Comunicado de prensa

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
20 de junio de 2019

CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734

Hoy, en el Día Mundial de los Refugiados, World Relief y los principales grupos religiosos instan a Mike Pompeo a proteger a los refugiados perseguidos

Baltimore, Maryland. – Hoy, World Relief y otras 41 organizaciones religiosas líderes publicaron un carta al Secretario de Estado Pompeo instando a la administración a aumentar el número de refugiados reasentados en los EE. UU., en particular aquellos que huyen de la persecución como minorías religiosas en su país de origen. En un momento en que hay más de 70 millones de personas desplazadas por la fuerza, el grupo cree que un compromiso renovado con el reasentamiento de refugiados en los EE. UU. debe ser una parte central de nuestra agenda de política exterior, en coordinación con la promoción de la libertad religiosa internacional en el extranjero.

World Relief publicó la carta con un Infografía y sostuvo una Llamada de prensa para destacar las necesidades globales de los refugiados e instar a Estados Unidos a aceptar más refugiados en el Día Mundial de los Refugiados.

Rebecca Linder Blachly, Directora de la Oficina de Relaciones Gubernamentales y Personal del Obispo Presidente, La Iglesia Episcopal, Moderó la llamada y comentó: “Estamos entusiasmados de hablar sobre la importancia del Día Mundial de los Refugiados y la libertad religiosa. Toda la comunidad mundial conmemora la fortaleza de los refugiados en todo el mundo y reconoce su resiliencia en el Día Mundial de los Refugiados. Vemos la necesidad constante de reasentar a los refugiados más vulnerables del mundo a través del programa de refugiados de los EE. UU. La Iglesia Episcopal se unió porque creemos que el reasentamiento de refugiados es una forma clave en la que podemos vivir de acuerdo con nuestro compromiso de proteger a quienes huyen de la persecución religiosa y dar la bienvenida a los refugiados. Creemos que hacerlo es un principio clave de nuestra fe”.

Pari Ibrahim, fundadora y directora ejecutiva de la Fundación Free Yezidi Comentó: “Aunque ISIS ha sido derrotado militarmente, todavía no se ha ido. Estamos muy preocupados por las decenas de miles de miembros que permanecen en Siria e Irak. La seguridad es una de las principales razones por las que los yazidíes son desplazados y por las que las minorías religiosas no se sienten seguras en Irak y quieren comenzar un futuro para sus hijos en otro país. Como yazidí, es realmente chocante para mí que un país grande como los EE. UU. solo haya recibido a 20 yazidíes el año pasado, especialmente porque Estados Unidos está presionando tanto por la libertad religiosa y el vicepresidente Pence declaró que el ataque de ISIS contra la comunidad yazidí fue un genocidio. Si este es el caso, ¿por qué se proyecta que solo 20 yazidíes serán reasentados en 2019 y solo 5 fueron reasentados en 2018? Nuestra gente está entre las más desesperadas y necesitadas de un nuevo comienzo. Alentamos a los EE. UU. a hacer más por las personas en situaciones tan desesperadas”.

Rabino Jonah Pesner, Director del Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformista comentó: “Los recortes al programa de reasentamiento de refugiados disminuyen la determinación del gobierno de Estados Unidos de proteger la libertad religiosa. Como judíos, entendemos la importancia de solidarizarnos con quienes son perseguidos simplemente por practicar su fe. Ambos conocemos el dolor de ser rechazado en las costas de Estados Unidos y el poder de encontrar refugio en este país”.

Melanie Nezer, vicepresidenta sénior de asuntos públicos, HIAS, comentó: “140 años después de que HIAS comenzara a servir comidas kosher a los refugiados en los muelles, estamos haciendo básicamente el mismo trabajo. Los refugiados todavía necesitan nuestra ayuda. Cada número representa una historia real y un ser humano que tenemos el poder de salvar. Nos preocupa el impacto a largo plazo de las medidas que ha tomado la administración para desmantelar el programa; las cifras más bajas conducen a un programa nacional más débil. Este es un sistema que tardó 40 años en construirse y llevará años reconstruirlo si continuamos por este camino. Si no estamos protegiendo a las personas que huyen de la persecución religiosa, estamos enviando una señal –no solo a los que huyen, sino también a los propios perseguidores– de que no nos importa”.

Jenny Yang, vicepresidenta de promoción y políticas de World Relief, comentó: “World Relief se enorgullece de tener una asociación de larga data con el Departamento de Estado de los EE. UU. como una de las nueve agencias de reasentamiento de refugiados, y hemos presenciado de primera mano el increíble impacto positivo que los refugiados traen a las comunidades de todo el país. Es desconcertante ver menos refugiados reasentados en los EE. UU. cuando deberíamos aceptar más, porque significa que a más refugiados no se les permite estar a salvo de la persecución. También debilita el objetivo de los EE. UU. de promover la libertad religiosa internacional en el extranjero”.

Arooj Nirmal, refugiado paquistaní reasentado en Spokane, WA, Comentó: “Llegué a los EE. UU. en 2017 y World Relief me recibió en el aeropuerto y me ha cuidado hasta ahora. Antes de eso, vivimos en Sri Lanka durante cuatro años como refugiados. Los cristianos son perseguidos allí y nos metimos en problemas. Me fui, pero mi esposo todavía está en un lugar peligroso, tratando de unirse a mí. Hemos estado separados durante mucho tiempo. Tengo una gran fe en Dios y creo que un día hará un milagro para que volvamos a estar juntos. Espero que mi esposo se una a mí y, por ahora, solo estoy esperando. Estoy agradecida a World Relief por ayudarme a hablar sobre esta persecución y lo que está sucediendo en todo el mundo ".

Durmomo Gary, refugiado sudanés reasentado en Wheaton, Illinois, comentado: “Llegué a Estados Unidos en 2006. Cuando me expulsaron, solo había un Sudán. La vida ha sido difícil durante mucho tiempo. Como cristiano, me negaron muchas oportunidades. A mi padre le dispararon antes de que yo naciera simplemente porque era cristiano. Acepté que la persecución era lo que sufren los cristianos, hasta que descubrí que había una orden de arresto contra mi vida. Tuve que elegir: quedarme y morir o buscar otra oportunidad. Tuve que irme sin saber a dónde iba. Cuando llegué a Estados Unidos, me recibió una iglesia local, de la que estoy orgulloso de decir que ahora soy miembro. Me recibieron y me ayudaron a comenzar mi vida. Solía tener miedo de ir a la iglesia, pero ahora puedo ir sin miedo. Incluso me convertí en pastor de una iglesia local. Si no fuera por el programa de reasentamiento, no estaría haciendo lo que hago hoy. No habría podido ser utilizado por Dios para servir a las iglesias. Gracias por permitirme estar aquí y servir a Dios”.

Jen Smyers, directora de políticas y defensa del programa de inmigración y refugiados del Church World Service, Comentó: “Estados Unidos necesita recuperar su legado como líder en la protección y reasentamiento de refugiados, especialmente durante la actual crisis mundial de refugiados. Por eso, estamos pidiendo a la administración que restablezca el programa de reasentamiento a sus normas históricas, y pedimos al Congreso, a los medios de comunicación y al público que los exijan cuentas en ese sentido”.

El llamamiento se refirió a la disminución de las cifras de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos y a la persecución que enfrentan los refugiados en todo el mundo. Los participantes instaron a la administración a restablecer el límite máximo de admisión de refugiados al límite anual promedio de 95.000 refugiados este año.

En los próximos días se publicará información adicional sobre las actividades de World Relief en el Día Mundial de los Refugiados. El texto completo de la carta está disponible aquí, y ver la infografía aquí.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Acerca de World Relief:

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
22 de abril de 2019                                                                                          

CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734

World Relief lamenta los atentados con bombas en iglesias de Sri Lanka

Baltimore, Maryland. – World Relief emitió la siguiente declaración en respuesta a la serie de atentados que devastaron iglesias y hoteles en Sri Lanka en la mañana de Pascua, Matando a 290 personas y hiriendo a más de 500:

 Scott Arbeiter, presidente de World Relief, y Tim Breene, director ejecutivo de World Relief:“Estamos de luto junto con nuestros hermanos y hermanas de Sri Lanka por estos terribles ataques en lugares de culto. La insensatez de estas muertes, en particular en lo que debería ser un día de celebración, nos rompe el corazón. Condenamos el odio y la intolerancia que motivaron estos crímenes y elevamos nuestras oraciones a quienes se ven afectados o están de luto.

 “En este tiempo de espera y sufrimiento, ofrecemos nuestro apoyo a los afectados este fin de semana. Mientras seguimos abogando por los cristianos perseguidos en todo el mundo, así como por otros pueblos perseguidos, nos reconforta la promesa de la resurrección que los cristianos de todo el mundo celebraron ayer”.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Acerca de World Relief:

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
10 de abril de 2019                                                                                          

CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734

World Relief responde al recorte de ayuda humanitaria a Centroamérica

Baltimore, Maryland. – Durante la última semana, el presidente Trump anunció que su administración recortaría la ayuda a Guatemala, Honduras y El Salvador porque no habían logrado evitar que los migrantes viajaran a Estados Unidos. World Relief responde mientras el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes celebra una audiencia sobre la importancia de la ayuda estadounidense a Centroamérica.

“La ayuda humanitaria es esencial para aliviar las causas de la migración y dar a los líderes el espacio para comenzar a abordar los síntomas de problemas más profundos”, dijo Scott Arbeiter, presidente de Ayuda Mundial. “Esta ayuda ayuda a aliviar la pobreza y a evitar la violencia en muchas comunidades de todo el mundo. Al recortar la ayuda, estamos exacerbando las causas fundamentales que hacen que la gente huya en primer lugar y es posible que estemos reteniendo los fondos que esos países estaban utilizando para proteger sus propias fronteras”.

La administración indicó que ya había tomado medidas para desviar 1,45 millones de dólares y había notificado a las embajadas al respecto, aunque los detalles del cambio de política aún no se han revelado. World Relief cree que este dinero, si se utiliza con prudencia, podría ser una herramienta importante para mitigar las crisis que están obligando a las personas y a las familias a abandonar sus hogares. 

“Hemos visto un gran número de familias llegar a la frontera sur, pero la solución no es castigarlas por buscar alivio de la violencia y la opresión en su país o eliminar intervenciones que podrían salvarles la vida”, comentó Tim Breene, director ejecutivo de World Relief. “La ayuda humanitaria representa menos del 1 por ciento del presupuesto de Estados Unidos y es coherente con la tradición de nuestro país de liderazgo compasivo donde se puede hacer el bien. Instamos al presidente a que reconsidere la decisión de retener la ayuda”.  

World Relief recomienda invertir en medidas para aliviar la carga que soportan los funcionarios gubernamentales y los líderes comunitarios locales en la frontera, que deben procesar el flujo de personas. Apoyamos firmemente las medidas para abordar y aliviar las causas fundamentales que motivan a las familias a huir de Centroamérica. Además, facilitar opciones de migración legal a las que se pueda acceder desde Centroamérica (o desde cualquier parte del mundo donde alguien busque refugio en los EE. UU.) desincentivará a muchas personas a emprender el incierto viaje hacia la frontera. Las iglesias y otros grupos comunitarios están dispuestos y son capaces de ocupar esos espacios, y World Relief insta a la administración a colaborar más estrechamente con estas y otras fuentes de ayuda en la frontera.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Acerca de World Relief:

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
1 de abril de 2019                                                                                          

CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734

World Relief advierte sobre cifras extremadamente bajas de reasentamiento de refugiados a mitad del año fiscal 2019 (infografía)

Baltimore, Maryland. – A mitad del año fiscal 2019, World Relief estima que Estados Unidos va camino de reasentar una cantidad increíblemente baja de refugiados, incluso menor que el límite históricamente bajo de refugiados establecido para el año. En comparación con el total de 84.944 refugiados que recibió Estados Unidos en el año fiscal 2016, Actualmente, se proyecta que Estados Unidos solo recibirá 24.369 en el año fiscal 2019, lo que indica una caída de 71,31 TP3T en general. Esta estimación es aproximadamente 19% (5.631 refugiados) inferior a la determinación presidencial de 30.000 establecida por la administración Trump el otoño pasado. Como nación en la que la mayoría de las personas descienden de inmigrantes y están comprometidas con tradiciones religiosas que instruyen la preocupación por los vulnerables, World Relief cree que Estados Unidos tiene la responsabilidad de reasentar a tantos refugiados como sea posible para alcanzar la determinación presidencial de 30.000.

El cambio de un límite de refugiados de 85.000 en el año fiscal 2016 a 30.000 se produce en medio de la peor crisis de refugiados de la historia. En este momento, más de 68 millones de personas están desplazadas por la fuerza en todo el mundo y más de 25 millones son refugiados.

