mayor rapidez. Esto es especialmente esencial para las regiones de difícil acceso o donde la ayuda internacional puede verse restringida por las autoridades gubernamentales debido a conflictos prolongados.

Nuestros socios locales están trabajando especialmente duro para brindar asistencia a los más vulnerables, incluidos los ancianos, los niños y las personas con discapacidad.

Hasta el momento, nuestros esfuerzos de respuesta han incluido: 

  • Establecimiento Cocinas móviles y centros de distribución. Para alimentos, agua, suministros de higiene, refugios de emergencia, calentadores, baterías, herramientas y más.
  • Operante Remolques de higiene móviles que ofrecen baños, duchas y lavadoras
  • Facilitando una Club infantil y centro de asesoramiento sobre traumas Para los niños afectados por el desastre
  • Siempre que dispositivos de movilidad como sillas de ruedas, prótesis y andadores a quienes los necesitan

3. ¿Qué pasará después de la respuesta inicial?

Los desastres naturales de la magnitud de los que estamos viendo en Turquía y Siria afectan a todos los aspectos de la vida. Responder de inmediato es esencial para garantizar la supervivencia y la seguridad de la mayor cantidad posible de personas. Al mismo tiempo, en World Relief entendemos que reconstruir y restaurar lo que se ha dañado, ya sea infraestructura o vidas, requiere tiempo y compromiso. 

Por eso estamos iniciando conversaciones con nuestros socios de confianza en la región para determinar cuál es la mejor manera de acompañar a las comunidades locales para que no solo sobrevivan a la crisis actual, sino que puedan prosperar en el futuro. En lugares como Siria, que ya se han visto afectados por conflictos y pérdidas inimaginables, este compromiso es aún más importante.

4. ¿World Relief ha trabajado anteriormente en la región afectada?

¡Sí! Anteriormente, World Relief tenía programas en Siria y Turquía, que transferimos a nuestros socios de Tearfund Alemania en 2019. Seguimos teniendo una relación sólida con Tearfund Alemania, lo que nos permite responder de manera rápida y eficaz a través de nuestros socios que todavía están trabajando en la región. 

Además, World Relief ha estado ayudando a refugiados sirios a reasentarse en los EE. UU. durante más de una década. Los miembros de la comunidad siria en los EE. UU. se han convertido en nuestros compañeros de trabajo, vecinos y amigos. Estamos de luto y rezamos junto a ellos en este momento difícil. 

5. ¿Cómo puedo ayudar?

  • Orar: Como en todas las cosas, primero recurrimos a la oración. Oremos para que se encuentre a los que aún están desaparecidos, para que los heridos sean sanados, para que los hambrientos sean alimentados, para que los que tienen frío y están cansados encuentren refugio y para que los afligidos sean consolados. Oremos también para que quienes responden a la situación lo hagan con sabiduría y perseverancia.  
  • Dar: Puedes ayudar a Turquía y Siria hoy mismo. Tu donación ayudará a nuestros socios que trabajan en la región y garantizará que más ayuda llegue a más personas en este momento de gran necesidad.
  • Compartir: A medida que el ciclo de noticias avanza hacia los últimos titulares, usted puede ayudar a mantener a Turquía y Siria en las oraciones de sus amigos, familiares y vecinos compartiendo lo que ha aprendido en este blog.

5 cosas que debes saber sobre los terremotos en Turquía y Siria

Temprano en la mañana del 6 de febrero, se produjeron terremotos de gran magnitud en Turquía y Siria. Para muchos de nosotros que vivimos a miles de kilómetros de la devastación, puede resultar difícil imaginar la profunda magnitud de la pérdida, y aún más difícil saber cuál es la mejor manera de responder.  

Y, sin embargo, si eres como nosotros, tu fe te obliga a responder. 

En World Relief, nuestra misión es empoderar a la iglesia local para que sirva a los más vulnerables. Cuando ocurren desastres naturales como este, quienes ya se encuentran en situaciones vulnerables corren un riesgo aún mayor. Al responder juntos, podemos extender el amor de Cristo a quienes sufren en su momento de mayor necesidad. 

Por eso, hemos compartido cinco cosas que debes saber sobre lo que está sucediendo en Turquía y Siria, por qué en World Relief estamos respondiendo y cómo puedes ayudar. Únase a nosotros en orar y servir a los que sufren.


1. ¿Qué tan extendido es el impacto de los terremotos?

Los terremotos se produjeron a primera hora de la mañana en una región que no había sufrido un terremoto de gran magnitud en más de 200 años, por lo que los residentes no estaban preparados. Como resultado, la devastación ha sido generalizada y grave.

En el momento de redactar este artículo, se estima que 36.187 personas han muerto en Turquía y más de 5.800 en Siria, y estas cifras Sigue subiendo. Más que 5 millones de personas En Siria, miles de personas necesitan refugio, mientras que casi un millón más de hombres, mujeres y niños se encuentran sin hogar en Turquía como consecuencia de los terremotos. En algunas zonas, la infraestructura básica, incluida la electricidad y el agua, ha quedado completamente destruida.

La devastación del terremoto se ve agravada por las gélidas temperaturas invernales y, en Siria, décadas de guerra civil han dejado a los residentes especialmente vulnerables.

2. ¿Cuáles son las mayores necesidades y cómo está respondiendo World Relief?

Mientras los afectados luchan con temperaturas gélidas, infraestructura diezmada y pérdidas y traumas profundos, las mayores necesidades inmediatas incluyen refugio, agua, electricidad, mantas, artículos no alimentarios y sanitarios y asesoramiento psicosocial. 

World Relief está respondiendo sobre el terreno a través de socios de confianza de larga data, entre ellos Tearfund Alemania y la Alianza Integral. Nuestros socios están conectados con iglesias y organizaciones locales en Turquía y Siria que pueden entregar ayuda con mayor rapidez, especialmente en regiones de difícil acceso o donde la ayuda internacional puede verse restringida por las autoridades gubernamentales debido a conflictos prolongados.

Nuestros socios locales están trabajando especialmente duro para brindar asistencia a los más vulnerables, incluidos los ancianos, los niños y las personas con discapacidad.

Hasta el momento, nuestros esfuerzos de respuesta han incluido: 

  • Establecimiento Cocinas móviles y centros de distribución. Para alimentos, agua, suministros de higiene, refugios de emergencia, calentadores, baterías, herramientas y más.
  • Operante Remolques de higiene móviles que ofrecen baños, duchas y lavadoras
  • Facilitando una Club infantil y centro de asesoramiento sobre traumas Para los niños afectados por el desastre
  • Siempre que dispositivos de movilidad como sillas de ruedas, prótesis y andadores a quienes los necesitan

Para mantenerse al día sobre cómo estamos respondiendo a esta y otras crisis en todo el mundo, suscríbase a nuestra lista de correo, aquí.

3. ¿Qué pasará después de la respuesta inicial?

Los desastres naturales de la magnitud de los que estamos viendo en Turquía y Siria afectan a todos los aspectos de la vida. Responder de inmediato es esencial para garantizar la supervivencia y la seguridad de la mayor cantidad posible de personas. Al mismo tiempo, en World Relief entendemos que reconstruir y restaurar lo que se ha dañado, ya sea infraestructura o vidas, requiere tiempo y compromiso. 

Por eso estamos iniciando conversaciones con nuestros socios de confianza en la región para determinar cuál es la mejor manera de acompañar a las comunidades locales para que no solo sobrevivan a la crisis actual, sino que puedan prosperar en el futuro. En lugares como Siria, que ya se han visto afectados por conflictos y pérdidas inimaginables, este compromiso es aún más importante.

4. ¿World Relief ha trabajado anteriormente en la región afectada?

¡Sí! Anteriormente, World Relief tenía programas en Siria y Turquía, que transferimos a nuestros socios de Tearfund Alemania en 2019. Seguimos teniendo una relación sólida con Tearfund Alemania, lo que nos permite responder de manera rápida y eficaz a través de nuestros socios que todavía están trabajando en la región. 

Además, World Relief ha estado ayudando a refugiados sirios a reasentarse en los EE. UU. durante más de una década. Los miembros de la comunidad siria en los EE. UU. se han convertido en nuestros compañeros de trabajo, vecinos y amigos. Estamos de luto y rezamos junto a ellos en este momento difícil. 

5. ¿Cómo puedo ayudar?

  • Orar: Como en todas las cosas, primero recurrimos a la oración. Oremos para que se encuentre a los que aún están desaparecidos, para que los heridos sean sanados, para que los hambrientos sean alimentados, para que los que tienen frío y están cansados encuentren refugio y para que los afligidos sean consolados. Oremos también para que quienes responden a la situación lo hagan con sabiduría y perseverancia.  
  • Dar: Puedes ayudar a Turquía y Siria hoy mismo. Tu donación ayudará a nuestros socios que trabajan en la región y garantizará que más ayuda llegue a más personas en este momento de gran necesidad.
  • Compartir: A medida que el ciclo de noticias avanza hacia los últimos titulares, usted puede ayudar a mantener a Turquía y Siria en las oraciones de sus amigos, familiares y vecinos compartiendo lo que ha aprendido en este blog.

Llegar lejos, llegar profundo, llegar juntos en 2023

Escuche la versión en audio de este blog, leído por Myal Greene.

Cuando era estudiante en el Seminario Teológico Fuller, uno de mis profesores, Bryant Myers, me enseñó que “en el corazón de la pobreza están las relaciones rotas”.

Años más tarde, esa enseñanza moldea la manera en que veo el mundo y la manera en que lidero en World Relief.

Myers enseñó que antes de la caída, Dios estableció cinco relaciones fundamentales dentro de las cuales cada persona fue creada para vivir: la relación con Dios, consigo misma, con los demás, con la comunidad y con la creación.

Cuando estas relaciones funcionan adecuadamente, abren paso al florecimiento humano, pero cuando una o más de ellas se rompen, precipitan todo tipo de pobreza en nuestras vidas y en las vidas de los demás:

  • Las relaciones rotas con otros pueden causar conflictos.
  • Las relaciones rotas con la creación nos privan de la intención vivificante de Dios para la Tierra: que todos tengan acceso a la belleza, a alimentos, agua y recursos sostenibles.
  • Las relaciones rotas con nosotros mismos dañan nuestra capacidad de ver el potencial de cambio y transformación.
  • Y las relaciones rotas con Dios nos impiden experimentar la gracia y la restauración.

Crisis actuales, relaciones rotas

Durante el último año, hemos hablado extensamente sobre cómo COVID, conflicto y cambio climático Han convergido para crear la peor crisis humanitaria que hemos visto en décadas. 

En estas crisis vemos evidencia de relaciones rotas. La guerra desplaza a familias de sus hogares. Las comunidades sufren Los efectos de los desastres naturalesLas mujeres y las niñas se enfrentan aumento de la violencia y la discriminación. Nuestra propia fragilidad nos hace sentir a menudo desesperados e incapaces de participar, mientras que el orgullo y la división nos impiden buscar soluciones colaborativas a estos problemas complejos.   

Está claro que los viejos paradigmas de la prestación de ayuda humanitaria pueden no ser suficientes. Si queremos avanzar, debemos adoptar una nueva visión. Debemos recordar que un mundo floreciente es un mundo conectado y que se necesita de todos nosotros para crear un cambio duradero.

En World Relief, desde hace mucho tiempo nos hemos comprometido a abordar los problemas de nuestro mundo de manera integral, abriendo camino para que las personas y las comunidades restablezcan sus relaciones y prosperen. Durante casi 80 años, hemos estado trabajando con iglesias locales y líderes comunitarios en la creación de cambios duraderos, y muchos de ustedes han avanzado junto con nosotros. 

A medida que nos adentramos en el nuevo año, los problemas que enfrentamos en 2022 no se han quedado atrás. Pero gracias a la generosidad de personas como usted, World Relief está preparada y lista para satisfacer las necesidades emergentes de nuestro mundo. Juntos, lo haremos. Ve lejos, ve profundo y ir juntos en 2023Y estoy ansioso por contarte cómo.

Ir lejos: Ucrania, Chad y Etiopía

Desde febrero de 2022, World Relief se ha asociado con iglesias locales y agencias cristianas en Ucrania, en respuesta a la devastadora guerra que continúa desarrollándose. Este verano se hizo evidente que era necesaria una presencia a largo plazo en Ucrania para satisfacer las inmensas necesidades que se prolongarán durante los próximos años.

World Relief se asocia con Fight for Freedom para distribuir alimentos a los desplazados por la guerra en Ucrania. 

World Relief cuenta con décadas de experiencia trabajando en situaciones de conflicto y posconflicto. Nuestro equipo en Ucrania aprovechará nuestra experiencia técnica para aumentar la capacidad de las iglesias locales para satisfacer las necesidades físicas y espirituales de las personas afectadas por la guerra. 

En ChadTambién hemos encontrado una oportunidad para fortalecer las iglesias locales para satisfacer las necesidades de los más vulnerables. 

La parte sur del Chad es una región de mayoría cristiana en la que la densidad de población es alta y los actores humanitarios son escasos. Las ONG locales basadas en la fe necesitan apoyo para fortalecer sus capacidades por parte de una ONG cristiana internacional como World Relief para ampliar su impacto. 

Esperamos que la oficina de Chad abra a principios de 2023 y también seguiremos adelante con los planes para abrir una oficina en Etiopía también.

Profundice: asesoramiento en salud mental e inclusión de personas con discapacidad

Mientras que otros pueden centrarse en un área de intervención o sólo brindar asistencia inmediata, seguimos comprometidos a responder a las necesidades de manera integral con soluciones probadas y duraderas.

Para los refugiados y otros inmigrantes, esto significa abordar el profundo trauma físico y psicológico que muchos padecen cuando se ven obligados a abandonar sus hogares y reconstruir sus vidas en una cultura completamente nueva. 

Las oficinas de World Relief en Chicagoland y Carolina del Norte han estado brindando Asesoramiento en salud mental para refugiados Durante más de 20 años, ampliaremos esta línea de servicio a más oficinas en 2023 para satisfacer mejor las necesidades de quienes se encuentran en situación de desplazamiento. 

Nuestro compromiso con las sociedades prósperas también se refleja en la profundidad de nuestra Programación inclusiva para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad representan algunos de los grupos más marginados y constituyen 20% de los más pobres del mundo en los países en desarrollo.

En 2019, World Relief Malawi puso a prueba un programa inclusivo para personas con discapacidad, que llegó a más de 400 personas a través de iniciativas lideradas por iglesias en los primeros dos años. Desde entonces, hemos ampliado el programa inclusivo para personas con discapacidad a redes de iglesias en Burundi y Ruanda, y estamos haciendo planes para capacitar a iglesias en seis países más en todo el mundo.

Juntos: Creando un cambio duradero

En el centro de nuestro compromiso de ir más allá y más profundamente está nuestro compromiso de ir juntos, equipando las expresiones individuales y colectivas de la iglesia para vivir su llamado a servir tanto en palabra como en hechos. 

Nuestro recién formado Equipo de Participación Comunitaria y de la Iglesia está trabajando arduamente para involucrar a más personas y más congregaciones en la creación de comunidades acogedoras para inmigrantes en los EE. UU. 

A nivel mundial, nuestra Iniciativa de grupos de extensión continúa equipando a los voluntarios para satisfacer las necesidades espirituales y físicas de sus vecinos, mientras grupos de ahorro Unen a las personas, brindan apoyo y amistad a medida que las comunidades se transforman económicamente. 

Y luego estás tú: a medida que avanzas en este nuevo año, mi oración es que te veas a ti mismo como parte de un movimiento global que está generando cambios en todo el mundo. Ruego que encuentres formas de fortalecer las conexiones relacionales en tu propia vida para que los efectos dominó del cambio duradero puedan seguir expandiéndose.  

Los desafíos que enfrentamos son grandes. Pero, por el poder de Jesús, la esperanza es aún mayor cuando vamos Adelante juntos


¿Quieres formar parte de este movimiento global? Puedes marcar la diferencia en 2023 uniéndote a World Relief. Obtén más información y dona hoy mismo.

Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Las iglesias de Washington están usando el café para cambiar la vida de refugiados e inmigrantes

Churches in Washington are Using Coffee to Change the Lives of Refugees and Immigrants

Si has estado en el oeste de Washington, sabes que el café es un tema importante. Seattle siempre está... rangos cerca de la cima de las "mejores ciudades cafeteras de Estados Unidos". análisis Incluso se descubrió que hay 56 cafeterías por cada 100.000 personas. 

De hecho, el café es tan importante que muchas iglesias locales tienen cafeterías completamente equipadas para satisfacer las necesidades de cafeína de los invitados del domingo por la mañana. Pero ¿qué pasaría si esas cafeterías pudieran cumplir un propósito aún mayor: si pudieran ayudar a dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes?

Ésa es la pregunta que se hizo Holly Andrews cuando se mudó a Washington en 2011.

La semilla de una idea

El interés de Holly por acoger a refugiados e inmigrantes comenzó cuando dio clases particulares a una familia somalí en la universidad a través de World Relief. “Fue una gran aventura conocer la cultura y el idioma [de la familia], compartir comida juntos y desarrollar una relación de confianza”, dijo Holly. 

Inspirada por la historia de esta familia y una creciente conciencia de sus vecinos refugiados e inmigrantes, Holly pasó a convertirse en profesora de estudiantes de inglés y finalmente completó su maestría en lingüística. 

Más tarde, mientras trabajaba en la Universidad Bethel en Minnesota, dirigió un curso de estudios en el extranjero en Camboya. donde se plantó la semilla de una idea

Una de las agencias que ella y sus estudiantes visitaron tenía un café donde brindaban capacitación laboral a mujeres sobrevivientes de la trata. “Me encantó que [el programa] les diera a las mujeres la oportunidad de trabajar con dignidad y demostrara la gracia de Dios al atenderlas en su situación actual”, dijo Holly. 

Se sintió tan conmovida que incluso esperaba regresar a Camboya para ayudar con el programa del café. Pero “Dios tenía otros planes”. 

Capacitación de baristas para principiantes

Poco después de regresar de Camboya, Holly y su esposo se mudaron a Washington, y Holly comenzó a trabajar en Ayuda mundialElla también comenzó a asistir. Capilla del Calvario Sur En Kent. La iglesia tenía una cafetería que le recordaba su estancia en Camboya. 

La cafetería de Calvary Chapel South, donde Holly llevó a cabo su primer programa de capacitación de baristas para refugiados.

“Pensé que sería una oportunidad fantástica para asociarnos, la Iglesia y World Relief, y brindar capacitación práctica [a los refugiados]”. 

En menos de un año, Holly ayudó a Calvary Chapel South a lanzar un programa de capacitación de baristas para inmigrantes y refugiados recién llegados. Desde entonces, Holly también ha lanzado el programa de capacitación en Iglesia de Brooklake en Federal Way, donde ahora trabaja como Directora de Extensión. 

Ambas iglesias se asocian con World Relief Western Washington Servicios de empleo para identificar y derivar a los participantes a los programas. Hasta ahora, las dos iglesias han capacitado a más de 25 refugiados. 

Más que un programa de formación

Al igual que el café camboyano que inspiró a Holly, el programa de baristas en Washington está diseñado para satisfacer las necesidades individuales de cada participante. Las sesiones de capacitación se centran en unos pocos estudiantes a la vez y se adaptan a la experiencia laboral previa del aprendiz y a su nivel de inglés.

Los participantes se inscriben en un programa de 12 semanas que se lleva a cabo todos los domingos mientras las cafeterías de la iglesia están en funcionamiento. Cada semana, los participantes se concentran en aprender a administrar un aspecto de la cafetería, mientras practican su inglés y sus habilidades de atención al cliente.  

Olena llegó recientemente a Washington procedente de Ucrania. Aprende técnicas de barista junto con la voluntaria Addy (derecha). Fotografía © Christopher Marcus

Pero el programa ofrece mucho más que habilidades de barista y de inglés: también ofrece la oportunidad de entablar amistades. Los tutores dejan espacio intencionalmente para que los estudiantes se familiaricen con la cultura y ofrezcan aliento, consejos e incluso oraciones cuando sea necesario. 

“Las iglesias no sólo ayudan a nuestros participantes a aprender nuevas habilidades”, dijo Santa Pradhan, gerente del programa de empleo de World Relief Western Washington. “También los reciben con los brazos abiertos y les dan un sentido de comunidad”.

Mientras los tutores ayudan a los aprendices a sentirse “menos extraños”, los aprendices ayudan a los tutores a ampliar su comprensión de los refugiados e inmigrantes y a aclarar percepciones erróneas. “Nuestros participantes han sido fundamentales para ayudar a la iglesia a seguir mejor el llamado de Dios para que demos la bienvenida al extraño”, dijo Holly. 

A medida que los participantes y voluntarios se involucran en las vidas de los demás, muchos forman amistades que duran mucho más allá del final del programa.

Carreras más allá del café

Este fue el caso de Hawraa. Después de reasentarse en los EE. UU. desde Irak, se unió al programa de capacitación de baristas a principios de 2016. Hoy, Hawraa sigue siendo amiga de Holly y de los voluntarios de la capacitación en cafeterías de Calvary Chapel South, y le atribuye al programa haberle enseñado más que habilidades de barista. También aprendió a atender al cliente y a interactuar con otras personas en un lugar de trabajo en los EE. UU., lecciones que la llevarían a su carrera más allá de la cafetería.

“[El programa de barista] fue lo primero en lo que participé que estuvo cerca de conseguir un trabajo cuando llegué por primera vez a Estados Unidos. Me preparó para cosas más importantes que luego hice”, dijo.

Hawraa ahora trabaja como administradora de casos en Puget Sound Training Center, ayudando a otros refugiados, inmigrantes y poblaciones marginadas a lograr el éxito profesional en los EE. UU.

Cuando se le preguntó qué consejo daría a las iglesias estadounidenses que esperan dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes, dijo: “Por favor, ofrézcanles participar en programas y eventos, ayúdenlos tanto como sea posible con su inglés, ya que la mayoría se siente demasiado avergonzada para cometer errores, ¡y simplemente sonrían! “Ver caras sonrientes y acogedoras fue una de las mejores cosas al venir a Estados Unidos”.

¿Por qué la Iglesia?

Al igual que World Relief, Holly cree que la iglesia está llamada a encarnar la esperanza de Jesús en medio de un mundo herido. Una de las formas en que las iglesias en los EE. UU. pueden lograrlo es dando la bienvenida a los nuevos inmigrantes en sus comunidades y tratando de aprender unos de otros.

Holly (en el medio) se reúne con la actual aprendiz, Olena (derecha), y la voluntaria, Addy (izquierda). Foto © Christopher Marcus

“Vemos en la fundación de la iglesia primitiva que el designio de Dios… es que la gente se reúna, estudie su Palabra y tenga comunión unos con otros de una manera profunda y devota”, dijo. “Es asombroso cuando la iglesia local puede acoger a los recién llegados en este tipo de comunidad”.

Para las iglesias que aún no están conectadas con refugiados e inmigrantes, Holly sugiere que primero se averigüe quiénes ya están brindando servicios a refugiados e inmigrantes, incluidas las comunidades inmigrantes establecidas. Trabajen juntos para determinar cuál es la mejor manera de ser un socio de apoyo en el proceso de reasentamiento.

También recomienda tomar nota de lo que su iglesia ya tiene que podría ayudar a dar la bienvenida a alguien que ha llegado recientemente a los EE. UU.

Si bien no todas las iglesias cuentan con una cafetería completa, otras pueden tener servicios de transporte disponibles para llevar a las tiendas de segunda mano o mercados locales, o los dueños de negocios de las iglesias locales pueden organizar una pequeña feria de empleo. Las clases particulares de inglés, el acceso a computadoras, la asistencia para la búsqueda de empleo y las divertidas actividades extraescolares también pueden tener un gran impacto.

Pero lo más importante es que Holly enfatiza el valor de la amistad mientras buscamos crear comunidades más acogedoras donde todos puedan prosperar.

“La Iglesia puede ser, ante todo, una amiga”, “Descansen de las actividades cotidianas y dejen espacio para estar juntos, compartir la vida y aprender unos de otros. Sean hospitalarios y acepten la hospitalidad. Esto es un ministerio en sí mismo”, dijo. 


¿Quieres ser parte de la creación de un cambio duradero para los refugiados, inmigrantes y personas en situación de vulnerabilidad en todo el mundo? Aprende cómo Estamos avanzando juntos. 


Si su iglesia está lista para profundizar en la mejor manera de amar y dar la bienvenida a sus vecinos refugiados e inmigrantes, consulte El tallerPlataforma de aprendizaje electrónico de World Relief. Utilice el código  IGLESIA25 para 25% con descuento hasta el 31 de enero de 2023.

Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief y anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Desarrollo inclusivo para personas con discapacidad: cómo la Iglesia puede responder al llamado

Disability-Inclusive Development: How the Church Can Answer the Call

“Así también nosotros somos muchas personas, pero en Cristo somos un solo cuerpo, y cada miembro del cuerpo pertenece a todos los demás miembros. Todos tenemos dones, que difieren según la gracia que Dios ha dado a cada uno de nosotros.” — Romanos 12:5-6


Dicho A la sabiduría

Cuando la Iglesia Presbiteriana Kanombo de África Central en Malawi hizo un llamado a voluntarios para que se dedicaran a la enseñanza dominical, no consideraron a Wisdom Shaba como un candidato viable. Después de todo, Wisdom era ciego. Debido a que padecía una enfermedad de la piel que afectaba sus ojos, perdió la vista a los cinco años. 

Pero Dios tenía planes más grandes para la Sabiduría.

Su iglesia, que es miembro de una de las redes de iglesias de World Relief en el norte de Malawi, había aceptado participar en una capacitación sobre inclusión de personas con discapacidad realizada por World Relief.

Wisdom asistió a la capacitación junto con otros miembros de la congregación, y fue allí donde se enteró de la necesidad de maestros de escuela dominical y se ofreció como voluntario. 

“A pesar de mi discapacidad”, dijo Wisdom, “siempre le digo a la gente de mi comunidad que no me ignoren en otras cosas en las que consideren que puedo participar. Fui a la escuela y hablo bien inglés. Entonces, ¿por qué no me involucran?” 

Hecho a imagen de Dios

En World Relief, creemos que cada persona es creada a imagen de Dios y tiene un valor inherente, incluidas aquellas personas con discapacidades. Sin embargo, en comunidades de todo el mundo, las personas como Wisdom suelen verse marginadas de la sociedad y enfrentan importantes barreras para participar en sus comunidades y acceder a cuidados críticos. 

Esta falta de inclusión puede aumentar el riesgo de pobreza, violencia, estrés social y familiar, enfermedad e incluso muerte. Como resultado, las personas con discapacidades se encuentran entre las más marginadas y constituyen el 50% de la población de la región. 20% de los más pobres del mundo en los países en desarrollo.

Si bien las estadísticas son alarmantes, creemos que la iglesia tiene un papel que desempeñar para cerrar la brecha en la inclusión de las personas con discapacidad. Creemos que la iglesia está llamada a ser un lugar donde las personas con discapacidad no solo sean atendidas, sino también valoradas e incluidas en todas las actividades programáticas y de adoración. 

Después de todo, Jesús mismo pasó gran parte de su tiempo en la tierra sirviendo y en comunión con personas con discapacidades, y llama a su iglesia a hacer lo mismo.

 “Cuando hagas un banquete”, dijo Jesús en Lucas 14, “convida a los lisiados, a los cojos, a los ciegos”.

Por eso, en 2019, World Relief Programa piloto que incluye a personas con discapacidad A través de nuestro Zona de empoderamiento de la iglesia Iniciativa en Malawi. 

Miembros de la Iglesia Kanombo con sus certificados de capacitación en inclusión de personas con discapacidad. Wisdom está sentada en la primera fila, tercera desde la izquierda.

¿Qué es el desarrollo inclusivo de la discapacidad?

El desarrollo que incluye a las personas con discapacidad garantiza que las personas con discapacidad puedan acceder y participar en actividades de desarrollo de la misma manera que las personas sin discapacidad. No se trata de un programa independiente, sino que el personal de World Relief, los líderes de las iglesias locales y los miembros de la comunidad reciben capacitación que:

  • Ayuda a los líderes de la iglesia a comprender la prevalencia y el impacto de la discapacidad en sus comunidades. 
  • garantiza la participación activa de las personas con discapacidad en todas las fases de un proyecto
  • Ayuda a los líderes de la iglesia y la comunidad a identificar y eliminar las barreras físicas, de comunicación, políticas y de actitud para la participación en las actividades del programa.

El fruto de este trabajo no sólo ha traído dignidad y restauración a las personas con discapacidades, sino que también ha empoderado a los miembros del cuerpo de Cristo para servir mejor a las personas con discapacidades. Sólo a través del programa piloto, más de 400 personas La red de la iglesia llegó a las personas con discapacidad. 

“World Relief llegó y nos abrió los ojos para ver a los más vulnerables entre nosotros: las personas con discapacidades…”, dijo un líder de la iglesia. “Hemos aceptado de todo corazón el llamado [de Jesús] de cuidar a las personas con discapacidades en nuestras comunidades”. 

Un mundo inclusivo

Después de que Wisdom se ofreció como voluntario para enseñar en la escuela dominical, los líderes de su iglesia organizaron una sesión de práctica en la que Wisdom enseñó una lección a dos niños. Usó un pequeño libro para enseñar sobre el tema “guiando a los niños hacia el Salvador.”

Todos estaban asombrados por la habilidad con la que explicaba las verdades espirituales a los niños. 

Sabiduría comparte una lección con dos niños de su iglesia.

“Dios crea maneras para que yo pueda hacer cosas que la gente no espera que haga porque soy ciega”, dijo Wisdom. “La gente no me involucra en reuniones comunitarias porque siempre juzgan que no puedo hacerlo. Pero le agradezco a Dios porque me bendijo con esta discapacidad que tengo. Creo firmemente que esta discapacidad no es una maldición”.

El reverendo Mphatso Chidothe, quien ayudó a facilitar la capacitación sobre inclusión de discapacidades en la iglesia de Wisdom, compartió que “Me di cuenta de que la discapacidad no es incapacidad..” 

“Estoy muy satisfecho con Wisdom por su gestión del tiempo, su participación activa y su desempeño durante toda la capacitación. Espero poder visitarlo en su iglesia algún día”, dijo el reverendo Chidothe.

Al trabajar a través de la iglesia local, estamos creando comunidades donde las personas con discapacidades son incluidas como participantes activos y valiosos en sus comunidades. Los miembros de la iglesia aprenden que las personas con discapacidades no solo están allí para recibir servicios, sino que también tienen dones y habilidades otorgados por Dios que pueden aportar para servir a los demás.

Desde que se puso a prueba el programa en Malawi, World Relief ha ampliado la programación inclusiva de personas con discapacidad a redes de iglesias en Burundi y Ruanda, y ahora planea capacitar a iglesias en seis países más donde trabaja World Relief a medida que haya fondos disponibles.

Al eliminar las barreras a la participación, estamos abriendo camino para que comunidades enteras se transformen a medida que los dones de todos y cada uno de las personas son reconocidos y se les da espacio para brillar para la gloria de Dios. 


Juntos, vamos a llegar más lejos que nunca para llegar a más personas a través de más iglesias. ¿Te unes a nosotros?

Base de datos Ziba Se unió a World Relief en agosto de 2019. Trabaja como coordinadora de campo de Families for Life y Child Development en el distrito Mzimba de Malawi, donde desarrolla programas, coordina con las partes interesadas, realiza capacitaciones y recopila historias de impacto. Le apasiona ayudar a los niños a desarrollar su autoestima, fortalecer las relaciones de pareja y brindarles a los niños abandonados el apoyo psicosocial que necesitan. En su tiempo libre, disfruta de pasar tiempo con los niños de su propia vida y mirar el canal Wildlife National Geographic.

Raquel Clair es Gerente de contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curación y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar contenido que desafíe tanto a las personas como a las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios los creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente participa en una cohorte de formación espiritual a través del Transforming Center en Wheaton, IL.

Verónica Kaitano Verónica se desempeña como Asesora Técnica de Igualdad de Género e Inclusión Social en el Equipo de Recursos de Programas de World Relief. A través de su trabajo, Verónica apoya a las oficinas nacionales de World Relief para garantizar la integración de un enfoque de género e inclusión social dentro de la programación y actúa como líder técnica global para apoyar la implementación y el crecimiento continuo del modelo de fortalecimiento de parejas de World Relief, Families for Life, con un énfasis específico en la inclusión de la discapacidad.

Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades

Worth the Wait: A Story of Faith, Perseverance and Love, Despite the Odds

Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no supieron si volverían a verse. Separados por continentes, Mbimbi se quedó atrapado en Burundi mientras Goreth se reubicaba y comenzaba su nueva vida en Estados Unidos. A pesar de la larga espera, los dos nunca perdieron la esperanza y su amor crecía día a día.

“Nadie puede hacer lo que hizo Goreth”, dijo Mbimbi sobre el compromiso de su esposa de no volver a casarse. En cambio, Goreth decidió aferrarse a la esperanza, creyendo que Dios era fiel y que traería a Mbimbi de regreso a Estados Unidos. 

Donde todo empezó

En 2008, Goreth era esposa y madre y vivía en Goma, una ciudad de la República Democrática del Congo (RDC). Su día empezaba como cualquier otro: se despertaba, se cepillaba los dientes, preparaba un té y se dirigía al mercado a vender ropa en su puesto. Fue un día que nunca olvidaría cuando “estallaron los combates”. Recuerda: “Mis hijas [Christine y Valentine] y yo empezamos a correr y encontramos una forma de pasar por Goma y llegar a Burundi. Fue entonces cuando empecé mi vida como refugiada. Mi [primer] marido murió en los combates”. 

Goreth y sus hijas acabaron en una ciudad burundesa llena de otros refugiados. Al llegar, cuenta: “Me sentí aliviada porque dormía en una casa y las iglesias nos ayudan y los cristianos nos ayudan”.

Mientras Goreth y sus hijas estaban refugiadas en Burundi, Mbimbi trabajaba como mecánico de automóviles en Baraka, una ciudad al sur de Goma en la República Democrática del Congo. 

En 2014, un grupo civil armado lo presionó para que “se uniera a ellos para luchar y convertirse en soldado”. Estos grupos se formaron en el pasado para defender a los congoleños de los ejércitos rebeldes, pero, trágicamente, han creado más caos y violencia que protección para el pueblo congoleño.

Entonces, cuando Mbimbi se negó, lo amenazaron. Con una diana en la espalda, reflexiona: “Esa fue la noche en que mi tío me llamó y me dijo: 'Te están buscando'”. Ese mismo día, “les conté a los pescadores lo que pasó y les pregunté si podían ayudarme a ir a otro lugar. Me escondieron en el bote y me llevaron río abajo”. 

Desde allí, Mbimbi se dirigió a Boku, donde “le dieron una motocicleta para ir a Boda”. Desde Boda viajó a Burundi, donde terminó en la misma ciudad que Goreth.  

Goreth y Mbimbi llegaron a la misma ciudad con seis años de diferencia y se conocieron por casualidad mientras completaban los trámites para obtener el estatus de refugiados. Goreth estaba más avanzado en el proceso, mientras que Mbimbi apenas estaba comenzando con los suyos. A pesar de haberse cruzado en diferentes etapas de su viaje para huir de la República Democrática del Congo, entablaron una conexión “y comenzaron una relación”. Al cabo de un año, se casaron. 

Océanos separados

Aunque vivían en una ciudad más segura que las ciudades de las que habían huido, Goreth y Mbimbi no pudieron escapar de la violencia. En 2015, su ciudad burundesa sufrió combates, por lo que cuando a Goreth le dieron la oportunidad de ir a Estados Unidos, ella aceptó. ¿El truco? Mbimbi no podría reunirse con ella y sus hijas. Goreth tenía sentimientos encontrados. 

“Ser refugiado no es algo fácil”, Ella dice. “Es algo que hay que hacer, rezarle a Dios. Dios me ayudó porque me hice fuerte y luché para que los niños crecieran… en un lugar más seguro”. 

Goreth y sus hijas dejaron atrás a su nuevo marido y viajaron a Estados Unidos sin saber cuándo ni si algún día volverían a reunirse con Mbimbi. Cuando llegaron a Estados Unidos, su nueva vida comenzó de inmediato.

Goreth recuerda que fueron recibidos por el personal y los voluntarios de World Relief. “Ya habían encontrado un apartamento para nosotros”, recuerda. 

El personal y los voluntarios acompañaron a Goreth y a sus hijos, los llevaron a las citas médicas y ayudaron a Goreth a encontrar un trabajo en la fabricación y embalaje de ropa de cama de uso hospitalario. Goreth expresa su sincera gratitud por toda la ayuda de World Relief, especialmente en "los primeros tres a seis meses". 

Aunque Goreth se sentía “triste a veces”, compartió con profunda convicción que “todavía esperaba y rezaba a Dios” por Mbimbi. 

Por fin, juntos otra vez

Las oraciones de ella y de Mbimbi fueron respondidas cuando él se reasentó en Estados Unidos en julio de 2022. Finalmente, tras reunirse con su esposa, Mbimbi está tomando una “clase de trabajo y de idioma” por Zoom de World Relief. 

Le consuela saber que una vez que termine su trabajo y sus clases de idiomas, todavía podrá contar con World Relief. 

“No es que te abandonen”, dijo. “Si aún necesitas algo, ellos están ahí para ayudarte”. 

Actualmente, Mbimbi y Goreth viven en un apartamento de una habitación alquilado. Ahora que pueden soñar juntos, la pareja dice: “Para el futuro, estamos rezando a Dios para que podamos tener nuestra propia casa”. 

Sabiendo que Dios ya ha provisto para ellos, confían, a través de la oración y la perseverancia, que todo es posible.


A medida que las crisis convergen y los conflictos mundiales obligan a más personas a huir de sus hogares, todos debemos avanzar juntos para construir la paz y un cambio duradero. Cuando donas hoy, nos ayudas a construir la paz en lugares como la República Democrática del Congo y, al mismo tiempo, a acoger a personas como Goreth y Mbimbi que se han visto obligadas a huir a los Estados Unidos.

Michelle Visk Michelle es una escritora independiente a la que le apasiona compartir historias conmovedoras de personas afectadas por organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. Además de escribir para organizaciones sin fines de lucro, recientemente lanzó su propio negocio de consultoría electrónica de diseño de interiores, orientado a hacer que el diseño de interiores sea más accesible para la clase media para que todos puedan crear un hogar que amen. Cuando no está escribiendo o haciendo consultas electrónicas, disfruta de pasar la mayor parte de su tiempo con su esposo y de dedicarse a sus dos pequeñas niñas enérgicas (de 3,5 y 5 años) como ama de casa. Antes de convertirse en ama de casa, Michelle trabajó en el ministerio durante 10 años, desempeñándose como directora de comunicaciones para una iglesia con múltiples sedes. Tiene una licenciatura de la Universidad de Butler.

A través de las inundaciones: cómo convergen los conflictos y el cambio climático en Sudán del Sur

Through the Flood: How Conflict and Climate Change are Converging in South Sudan

A menudo, ayudar a los más vulnerables implica llegar a los lugares más remotos y difíciles de alcanzar para ayudar a los más necesitados. Para Daniel Erwaga, significó atravesar las aguas de la inundación con el agua hasta la cintura en un vehículo todoterreno 4×4 para ayudar a los agricultores cuyos campos se habían inundado en Sudán del Sur.

En los últimos tres años, cantidades récord de lluvias han provocado un aumento de las inundaciones en Sudán del Sur, afectando a más de 835.000 personas. 

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados:

El cambio climático está provocando fenómenos meteorológicos extremos más frecuentes e intensos, como ciclones, inundaciones y sequías, que afectan negativamente a la producción agrícola, los recursos alimentarios e hídricos y los medios de vida de las personas. Estos efectos pueden provocar conflictos y desastres humanitarios y contribuyen cada vez más al desplazamiento en distintas regiones del mundo.  

Desde que obtuvo su independencia en 2011, Sudán del Sur ha sufrido un conflicto civil permanente. Esta inestabilidad política ha contribuido a una crisis de seguridad alimentaria que hoy se ve agravada aún más por la inestabilidad climática. 

Hoy, el ex miembro del personal de World Relief, Daniel Erwaga, se une a nosotros desde Yuba para hablar sobre cómo el conflicto y el cambio climático están convergiendo en Sudán del Sur para aumentar la vulnerabilidad de quienes ya luchan contra la inseguridad alimentaria. 

Daniel comparte su experiencia como agricultor profesional y ciudadano de Sudán del Sur. Aunque los hechos que se comentan están ocurriendo en Sudán del Sur, todos tenemos un papel que desempeñar: a medida que las crisis convergen, la única forma de Avanzar es juntos. 

Continúe leyendo para obtener más información y unirse a nosotros.


WR: Hola Daniel. Gracias por estar con nosotros hoy.

Daniel: Muchas gracias. Me alegro mucho de poder hacer esta entrevista.

WR: ¿Podrías comenzar contándonos sobre el tipo de trabajo que realizaste para World Relief South Sudan?

Daniel:  Comencé a trabajar con World Relief en 2017 hasta marzo de 2022, cuando finalizó mi contrato. Trabajé en proyectos de emergencia en asociación con OFDA y FAOMi papel como agricultor era ayudar a la gente en Colmillo y Cocinero Las comunidades comprenden el valor de la agricultura como vocación. La gente de aquí se dedica al pastoreo y no sabe mucho de agricultura. Les enseño todo, desde cómo cultivar con éxito hasta cómo dirigir un negocio y vender sus cosechas en el mercado.

WR: ¿Qué le impulsó a seguir una carrera como agricultor?

Daniel: Por supuesto. Elegí esta carrera por mi mentor, mi padre. Él también era agricultor. En mi país, tenía un huerto y ese huerto me impresionó. Le dije que quería ser agricultor, igual que él, y me dijo: “No hay problema. Tú puedes hacerlo”.

Fue el amor y el deseo de adquirir conocimientos lo que me impulsó a dedicarme a la agricultura. Cuando era joven, me decía a mí mismo: “Por supuesto, los alimentos los produce un agricultor. ¿Por qué no te conviertes en agricultor profesional, porque día y noche la gente come?”. Si puedo dedicarme a la agricultura, podré tener una comprensión más amplia de la agricultura para ayudar a proteger a la nación, que lucha contra la inseguridad alimentaria.

WR: ¿Puede contarnos más sobre por qué este trabajo es tan importante para las comunidades de Sudán del Sur?

Daniel: Sí. Actualmente, más de 8 millones En Sudán del Sur, la gente pasa hambre. Mi filosofía es ayudarles a ayudarse a sí mismos. Gracias a nuestros esfuerzos, los agricultores pueden valerse por sí mismos gracias a la formación y a las prácticas agronómicas que aprenden. Por supuesto, cuando hay conflictos, la gente no puede cultivar la tierra y, a menudo, se muda a otro lugar. Esta migración masiva a otros territorios puede provocar más conflictos y escasez de alimentos. Y luego está el problema de las inundaciones.

Justin se dedicaba a la agricultura desde que era un niño, pero le costaba producir suficientes verduras, especialmente en la estación seca, cuando no podía cultivar nada. Pero después de recibir formación de agricultores de World Relief como Daniel, sus cultivos mejoraron, al igual que sus ingresos del mercado. “Las familias que se dedican al cultivo de verduras en la estación seca tienen acceso a una dieta equilibrada, ya que pueden cosechar verduras frescas del huerto sin dificultad”, dijo Justin. “También gano más dinero cultivando verduras que mandioca… en el mercado local.

WR: ¿Cómo estás viendo los efectos del cambio climático en las comunidades donde has trabajado?

Daniel: El cambio climático no se da solo en Sudán del Sur, sino en todas partes. Cuando llueve demasiado, se destruyen los cultivos de los huertos. Sé que puede que no lo veáis en Estados Unidos, pero aquí también podemos ver el impacto del cambio climático, donde los animales mueren día y noche porque no tienen dónde pastar ni dónde pararse. Eso es parte del problema, pero también afecta a los cultivos. Por supuesto, no se puede cosechar cuando el huerto está inundado de agua.

WR:  En su experiencia, ¿cómo ha visto usted que el conflicto y el cambio climático están conectados?

Daniel: Sí. En mi propia experiencia, el cambio climático no tiene nada que ver con los conflictos, pero también tiene algo que ver con ellos. La mayor parte de los conflictos que ocurren en Sudán del Sur se deben a la lucha por el poder. Pero, por otro lado, el cambio climático ha contribuido a los efectos del conflicto.

Tomemos como ejemplo el estado de Jonglei, donde viven pastores. Cuando llegaron las inundaciones, se trasladaron con sus animales a los estados ecuatoriales, donde los habitantes de este estado son agricultores. Cuando los habitantes de Jonglei llegan con un gran número de rebaños y ganado, casi siempre traen conflictos a la nueva comunidad. 

Los pastores y los agricultores no se comunican ni colaboran entre sí, por lo que cuando los pastores llevan a sus animales a pastar en los campos de los agricultores, estos se comen los cultivos de estos últimos, y ahí es donde surge el conflicto. Las inundaciones, causadas por el cambio climático, también contribuyen al conflicto.

Daniel: ¿Me viste en el convoy? Sí. Fue el año pasado en septiembre. Algunos agricultores me habían estado llamando para que fuera a revisar sus huertos [que se habían inundado]. Iba en un camión, pero me quedé atascado. Avanzar fue un poco complicado. El lugar estaba inundado, así que no podía moverme. Tuve que detenerme y evaluar la profundidad del agua porque la inundación había cubierto la carretera, así que no había nada que pudiera hacer. No podía retroceder y luego no podía avanzar. 

Por eso tomé la iniciativa de utilizar la cuatrimoto porque el coche no podía acceder a la carretera. Quería ver cómo se había inundado el jardín para poder hacer un informe y ver cómo se puede ayudar a esas comunidades.


En los últimos tres años, las inundaciones han afectado a más de 835.000 personas en Sudán del Sur, acabando con los suministros de alimentos, destruyendo escuelas e instalaciones sanitarias y causando enfermedades y lesiones relacionadas con las inundaciones. Además de proporcionar alimentos y apoyo a los agricultores, World Relief estableció unidades sanitarias móviles que llevaron kits de higiene a 2.130 hogares y proporcionaron servicios sanitarios vitales a más de 2.000 personas.

WR: Si el jardín de alguien se inunda, ¿qué tipo de ayuda está disponible para esa persona a través de World Relief?

Daniel: En primer lugar, hay que proporcionar las necesidades básicas, como ofrecer alimentos, porque si el huerto se ha inundado, la persona no espera obtener nada de él. Hay que ofrecer ayuda. Luego, si la inundación no es tan grave, se puede cavar un dique para evitar que la inundación entre en el huerto. Esas son las cosas que he estado ayudando a los agricultores a hacer.

WR: ¿Suele haber en Sudán del Sur una estación lluviosa y una estación seca? ¿Ha cambiado eso?

Daniel: Sí. Aquí tenemos dos estaciones: la de lluvias y la de sequía. Mientras hablo, la gente se queja porque hay gente durmiendo sobre el agua. Como resultado, hay migraciones masivas. La gente se está mudando a terrenos más elevados debido a las inundaciones.* Actualmente, estamos en la temporada de lluvias.

WR: ¿Qué desafíos se crean cuando tantas personas tienen que mudarse a un nuevo lugar debido a las inundaciones?

Daniel: Hay muchos desafíos, uno de los cuales es el refugio, porque cuando uno emigra a un nuevo lugar, puede resultar difícil encontrar refugio. Encontrar un lugar para dormir es un problema. También los baños. Muchas enfermedades pueden surgir cuando la gente no tiene un lugar donde usar el baño. Además, como dije, incluso hay conflictos comunitarios como resultado del cambio climático y la migración. La gente del estado de Jonglei también está migrando a estados ecuatorianos donde las inundaciones son menores. Vienen con sus animales, y luego los animales se comen los cultivos de otros agricultores, por lo que hay conflictos cuando esto sucede.

WR: En World Relief hemos estado hablando mucho sobre la COVID, los conflictos y el cambio climático. ¿Qué cree que puede hacer la comunidad cristiana para ayudar en estas crisis?

Daniel: La comunidad cristiana puede desempeñar un papel importante a la hora de abordar crisis como la del COVID-19. En primer lugar, puede establecer estructuras de apoyo psicosocial en la comunidad para ayudar a las personas traumatizadas afectadas por el COVID-19. También podemos aprovechar esa situación adquiriendo mascarillas y creando conciencia. 

Ahora bien, cuando se trata de conflictos, la comunidad cristiana puede promover la paz y la reconciliación y los foros de diálogo para abordar la cuestión del conflicto. La comunidad cristiana también puede proporcionar formación en metodologías de pacificación para abordar la cuestión del conflicto. Estas son cosas que World Relief hace bien al involucrar a los líderes de la iglesia en el proceso. 

La comunidad cristiana puede responder de manera diferente a otros individuos o cuerpos gobernantes porque el líder de la iglesia es escuchado y los miembros de la comunidad confían en él.

WR: ¿Qué desea que la comunidad mundial sepa sobre Sudán del Sur?

Daniel: Por supuesto, la mayor parte de la comunidad internacional no sabe nada sobre Sudán del Sur. Sudán del Sur es la nación más joven del mundo, que obtuvo su independencia el 9 de julio de 2011. 

Desde que se obtuvo la independencia, el conflicto se ha reanudado en 2013 y 2016, y el país ha sufrido graves inundaciones y sequías. La mayoría de las comunidades están sufriendo. Mientras hablo, necesitan mucho apoyo para construir sus medios de vida y luego recuperarse del impacto de lo que están atravesando. Puede transmitir nuestro mensaje a la comunidad mundial para que sepan que hay un país tan nuevo y que estas personas están sufriendo. Son más vulnerables porque las comunidades son muy propensas a los impactos relacionados con el clima y a la pérdida de sus medios de vida debido a las inundaciones.

WR: ¿Cuál diría usted que es su mayor oración en este momento para Sudán del Sur?

Daniel: Mi mayor oración por Sudán del Sur es que los dirigentes de nuestro país, independientemente de lo que hagan, piensen primero en la gente que está sufriendo. Mi mayor oración por los dirigentes es que tengan un corazón dispuesto a perdonarse unos a otros, porque sin paz no podemos hacer nada. Rezo por eso día y noche.

WR: Por supuesto. También rezaremos por eso. Del mismo modo, ¿qué espera para Sudán del Sur?

Daniel: Personalmente, espero lo mejor, un futuro más brillante para Sudán del Sur. En el futuro, nuestro país estará más estabilizado y será un país pacífico. Por supuesto, con el apoyo de la comunidad internacional, sé que las cosas mejorarán. Tengo esperanzas de un futuro mejor para los sursudaneses.


Ante desafíos sin precedentes, La única manera de avanzar es juntosDona hoy y ayúdanos a llegar a más personas, en más comunidades, con más recursos de los que jamás soñamos que fueran posibles.


*Sudán del Sur es el hogar de De repente, el humedal más grande del mundo que cubre más de 35.000 millas cuadradas. Si bien el Sudd es propenso a inundaciones anuales, el aumento de las lluvias ha afectado la duración e intensidad de las inundaciones. Además, el río Nilo desemboca en el río Sudd procedente de Uganda. Una temporada de lluvias prolongada en Uganda aumenta los niveles de agua del Nilo, lo que puede provocar más inundaciones en Sudán del Sur.

Raquel Clair es Gerente de contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curación y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar contenido que desafíe tanto a las personas como a las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios los creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente participa en una cohorte de formación espiritual a través del Transforming Center en Wheaton, IL.

Paz como el aliento

Peace like Breath

En estos días, parece difícil encontrar la paz. Los conflictos internacionales, las consecuencias de la COVID-19 y los desastres climáticos pueden perturbar nuestra paz y nuestro bienestar. Sin embargo, en World Relief tenemos el privilegio de trabajar junto a personas que han superado algunos de los grandes desafíos de la vida y han encontrado la paz personal incluso en medio de circunstancias difíciles. 

Por eso, como parte de nuestro Concurso inaugural de escritura para jóvenes de World Relief, les pedimos a los participantes que... Programa de tutoría de World Relief Durham Reflexionar sobre cómo cada uno de nosotros puede ser constructor de paz en nuestras propias vidas y en las vidas de quienes nos rodean. 

¡Estamos orgullosos de anunciar a Muhammad Hasham Ahmad como nuestro ganador del concurso 2022! Como líderes del mañana, creemos que los jóvenes refugiados e inmigrantes tienen cosas importantes que decir hoy: cosas que todos podemos aprender y de las que podemos crecer, sin importar nuestra edad o de dónde venimos. 

En el ensayo que aparece a continuación, Muhammad comparte cómo cree que todos podemos encontrar la paz, incluso en medio de los desafíos de la vida.


La paz se ha convertido en una palabra elegante hoy en día. A todos les gusta la paz, pero no todos la tienen. 

Para mí, la paz significa estar satisfecho, tener un estado mental tranquilo y sereno o simplemente estar en una situación en la que no te preocupes por nada. A partir de esta definición, podemos suponer que no todo el mundo tiene paz. 

Cada año, millones de personas migran debido a problemas que les hacen perder la paz. La gente abandona su país de origen, algunos incluso a sus familiares y amigos, para ir a un nuevo país con la esperanza de encontrar la paz. 

¿Crees que encuentran la paz en cuanto aterrizan en un nuevo país? ¡No! En esos nuevos países también tienen que enfrentarse a muchos problemas, como le pasó a mi madre. 

Llegó a Estados Unidos sin saber nada de inglés. Al principio no podía comunicarse, pero con el tiempo aprendió inglés lo suficientemente bien como para que la entendieran. 

Pero mi madre sigue preocupada porque millones de pensamientos cruzan por su mente todos los días. Pensamientos como: ¿Cómo voy a mantener a mis hijos, a mí mismo, a tener una vivienda, un seguro, encontrar trabajo? ¿Cómo está mi familia en casa? Y muchas preocupaciones más… 

Ahora, hablemos de cómo los niños pueden perder la paz. Algunos llegan a Estados Unidos con poca o ninguna habilidad para escribir o hablar inglés porque no tuvieron la oportunidad de ir a la escuela, como me pasó a mí. 

Hoy en día, todo tipo de personas pierden la paz en la infancia porque les preocupa estar a la altura de los estándares de la sociedad. Estándares como tener buenas notas (dato curioso: en un hogar asiático como el mío, ¡es mejor traer a casa un boletín de calificaciones con todas las notas A!), un futuro exitoso, lidiar con los acosadores en la escuela, el estrés de mudarse, dejar a viejos amigos, llevarse bien con nuevas personas y mucho más. 

Es natural perder la paz al pasar por todo esto. Todos Quiere paz en su vida, pero no todos saben cómo encontrarla. 

Puede que no sea fácil encontrar la paz, pero recuerdo algo que dijo una vez mi maestro: “Es parte de la naturaleza humana no estar nunca satisfecho con lo que tenemos, por eso nos preocupamos por lo que no tenemos. Si sigues preocupándote por algo que no puedes controlar, perderás lo que sí puedes controlar. Así que céntrate en tu presente en lugar de en el futuro”. 

Esto me ayuda a encontrar mi paz. 

Todos debemos trabajar en nosotros mismos para convertirnos en personas mejores y más pacíficas. Si nos centramos menos en las expectativas de los demás y en las preocupaciones sobre el futuro, es muy probable que encontremos la paz. 

Por último, creo que la paz mental debería ser tan importante como respirar. ¿Qué pasa si no respiramos? ¡Morimos! De la misma manera, no tener paz mental te mata lentamente cada día y cada momento. Perdemos nuestra concentración y nuestra capacidad de actuar y estar en el momento presente. 

Así que trabaje con las cosas que puede controlar para evitar morir todos los días. ¡Así es como todos podemos vivir una vida feliz y en paz!

Allana el camino hacia un cambio duradero. Para los jóvenes como Muhammad, encontrar la paz en un nuevo hogar lleva tiempo. Puedes ayudar a crear más oportunidades para que los jóvenes inmigrantes y refugiados se recuperen, prosperen y compartan sus voces uniéndote a nuestra comunidad de donantes mensuales comprometidos, The Path.


Muhammad Hasham Ahmad Tiene 15 años y vive en Durham, Carolina del Norte. Llegó a los Estados Unidos con su familia hace cuatro años después de dejar su país natal, Pakistán. Le encanta escribir y hacer reír a la gente con sus historias.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish