Presione soltar

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
15 DE FEBRERO DE 2017
CONTACTO:
Christina Klinepeter, 773-724-0605
Mateo Soerens, 920-428-9534

World Relief anuncia el despido de más de 140 empleados y el cierre de cinco oficinas locales debido a la reducción de los reasentamientos de refugiados en EE. UU. por parte de la Administración Trump

“Estados Unidos ahora tiene menos capacidad para ayudar a quienes más necesitan nuestra ayuda en el mundo”.
– Tim Breene, director ejecutivo de World Relief
 

Baltimore, Maryland — Como resultado directo de la reciente decisión de la Administración Trump de reducir drásticamente el número de refugiados reasentados en los EE. UU. durante el año fiscal 2017, World Relief se ha visto obligada a tomar la difícil decisión de despedir a más de 140 miembros del personal de su Ministerio en los EE. UU. y cerrar oficinas locales en Boise, Idaho; Columbus, Ohio; Miami, Florida; Nashville, Tennessee; y Glen Burnie, Maryland. En conjunto, estas cinco oficinas han reasentado a más de 25.000 refugiados en las últimas cuatro décadas.

“Ha sido un gran privilegio para nosotros servir tanto a las iglesias locales como a las familias de refugiados e inmigrantes resilientes en cada una de estas comunidades”, dice Scott Arbeiter, presidente de World Relief. “Nuestro personal en cada una de estas ubicaciones ha servido con diligencia y sacrificio, algunos de ellos durante muchos años, y nos entristece profundamente tener que tomar esta difícil decisión. Estos miembros del personal también son expertos cuya vasta experiencia ha aportado eficacia y profesionalismo a su trabajo. Esto representa una pérdida de más de 140 puestos de trabajo, lo que en sí mismo es profundamente preocupante, pero también décadas de experiencia organizativa y una capacidad invaluable para servir a las personas más vulnerables del mundo”.

Tim Breene, director ejecutivo de World Relief, ha dejado claro que el mandato organizativo y el ministerio de World Relief seguirán adelante. “Tenemos la firme intención de continuar con el trabajo fundamental de reasentar a los refugiados y ayudar a otros inmigrantes en las comunidades en las que prestamos servicios en todo Estados Unidos”, afirma Breene. “La triste verdad es que, dada la naturaleza sin precedentes de la crisis mundial de refugiados, simplemente hay más personas que nunca que necesitan nuestro apoyo y nuestra compasión. Estamos redoblando nuestros esfuerzos para encontrar soluciones para ayudar a las personas desplazadas en Oriente Medio, el África subsahariana y otras partes del mundo. Instamos a la Administración Trump a que renueve y revigorice los esfuerzos para trabajar junto con la comunidad humanitaria mundial para hacer frente a esta crisis urgente”.

Los ciudadanos particulares, iglesias y organizaciones benéficas que deseen contribuir a los esfuerzos de World Relief aquí y en el extranjero pueden hacerlo en www.worldrelief.org.

###

Descargar PDF de este comunicado de prensa

World Relief es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes, y trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz.

Sitio web WorldRelief.org | Gorjeo @WorldRelief

DECLARACIÓN
9 de febrero de 2017

EL PRESIDENTE DE WORLD RELIEF REACCIONA ANTE LA SENTENCIA DEL 9º CIRCUITO

Baltimore, Maryland
El presidente de World Relief, Scott Arbeiter, publica la siguiente declaración en respuesta al fallo del 9º Circuito de hoy:

“Nos sentimos alentados por esta sentencia, ya que mantiene abierta una vía de escape para tantos refugiados que ya se sentían traumatizados y no bienvenidos. Muchas familias, que ya llevaban largos períodos separadas por el terror, la guerra y la persecución, ahora pueden continuar el proceso de reunificación. Sin embargo, es importante señalar que esta sentencia no aborda uno de los efectos más dramáticos de la Orden Ejecutiva, la reducción del número de refugiados que se admitirán de 110.000 a 50.000. A pesar del impacto positivo de la orden de restricción temporal, esta reducción significa que se reasentará a muchos menos refugiados en un momento en el que el número de personas desplazadas es mayor que en cualquier otro momento de la historia”.

Trabajador Scott
Presidente de World Relief

###

**PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
8 DE FEBRERO DE 2017
CONTACTO: 
La Compañía KAIROS para SOCORRO MUNDIAL
Consultas de medios@theKcompany.co
 

Mientras la orden ejecutiva relacionada con los refugiados avanza en los tribunales, los principales evangélicos se pronuncian a través de un anuncio de página completa en el Washington Post de hoy

WASHINGTON, DC —
Más de 500 pastores evangélicos y líderes ministeriales que representan a todos los estados de la nación firmaron una carta dirigida al presidente Trump y al vicepresidente Pence, en la que expresan su preocupación por la drástica reducción del reasentamiento de refugiados incluida en una orden ejecutiva presidencial. La carta se entrega al tiempo que el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó la orden de restricción temporal de un juez federal sobre algunos elementos de esa orden, pero no todos.  

La carta, publicada esta mañana como un anuncio de página completa en El Washington Postt, fue afirmado por muchos de los líderes evangélicos más destacados del país, incluidos los autores Tim y Kathy Keller, el pastor principal Bill Hybels y la autora Lynne Hybels, y el pastor principal de Northland Church, Joel Hunter.

Varios otros líderes de denominaciones evangélicas, autores, presidentes de seminarios y líderes ministeriales, entre ellos el presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos Leith Anderson, la autora superventas del New York Times Ann Voskamp, el presidente del Seminario Teológico Bautista del Sureste Daniel Akin y el presidente y director ejecutivo de Open Doors USA David Curry, también confirmaron la carta. El texto completo de la carta, con la lista de sus firmantes, está disponible en worldrelief.org/refugee-letter.

“Vivimos en un mundo peligroso y afirmamos el papel crucial del gobierno a la hora de protegernos de todo daño y de establecer las condiciones para la admisión de refugiados. Sin embargo, la compasión y la seguridad pueden coexistir, como lo han hecho durante décadas”, afirma la carta. “Si bien estamos ansiosos por dar la bienvenida a los cristianos perseguidos, también damos la bienvenida a los musulmanes vulnerables y a las personas de otras religiones o sin ninguna religión. Esta orden ejecutiva reduce drásticamente el número total de refugiados permitidos este año, privando a las familias de la esperanza y el futuro”.

La carta señala que miles de congregaciones locales de Estados Unidos han dado la bienvenida a refugiados recién llegados de todas las religiones a través del Programa de Reubicación de Refugiados y que estas iglesias y otros ministerios aún tienen el deseo de dar la bienvenida a muchos más. “Como cristianos, tenemos un llamado histórico expresado hace más de dos mil años: servir a los que sufren. No podemos abandonar este llamado ahora”, continúa la carta.

La carta fue coordinada por World Relief, una organización humanitaria cristiana global que ayuda a personas vulnerables en todo el mundo a través de una variedad de iniciativas de desarrollo integral. Además, World Relief es una de las nueve agencias a nivel nacional autorizadas por el Departamento de Estado de los EE. UU. para reasentar refugiados.

“No es una novedad que la Iglesia utilice su voz en nombre de quienes no la tienen. Es parte de nuestro llamado e identidad históricos. Y durante casi cuatro décadas, World Relief ha ayudado a miles de iglesias y decenas de miles de voluntarios a expresar ese llamado al acoger a refugiados. Esta carta es una prueba de que la Iglesia no abandonará su llamado a servir a los más vulnerables”, dijo el presidente de World Relief, Scott Arbeiter.

“Los cristianos siempre han defendido a los más vulnerables. Espero que la administración Trump escuche nuestras preocupaciones de que tenemos una política de refugiados segura y compasiva, y nuestra confianza en que podemos seguir haciendo ambas cosas”, señaló Ed Stetzer, de Wheaton College.

“Para algunas personas, acoger a los refugiados es una cuestión política”, señaló la autora Lynne Hybels. “Para mí, como cristiana, hablar en favor de los refugiados y cuidar de ellos es más un acto de adoración y obediencia a un Dios cuyo Reino es global y cuyas 'misericordias son nuevas cada mañana'. A nivel personal, mi vida se ha enriquecido profundamente con los valientes y resilientes refugiados que he conocido en Jordania, Líbano, Irak y la República Democrática del Congo, así como en Illinois y Michigan. Espero que muchos más cristianos estadounidenses puedan disfrutar de las recompensas de esas relaciones que transforman mutuamente”.

“Mientras los políticos debaten y los tribunales deliberan, somos cristianos que oramos por los refugiados”, dijo Leith Anderson, presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos.
 

Descargar PDF de este comunicado de prensa

Descargar la versión imprimible de la carta publicado en El Washington Post.
 

###

World Relief es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief tiene 25 oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes, y trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz.

Sitio web WorldRelief.org  | Gorjeo @WorldRelief
 

DECLARACIÓN
1 de febrero de 2017

SOMOS PRO REFUGIADOS Y PRO SEGURIDAD: LA ORDEN EJECUTIVA SOBRE REFUGIADOS Y NUESTRA FILOSOFÍA SOBRE EL COMPROMISO PÚBLICO

Recientemente hemos recibido elogios y críticas por haber adoptado una postura pública con respecto a la orden ejecutiva sobre inmigrantes y refugiados. Nuestros críticos nos han preguntado, con bastante razón, por qué adoptamos una postura política sobre este tema. A continuación, presentamos nuestra opinión sobre cómo usamos nuestra voz en nombre de aquellos a quienes servimos.

Nuestra misión es empoderar a la iglesia para que sirva a los más vulnerables. Cuando las políticas públicas representan una amenaza para uno o ambos de estos mandatos, nos sentimos obligados a hacer uso de nuestra voz. Buscamos hacerlo con sabiduría y con respeto por el liderazgo bajo cuya autoridad vivimos. No obstante, consideramos que es parte de nuestro llamado no permanecer en silencio cuando están en juego asuntos importantes.

Algunos han preguntado si nos oponemos a algún candidato o partido; no es así. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos. Si bien cada miembro de nuestro personal tiene sus propias inclinaciones políticas, no tomamos ninguna posición sobre candidatos o partidos como organización.

Sin embargo, si entendemos que la política es el “arte de la política pública”, entraremos en esa discusión con convicción. De hecho, creemos que usar nuestra voz es parte de nuestro llamado bíblico cuando buscamos influir en la legislación y la política pública sobre temas que creemos que afectan a la nación. (Véase For the Health of The Nation, escrito por nuestra organización matriz, la NAE). Así, un día podemos hablar en “Evangelicals for Life” y al día siguiente hablar sobre la necesidad de una reforma migratoria.

Algunos pueden considerar que esta defensa de una causa es correcta y tendrían razón. Creemos que es nuestra obligación utilizar nuestra voz en nombre de quienes no la tienen.

Si consideramos algunos de los grandes movimientos de los siglos pasados, el pueblo de Dios fue el que tuvo un papel central en el cambio de las políticas públicas sobre la abolición de la esclavitud, el cuidado de los huérfanos, las mejoras en la calidad y disponibilidad de la salud pública y la educación. No creemos que nuestra fe cristiana nos exima del discurso público, sino que, de hecho, lo exige.

Además de abogar por los débiles y los que sufren, muchos pastores y líderes evangélicos nos han dicho que nuestra voz les ayuda a encontrar la suya. A menudo, los pastores no tienen tiempo para estudiar los temas en detalle por sí solos. Otras veces, tienen un punto de vista, pero encuentran más valor para actuar y hablar cuando saben que no están solos. De esta manera, sentimos que podemos empoderar a las iglesias, una parte fundamental de nuestro llamado. 

Se podría preguntar por qué hemos hablado abiertamente sobre este tema en particular. Hay varios factores que nos obligan a hacerlo:

• Somos testigos del mayor desplazamiento de personas que el mundo haya conocido. Hemos sido llamados a vivir nuestra fe en una época marcada por enormes desplazamientos y sufrimientos. La gente huye de sus ciudades y hogares, vagabundea, pasa frío, hambre y no es bienvenida. Debemos actuar y hablar en su nombre. Trabajamos tanto en los Estados Unidos como en el extranjero para abordar estas necesidades. Y estamos llamando a la iglesia y a la cultura en su conjunto a la compasión.
• En este momento de crisis, la orden ejecutiva emitida cierra por completo la puerta a los refugiados que ya están traumatizados y abandonados, la mayoría de los cuales (70%) son mujeres y niños. También mantiene a las familias separadas. Aproximadamente el 70% de todos los refugiados reasentados por World Relief lo son para la reunificación familiar.
• El llamamiento a la seguridad (una moratoria seguida de una reducción drástica del número de refugiados admitidos y una posible prohibición indefinida de la entrada en algunos países) se basa en afirmaciones mal entendidas y a menudo exageradas sobre el peligro que plantea esta población. Desde el inicio del programa de refugiados, tres millones de refugiados han sido admitidos en los Estados Unidos. En este tiempo, no se ha perdido ni una sola vida estadounidense a causa de un acto de terrorismo perpetrado por un refugiado. El Instituto Cato ha publicado un estudio que indica que la probabilidad de que un ciudadano estadounidense muera en un acto terrorista cometido por un refugiado es de 1 entre 3.640 millones.
• Ningún refugiado puede elegir venir a los Estados Unidos. Solo se les admite después de ser seleccionados por el Departamento de Estado de los EE. UU. y después de pasar por un proceso de investigación por parte del Departamento de Seguridad Nacional, el FBI y otras agencias que incluye múltiples entrevistas, escaneo biométrico, verificación de antecedentes, etc. Si hay alguna duda sobre cuestiones de seguridad, el refugiado es eliminado del programa.
• Se trata de una cuestión de justicia. A algunas de las personas más vulnerables de toda una generación se les niega la compasión y el cuidado que desde hace mucho tiempo han sido valores fundamentales de los Estados Unidos. 

Por último, si bien respetamos y afirmamos el papel de nuestro gobierno para establecer medidas de seguridad sólidas y fijar condiciones razonables para la admisión de refugiados, pedimos que se ponga fin rápidamente a la moratoria y se aumente el número de refugiados que pueden ser admitidos.

Descargar PDF de este comunicado de prensa