Presidente de Ayuda Mundial Scott Arbeiter El Secretario de Estado de Estados Unidos, Donald Trump, comentó: “El número de refugiados que se prevé que Estados Unidos reasiente en el año fiscal 2019 no refleja la capacidad o la voluntad de los estadounidenses de recibir y reasentar a los refugiados. Nos preocupa profundamente que Estados Unidos haya renunciado a su papel de ejemplo del liderazgo moral necesario para satisfacer las necesidades de los desplazados más vulnerables en todo el mundo. Además, la drástica disminución del número de refugiados cristianos y de otras minorías religiosas perseguidos que se reasentaron en Estados Unidos para escapar de la persecución religiosa contradice la voluntad declarada anteriormente por la administración de ayudar a estas poblaciones”.

Históricamente, el Programa de Reubicación de Refugiados de Estados Unidos ha sido un salvavidas para las minorías religiosas perseguidas, que han disfrutado de seguridad y libertad religiosa en Estados Unidos. Aunque el presidente ha prometido específicamente garantizar la seguridad de estos grupos, se les ha mantenido en gran medida fuera del país debido a políticas que han reducido drásticamente el número total de admisiones de refugiados.

Con base en el número de llegadas durante la primera mitad del año fiscal 2019, proyectamos que durante todo el año fiscal 2019 las llegadas desde países donde los refugiados han sido perseguidos por pertenecer a minorías religiosas habrán disminuido en los siguientes porcentajes, en comparación con el año fiscal 2016:

• 58,8% entre los cristianos de Pakistán

• 62.2% entre los musulmanes de Birmania (principalmente rohingya)

• 66,9% entre los musulmanes ahmadíes de Pakistán

• 67.9% entre los cristianos de Birmania

• 95,7% entre los yazidíes de Irak y Siria

• 94,6% entre los cristianos de Irak

• 96.3% entre los cristianos de Irán

• 97.8% entre los sabeos-mandeanos de Irak

• 98.0% entre los bahai de Irán

• 98.5% entre los sabeos-mandeos de Irán

• 100% entre judíos de Irán

• 100% entre los zoroastrianos de Irán

La disminución del programa de reasentamiento de refugiados también ha afectado dramáticamente a aquellos perseguidos por otras razones, como su origen étnico u opinión política. Esto afecta a los refugiados de diversas tradiciones religiosas. Los refugiados musulmanes, cuyas llegadas totales en el año fiscal 2019 se estima que serán solo 3.718, se ven particularmente afectados, un 90,41 % menos que en el año fiscal 2016. Los cristianos, incluidos aquellos de países donde representan la mayoría religiosa pero pueden ser perseguidos por otras razones, también se ven significativamente afectados, con un total de llegadas de cristianos proyectadas en 17.779 para el año fiscal 2019, un 47,41 % menos que en el año fiscal 2016.

Tim Breene, director ejecutivo de World Relief “El patrón de reducción en el número de refugiados que nuestro país acoge es devastador para quienes atendemos en todo el mundo. Nuestro país está desmantelando sistemáticamente un programa que ha demostrado ser eficaz para integrar a los refugiados durante décadas. Instamos a nuestros funcionarios electos a que reconsideren su decisión y se aseguren de que Estados Unidos aumente el ritmo de reasentamiento para acoger a 30.000 refugiados en el año fiscal 2019, como lo estableció la Casa Blanca en octubre pasado, y eleve el límite de reasentamiento de refugiados a 75.000 en el año fiscal 2020”.

World Relief alienta a las personas a: comunicarse con sus iglesias para conocer las oportunidades de servir en sus comunidades; llamar a sus funcionarios electos e instarlos a aumentar el límite a 75.000 para el año fiscal 2020; orar por los 68 millones de personas desplazadas en todo el mundo; y considerar donar al trabajo de World Relief.

Descargar la infografía

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Acerca de World Relief:

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
29 de marzo de 2019                                                                                          

CONTACTO:
Lauren Carl
carl@pinkstongroup.com
703-388-6734

Ayuda mundial Akron

World Relief anunció su decisión de cerrar su oficina en Akron, Ohio. La lamentable realidad del entorno en este momento hace que sea necesario cerrar la oficina. A medida que el gobierno de los EE. UU. disminuye el número de refugiados admitidos en los EE. UU. y también ha señalado su intención de reducir la asociación pública/privada de larga data con las agencias de reasentamiento de refugiados, World Relief lamentablemente necesita reducir su presencia a nivel nacional en lugares como Akron, donde el apoyo adicional para los refugiados ya sigue siendo fuerte. Sin embargo, el profundo compromiso de World Relief de servir a los vulnerables y empoderar a la iglesia local sigue en pie.

En el contexto de esta tendencia cada vez mayor a reducir el papel de Estados Unidos en la acogida de refugiados, las oficinas locales de World Relief en todo el país han recurrido cada vez más a otras fuentes de ingresos. Sin embargo, al ser una nueva institución, la oficina de Akron no había tenido el tiempo suficiente para compensar la drástica pérdida de financiación federal, ni siquiera con la ayuda de generosos voluntarios y donaciones privadas. World Relief está increíblemente agradecida por el apoyo y la colaboración que hemos disfrutado en la comunidad de Akron, y confiamos en oración a la comunidad las familias y personas que están a nuestro cuidado.

Debido a los compromisos de World Relief con los programas establecidos y las familias a las que atiende, el cierre de la oficina se llevará a cabo en el transcurso de un mes, y finalizará el 30 de abril, para permitir que se transfiera adecuadamente la atención de los clientes existentes a los nuevos sistemas de apoyo en Akron. Si tiene alguna pregunta durante este tiempo, dirija sus preguntas al contacto indicado anteriormente.

 Aunque la oficina de World Relief en Akron cerrará, World Relief en su conjunto seguirá recibiendo refugiados en los EE. UU. y atendiendo a las personas más vulnerables de todo el mundo. World Relief busca apoyo continuo para su trabajo en otras 19 ciudades de los EE. UU., en África, Asia y Oriente Medio. Puede obtener más información sobre estos ministerios en curso en www.worldrelief.org.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Acerca de World Relief:

World Relief es una organización humanitaria cristiana global que busca superar la violencia, la pobreza y la injusticia. A través del amor en acción, brindamos esperanza, sanación y restauración a millones de las mujeres, hombres y niños más vulnerables del mundo a través de programas vitales y sostenibles de respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, así como servicios para refugiados e inmigración en los EE. UU. Durante 75 años, nos hemos asociado con iglesias y comunidades, actualmente en más de 20 países, para brindar alivio del sufrimiento y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.

Obtenga más información en www.worldrelief.org.

DECLARACIÓN
29 de octubre de 2018

Declaración de ayuda mundial ante el ataque terrorista

El sábado, un hombre armado mató a once personas en la sinagoga Árbol de la Vida en Pittsburgh, Pensilvania. Al parecer, el presunto autor del crimen estaba motivado por opiniones antisemitas, así como por su hostilidad hacia HIAS, una organización arraigada en la fe judía que lleva más de un siglo ayudando a refugiados y otros inmigrantes.

Dado que World Relief, al igual que HIAS, se encuentra entre las nueve organizaciones nacionales que colaboran con el Departamento de Estado de los Estados Unidos para reasentar a los refugiados, este horrible ataque nos afecta especialmente. Nuestros amigos y socios de HIAS, así como toda la comunidad judía estadounidense, están en nuestras oraciones mientras lamentan esta terrible pérdida de vidas. Nos unimos a ellos para renovar nuestro compromiso con los valores de nuestras respectivas religiones que nos obligan a acoger a los refugiados e inmigrantes y a trabajar contra el odio, el antisemitismo y la xenofobia.

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
27 de junio de 2018

CONTACTO: 
Lauren Carl
703-388-6734
carl@pinkstongroup.com

World Relief agradece decisión judicial de reunir a familias separadas

Baltimore, Maryland – Anoche, un juez federal emitió una orden judicial que obliga al gobierno federal a reunir a los niños inmigrantes separados de sus padres, y establece un plazo específico para la reunificación. World Relief, que ha estado abogando por estos niños y contra las políticas que separan a las familias, se siente alentada por esta decisión.

En abril, el fiscal general Jeff Sessions anunció una política de “tolerancia cero” en la frontera entre Estados Unidos y México, eliminando la discreción de los fiscales federales para determinar cuándo presentar cargos por el delito menor de ingreso indebido al país. El efecto fue exacerbar una situación que ya estaba ocurriendo en menor escala, separando a los niños de sus padres incluso entre familias que solicitaban asilo legalmente para protegerse de la violencia en sus países de origen. El presidente Trump emitió una orden ejecutiva la semana pasada que pretendía poner fin a las políticas de separación de familias, pero la orden no exigía que los miles de niños que ya habían sido separados fueran reunidos rápidamente con sus padres, ni revertía la política subyacente de tolerancia cero. 

La orden judicial dictada anoche por el juez de distrito estadounidense Dana Sabraw, designado por el presidente George W. Bush, exige que estos niños se reúnan con sus padres en un plazo específico: en un plazo de catorce días para los niños menores de cinco años y en un plazo de treinta días para todos los demás niños. Impide que la administración separe más a los niños de sus padres, salvo en los casos en que se determine que uno de los padres no es apto.

“Durante semanas nos hemos centrado en el bienestar de estos niños”, dijo Scott Arbeiter, presidente de World Relief. “Los niños pertenecen a sus padres. Dios ha instituido la unidad familiar, y lo que Él ha unido, los gobiernos no deben separarlo. Estamos agradecidos por esta decisión del juez Sabraw y rezamos para que se ejecute rápidamente. Al mismo tiempo, seguimos haciendo todo lo posible para defender a estas familias y servirles en todo lo que podamos”.

Después de que se anunció la política de tolerancia cero, World Relief se unió y ayudó a coordinar Una carta Desde los líderes de la Mesa Evangélica de Inmigración hasta el presidente Trump, instando a la reunificación de las familias y a poner fin a la política de tolerancia cero subyacente. Desde que se envió esa carta a principios de este mes, ha sido firmada por más de 12.000 personas, más de 1.000 de las cuales son pastores de iglesias locales.

Para seguir llamando la atención sobre la difícil situación de estos niños, World Relief también envió personal a la frontera en Tornillo, Texas, la semana pasada y organizó una Conversación en vivo de FacebookLa organización ha trabajado con iglesias locales en varias comunidades durante décadas para brindar servicios legales de inmigración autorizados y asequibles a familias inmigrantes. En respuesta a la difícil situación de las familias separadas en la frontera, World Relief también ha lanzado un esfuerzo de recaudación de fondos para cubrir los gastos de enviar a algunos de sus abogados y otros profesionales legales a la frontera para ayudar en lo que puedan, así como para apoyar la defensa continua y otros servicios legales de inmigración para familias inmigrantes.

“Sigue siendo urgente que aboguemos ante nuestros funcionarios electos para proteger a estos niños”, señaló Matthew Soerens, Director de Movilización de Iglesias de World Relief en Estados Unidos y coautor de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración. “La decisión judicial de anoche, si bien es una respuesta a muchas oraciones de los cristianos de todo el país, podría ser revocada por un tribunal superior. Tampoco está claro si la política subyacente de "tolerancia cero" sigue vigente o no, con información contradictoria que proviene de diferentes partes del gobierno federal. Y la solución propuesta por la administración y por algunos en el Congreso para mantener unidas a las familias (hacerlo modificando la ley existente para permitir que los niños sean detenidos indefinidamente con sus padres) no es lo mejor para estos niños, especialmente porque hay más Alternativas eficaces, humanas y asequibles a la detención.”

“Como organización cristiana motivada por el llamado bíblico a acoger al extranjero y respetar la unidad de las familias, no descansaremos ni dejaremos de hablar hasta que estos niños regresen sanos y salvos con sus familias”, dijo Tim Breene, director ejecutivo de World Relief.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Ayuda mundial es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes. Obtenga más información en www.worldrelief.org.

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
26 de junio de 2018

CONTACTO: 
Lauren Carl
703-388-6734
carl@pinkstongroup.com

World Relief lamenta la decisión de la Corte Suprema de mantener la prohibición de viajes

Washington, corriente continua – Esta mañana, la Corte Suprema anunció una decisión sobre la versión más reciente de la orden ejecutiva del presidente Trump que restringe los viajes de personas de siete países en particular, cinco de los cuales son países de mayoría musulmana. En una decisión de 5 a 4, la corte permite que las restricciones de viaje para estos países en particular sigan vigentes.

“Si bien respetamos la autoridad de la Corte Suprema en estos asuntos, también creemos que es vital que nosotros, como nación, reafirmemos nuestro compromiso fundamental con la libertad religiosa para todas las personas. Aunque la corte puede haber determinado que estas restricciones son legales, eso no significa necesariamente que sean correctas o justas”, dijo Scott Arbeiter, presidente de World Relief. “La tradición religiosa de una persona no debería descalificarla, explícita o implícitamente, para que se le considere para una visa para ingresar a los Estados Unidos. Si bien no afirmamos conocer completamente la motivación de la administración para emitir esta orden, dadas las declaraciones de campaña del presidente sobre restringir el ingreso de musulmanes a los Estados Unidos, no es descabellado que muchos supongan que esa es la intención de esta política”.

“Queremos transmitir lo más claramente posible a nuestros vecinos musulmanes que los amamos y respetamos”, añadió Arbeiter. “Hay millones de ciudadanos estadounidenses de fe musulmana, y son tan estadounidenses como nosotros, los cristianos. Aquellos que aún no son ciudadanos, que han llegado como refugiados u otros inmigrantes en los últimos años y todavía están en ese camino hacia la ciudadanía, son miembros de nuestra comunidad a quienes valoramos y por cuya amistad hemos sido bendecidos. Como cristianos, creemos que cada uno de ellos es un vecino a quien Dios nos ha llamado a amar, y como organización, continuaremos haciéndolo de todas las formas posibles”.  

Desde 1979, World Relief ha reasentado a aproximadamente 300.000 refugiados de diversos países de origen y tradiciones religiosas. Si bien solo una minoría de los refugiados reasentados en Estados Unidos en la última década han sido de fe musulmana, el número de musulmanes admitidos a través del programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos ha disminuido marcadamente. Según las llegadas hasta el momento en 2018, el número de refugiados musulmanes admitidos este año probablemente disminuirá más del 90 por ciento desde 2016.

“Aunque seguimos lamentando el impacto que la disminución de los programas de reasentamiento de refugiados ha tenido en los cristianos perseguidos, a quienes se les ha permitido reasentarse como refugiados en cantidades significativamente reducidas en los últimos dos años, también nos solidarizamos con los refugiados musulmanes y con aquellos de otras religiones o sin ninguna religión, cada uno de los cuales creemos que está hecho a imagen de Dios”, dijo el director ejecutivo de World Relief, Tim Breene. “Como hemos dicho antes, creemos que es una elección errónea elegir entre compasión y seguridad. Podemos y debemos hacer ambas cosas, como lo ha hecho nuestra nación durante décadas”.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Ayuda mundial es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.

Sitio web | www.worldrelief.org  Gorjeo | @WorldRelief

***PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA***
21 de febrero de 2018
CONTACTO: 
La Compañía KAIROS para SOCORRO MUNDIAL
Consultas de medios@TheKCompany.co
424.341.1912

World Relief emite una declaración en respuesta al fallecimiento del reverendo Billy Graham

Baltimore, Maryland – En respuesta al fallecimiento del reverendo Billy Graham, World Relief emite las siguientes declaraciones:

“A Billy Graham lo llamaban a menudo cariñosamente el “pastor de Estados Unidos”. Era admirado por personas de todas las religiones y de ninguna. Durante décadas, brindó con gusto consejos espirituales a presidentes, sin importar su ideología o partido.

Se enfrentó a la segregación racial en un momento crucial de la historia de Estados Unidos, derribando personalmente las divisiones que separaban a los negros de los blancos en sus reuniones. Creía firmemente que todos somos creados iguales ante los ojos de Dios y que el Evangelio de Jesús era para todos en todos los rincones del planeta.

No sólo en las palabras que predicaba, sino también en la manera sencilla y humilde en que vivía su vida, se mostraba a un hombre totalmente comprometido con la causa de Cristo. Su mensaje siempre fue clarísimo: que la esperanza siempre está al alcance si estamos dispuestos a aceptar el don gratuito de la salvación que Jesús hizo posible. Mientras transmitía apasionadamente ese mensaje, el reverendo Graham también se preocupaba profundamente por el bienestar físico de los vulnerables. De hecho, en una de sus últimas entrevistas públicas, dijo que “La pobreza en el mundo” era lo que más le preocupaba.

Nuestras oraciones más sinceras acompañan hoy a la extensa familia Graham. Gracias por compartir con el resto del mundo el tesoro que fue el reverendo Graham. Su impacto en el Reino ha sido inmensurable.

Descargue la versión PDF de este comunicado de prensa.

###

Ayuda mundial es una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz, y tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes.

Sitio web | www.worldrelief.org  Gorjeo | @WorldRelief