Saltar al contenido

Aprendamos sobre: los asilados

Este mes reflexionamos sobre el Día de la Independencia y la libertad que ha atraído a la gente a los Estados Unidos. En World Relief Memphis, a menudo reflexionamos sobre Estados Unidos como un país de inmigrantes y personas desplazadas. A lo largo de las generaciones, la gente ha emigrado a los EE. UU. y ha establecido nuevas vidas. ¡Eso continúa hoy!

Los asilados son sólo uno de estos grupos de inmigrantes.

La cantidad de información conflictiva en torno a la inmigración puede ser abrumadora. Pero World Relief ha estado dando la bienvenida a inmigrantes en asociación con iglesias y personas compasivas como usted desde la década de 1970, ¡y durante más de 10 años aquí en Memphis!

World Relief Memphis ayuda específicamente a quienes buscan seguridad a través de varias vías establecidas por el gobierno de los Estados Unidos. En esta serie de cinco partes, con la ayuda de nuestros equipos de Servicios de bienvenida inicial y Servicios de extensión para recién llegados, compartiremos las distintas vías legales para ingresar a los EE. UU., cómo comenzaron esas vías, cómo acompañamos a los recién llegados y cómo los ayudamos a encontrar una solución.Puedes unirte a nosotros para darnos la bienvenida.



Fondo

La historia del asilo comenzó cuando las leyes de reasentamiento de refugiados comenzaron a formarse a mediados y fines del siglo XX. En virtud de la Ley de Refugiados de 1980, Estados Unidos creó obligaciones legales para brindar protección a quienes califican como refugiados (Departamento de Estado). Esto significa que los solicitantes de asilo prueban las razones exactas de la persecución como refugiados y no pueden regresar a su país de origen debido a temores pasados o fundados de persecución futura “por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política”. 

La diferencia con los solicitantes de asilo es que se concede protección a aquellos “que ya están en Estados Unidos o llegan a la frontera” y pueden demostrar su temor a ser perseguidos.Consejo Americano de Inmigración). Otro punto crítico es que no a todos los solicitantes de asilo se les concede asilo.


El proceso de asilo en Estados Unidos

El proceso de asilo es complicado, pero cuanto más aprendamos, mejores vecinos podremos ser para nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. Analicemos los puntos clave:

  • Todos los casos de asilo son tramitados por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), tal como ocurre con todas las demás vías de inmigración a los Estados Unidos.
  • Estados Unidos admite alrededor de 25.000 asilados cada año, pero actualmente no hay ningún límite establecido por el gobierno.
  • Un caso de asilo comienza cuando una persona que busca asilo llega a un puerto de entrada de EE. UU.:
    • Cruce de frontera
    • Aeropuerto
    • Puerto marítimo
  • Una vez en el punto de entrada, generalmente hay 2 tipos de casos en los que la persona puede caer:
    • Asilo afirmativo: Esto se conoce como un caso de asilo “regular”. En este caso, el solicitante se encuentra en los Estados Unidos y puede presentar su solicitud en cualquier puerto de entrada llenando la solicitud oficial de asilo y retención de expulsión o deportación. Luego, el solicitante pasa por una serie de entrevistas para probar su caso.
    • Asilo defensivo: Este término hace referencia a cuando ya se han iniciado los procedimientos de deportación. “El solicitante pide al gobierno que revierta su decisión de deportarlo y le permita permanecer en los Estados Unidos mediante asilo. Un juez de inmigración toma una decisión independiente de cualquier decisión previa del USCIS”.
  • Probar un caso de asilo es un proceso largo en sí mismo, ya que deben proporcionar pruebas que puedan mostrar a un tribunal o al oficial de asilo que realiza su entrevista.
    • Mientras se lleva a cabo este proceso, los solicitantes de asilo también se someten a una cita biométrica del USCIS para ser utilizada en sus extensas verificaciones de antecedentes y controles de seguridad.
  • Si su caso se aprueba, la persona o personas incluidas en el caso ahora podrán residir en los EE. UU., recibir autorización de trabajo y tener acceso a atención médica.
    • Es importante señalar que a algunos solicitantes de asilo se les permite residir en los EE. UU. mientras se procesa su caso. A algunos solicitantes de asilo también se les conceden permisos de trabajo antes de la aprobación oficial del caso.
  • Después de un año, un asilado puede continuar el camino hacia la ciudadanía y solicitar la residencia permanente (tarjeta verde).

Qué hacemos

Actualmente, World Relief Memphis trabaja con personas que tienen un estatus de asilo aprobado, no con solicitantes de asilo. Esto se debe a que no ofrecemos servicios legales de inmigración en nuestra oficina en particular. Hasta que se apruebe un caso de asilo, los solicitantes de asilo aún no califican para los beneficios que se brindan a los refugiados.

Dado que el proceso de aprobación de asilo puede variar en duración, cuando se aprueba su caso, muchos asilados ya están bien establecidos en su vida en los EE. UU. En nuestra oficina, las principales áreas en las que atendemos a los asilados son nuestros servicios extendidos de gestión de casos:

  • Servicios de apoyo holístico:ayuda a los clientes en sus objetivos de salud y bienestar, especialmente a los clientes con vulnerabilidades adicionales.
  • Servicios para jóvenes refugiados e inmigrantes:Ofrece servicios de inscripción escolar, tutoría grupal y tutoría individual donde los jóvenes refugiados e inmigrantes aprenden cómo establecer y alcanzar metas en su vida personal, escolar y postescolar.
  • El Centro de Idiomas Connect:Programa de inglés como segunda lengua (ESL) abierto a los participantes del programa y al público en general. Aquí los estudiantes se inscriben en clases de ESL de distintos niveles según el conocimiento inicial.

Cómo puedes ayudar

El sistema de inmigración está roto y puede resultar abrumador conocerlo y saber dónde encajas. Si bien podemos sentirnos tentados a mirar hacia otro lado, el amor de Cristo nos impulsa a volvernos hacia la necesidad, a acercarnos de manera constante y amorosa a quienes sufren. Si eres como nosotros, te estarás preguntando: ¿Cómo puedo marcar la diferencia y crear un cambio duradero cuando los problemas del mundo son tan grandes?  

La buena noticia es que ninguno de nosotros tiene que emprender este viaje solo. World Relief Memphis ha estado presente y trabajando en esta ciudad durante los últimos 10 años y cuenta con 80 años de conexiones y experiencia a través de la red global de World Relief. Hemos estado trabajando en conjunto con ustedes, la iglesia local y la comunidad, para hacer de Memphis una comunidad más acogedora.


Aquí hay cuatro formas en las que puedes ser parte de un cambio duradero:

  • Aprender: Una cosa que los asilados necesitan mientras esperan la aprobación de su caso es la comunidad. Aprenda a caminar junto a nuestros nuevos vecinos utilizando el programa World Relief Memphis Taller¡Con cursos para aprender más sobre amistades interculturales, reflexiones sobre pensamientos bíblicos sobre la inmigración y mucho más!

  • Defensor: ¡Tienes voz para cambiar el sistema de inmigración para mejor! Consulta nuestra Página del defensor para ver cómo puedes compartir tu voz sobre temas como la reciente expansión de la política del Título 42. Esta política obstaculiza el derecho de las personas a solicitar asilo, haciendo caso omiso de los términos de la antigua ley de inmigración de Estados Unidos. Lee más sobre lo que el presidente y director ejecutivo de World Relief, Myal Green, comparte sobre el tema aquí!

  • Voluntario: ¿Quieres caminar junto a personas y familias aquí en Memphis? Echa un vistazo a nuestra Página de voluntarios para ver qué oportunidad es la adecuada para ti. Puedes hacer de todo, desde organizar apartamentos, llevar a clientes a clases de inglés como segundo idioma, ser mentor de jóvenes refugiados e inmigrantes, hasta formar parte de un equipo de Good Neighbor donde puedes dar la bienvenida y caminar junto a una familia de refugiados durante los primeros 6 meses de su estadía en los EE. UU.

  • Dar: Cuando dona a World Relief Memphis, ya sea una vez o mensual, monetariamente o regalo en especieEstás haciendo una gran diferencia en las vidas de los refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables.

Escritor: Kara Spencea

Coordinador de comunicaciones en World Relief Memphis, graduado de la Universidad Harding y nativo de Memphis.


Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, síganos en las redes sociales y suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración e historias de esperanza de las mujeres, hombres y niños cuyas vidas usted cambia.

Aprendamos sobre: Refugiados

Este mes reflexionamos sobre el Día de la Independencia y la libertad que ha atraído a la gente a los Estados Unidos. En World Relief Memphis, a menudo reflexionamos sobre Estados Unidos como un país de inmigrantes y personas desplazadas. A lo largo de las generaciones, la gente ha emigrado a los EE. UU. y ha establecido nuevas vidas. ¡Eso continúa hoy!

Los refugiados son sólo uno de estos grupos de inmigrantes.

La cantidad de información conflictiva en torno a la inmigración puede ser abrumadora. Pero World Relief ha estado dando la bienvenida a refugiados y otros inmigrantes en asociación con iglesias y personas compasivas como usted desde la década de 1970, ¡y durante más de 10 años aquí en Memphis!

World Relief Memphis ayuda específicamente a quienes buscan seguridad a través de varias vías establecidas por el gobierno de los Estados Unidos. En esta serie de cinco partes, con la ayuda de nuestros equipos de Servicios de bienvenida inicial y Servicios de extensión para recién llegados, compartiremos las distintas vías legales para ingresar a los EE. UU., cómo comenzaron esas vías, cómo acompañamos a los recién llegados y cómo puede unirse a nosotros para darles la bienvenida.



Historia

Refugiados Son uno de los principales grupos de personas a los que World Relief presta servicios en todo el mundo. Para entender quiénes son y cuál es nuestro papel en el proceso de reasentamiento de refugiados, echemos un vistazo a la historia de World Relief y a la legislación en los Estados Unidos.

Década de 1940

1944 – Se funda en Nueva York la Comisión de Ayuda de Guerra de la Asociación Nacional de Evangélicos (NAE) para que las iglesias aborden las necesidades humanitarias urgentes en la Europa devastada por la guerra.

1948 – El Congreso de los Estados Unidos promulga la “Ley de Personas Desplazadas de 1948” tras la admisión de más de 250.000 europeos desplazados de la Segunda Guerra Mundial (Departamento de Estado.).

Años 1950

1950 – La Comisión de Ayuda para la Guerra cambia su nombre a Comisión de Ayuda Mundial de la NAE

1950 – Las Naciones Unidas establecen el Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR), también conocido como la Agencia de la ONU para los Refugiados para “actuar como guardián de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, que define las protecciones legales para los refugiados” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)).

1951 – Se crea la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Originalmente llamada “Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas”, ya que nació a raíz de la crisis migratoria posterior a la Segunda Guerra Mundial, la OIM presta servicios a los refugiados de manera similar a la del ACNUR (ACNUR).OIM).

Década de 1970

1972 – World Relief ayuda a 100.000 personas desplazadas por la guerra en Vietnam a través de su red de misioneros y socios eclesiásticos.

1975 – World Relief proporciona alimentos y atención médica en Camboya a los refugiados que huyen del genocidio de los Jemeres Rojos.

1979 – World Relief lanza su ministerio de reasentamiento de refugiados a través de una red de iglesias asociadas, ayudando a los refugiados vietnamitas a adaptarse a la vida en Estados Unidos. World Relief es la única agencia evangélica autorizada por el Departamento de Estado de Estados Unidos para reasentar refugiados.

Años 1980

1980 – El Congreso aprueba la Ley de Refugiados, “servicios de reasentamiento estandarizados con apoyo federal para todos los refugiados admitidos en los Estados Unidos” (Departamento de Estado). La Ley incluyó la definición de refugiado y dio instrucciones para la “admisión regular y de emergencia de refugiados de todas las nacionalidades” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)). “Proporcionó la base legal para el establecimiento de la Oficina de Reubicación de Refugiados en el Departamento de Salud y Servicios Humanos”. Esta Ley establece la Determinación Presidencial anual, que fija el número anual de admisiones de refugiados.

Años 2000

2005 – Se crea el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) como parte del Departamento de Seguridad Nacional y “supervisa los asuntos de refugiados y asilo” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)). Sus oficiales son “oficiales de refugiados específicamente entrenados que viajan alrededor del mundo para entrevistar a solicitantes de refugio que buscan reasentamiento en los Estados Unidos”.

2012 – World Relief abre oficinas en Memphis para trabajar con iglesias del área y socios comunitarios para crear una comunidad de amor y bienvenida para los refugiados.

*¿Quieres conocer más a fondo la historia de World Relief, las leyes de inmigración y el proceso de reasentamiento? Curso taller gratuito aquí


El proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos

Con esa historia, considere el reasentamiento desde el hito de recibir el estatus oficial de refugiado hasta la llegada a los EE. UU.

Qué hacemos

Una vez que el Departamento de Estado aprueba el caso de un refugiado, se lo asigna a una agencia de reasentamiento. El Ministerio del Interior notifica a World Relief Memphis sobre un caso pendiente y lo acepta.

En los días o semanas transcurridos entre esta notificación y la llegada del refugiado, nuestro Servicios de bienvenida inicial (IWS) El equipo se pone a trabajar. Se asigna un asistente social y se le da acceso a los detalles del caso, incluidos los antecedentes generales de quiénes asistirán y si tienen necesidades específicas que se deben tener en cuenta.

Simultáneamente, nuestro Compromiso de la Iglesia y la comunidad El personal está reclutando un voluntario. Equipo del Buen Vecino de 8 a 10 personas para combinar con los recién llegados.

Luego, el asistente social colabora con nuestro administrador de vivienda para encontrar un apartamento o una casa de alquiler y, con los voluntarios, prepara el espacio con las necesidades requeridas, obtenidas de donaciones o mediante la compra de una parte de la Asistencia en Efectivo para Refugiados del caso entrante.

¡El día de la llegada es emocionante! El equipo de Good Neighbor y el personal de IWS se reúnen en el aeropuerto para brindar una cálida bienvenida y celebrar este hito. Pero durante los próximos tres meses, hay muchos pasos de integración que las personas o las familias deben superar. Nuestros trabajadores sociales ayudan a los participantes de su programa a registrarse para recibir asistencia en efectivo para refugiados, tarjeta de seguridad social, Medicare, SNAP y otros programas de asistencia gubernamental elegibles. Estos programas son clave para ayudar a los refugiados a volverse autosuficientes.

Otros pasos vitales en estos primeros 90 días son la orientación cultural hacia los EE. UU., reuniones de presupuesto para revisar las deudas de viajes, el sistema monetario y cómo pagar el alquiler y las facturas. El equipo voluntario de Good Neighbor está reforzando estos mismos principios mientras van a hacer la compra con una familia, les brindan apoyo para planificar el presupuesto o les ayudan a practicar cómo hablar con el propietario.

Una vez que se acerca el final del período inicial de 90 días, los clientes pueden ser emparejados con otros voluntarios e inscritos en programas elegibles para la gestión de casos extendida:

  • Servicios de apoyo holístico:ayuda a los clientes a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar, especialmente a los clientes con vulnerabilidades adicionales
  • Servicios para jóvenes refugiados e inmigrantes:Ofrece servicios de inscripción escolar, tutoría grupal y tutoría individual donde los jóvenes refugiados e inmigrantes aprenden cómo establecer y alcanzar metas en su vida personal, escolar y postescolar.
  • El Centro de Idiomas Connect:Programa de inglés como segunda lengua (ESL) abierto a los participantes del programa y al público en general. Aquí los estudiantes se inscriben en clases de ESL de distintos niveles según el conocimiento inicial.

Cómo puedes ayudar

El proceso de reasentamiento no es sencillo y, sin duda, no termina con la llegada. Aunque tal vez nos sintamos tentados a mirar hacia otro lado, el amor de Cristo nos impulsa a volvernos hacia la necesidad, a acercarnos de manera constante y amorosa a quienes sufren. Si usted es como nosotros, se estará preguntando: ¿Cómo puedo marcar la diferencia y crear un cambio duradero cuando los problemas del mundo son tan grandes?  

La buena noticia es que ninguno de nosotros tiene que emprender este viaje solo. World Relief Memphis ha estado presente y trabajando en esta ciudad durante los últimos 10 años y cuenta con 80 años de conexiones y experiencia a través de la red global de World Relief. Hemos estado trabajando en conjunto con ustedes, la iglesia local y la comunidad, para hacer de Memphis una comunidad más acogedora.


Aquí hay cuatro formas en las que puedes ser parte de un cambio duradero:

  • Aprender: Siempre hay algo que aprender en el mundo del reasentamiento de refugiados, como acabamos de demostrar. World Relief Memphis tiene una Taller con cursos para aprender más sobre las amistades interculturales con nuestros nuevos vecinos, reflexiones sobre pensamientos bíblicos sobre la inmigración y ¡mucho más!

  • Defensor: El sistema de inmigración está roto y usted tiene voz para cambiarlo y mejorarlo. Vea nuestra Página del defensor para ver cómo puedes compartir tu voz en temas como la aprobación de la Ley de Ajuste Afgano, la creación de un camino justo hacia la ciudadanía para los Dreamers y otros inmigrantes de largo plazo, protecciones para los ucranianos, solicitantes de asilo y más.

  • Voluntario: ¿Quieres caminar junto a personas y familias aquí en Memphis? Echa un vistazo a nuestra Página de voluntarios para ver qué oportunidad es la adecuada para ti. Puedes hacer de todo, desde organizar apartamentos, llevar a clientes a clases de inglés como segundo idioma, ser mentor de jóvenes refugiados e inmigrantes, hasta formar un equipo de buenos vecinos donde podrás dar la bienvenida y caminar junto a una familia de refugiados durante los primeros 6 meses de su estadía en los EE. UU.

  • Dar: Cuando dona a World Relief Memphis, ya sea una vez o mensual, monetariamente o regalo en especieEstás haciendo una gran diferencia en las vidas de los refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables.

Escritor: Kara Spencea

Coordinador de comunicaciones en World Relief Memphis, graduado de la Universidad Harding y nativo de Memphis.


Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, síganos en las redes sociales y suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración e historias de esperanza de las mujeres, hombres y niños cuyas vidas usted cambia.

10 años de World Relief Memphis: La historia de Diana

A lo largo de diez años Ayuda mundial a Memphis Desde que comenzó a funcionar, hemos tenido el privilegio de atender a cientos de refugiados, asilados y otros inmigrantes vulnerables. El otoño pasado, nuestra oficina pudo comunicarse con varios clientes para hablar sobre su viaje a los EE. UU. y su experiencia con World Relief. Cada entrevista fue una experiencia conmovedora y llena de humildad. Una de esas entrevistas fue con Diana.


Diana creció en una pequeña ciudad montañosa de Venezuela. Recuerda con cariño: “Todos en Venezuela siempre quieren ir a mi ciudad porque es muy hermosa. Me encanta ese lugar”. En su ciudad natal, Diana pudo estudiar contabilidad y, con el tiempo, trabajar como contadora. Amaba su vida, pero, lamentablemente, cada vez era más evidente que no podía quedarse.

“Esto ha estado sucediendo en mi país durante muchos años. Hay una situación política y económica muy mala, y una situación especialmente mala con la persecución. Así que eso me impulsó a tomar la decisión de venir aquí en busca de ayuda”. Ella explicó cómo su vida en casa se desmoronó rápidamente. Tuvo que dejar su trabajo y no se sentía segura en su propia casa, y mucho menos en su país. Después de tomar la difícil decisión de abandonar el hogar que amaba, comenzó el proceso de solicitud de asilo político en los EE. UU.

“Esto lleva ocurriendo muchos años en mi país. Hay una situación política y económica muy mala, y especialmente una situación de persecución. Eso me impulsó a tomar la decisión de venir aquí en busca de ayuda”.

Diana

Mientras esperaba la aprobación de su caso, encontró trabajo como limpiadora. En ese momento, no sabía inglés y solo tenía una pequeña cantidad de dinero ahorrado. Con el trabajo, pudo ahorrar para pagar sus papeles y su caso de asilo fue aprobado.

Han pasado ya varios años desde que Diana llegó a Estados Unidos y el proceso de solicitud de asilo se ha vuelto aún más complicado. Reflexiona y señala que “tuve mucha suerte porque me ayudaron muy rápido”. Compartió que ha visto a muchas personas esperar muchos meses o incluso años para obtener la aprobación, pero a ella le aprobaron rápidamente y todavía está muy agradecida.

Después de su aprobación, Diana revisó sus documentos y vio información de una oficina de World Relief. Se puso en contacto con ellos, pero, mientras esperaba una respuesta, investigó lugares donde pudiera estudiar inglés. Fue entonces cuando encontró el Centro de Idiomas Connect de World Relief Memphis. Como ya tenía algunos amigos, familiares y una conexión con la iglesia allí, encontrar el CLC fue la decisión final de mudarse a Memphis.  

Diana y su hija

Después de llegar y convertirse en estudiante del Connect Language Center, vio un cartel de World Relief Memphis. En ese momento, el CLC no estaba ubicado en el mismo edificio que World Relief Memphis, por lo que Diana no supo de inmediato que estaban conectados. Al saber lo que hacía World Relief, Diana fue a ver a su maestra y le contó sobre su situación y luego pudo conectarse con los servicios.

Diana se inscribió como clienta en las líneas de servicio Connect Language Center y Economic Empowerment. Esto la ayudó a cubrir el costo de sus clases y la ayudó con la preparación y la colocación laboral, así como con la elaboración de un presupuesto.

Diana quiso inmediatamente volver a trabajar en contabilidad, pero sabía que primero necesitaba desarrollar sus habilidades en inglés. Al continuar en el CLC, Diana demostró ser una estudiante dedicada. “Lo que me encantaba eran las clases de inglés”. Como era nueva en la ciudad y no tenía muchas conexiones, disfrutó de la camaradería, la diversidad y la divertida experiencia grupal de aprender y crecer juntos en las clases. “Realmente me encanta World Relief por la diversidad. Me encanta conocer gente de todo el mundo y trabajar con ellos y tomar clases con ellos. Pude hacerme amiga de gente de África, Turquía, México, Brasil y Afganistán. He conseguido muy, muy buenos amigos en las clases”. Diana se sintió segura, ¡incluso pudo encontrar alojamiento al hacerse amiga de otra mujer de su clase! Terminaron siendo compañeras de habitación durante dos años, antes de que Diana conociera a su esposo.

“Me encanta World Relief por su diversidad. Me encanta conocer gente de todo el mundo, trabajar con ellos y tomar clases con ellos”.

Diana, su madre y su hija

Después de instalarse en Estados Unidos, Diana quiso contribuir y comenzó a trabajar como voluntaria. Durante los primeros días de la pandemia de COVID-19, la oficina de Memphis se preocupaba por cómo llegar a los clientes y sus comunidades con actualizaciones e información de seguridad. Entonces surgió la idea de tener cuentas de Instagram de embajadores comunitarios, de las cuales Diana era la encargada de la cuenta de la comunidad en español.

También se unió a World Relief Memphis para ayudar a los clientes cubanos en un programa llamado “Club Cuba”. Todos los viernes, Diana y otros miembros del personal de WR hacían presentaciones para enseñar a los cubanos recién llegados lo que necesitaban aprender sobre la vida en los EE. UU. y en Memphis. Hablaban sobre el sistema de salud estadounidense, el cuidado infantil, el transporte, la preparación para el trabajo, la educación financiera y mucho más.


A lo largo de toda su experiencia, Diana compartió cómo su fe fue su roca.

“Antes de tomar la decisión de venir aquí, yo estaba en una situación muy mala emocionalmente porque no sabía exactamente qué hacer. Y dije: “Dios, tienes que guiarme hacia lo que voy a hacer, porque no sé si esto es lo correcto”. Y luego vine aquí, y se me abrió la puerta, y supe que la gente me amaba y me mostró que estaba en un lugar seguro. Creo que Dios puso a esas personas en mi vida. Ella (su fe) ha sido todo”.

Ahora, casi siete años después, Diana está casada, es una “mamá a tiempo completo” y mira hacia un futuro completamente nuevo. Sueña con criar a su hija para que sea fuerte e independiente y un buen ejemplo de que siempre debe esforzarse al máximo. Todavía tiene pasión por la contabilidad y algún día espera ser consultora de empresas y ayudar con la gestión de proyectos.


Estamos muy agradecidos con Diana. Su ejemplo de perseverancia, valentía y disposición para ayudar nos recuerdan la importancia de esta labor a diario. Aquí en World Relief Memphis, hemos visto la fidelidad de Dios durante los últimos diez años a través del apoyo de personas como usted. Le agradecemos por acompañarnos en nuestro viaje para hacer de Memphis una comunidad más acogedora.

Si te inspiró la historia de Diana y quieres saber cómo puedes asociarte con World Relief Memphis, consulta nuestra Página “Involúcrate” ¡Para más información sobre voluntariado hoy mismo!


Escritor: Kara Spencer

Coordinador de comunicaciones en World Relief Memphis, graduado de la Universidad Harding y nativo de Memphis.

Créditos fotográficos: Emily Frazier


Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, síganos en las redes sociales y suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración e historias de esperanza de las mujeres, hombres y niños cuyas vidas usted cambia.

¿Qué está pasando en Sudán?

A estas alturas, ya sabemos que ya han visto las noticias que llegan desde Sudán. El sábado 15 de abril, estallaron intensos combates entre dos fuerzas militares bajo el mando del general Abdel Fattah al-Burhan (SAF) y el general Mohammed Hamdan Dagalo (RSF), también conocido como general Hemeti.

Mientras que el Los combates comenzaron en Jartum, capital de Sudán, desde entonces se ha extendido por todo el país provocando escasez de alimentos, combustible y agua en algunas zonas.

Esto es lo que está pasando ahora

Mientras escribimos, al menos 512 muertes y más que 4.200 heridos Se han reportadoEstos números crecen día a día. 

Nos complace informar que todo nuestro personal en el país se encuentra a salvo y se encuentra bien. Están resguardándose en el lugar y controlándose entre sí mientras esperan que se calmen los combates. 

En este momento, Las actividades humanitarias se han suspendido Para proteger la seguridad del personal de World Relief y otras ONG, USAID ha creado un equipo de respuesta rápida en Nairobi para evaluar la situación y brindar ayuda de emergencia a las personas que huyen a los países vecinos de Chad y Sudán del Sur.

Como recordarás, World Relief inauguró recientemente su nuevo Oficina en ChadLa ubicación de nuestra oficina allí nos sitúa muy cerca de los refugiados sudaneses que huyen. En este momento, no sabemos si será posible dar una respuesta en Chad, pero nuestros equipos están siguiendo de cerca la situación y están abiertos a las necesidades que puedan surgir. 

¿Por qué sucede esto?

Este conflicto actual se remonta a Abril 2019 Cuando los manifestantes sudaneses salieron pacíficamente a las calles y derrocaron al expresidente Omar al-Bashir. Tras el golpe, un consejo militar tomó el poder, lo que desencadenó otra serie de protestas que han continuado hasta el día de hoy. Compartimos más información sobre esto en una publicación anterior sobre algunas de las crisis más desatendidas de nuestro mundo.

Si bien el último conflicto es sin duda un revés para Sudán, seguimos teniendo esperanza y estamos comprometidos con el desarrollo a largo plazo en Sudán y tenemos una larga historia de trabajo junto con socios locales allí. Josh Meares, Director de País de World Relief en Sudán, dijo:

“No sabemos qué le deparará el futuro a Sudán… Es una nación que merece algo mejor y contamos con un gran personal allí, capaz de conducir al país hacia un futuro mejor si se le da la oportunidad. Seguiremos unidos con y para los más vulnerables”.

¿Por qué esto es importante para mí y para World Relief?

Sudán ha sido durante mucho tiempo una encrucijada entre Oriente Medio y África. Aunque es un país rico en culturas y recursos, décadas de colonización, conflictos civiles y desastres climáticos han convertido a Sudán en uno de los países más vulnerables del planeta. 

Antes de este último conflicto, ya había 3 millones de personas desplazadas internamente en Sudán y 15 millones en riesgo de sufrir una grave inseguridad alimentaria. Es probable que la reanudación del conflicto agrave una situación ya de por sí difícil para las personas más vulnerables.

World Relief ha estado en Sudán trabajando para abordar estos problemas desde 2004. Fuera de los EE. UU., Sudán es nuestro mayor país de operaciones con Más de 345 empleados que están comprometidos a construir comunidades florecientes y promover cambios duraderos.  

Solo en 2022, el equipo llegó a más de 533.000 hombres, mujeres y niños en Sudán con recursos, capacitación y atención que transformaron sus vidas.

También importa en Estados Unidos

World Relief no sólo trabaja en Sudán, sino que también tenemos una rica historia de acogida de refugiados de Sudán en comunidades de todo Estados Unidos. 

Quizás recuerdes haber leído sobre personas como Darelsalam que llegó a los EE.UU. cuando tenía 14 años, o Abraham quien llegó a Carolina del Norte después de estar separado de su familia durante 10 años.

A lo largo de los años, World Relief ha dado la bienvenida a más de 2.000 refugiados sudaneses en Estados Unidos. —Esta cifra incluye a personas tanto de Sudán como de Sudán del Sur, que obtuvo su independencia en 2011— y actualmente contamos con muchos empleados sudaneses que trabajan en nuestras oficinas de Estados Unidos. Aquí en Memphis, también trabajamos con una gran comunidad sudanesa a la que prestamos servicios.

Al igual que el conflicto en Ucrania, nuestras conexiones en Sudán se extienden a través de los océanos, recordándonos que las vidas que vivimos y los desafíos que enfrentamos están profundamente conectados e inextricablemente vinculados. Estamos agradecidos por las formas en que Se han unido a nosotros para orar por Sudán. y os pido que sigamos orando en medio de una situación que va cambiando día a día.

Así ayudó Memphis a Ucrania el año pasado

Organizaciones locales como World Relief Memphis, 901 Stands with Ukraine y Grace Even han estado haciendo todo lo posible para brindar ayuda a los ucranianos.

MEMPHIS, Tennessee — Hace un año, el sábado, el mundo se despertó con la noticia de que misiles rusos estaban cayendo sobre la capital de Ucrania. En muchos sentidos, el mundo cambió.

Pronto se hizo evidente que Rusia subestimó espectacularmente la voluntad de resistencia de Ucrania. Los ucranianos llevan más de un año luchando. En el último año, muchas familias han perdido a seres queridos y han dejado todo atrás para buscar refugio fuera de su país de origen.

Aquí en Memphis, organizaciones locales como Ayuda mundial a Memphis;901 Stands with Ukraine y Grace Even han estado haciendo todo lo posible para brindar ayuda a los ucranianos.

Ayuda mundial a Memphis — en asociación con 901 Stands with Ukraine — han ayudado recientemente entre 40 y 50 refugiados ucranianos en Memphis con el objetivo de encontrar trabajo y vivienda para estas familias.


Vea la historia completa aquí de ABC24 Local Memphis

Descubre cómo puedes apoyar a Ucrania con World Relief AQUÍ.

5 cosas que debes saber sobre los terremotos en Turquía y Siria

Temprano en la mañana del 6 de febrero, se produjeron terremotos de gran magnitud en Turquía y Siria. Para muchos de nosotros que vivimos a miles de kilómetros de la devastación, puede resultar difícil imaginar la profunda magnitud de la pérdida, y aún más difícil saber cuál es la mejor manera de responder.  

Y, sin embargo, si eres como nosotros, tu fe te obliga a responder. 

En World Relief, nuestra misión es empoderar a la iglesia local para que sirva a los más vulnerables. Cuando ocurren desastres naturales como este, quienes ya se encuentran en situaciones vulnerables corren un riesgo aún mayor. Al responder juntos, podemos extender el amor de Cristo a quienes sufren en su momento de mayor necesidad. 

Por eso, hemos compartido cinco cosas que debes saber sobre lo que está sucediendo en Turquía y Siria, por qué en World Relief estamos respondiendo y cómo puedes ayudar. Únase a nosotros en orar y servir a los que sufren.


1. ¿Qué tan extendido es el impacto de los terremotos?

Los terremotos se produjeron a primera hora de la mañana en una región que no había sufrido un terremoto de gran magnitud en más de 200 años, por lo que los residentes no estaban preparados. Como resultado, la devastación ha sido generalizada y grave.

En el momento de redactar este artículo, se estima que 36.187 personas han muerto en Turquía y más de 5.800 en Siria, y estas cifras Sigue subiendo. Más que 5 millones de personas En Siria, miles de personas necesitan refugio, mientras que casi un millón más de hombres, mujeres y niños se encuentran sin hogar en Turquía como consecuencia de los terremotos. En algunas zonas, la infraestructura básica, incluida la electricidad y el agua, ha quedado completamente destruida.

La devastación del terremoto se ve agravada por las gélidas temperaturas invernales y, en Siria, décadas de guerra civil han dejado a los residentes especialmente vulnerables.

2. ¿Cuáles son las mayores necesidades y cómo está respondiendo World Relief?

Mientras los afectados luchan con temperaturas gélidas, infraestructura diezmada y pérdidas y traumas profundos, las mayores necesidades inmediatas incluyen refugio, agua, electricidad, mantas, artículos no alimentarios y sanitarios y asesoramiento psicosocial. 

World Relief está respondiendo sobre el terreno a través de socios de confianza de larga data, entre ellos Tearfund Alemania y la Alianza Integral. Nuestros socios están conectados con iglesias y organizaciones locales en Turquía y Siria que pueden entregar ayuda con mayor rapidez, especialmente en regiones de difícil acceso o donde la ayuda internacional puede verse restringida por las autoridades gubernamentales debido a conflictos prolongados.

Nuestros socios locales están trabajando especialmente duro para brindar asistencia a los más vulnerables, incluidos los ancianos, los niños y las personas con discapacidad.

Hasta el momento, nuestros esfuerzos de respuesta han incluido: 

  • Establecimiento Cocinas móviles y centros de distribución. Para alimentos, agua, suministros de higiene, refugios de emergencia, calentadores, baterías, herramientas y más.
  • Operante Remolques de higiene móviles que ofrecen baños, duchas y lavadoras
  • Facilitando una Club infantil y centro de asesoramiento sobre traumas Para los niños afectados por el desastre
  • Siempre que dispositivos de movilidad como sillas de ruedas, prótesis y andadores a quienes los necesitan

Para mantenerse al día sobre cómo estamos respondiendo a esta y otras crisis en todo el mundo, suscríbase a nuestra lista de correo, aquí.

3. ¿Qué pasará después de la respuesta inicial?

Los desastres naturales de la magnitud de los que estamos viendo en Turquía y Siria afectan a todos los aspectos de la vida. Responder de inmediato es esencial para garantizar la supervivencia y la seguridad de la mayor cantidad posible de personas. Al mismo tiempo, en World Relief entendemos que reconstruir y restaurar lo que se ha dañado, ya sea infraestructura o vidas, requiere tiempo y compromiso. 

Por eso estamos iniciando conversaciones con nuestros socios de confianza en la región para determinar cuál es la mejor manera de acompañar a las comunidades locales para que no solo sobrevivan a la crisis actual, sino que puedan prosperar en el futuro. En lugares como Siria, que ya se han visto afectados por conflictos y pérdidas inimaginables, este compromiso es aún más importante.

4. ¿World Relief ha trabajado anteriormente en la región afectada?

¡Sí! Anteriormente, World Relief tenía programas en Siria y Turquía, que transferimos a nuestros socios de Tearfund Alemania en 2019. Seguimos teniendo una relación sólida con Tearfund Alemania, lo que nos permite responder de manera rápida y eficaz a través de nuestros socios que todavía están trabajando en la región. 

Además, World Relief ha estado ayudando a refugiados sirios a reasentarse en los EE. UU. durante más de una década. Los miembros de la comunidad siria en los EE. UU. se han convertido en nuestros compañeros de trabajo, vecinos y amigos. Estamos de luto y rezamos junto a ellos en este momento difícil. 

5. ¿Cómo puedo ayudar?

  • Orar: Como en todas las cosas, primero recurrimos a la oración. Oremos para que se encuentre a los que aún están desaparecidos, para que los heridos sean sanados, para que los hambrientos sean alimentados, para que los que tienen frío y están cansados encuentren refugio y para que los afligidos sean consolados. Oremos también para que quienes responden a la situación lo hagan con sabiduría y perseverancia.  
  • Dar: Puedes ayudar a Turquía y Siria hoy mismo. Tu donación ayudará a nuestros socios que trabajan en la región y garantizará que más ayuda llegue a más personas en este momento de gran necesidad.
  • Compartir: A medida que el ciclo de noticias avanza hacia los últimos titulares, usted puede ayudar a mantener a Turquía y Siria en las oraciones de sus amigos, familiares y vecinos compartiendo lo que ha aprendido en este blog.

7 maneras de amar al prójimo

En Ruanda tenemos un dicho: “Ifuni ibagara ubucuti ni akarenge”. Esto significa literalmente “una azada que cultiva la amistad es un pie”. En otras palabras, amamos a nuestro prójimo visitándolo y ayudándolo si necesita algo. 

No importa dónde vivas, amar a tu prójimo es una parte integral de nuestro llamado como cristianos. Habiendo servido junto a iglesias locales en Menfis y RuandaHemos visto de primera mano cómo amar al prójimo viene en todas las formas y tamaños. 

En algunos lugares, amar al prójimo puede significar compartir productos horneados. En otros, puede significar pasarse sin avisar a tomar el té por la tarde. Y, para otros, puede significar ir a buscar agua o hacer ladrillos para un vecino que está construyendo una casa. Sin embargo, sin importar dónde vivas, hay algo que sigue siendo igual: amamos porque Dios nos amó primero. Por eso, hoy compartimos 7 maneras de amar a tu prójimo.


1. Tome la iniciativa y valore los pequeños actos de bondad

Ayudarse mutuamente sin que nadie se lo pida forma parte de la cultura de Ruanda. Y hacer algo por el prójimo no siempre exige mucho. Si tu vecino está enfermo, puedes visitarlo, llevarle comida o llevarlo al médico cuando sea necesario. 

En las zonas rurales de África, si un vecino está construyendo una casa, puedes echarle una mano yendo a buscarle agua, fabricando ladrillos o encontrando madera. En resumen, amar al prójimo se hace con acciones, más que con palabras.

2. Dedica tiempo

Se dice que el tiempo de calidad es uno de los Cinco formas principales en que las personas experimentan el amorEso es verdad sin importar quién seas o de dónde vengas. Cuando las familias de refugiados llegan por primera vez a los EE. UU., muchas de ellas suelen sentirse aisladas, sin familia, sin comunidad y sin medios de transporte. Incluso si existe una barrera lingüística, el simple acto de pasar tiempo con nuestros vecinos puede marcar una gran diferencia. Ya sea que pases a tomar un té o a caminar, el solo hecho de saber que alguien se preocupa por ellos y que no están solos permite que las familias de refugiados sientan el amor de Cristo a través de nuestras acciones. 

3. Comparte una comida

Compartir una comida es quizás una de las mejores maneras de demostrar nuestro amor por nuestro prójimo. Ya sea en tu casa o en la de ellos, compartir el pan juntos satisface no solo una necesidad física, sino también una necesidad mental y espiritual de relación. 

No importa dónde vivas, las comidas son una oportunidad para conectar, compartir nuestra propia cultura mientras experimentamos la de otra persona. Especialmente para muchos refugiados que están reconstruyendo sus vidas en los EE. UU., compartir una comida también demuestra respeto e interés en su vida y cultura, algo que a menudo puede pasarse por alto en su nuevo hogar.

4. Fomentar la reconciliación

Amar al prójimo puede implicar más que simplemente dar una mano. También implica reconciliar relaciones. En algunas comunidades de Ruanda, los miembros de la iglesia a menudo ignoraban a las personas de otras denominaciones, a veces hasta el punto de considerarlas no creyentes y negarse a trabajar juntas. 

Después de haber sido capacitados por World Relief, los líderes de la iglesia, los voluntarios y los participantes del programa están acercándose a otras denominaciones para adoptar una cultura de amar al prójimo actuando juntos. Se han dado cuenta de que juntos, como un cuerpo unificado, pueden lograr mucho más y están viendo efectos dominó de amor, alegría, paz y armonía en comunidades enteras. 

Pregúntese: ¿Hay alguien a quien pueda amar si me acerco a la reconciliación y al perdón? ¿Hay alguien con quien no estoy de acuerdo política o religiosamente y con quien pueda entablar una relación y una amistad?

5. Escucha

Es muy importante prestar mucha atención y escuchar lo que dicen nuestros vecinos. Puede que hayamos tenido diferentes educaciones y puntos de vista, pero todos estamos hechos a imagen de Dios y cada uno de nosotros tiene una historia que contar. Al escuchar esa historia, aprenderemos nuevas formas en las que podemos ser intencionales con nuestros vecinos, demostrándoles que son bienvenidos y amados.

6. Defensor

Si bien amar a nuestro prójimo a nivel interpersonal es lo que Cristo nos llama a ser, a veces la injusticia sistémica es la raíz de un problema, y amar a nuestro prójimo significa abogar por él también. 

Defensa es hablar con aquellos que son vulnerables para abordar las causas subyacentes de la injusticia al influir en las políticas y prácticas de las personas en el poder. Al comenzar con la realidad de "lo que es", podemos aprovechar nuestras voces para hacer cambios sistémicos que conduzcan a una visión de “lo que debería ser.”

7. Vayan juntos

En World Relief, creemos que podemos lograr mucho más cuando ir juntosEn los EE. UU., nuestros socios eclesiásticos forman Equipos de buenos vecinos que trabajan juntos para dar la bienvenida y servir a sus nuevos vecinos inmigrantes llevándolos a sus citas, recogiendo alimentos o fomentando amistades durante el almuerzo o la cena. 

En lugares como Ruanda y Haití, Voluntarios del grupo de extensión Se juntan para visitar los hogares de familias con dificultades. Los grupos de extensión brindan a las iglesias locales la oportunidad de involucrarse intencionalmente con la comunidad de manera constante y a gran escala. Los miembros comunes de la iglesia están capacitados para hacer lo que Jesús enseñó e hizo: acercarse a sus vecinos para compartir mensajes que conduzcan al desarrollo integral y faciliten las relaciones.

Si estás pensando en acercarte a un vecino o participar en un proyecto de servicio, ¿por qué no le pides a alguien que se una a ti para que este movimiento de amor pueda crecer aún más?

Vivir con justicia y amar al prójimo es mejor cuando lo hacemos juntos. Comparte este artículo con un amigo e invítalo a que se una a ti para amar a tu prójimo esta semana.


Bailey Clark Trabajó como coordinadora de comunicaciones para World Relief Memphis. Con experiencia en periodismo y publicidad, le apasiona contar historias y su poder para marcar una diferencia.

Pionero en el espacio de la documentación, Emily Kankindi Emily es la coordinadora de la unidad de comunicaciones y documentación de World Relief en Ruanda. Comenzó a trabajar en World Relief en 2005 y ha ido creciendo a través de diferentes etapas mientras perseguía una carrera en comunicaciones creativas con la pasión de contar historias de impacto. Impulsada por la misión de servir a los más vulnerables, Emily es mejor conocida por inspirar a otros a cuidar y servir a los necesitados utilizando todos los medios de comunicación posibles para promover y generar ramificaciones positivas de las intervenciones de WR en todos los aspectos de la vida. Su formación académica es en marketing y operaciones de viajes.

9 cosas que debes saber sobre el patrocinio privado

Heart graphic overlay refugee family dinner table

El jueves 19 de enero, la Administración Biden anunció una nueva programa de patrocinio privado para los refugiados llamados Cuerpo de bienvenidaA través de Welcome Corps, los estadounidenses comunes pueden patrocinar directamente a los refugiados que se están reasentando en los EE. UU. 

Hoy en día, se estima que hay 103 millones de personas desplazadas A nivel mundial, hay 32,5 millones de refugiados. Obligados a abandonar sus hogares y separados de sus redes de apoyo, los refugiados se encuentran entre las poblaciones más vulnerables del mundo. 

En World Relief sabemos que usted quiere vivir el llamado de Jesús de acoger al extranjero y cuidar de quienes se encuentran en situación de vulnerabilidad. El patrocinio privado se basa en las oportunidades existentes de World Relief y otras agencias de reasentamiento de refugiados para acoger a los recién llegados y es una forma más de responder a ese llamado. A continuación, se indican 9 cosas que debe saber sobre el patrocinio privado.


1. ¿Qué es Welcome Corps?

Cuerpo de bienvenida es un nuevo programa de patrocinio privado del gobierno de los EE. UU. que permite a los grupos patrocinar y reasentar a refugiados. Los patrocinadores desempeñarán el papel principal de dar la bienvenida, apoyar económicamente y ayudar a los refugiados durante los primeros 90 días mientras comienzan a reconstruir sus vidas en los EE. UU. y a integrarse en sus nuevas comunidades.

2. ¿Cómo puedo convertirme en patrocinador?

Convertirse en patrocinador privado es un proceso de varios pasos que incluye la formación de un grupo de cinco o más personas, la presentación de una solicitud, la verificación de antecedentes, la demostración de recursos financieros suficientes y más. Actualmente, los patrocinadores privados pueden solicitar que se les asigne un patrocinador a alguien que lo necesite. El gobierno de los EE. UU. también está trabajando para implementar una opción para que las personas patrocinen a personas específicas que ya conocen y que necesitan reasentarse desde otro país. Para obtener más información y comenzar su proceso de solicitud con Welcome Corps, haga clic a continuación.

3. ¿Quién es elegible para el reasentamiento a través del Cuerpo de Bienvenida? 

Durante el último año, el gobierno de Estados Unidos ha desarrollado programas de patrocinio específicamente para ucranianos y venezolanos. 

Este nuevo programa amplía los programas de patrocinio anteriores y se implementará en fases. En el primer año de Welcome Corps, el objetivo es movilizar al menos a 10.000 estadounidenses para ayudar a al menos 5.000 refugiados y luego ampliarlo para convertir el programa en una característica duradera del sistema de reasentamiento de refugiados. 

Se espera que los primeros refugiados que recibirán ayuda de patrocinadores privados a través de Welcome Corps lleguen en abril de 2023 y procederán principalmente de países del África subsahariana.

Para obtener información específica sobre el patrocinio para ucranianos, haga clic aquí

Para información específica sobre patrocinio para venezolanos, haga clic aquí.

4. Si me convierto en patrocinador, ¿qué haré?

Los patrocinadores asumen la responsabilidad de los servicios iniciales de reasentamiento, proporcionando apoyo financiero y de otro tipo según lo requiera el proceso de reasentamiento de refugiados. Algunos ejemplos de apoyo no material son: 

  • Recibir al(los) refugiado(s) a su llegada a los Estados Unidos y transportarlo a su alojamiento inicial.
  • Asegurarse de que el apadrinado tenga una vivienda segura y apropiada y las necesidades básicas cubiertas.
  • Garantizar que las necesidades médicas y de atención sanitaria del apadrinado se cubran durante todo el período de reasentamiento.
  • Según corresponda, ayudar al patrocinado a completar la documentación necesaria para la autorización de empleo, una tarjeta de Seguro Social y cualquier otro beneficio público para el que pueda ser elegible.
  • Según corresponda, ayudar al apadrinado a acceder a la educación, aprender inglés e inscribir a los niños en la escuela.
  • Apoyo a patrocinadores empleables para que consigan empleo en la fuerza laboral de EE. UU.
  • Garantizar una interpretación/traducción adecuada
  • Proporcionar orientaciones culturales y comunitarias.

Para obtener más información sobre el proceso de patrocinio a través de Welcome Corps y lo que se requiere de los patrocinadores, visite bienvenidocorps.org.

5. ¿El patrocinio privado es bueno para los refugiados? 

El patrocinio privado abre más caminos para que más personas que huyen de la persecución puedan reconstruir sus vidas y prosperar. En World Relief, aplaudimos la expansión de oportunidades sostenibles y legales para quienes huyen de la persecución y buscan seguridad en los EE. UU. 

El proceso de patrocinio privado también puede presentar desafíos tanto para los patrocinadores como para los refugiados, pero no tiene por qué afrontarlos solo. 

En World Relief, contamos con décadas de experiencia trabajando con refugiados y poblaciones desplazadas en todo el mundo a través de nuestros diversos programas de patrocinio comunitario y voluntariado. Utilizamos esta experiencia para equipar a las iglesias y a personas apasionadas como usted para que acompañen a quienes eligen dar la bienvenida a los recién llegados y a los recién llegados con los que se les asigna la ayuda.

Si está interesado en patrocinio privado y le gustaría recibir actualizaciones sobre cómo World Relief puede ayudarlo en el proceso, por favor Regístrate aquíAdemás, le enviaremos un Código gratuito para nuestro curso eLearning “Navegando Amistades” que le ayudará a aprender a construir amistades duraderas y empoderadoras con personas de diferentes culturas. Consulte la pregunta 8 sobre la participación de World Relief en patrocinios privados. Consulte la pregunta 9 si no puede ser patrocinador pero aún así desea marcar una diferencia.

6. ¿Se ha realizado patrocinio privado en otros lugares?

¡Sí! El patrocinio privado ha sido un elemento exitoso de los esfuerzos de reasentamiento de refugiados en países como Canadá y Australia, e incluso versiones de patrocinio privado han sido parte histórica del reasentamiento de refugiados en Estados Unidos. Más recientemente, Estados Unidos ha vuelto a implementar modelos de patrocinio privado para reasentar a afganos, urkanianos y venezolanos. Este nuevo programa amplía el patrocinio privado para incluir a refugiados de todo el mundo.

7. ¿Qué sucede con las vías tradicionales de reasentamiento de refugiados? ¿Continuarán los refugiados siendo reasentados por World Relief y otras agencias? 

¡Sí! El programa federal de reasentamiento de refugiados de los EE. UU. seguirá funcionando y World Relief seguirá ofreciendo diversas formas para que las iglesias y las personas participen en la acogida de refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables. El patrocinio privado complementará el trabajo que ya realizan organizaciones como World Relief, permitiendo que más personas que huyen de la persecución encuentren seguridad en los EE. UU.

8. ¿World Relief está ayudando con patrocinio privado? 

Actualmente, World Relief ofrece otras oportunidades de patrocinio comunitario, como nuestro programa Good Neighbor Team, a través de nuestra oficina local y no administra directamente el programa de patrocinio privado.* Sin embargo, tenemos recursos disponibles para servir tanto a los patrocinadores como a los patrocinados. 

El Taller de ayuda mundial es nuestra plataforma de aprendizaje electrónico diseñada para equipar a individuos, grupos e iglesias para que brinden el mejor servicio a sus vecinos refugiados: desde cursos para superar barreras comunes hasta tutorías de inglés como segundo idioma. Muchas de nuestras oficinas en EE. UU. también pueden ofrecer servicios a los apadrinados, como clases de inglés y servicios legales de inmigración. 

9. No estoy preparado para convertirme en patrocinador privado. ¿Hay algo más que pueda hacer?

¡Sí! Como ya hemos dicho, World Relief trabaja con refugiados y personas desplazadas. En los EE.UU. y en todo el mundo y ofrece la oportunidad de acoger y caminar junto a refugiados y otros inmigrantes a través de programas locales de voluntariado y patrocinio. 

Puedes apoyar este trabajo mediante: voluntariado con World Relief Memphis o haciendo una donación a World Relief. Su donación permitirá que World Relief brinde capacitación laboral, asistencia legal y más a inmigrantes y refugiados en el área de Memphis provenientes de países como Ucrania, Afganistán, Venezuela, Irán, Myanmar y otras partes del mundo. Juntos, podemos brindar una bienvenida y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas aquí en Chicagoland.

¿Tiene preguntas adicionales?

Por favor envíe un correo electrónico voluntariomemphis@wr.org ¡Nos encantaría conectarnos contigo y ayudarte a saber cómo hacer la diferencia!

*Para recibir actualizaciones sobre la participación de World Relief con patrocinio privado + un curso de taller gratuito, regístrese aquí. 

Sanación para las naciones

Esperanza, paz, amor y alegría. El tiempo de Adviento es un tiempo para que mantengamos estas cosas en la tensión en la que nos encontramos. Cristo ha venido y Cristo vendrá otra vez. Las Escrituras nos brindan imágenes vívidas de cómo la bondad y la vida de Dios están a nuestro alrededor en todo momento. También nos promete una realidad que aún no se ha cumplido. Esta verdad tiende a encontrarse con nosotros de manera un poco diferente a la luz de lo que hemos pasado y lo que anticipamos para nuestro futuro.

Al vivir en comunidad con nuestros vecinos refugiados e inmigrantes, vemos esto de primera mano: la urgencia de esperar, el aferrarse a la esperanza, la lucha por la paz, el anhelo de amor, la búsqueda de alegría. Para cada uno de nosotros, estas cosas se sienten un poco, o tal vez muy, diferentes. Entonces, ¿cómo podemos esperar juntos con ansias? 


En el principio de los tiempos, Dios ordenó su creación a partir de las aguas caóticas y colocó un jardín, el Edén, donde nació la humanidad. En su centro había un árbol de la vida que era una garantía de la presencia permanente de Dios. En Génesis 2 vemos que “de Edén salía un río para regar el jardín” [v. 10] y de allí fluía hacia las tierras circundantes, trayendo vida por dondequiera que pasaba. La presencia de Dios estaba creando y sosteniendo la vida. Como un río, su vida es poderosa, vibrante y perpetua. En cada forma en que Dios se mueve, la muerte se convierte en vida y la carencia se convierte en abundancia. 

El profeta Ezequiel pinta un cuadro similar cuando recibe una visión del templo de Dios en Ezequiel 47:1-12. Describe un río que fluye desde el templo donde la presencia de Dios moraba entre el pueblo, diciendo: “En las orillas, a ambos lados del río, crecerá toda clase de árboles para comer. Sus hojas no se marchitarán, ni faltará su fruto, sino que darán fruto nuevo cada mes, porque el agua para ellos fluye del santuario. Su fruto será para comer, y sus hojas para medicina” [v.12]. Una vez más, ¡Dios está con nosotros, trayendo vida! 

En el libro de Juan, encontramos a Jesús. Y en Juan 4, Jesús se encuentra con una mujer junto a un pozo. Allí, le declara a ella y a nosotros que “el que beba del agua que yo le daré, no volverá a tener sed jamás; el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que salte para vida eterna” [v. 14]. A lo largo de su vida, Jesús trajo sanidad y restauración dondequiera que iba. Él es nuestra agua viva, como lo demuestra el agua que fluyó de su costado en el Calvario cuando se convirtió en nuestro redentor, cumpliendo toda la ley y los profetas. 

Este hilo, tejido a través de la historia de Dios, culmina en una visión de la Nueva Creación: 

“Entonces el ángel me mostró El río del agua de la vida, brillante como el cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero por el medio de la calle de la ciudad; también, a uno y otro lado del río, El árbol de la vida con sus doce clases de frutos., dando su fruto cada mes. Las hojas del árbol eran para La sanación de las naciones. Ya no habrá más anatema, sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos lo adorarán. Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes. Y ya no habrá noche. No necesitarán luz de lámpara ni de sol, porque el Señor Dios será su luz, y reinarán por los siglos de los siglos. 

-Apocalipsis 22:1-5 [Énfasis añadido] 


Lo que podemos aprender de esta temporada de Adviento…

En este Adviento volvemos nuestros corazones hacia la gran esperanza que ha llegado al mundo. Como nos dice Apocalipsis 22, veremos una vez más la presencia de Dios que nos trae vida como un río caudaloso. Esta es la fuente de esperanza, paz, amor, alegría y vida que impulsa nuestro amor por el prójimo y nuestro deseo de vernos a todos transformados juntos. Aunque nuestro cansancio se manifiesta de diferentes maneras, nuestra restauración se manifiesta en una sola forma: el Salvador, que es Cristo el Señor. Así, nosotros, junto con cada tribu, lengua y nación, podemos celebrar la llegada de nuestro Rey, el río de vida eterna, la vid cuyas hojas nos brindan sanación. 


Escritor: Carter Brinkley

Coordinador de voluntarios en World Relief Memphis


Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, ¡síganos en las redes sociales! Además, suscríbase a nuestro boletín informativo para mantenerse al día sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración. También verás historias de esperanza de mujeres, hombres y niños cuyas vidas cambias.

10 años de World Relief Memphis: La historia de Hussam

Durante los diez años que lleva funcionando World Relief Memphis, hemos tenido el privilegio de atender a cientos de refugiados, asilados y otros inmigrantes vulnerables. En los últimos meses, nos hemos puesto en contacto con algunas de las primeras familias e individuos que recibimos y con nuestros recién llegados.


La historia de Hussam y su familia es una historia de milagros. Hussam, su esposa y su hijo pequeño Farouk, oriundos de Siria, buscaron seguridad en Jordania después de que estallara la guerra civil en 2013. Cuando dejaron su hogar por primera vez, pensaron que solo estarían fuera unos meses, pero rápidamente se dieron cuenta de que no sería así. Mientras estaban en Jordania, descubrieron que su hijo tenía una forma rara de cáncer en el ojo. Inmediatamente buscaron tratamiento, gastaron todo su dinero y vendieron casi todo lo que tenían, incluidas las joyas de oro de la esposa de Hussam. Esto solo fue suficiente para pagar el primer tratamiento. Después de eso, tuvieron que encontrar una manera de volver a reunir el dinero para el segundo tratamiento solo 21 días después. “Puedo decir que ese día fue un día horrible. Quiero decir, fue el día más difícil de todo el viaje para mí”.

Pensando en lo que podía hacer por su hijo, se puso en contacto con la Princesa de Jordania. Envió un mensaje a través de Facebook y pudo compartir su historia, ¡y ella respondió! Se puso en contacto con su asistente para ponerse en contacto con ellos y así pudieron obtener cobertura para las facturas de quimioterapia. Mientras estaba en el hospital, sucedieron cosas aún más sorprendentes. Mientras Hussam caminaba por los pasillos, escuchó a la gente hablar sobre inmigración y una organización llamada OIM (Organización Internacional para las Migraciones)Al escuchar esa conversación, pudo solicitar el estatus de refugiado y comenzar el proceso para venir a los EE. UU.

“No quería ir a Jordania. Al principio no quería abandonar mi país. Pero lo que descubrí después de lo que le pasó a mi hijo fue que el hospital de Jordania era el único hospital en Oriente Medio que se ocupaba de este tipo de cáncer. Es un cáncer muy poco frecuente. Mi hijo era uno de cada 5.000 casos”. Aunque su familia no quería abandonar su hogar, porque lo hicieron, su hijo pudo recibir el tratamiento exacto que necesitaba en el momento adecuado.

Después de que su familia recibió su estatus, habló con el médico de su hijo sobre su situación y le preguntó a dónde deberían intentar ir en Estados Unidos. El médico inmediatamente le dijo Memphis, Tennessee. Continuó contando cómo había estudiado en Hospital de Investigación Infantil St. Jude y que debían ir allí para recibir tratamiento una vez que fueran aprobados. Después de tres años de espera y siete tratamientos de quimioterapia, finalmente fueron invitados a reasentarse en los Estados Unidos en 2016. Esto fue solo unos meses antes de que se implementara la prohibición de viajes a Siria.

“Allí había un apartamento listo para vivir. Había comida y todo lo que necesitábamos como familia en ese momento. Sí, fue increíble”.

Hussam compartió con entusiasmo sobre su primer día en Memphis: “El primer día en Memphis fue genial. Me encantó. Pensé: “¡Viva, esto es Estados Unidos! ¿Dónde están los edificios altos? ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?”. Nos reímos mucho y luego continuó contando cómo los primeros meses se sintieron como un sueño. World Relief Memphis pudo proporcionarles todo lo que necesitaban en su hogar y conectarlos con St. Jude en su segunda semana. “Había un apartamento allí listo para vivir. Había comida y todo lo que necesitábamos como familia en ese momento. Sí, eso fue increíble”.

EspañolAlgunos de los mayores obstáculos que enfrentan los refugiados después de su reasentamiento son las barreras del idioma y el transporte. Aunque no hablaban inglés cuando llegaron por primera vez, pudieron conseguir un traductor en St. Jude para que los ayudara durante todo el proceso. St. Jude también pudo proporcionar transporte a Hussam y su familia desde su casa hasta el hospital para todas sus citas. “Se ocuparon de todo de la A a la Z. Son increíbles”. Ahora, siete años después, su hijo está muy bien. Con el tipo de cáncer que tiene, nunca desaparecerá por completo, pero ahora está en remisión. Hussam nos contó sobre su segundo hijo, que nació un par de años después de vivir en Memphis. Debido al amor de Hussam y su esposa por St. Jude, llamaron a su segundo hijo Jude. El nombre también significa “generosidad” en árabe, o “alguien que da y no espera nada a cambio”. “St. Jude es un regalo de Dios. Es una gracia”.

Al compartir más sobre sus primeros meses, describió su emoción y cómo comenzaron a hacer amigos, comenzando con uno de sus Equipo del Buen Vecino Voluntarios, Kyle. Hussam compartió que Kyle habla siete idiomas, incluido el árabe, que era el único idioma que él y su familia hablaban en ese momento. Esta relación ayudó a mantener a su familia con buen ánimo a medida que la euforia inicial por llegar a los EE. UU. comenzaba a disminuir y la preocupación comenzó a instalarse.

Todas las facturas y cosas que habían dejado en suspenso al principio se les estaban yendo encima rápidamente. También le preocupaba empezar a aprender inglés y a solicitar empleos. Mientras esperaba conseguir un trabajo, Hussam se dedicó a estudiar inglés. Seis meses después, por fin consiguió un trabajo. Durante ese tiempo, un voluntario también donó un coche a la familia, lo que le permitió tener más libertad y flexibilidad. 

“Cuando compré la casa, sentí que volvía a tener un hogar. Para mí, una casa es como un país. Siento que mi casa es mi país y eso marca una gran diferencia. Estoy más feliz, más entusiasmada y es mejor para mi familia”.

Hussam estaba decidido a ahorrar dinero y mantener a su familia. En un momento dado, trabajaba en tres empleos para poder ahorrar suficiente dinero para que le aprobaran un préstamo y luego comprar una casa. En 2020, lo logró. “Cuando compré la casa, sentí que volvía a tener un hogar. Para mí, una casa es un país. Siento que mi casa es mi país y eso marca una gran diferencia. Estoy más feliz, más emocionado y es mejor para mi familia”.

Mientras hablaba sobre su proceso para conseguir trabajo y una casa, compartió que “World Relief me enseñó cómo hacerlo de la manera correcta. A veces lo que me decían era difícil o me pedían que hiciera las cosas yo mismo, pero eso era lo correcto”. Porque los trabajadores sociales de World Relief Memphis trabajaron con y no para Hussam y su familia pudieron independizarse más rápidamente en cuestiones como trámites legales, búsqueda de empleo y solicitudes de préstamos, incluso si en el momento fue difícil.

Pensando en planes futuros y metas personales, Hussam está emocionado y ansioso por votar y continuar defendiendo a los refugiados. Quiere luchar contra los conceptos erróneos que rodean a la comunidad de inmigrantes refugiados, especialmente para los sirios como su hermano, con quien Hussam todavía está esperando reunirse. Otro plan que tiene la familia es viajar. Ahora que son ciudadanos y tienen sus pasaportes, están ansiosos por reencontrarse con la familia. Un gran objetivo que tiene es algún día abrir su propio consultorio dental. Durante todo el tiempo que ha trabajado en el campo dental, le ha encantado hacer sonreír a la gente y quiere poder seguir haciéndolo como propietario de un negocio.

Por último, Hussam compartió cuáles son sus sueños para sus hijos. Espera que sus hijos comprendan el camino que ha recorrido su familia y todo lo que han atravesado para llegar a Estados Unidos. Espera que sus hijos puedan ayudar a otros en sus carreras, ya sea como médicos o en cualquier otra cosa. “Espero que puedan hacerlo”.


Nos sorprende la claridad con la que se puede ver la mano de Dios a lo largo de todo el camino recorrido por Hussam y su familia. Estamos muy agradecidos a Hussam por compartir su historia y permitirnos compartirla con ustedes. World Relief Memphis ha estado prestando servicios en esta ciudad durante 10 años gracias al apoyo de personas como ustedes. Les agradecemos por acompañarnos en nuestro camino para hacer de Memphis una comunidad más acogedora.


Escritor: Kara Spencer

Coordinador de comunicaciones en World Relief Memphis, reciente graduado de la Universidad Harding y nativo de Memphis.

Crédito de la foto: Emily Frazier


Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, síganos en las redes sociales y suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración e historias de esperanza de las mujeres, hombres y niños cuyas vidas usted cambia.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish