Artículos de opinión y comunicados de prensa
Eugene Cho: Actualización en vídeo desde Oriente Medio
Pastor, autor y amigo de World Relief Eugene Cho se encuentra actualmente en Oriente Medio, junto con equipos de El salario de un día y World Relief. Los equipos están visitando a los líderes locales que participan activamente en la recepción de refugiados sirios, ayudando a los desplazados a reasentarse y comenzar a construir una nueva vida.
Vea la actualización de Eugene Cho desde el Medio Oriente, grabada hace unos días.
World Relief se siente honrado y agradecido de que One Day's Wages se asocie con nosotros para brindar educación a los niños refugiados sirios y apoyar a las escuelas que enseñan un plan de estudios sirio para que los niños puedan continuar su educación donde la dejaron.
Obtenga más información sobre el salario de un díay permanezca atento en las próximas semanas para obtener más información sobre cómo puede participar.
La mitad del cielo
El equipo 1MT Kilimanjaro llegó a la cima del Kilimanjaro en el Día Internacional de la Mujer para honrar a sus hermanas que sufren violencia en zonas de guerra.
Nota del editor: Lo que sigue es una actualización sobre Un millón de huellas dactilares de Stephan Bauman, presidente de World Relief.
Hoy al amanecer, mi esposa, Belinda, y otros 13 escaladores alcanzaron la cima del monte Kilimanjaro, el techo de África, en honor a las mujeres de todo el mundo que enfrentan la violencia en zonas de conflicto alrededor del mundo.
Belinda conoció a Esperance cuando visitó la República Democrática del Congo hace varios años. Esperance vio morir a su marido a manos de los rebeldes y fue violada violentamente. Habría muerto si sus hermanas no la hubieran rescatado. En una hoja de papel en blanco, Esperance hizo que alguien escribiera las palabras: “Dígaselo al mundo”. Luego estampó su huella digital debajo. La huella de Esperance se convirtió en el mandato de Belinda: ““La violencia contra las mujeres en la guerra es violencia contra mí”. Belinda dice.
La historia de Esperance dio origen a Un millón de huellas dactilares (1MT), un movimiento de base centrado en las mujeres que se han visto afectadas por la violencia en zonas de guerra. 1MT aboga por que la ONU y otros órganos de gobierno cumplan con las resoluciones y leyes aprobadas para proteger a las mujeres en zonas de conflicto y se está asociando con organizaciones de eficacia probada como Ayuda mundial Trabajando en países donde las mujeres sufren violencia.
“Me di cuenta de que, sin importar dónde ocurra un conflicto violento, éste tiene la capacidad de destruir todo, desde el bebé más pequeño hasta la infraestructura de una sociedad entera”, dice Lynne HybelsLynne, pacificadora, catalizadora y visionaria de One Million Thumbprints, fue pionera de su precursora, Ten For Congo. Lynne llegó a la cima del Kilimanjaro hoy para generar conciencia e invitar a miles de personas más a unirse a la causa de Esperance.
Hoy es el Día Internacional de la Mujer, en el que honramos “la mitad del cielo” recordando la difícil situación de las mujeres:
- Una de cada tres mujeres en el mundo sufre violencia a lo largo de su vida.
- Más de 530.000 mujeres mueren cada año durante el parto, aunque la gran mayoría de estas muertes se podrían evitar con intervenciones sanitarias sencillas y rentables.
- Se estima que entre 100 y 140 millones de mujeres y niñas son sometidas cada año a la mutilación/ablación genital femenina y miles más corren riesgo de sufrirla.
Las personas más vulnerables del mundo son, sin lugar a dudas, las mujeres. Esperance, Valonia, Lynne, Belinda y millones de personas te invitan a unirte a ellas. Dar nuestras vidas a la mitad del cielo es una decisión que vale la pena.
¿Quién es un refugiado y qué pasa para llegar a los EE. UU.?
Un refugiado es alguien que ha huido de su país de origen y no puede regresar debido a un temor fundado de persecución basado en religión, raza, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular.
Consulta esta infografía para conocer los pasos que deben seguir los refugiados cuando emigran a los Estados Unidos. Obtenga más información sobre las formas en que actualmente ayudamos a los refugiados en los EE. UU.
INFOGRAFÍA DEL PROCESO DE SELECCIÓN DE REFUGIADOS EN EE. UU.
World Relief ofrece reasentamiento y colocación inicial, así como empleo, educación y servicios legales para refugiados que llegan a los Estados Unidos. Colabora con iglesias locales y voluntariosWorld Relief acompaña a familias vulnerables a medida que comienzan sus vidas en los EE. UU. Desde 1979, World Relief ha ayudado a reasentar a más de 260.000 refugiados de más de 80 naciones.
Seminario web sobre la Iglesia y los refugiados | Crisis de refugiados
Aprenda de Gabe Lyons (Q Ideas) mientras habla con Rich Stearns (Visión Mundial Estados Unidos, director ejecutivo) y Stephan Bauman (Ayuda mundial, CEO) sobre cómo la iglesia debe desempeñar un papel clave en la intervención en la actual crisis de refugiados en Oriente Medio. Este seminario web explora las cuestiones centrales que se esconden detrás de los titulares que rodean al programa de refugiados de los EE. UU. y las posibles preocupaciones en materia de seguridad, y ofrece perspectivas y presenta un claro llamado a la Iglesia para que alce su voz como una sola persona en esta Navidad.
Actualización sobre la legislación sobre refugiados y tres formas de dar esperanza
En vista de los recientes acontecimientos, el Congreso de los Estados Unidos ha centrado su atención en el programa de reasentamiento de refugiados. Antes de entrar en el receso por el Día de Acción de Gracias, la Cámara de Representantes decidió considerar esta mañana un proyecto de ley HR.4058 que añadiría capas adicionales y engorrosas al programa de refugiados que, en esencia, lo habrían dejado obsoleto. Este proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Todavía está por determinar si el Senado considerará un proyecto de ley similar. Si el Senado considera un proyecto de ley similar y se aprueba, el proyecto de ley terminará en el escritorio del Presidente. El Presidente ha dicho que vetaría el proyecto de ley. Cuando el Congreso vuelva del receso después del Día de Acción de Gracias, World Relief seguirá examinando la legislación y apoyando los esfuerzos que harán que el programa sea más eficaz y sólido. Para obtener más información sobre nuestra respuesta, consulte nuestro comunicado de prensa a continuación.
Por ahora, aquí hay tres maneras de participar en la crisis de refugiados. Muestra tu apoyo a quienes se encuentran en medio.
Tres maneras de intervenir en la crisis de refugiados
- DAR A las familias de refugiados que llegan a los EE. UU. desde países con climas cálidos. Proporciónales abrigos, guantes y bufandas abrigados para su primer invierno frío.
- Oremos para que se satisfagan las necesidades de nuestros representantes mientras continúan evaluando cómo nuestro país responde a los más vulnerables.
- BIENVENIDO refugiados recién llegados, satisfaciendo sus necesidades prácticas.
****PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA****
World Relief se opone a la HR 4038, Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE)
“La aprobación de la ley HR 4038, la Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE, por sus siglas en inglés), es un gran paso atrás para nuestro programa de refugiados en Estados Unidos. La admisión de refugiados ya incluye el proceso de seguridad más estricto para cualquier persona que ingrese a Estados Unidos. El objetivo del programa de refugiados de Estados Unidos siempre ha sido aceptar refugiados en función de su vulnerabilidad y no discriminar a ninguna nacionalidad en particular. Debería seguir siendo así. Necesitamos seguir dando la bienvenida a los refugiados a nuestro país”. Stephan Bauman, World Relief
Hoy, la Cámara de Representantes aprobó la ley HR 4038, la Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros (SAFE), que crearía una capa adicional de certificación para que los refugiados sirios e iraquíes puedan venir a los Estados Unidos, además de los requisitos de presentación de informes.
World Relief, el brazo humanitario de la Asociación Nacional de Evangélicos, se opone firmemente a esta legislación e insta a Estados Unidos a seguir acogiendo y protegiendo a los refugiados sirios e iraquíes.
Durante 30 años, World Relief ha colaborado con iglesias locales para reasentar a más de 260.000 refugiados en los Estados Unidos. Desde 1975, Estados Unidos ha reasentado a más de 3 millones de refugiados: tres cuartos de millón ingresaron al país solo desde 2001.
“El programa de reasentamiento de refugiados es un programa que salva vidas y que ha ayudado a millones de personas que han huido de la persecución a comenzar una nueva vida en un lugar seguro. En un momento en el que Estados Unidos necesita demostrar liderazgo humanitario, sería un error cerrar de hecho un programa que ha salvado millones de vidas”, dijo Stephan Bauman, presidente y director ejecutivo de World Relief. “Es vital mantener la integridad de este programa aceptando a los refugiados más vulnerables, sin excluir a nadie por su nacionalidad o religión”.
World Relief se opuso firmemente a la HR 4038, Ley de Seguridad Estadounidense contra Enemigos Extranjeros de 2015, por las siguientes razones:
- La HR 4038 crea un proceso de revisión burocrática que podría tomar años en implementarse y que efectivamente cerraría el reasentamiento de refugiados. El proyecto de ley requiere la aprobación del Secretario de Seguridad Nacional, el FBI y el Departamento de Inteligencia Nacional para cada refugiado. El proceso de certificación tendrá que ser creado y acordado por los jefes de cada agencia y podría llevar años establecerse, paralizando mientras tanto el programa de refugiados. En este escenario, las poblaciones de refugiados seguirían aumentando, languideciendo en campos y situaciones peligrosas, y los estadounidenses de origen sirio no podrían reunirse con sus familiares. Las ramificaciones para la protección internacional de los refugiados y los intereses de la política exterior estadounidense en la región serían costosas.
- El proceso, una vez establecido, añadiría meses o años al proceso de control de seguridad, que ya es el más largo y sólido del mundo y suele tardar entre 18 y 36 meses. Además de obtener la aprobación de tres jefes de agencias federales para cada refugiado, el proyecto de ley exige que se informe a trece comités del Congreso sobre cada refugiado que se considere para reasentamiento. Esto es excesivamente gravoso y, en la práctica, pondrá fin al programa. Además, por razones de seguridad, las autorizaciones médicas y de seguridad sólo son válidas por períodos limitados. Durante el proceso de certificación, estas autorizaciones expirarán. Esto significará que los refugiados quedarán atrapados en un círculo vicioso interminable de autorizaciones de seguridad.
- Los refugiados ya son los no ciudadanos más examinados en nuestro país. Todos los refugiados se someten a controles de seguridad rigurosos y exhaustivos antes de llegar a los Estados Unidos, que incluyen, entre otros, múltiples investigaciones biográficas y de identidad; controles biométricos del FBI de las huellas dactilares y fotografías de los solicitantes; entrevistas personales exhaustivas a cargo de funcionarios bien capacitados del Departamento de Seguridad Nacional; exámenes médicos; investigaciones del Centro Nacional Antiterrorista; y otros controles por parte de agencias de inteligencia nacionales e internacionales de los EE. UU. Para mantener la seguridad del programa de reasentamiento de refugiados, se han implementado revisiones de supervisión de todas las decisiones; asignación aleatoria de casos; equipos de seguridad nacional interinstitucionales; expertos en documentos capacitados; pruebas forenses de documentos; y monitoreo por parte de intérpretes. Debido a los avances tecnológicos, los refugiados sirios también se someten a escaneos de iris para confirmar su identidad a través del proceso.
- El proyecto de ley es un desperdicio de recursos. Los fondos utilizados para establecer y ejecutar este proceso de certificación se emplearían mejor en realizar revisiones de seguridad reales de los refugiados y otras personas que son examinadas por estas agencias.
- El proyecto de ley es un pretexto y exige un trato diferenciado para los refugiados de Siria e Irak sin ofrecer una justificación para la verificación adicional. Esto detendría efectivamente a los refugiados de dos países asolados desde hace mucho tiempo por conflictos internos, incluidos los refugiados que no han estado ni en Siria ni en Irak durante años.
Darle la espalda ahora a los refugiados traicionaría los valores fundamentales de nuestra nación de brindar refugio a los perseguidos y afirmaría el mismo mensaje que quienes perpetran actos de terrorismo buscan enviar.
www.worldrelief.org / www.wewelcomerefugees.com
Contacto: Jenny Yang / jyang@wr.org / 443.527.8363 / @JennyYangWR
Stephan Bauman, director ejecutivo de World Relief, pide que todas las congregaciones estadounidenses den la bienvenida a una familia de refugiados
****PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA****Declaración de Stephan Bauman, presidente de World Relief
Fecha: 10 de septiembre de 2015
Baltimore, Maryland
TODA CONGREGACIÓN DE LA IGLESIA AMERICANA DEBERÍA RECIBIR UNA FAMILIA DE REFUGIADOS
-
“La Iglesia estadounidense está preparada y dispuesta a abrir los brazos a quienes huyen de la guerra y el terrorismo en Oriente Medio. Ya sea acogiendo a refugiados en nuestro propio país o apoyando a las iglesias que los atienden en otros países, la Iglesia estadounidense ha decidido actuar”.
Stephan Bauman, Ayuda Mundial
A todos nos han roto el corazón las imágenes que hemos visto de familias huyendo de la violencia del conflicto sirio.
Hacemos un llamado al presidente Obama para que aumente la admisión de refugiados en nuestro país a 200.000. (incluidos 100.000 procedentes de Siria).
Además, creemos que, Cada congregación de una iglesia estadounidense puede acoger a una familia de refugiados en su comunidad.
Estados Unidos ha sido el modelo más alto con el que gran parte del mundo ha medido su respuesta a los refugiados. Si bien el gobierno estadounidense sigue admitiendo refugiados, la cantidad anual ha disminuido significativamente desde 1980, cuando el país aceptó e integró, con la ayuda de iglesias, escuelas y organizaciones comunitarias, a más de 200.000 refugiados. En el año fiscal actual, Estados Unidos está en camino de aceptar a unos 65.000 refugiados.
Aunque se trata de una cifra significativa, es insignificante en comparación con la magnitud de la crisis mundial de refugiados que enfrenta el mundo hoy: por primera vez desde la crisis de la Segunda Guerra Mundial, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados informa que hay más de 50 millones de refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos. Hay aproximadamente 4 millones de refugiados a causa del conflicto en Siria solamente, y 8 millones más de desplazados dentro de las fronteras de Siria.
Esta semana, Alemania se ha comprometido a recibir a 800.000 refugiados. Se trata de una decisión monumental que desafía a Estados Unidos a cumplir con sus principios fundacionales y aumentar la admisión de refugiados. Con un país significativamente más grande y una orgullosa historia de integración de inmigrantes, Estados Unidos puede hacer mucho más.
La iglesia local es la red social más diversa del planeta. Debe abordar los grandes problemas globales de nuestro tiempo. Como seguidores de Jesús, nuestra primera respuesta debe ser la de la compasión y la justicia. Debemos valorar la vida humana por encima de todas las demás agendas. No olvidemos que Jesús era un refugiado.
Ahora es el momento de actuar. – www.worldrelief.org www.wewelcomerefugees.com
Stephan Bauman
Presidente y director ejecutivo de World Relief
Contacto:
Mateo Soerens
msoerens@wr.org
920.428.9534
@MatthewSoerens
Spanish 
English