Saltar al contenido

Preguntas y respuestas sobre el reasentamiento en Afganistán con la directora ejecutiva Susan Sperry

Como probablemente hayas visto en las noticias, las tropas estadounidenses han... retirado de Afganistán, lo que deja muchas preguntas sobre qué sucederá a continuación. Queremos compartir con ustedes cómo está respondiendo World Relief Chicagoland y Cómo puedes ayudar. Para ayudar a responder algunas de estas preguntas, nos sentamos con Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland, en una sesión de preguntas y respuestas para explicar qué está sucediendo.

Preguntas y respuestas sobre la evacuación de Afganistán

¿Qué pasará ahora que las tropas estadounidenses se han retirado de Afganistán?

Aunque el ejército estadounidense ya no está presente en Afganistán, World Relief Chicagoland seguirá abogando por la evacuación de los aliados afganos y sus familias. Así como cualquiera de nosotros huiría de un entorno inseguro, prevemos que quienes se encuentren en riesgo buscarán todas las oportunidades disponibles para abandonar Afganistán. 

Sabemos que miles de afganos han sido evacuados hasta ahora y que están llegando de una de dos maneras. Aquellos que aún no han completado un control de seguridad completo, inicialmente se dirigen a un lugar externo como Qatar, antes de llegar a los Estados Unidos para completar los requisitos de seguridad de los Estados Unidos. Aquellos que ya han sido evaluados y aprobados como refugiados o recibieron una visa especial de inmigrante (ver notas a pie de página), vienen directamente a los Estados Unidos. A medida que llegan, muchas familias reciben orientación inicial en bases militares estadounidenses antes de ser conectadas con organizaciones de reasentamiento como World Relief Chicagoland. 

¿Cuántos afganos se espera que lleguen a Chicagoland?  

Actualmente, nos estamos preparando para recibir a 150 afganos en las próximas semanas y meses. Algunos afganos tendrán estatus de refugiados, otros con visas especiales de inmigrante y otros bajo libertad condicional humanitaria (ver notas a pie de página). Estos nuevos vecinos se sumarían a los más de 700 refugiados de todo el mundo que nos estamos preparando para recibir este próximo año fiscal (del 1 de octubre de 2021 al 31 de septiembre de 2022).  

¿Puede contarnos más sobre los refugiados, los titulares de visas especiales para inmigrantes (SIV) y los inmigrantes en libertad condicional por razones humanitarias? ¿Cómo afecta cada estatus al acceso de un afgano a la ayuda para el reasentamiento?  

Es importante recordar que todos los afganos que llegan huyen por las mismas razones: temen represalias por su apoyo al ejército estadounidense, su afiliación religiosa, su género o su actividad en favor de los derechos humanos. También necesitan el mismo apoyo cuando llegan a Estados Unidos: alojamiento, comida, contactos laborales, apoyo en el idioma inglés, conexiones escolares, atención médica y otros servicios vitales. En World Relief, tenemos previsto ayudar a todos los afganos que reasentamos con estos servicios vitales. Prevemos que este grupo en particular necesitará apoyo adicional.

¿Cómo puedo lograr el mayor impacto?  

El mayor impacto que se puede tener es si se trabaja a largo plazo. Estamos al comienzo de una respuesta de emergencia a gran escala con realidades a largo plazo. Sabemos que los refugiados tardan muchos años en reconstruir sus vidas y esperamos que esto no sea diferente para quienes llegan de Afganistán. ¡Han experimentado un trauma y una pérdida muy recientes! Por eso, necesitarán el apoyo de nuestra comunidad, tanto ahora como en los próximos años. 

¿Cuáles son las oportunidades de voluntariado?

Prevemos que la necesidad de voluntarios aumentará en los próximos meses y años, ya que esperamos reasentar a refugiados de Afganistán y de otros países. Los voluntarios pueden brindar su apoyo como tutores de inglés, compañeros de amistad, ayudar con el transporte y más. Creemos que todos tienen un papel que desempeñar en la construcción de una comunidad acogedora. Nuestro sitio web es el mejor lugar para comenzar el viaje del voluntariado.

Dado que estamos trabajando para conectar a todos con una forma de servir, les pedimos paciencia si el proceso demora un poco más de lo habitual debido a la gran cantidad de respuestas que estamos recibiendo. ¡Y estamos muy agradecidos por eso! A medida que aumenten las llegadas de afganos y otros refugiados en las próximas semanas y meses, esperamos que estas oportunidades de servir también aumenten.

¿Qué se puede hacer ahora?  

Los kits de bienvenida, la colaboración financiera y la promoción son formas importantes en las que puede ayudar ahora. Reúna a un grupo de su iglesia, familia o comunidad para organizar una campaña de donaciones. Anime a sus amigos y familiares a donar y únase a las iniciativas de promoción. Puede obtener más información sobre esto aquí

¿A dónde puedo acudir para obtener más información, donar o involucrarme?  

La mejor manera de interactuar con World Relief es visitar worldrelief.org/chicagoland/afghan-allies.

Esta página comparte oportunidades para iglesias, voluntarios, asociaciones financieras y más, y tiene enlaces a recursos útiles. ¡Es el mejor lugar para aprender más sobre la respuesta de World Relief! Y para aprender maneras en las que puedes generar el mayor impacto. 

Definiciones útiles

Un refugiado:alguien obligado a huir Por la persecución, la guerra, o violencia. Un refugiado tiene un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o pertenencia a un determinado grupo social. Lo más probable es que no puedan regresar a casa o tengan miedo de hacerlo. La guerra y La violencia étnica, tribal y religiosa son las principales razones por las que los refugiados huyen. En Estados Unidos, el ACNUR, el gobierno estadounidense y organizaciones como World Relief trabajan juntos para garantizar que los refugiados tengan acceso a beneficios y otros recursos mientras reconstruyen sus vidas. 

Libertad condicional humanitaria:Estatus que se otorga a una persona que es elegible para venir a los Estados Unidos de manera temporal debido a una emergencia. Esto le permite a la persona tiempo para solicitar el estatus de residente legal permanente en los Estados Unidos.  

¿Qué significa SIV/qué es un SIV? El programa de Visas Especiales para Inmigrantes Afganos (SIV) se estableció en virtud de la Ley de Protección de los Aliados Afganos de 2009.. La intención del programa es facilitar la tramitación acelerada de visados para afganos cuyas vidas se vieron amenazadas como resultado de su servicio en el ejército estadounidense. Actualmente hay unos 18.000 solicitantes afganos de SIV en espera de ser procesados.ed y 53.000 familiares necesitan protección.

¡Gracias por leer esta sesión de preguntas y respuestas con Susan Sperry! Obtenga más información sobre Reasentamiento de afganos y cómo puedes involucrarte aquí.

Duplique su impacto para quienes huyen de Afganistán

¡Gracias a su generosidad pudimos reunir nuestro donativo equivalente en 48 horas! ¡Gracias! Estás ayudando a transformar la vida de nuestros vecinos afganos.

Sus donaciones están ayudando a brindar esperanza, sanación y restauración aquí mismo en Chicagoland. Y ahora mismo, usted puede duplicar su impacto.

Duplica tu impacto

Dólar por dólar, su donación a World Relief Chicagoland será igualada a

$7,500

Descubre el “por qué” detrás de la oportunidad que tienes de duplicar tu impacto donando hoy.


P: ¿Qué te inspiró a donar?

A: A principios de la década de 2000, trabajamos en Afganistán junto a muchos afganos y nos quedamos atónitos por su cordialidad y su hospitalidad. Los afganos que conocimos querían lo mismo que nosotros: educación para sus hijos, oportunidades de trabajo y buena atención médica, y está claro que se esforzaban por construir un país donde esto fuera posible. Lo que está sucediendo ahora en Afganistán es desgarrador y es nuestro turno de abrir nuestros corazones al pueblo afgano. Ojalá nuestro hogar sea también el suyo.


Nuestros corazones se duelen por aquellos que están en Afganistán: aquellos que están en peligro, aquellos que tienen miedo y aquellos que están sufriendo.


La situación en Afganistán es compleja y es posible que tengas más preguntas. Si quieres obtener más información, ofrecerte como voluntario o donar artículos específicos, visita Ayudando a nuestros aliados afganosEsta es una necesidad urgente, pero con tu ayuda, podemos dar la bienvenida a estos nuevos vecinos y ayudarlos a reconstruir sus vidas.

*Donaciones realizadas a través de nuestra formulario de donación en línea Se igualará dólar por dólar.

Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao

Yao, que es enfermero y trabajador de desarrollo infantil de un país de África occidental, llegó a los Estados Unidos con una beca para continuar sus estudios de psicología y asesoramiento. Aplicó esas habilidades a su trabajo como tutor voluntario en World Relief, donde conoció a un niño llamado Abdul que lo cambió todo.

Vea la historia del impacto de un voluntario

Yao y Abdul solo habían tenido algunas sesiones de tutoría antes de que estallara la pandemia de COVID-19. Pero, en medio de la crisis, la comunidad de voluntarios y donantes de World Relief como tú se unieron para responder.

En un esfuerzo coordinado, World Relief proporcionó una manera de avanzar: para que la comunidad pudiera satisfacer necesidades tangibles, para que las clases particulares de Yao y Abdul continuaran, para poner a la madre de Abdul en contacto con un tutor de inglés y para ayudar al padre de Abdul a conseguir un nuevo trabajo haciendo montajes eléctricos para aparatos de aire acondicionado. Puedes leer la historia completa de Abdul y Yao aquí.

La familia de Abdul tiene por delante un largo camino por delante, pero un tutor voluntario y la generosidad de otros donantes y voluntarios les están ayudando a reconstruirse poco a poco. Con el tiempo, recuperarán su sensación de hogar, su sentido de pertenencia.

Cuando World Relief pone en contacto a tutores y estudiantes, lo hace con la firme convicción de que no solo mejorará la vida y la educación del estudiante, sino que también se transformará el tutor. Las historias de voluntarios como Yao son ejemplos de esa transformación.

Cuando trabajas como voluntario con World Relief, tienes la oportunidad de conectarte con otras personas. Puedes darle una cálida bienvenida a alguien que no eres tú. Te sorprenderá lo que aprendes de la hospitalidad que recibes a cambio.

El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome

Video of Jerome

**ACTUALIZACIÓN DE LA HISTORIA DE JEROME.**
En mayo de 2022, Jerome se graduó con una Licenciatura en Ciencias en Trabajo Social. ¡Celebramos a Jerome y sus logros!


“¿Qué va a ser de mí? ¿Quién me va a recibir? ¿Cómo voy a vivir?” Todas estas fueron preguntas formuladas por el miembro del personal de World Relief, Jerome Bizimana, que aparece en el video a continuación.

Jerome se convirtió en ciudadano estadounidense después de su lucha por escapar del odio y la violencia.

A veces parecía una búsqueda desesperada de la paz. ¿Cómo perseveró? ¿Cómo reconstruyó su vida en los Estados Unidos y superó los desafíos en el camino? Vea esta entrevista en video con Jerome para descubrirlo. Y escuche sus palabras a Conviértete en testigo del viaje de Jerónimo hacia la pertenencia.


Reasentamiento de refugiados

Durante más de 40 años, World Relief ha trabajado para reasentar a refugiados y crear comunidades acogedoras en todo Chicagoland. ¡Puedes ser parte de esta importante labor de dar la bienvenida a nuevos vecinos como Jerome! Obtén más información sobre el trabajo de World Relief Chicagoland Reubicando refugiados aquí y mira otros videos de esperanza en nuestro Canal de YouTube!

El camino es largo, pero juntos podemos crear comunidades de pertenencia donde todos puedan prosperar. ¿Te unirás a este movimiento de paz junto a personas como Jerome?

Más como esto:

Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao

Mira: La bienvenida comienza contigo

Cuatro maneras de leer, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiados

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish