Reflexiones del personal
Ángeles sin darse cuenta
“No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.”
-Hebreos 13:2
Hay pocas cosas más misteriosas, aterradoras y maravillosas que un encuentro con lo divino. De vez en cuando me pregunto cómo podría reaccionar. Me pregunto qué podría aprender sobre Dios y el mundo que me rodea, sobre mí mismo. Creo que esto es algo en lo que fuimos creados, tanto para pensar como para experimentarlo en ciertos sentidos.
El último año ha sido un año de grandes cambios de estilo de vida y transición para mi esposa, Morgan, y para mí. El verano pasado, nos mudamos de nuevo a nuestra ciudad natal, Memphis, Tennessee, y comencé mi trabajo como voluntario en la oficina local de World Relief. Entre nuestra transición y el impacto de los acontecimientos mundiales, como la crisis de Afganistán, en mi trabajo, decidimos que este era el año para reservar el viaje a Italia que queríamos hacer desde hace algún tiempo. Tenía muchas ganas de vivir nuevas experiencias y de recargar energías desconectándome brevemente de los asuntos relacionados con el reasentamiento de refugiados, que habían consumido gran parte de mi atención durante el año pasado.
Durante nuestro recorrido por Roma, visitamos la Ciudad del Vaticano, donde vimos algunos de los artefactos y estructuras religiosas más sorprendentes que se puedan imaginar. Pero fue la pieza que vimos al salir por la Plaza de San Pedro la que nos proporcionó la experiencia espiritual más intensa del día. Morgan vislumbró una estatua grande y oscura en la esquina de la plaza que procedimos a investigar. La estructura se parecía a una pequeña embarcación, como un barco de escape, lleno de personas de todas las formas y orígenes. El nombre de la obra era "Ángeles sin saberlo" y puedes verla en la foto. Lea más sobre esto aquíNo los agotaré con la descripción, pero notaré que, como lo sugiere el título, hay un par solitario de alas de ángel que sobresalen de la multitud.
El escultor Timothy Schmaltz describe sus obras como “oraciones visuales” y, sea lo que sea lo que eso signifique, yo ciertamente lo sentí mientras miraba y reflexionaba. Vi los rostros representados de inmigrantes y refugiados de diferentes siglos, culturas y continentes. Cada rostro contaba una historia: esperanza, miedo, pérdida, sueños. En el centro, las dos alas, un recordatorio de que dondequiera que estas personas vayan, seguramente habrá una presencia divina con ellas. Esto simboliza lo que está escrito en Hebreos 13:2: cuando damos la bienvenida a extraños, de hecho podemos ser ángeles acogedores.
Durante mucho tiempo, ese pasaje me dejó perplejo. Hasta cierto punto, sin duda sigue siendo misterioso. Pero cuando analizamos el mensaje más amplio de la Palabra de Dios, creo que vemos un tema que nos ayuda a entender este detalle bíblico. ¿Por qué Dios quiere que entretengamos a los ángeles? ¿Se refiere a estas criaturas celestiales reales? ¿Por qué se disfrazarían entre extraños y extranjeros?
Para mí, el meollo de la respuesta está en la persona misma de Jesús. Cuando Dios se hizo hombre, asumió la condición más humilde (Fil. 2:6-8). Al hacerlo, nos enseñó que los que son humildes poseen un valor indispensable. ¿Por qué venir a nosotros en una forma que podríamos percibir como menos valiosa si no es para cambiar nuestra percepción del valor de una persona?
Nuestro Cristo fue llevado a un país extranjero por sus padres por temor a la muerte (Mateo 2:13-23). Este detalle de la vida de Jesús no sólo cumplió una profecía importante, sino que también nos demuestra que quienes dejan un país para ir a otro llevan consigo historias que vale la pena entender. ¿Por qué escribir esta historia única en la vida de nuestro Salvador si no es para desafiarnos a entender las historias de quienes peregrinan entre nosotros?
Hebreos 13:2 nos sugiere que nuestro cuidado del extranjero es un encuentro con lo divino. Si esto parece una insinuación radical, considere que Jesús llevó esta idea aún más lejos cuando describió el juicio final en Mateo 25:35-40:
“Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; Yo era un extraño y me acogisteis, estuve desnudo y me cubristeis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y vinisteis a verme.' Entonces los justos le responderán, diciendo: 'Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos forastero y te acogimos?¿O desnudo y te vestimos? ¿Y cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y te visitamos?' Y el Rey les responderá: 'En verdad os digo que En cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis..'”
No cabe duda de que Jesús ha vinculado estrecha y permanentemente nuestra búsqueda de una vida santa con el cuidado de los extranjeros que están entre nosotros. Hay algo en la compasión hacia los vulnerables que es tan parte integral del corazón de Dios que los colocó directamente en nuestro estrecho camino hacia la eternidad sin posibilidad de evitarlos. Sin duda, si queremos encontrarnos con Cristo mismo, debemos hacerlo con el inmigrante y el extranjero que se sienta a nuestra mesa. Estas promesas también nos confirman que, cuando inevitablemente experimentamos vulnerabilidades por nosotros mismos, Jesús nos ve, está cerca de nosotros y su amor se dirige a nosotros.
Ese día, me fui de la Plaza de San Pedro con un desafío en cuanto a mi vida diaria, pero también con esperanza, porque recordé que Dios me ha dado un plan muy claro de cómo recibir y dar su amor de una manera práctica. Cuando doy la bienvenida a un extraño y lo amo como prójimo, ciertamente estoy dando la bienvenida a Jesús mismo en mi ritmo de comunidad. También podría estar dando la bienvenida a sus ángeles, y qué bendición sería eso.
Autor: Carter Brinkley
Coordinador de voluntarios en World Relief Memphis
Si está interesado en aprender más sobre lo que hacemos aquí en World Relief Memphis, únase a nosotros en una de nuestras orientaciones mensuales para voluntarios:
- 7 de julio – 18:30 horas. Confirme su asistencia aquí
- 16 de agosto – 18:30 horas. Confirme su asistencia aquí
- 15 de septiembre – 18:30 horas. Confirme su asistencia aquí
¿Te sientes llamado a generar un impacto pero no puedes donar tu tiempo? Obtenga más información sobre cómo unirse a nuestro programa de donaciones mensuales El camino.
Una bienvenida desde Ucrania
Había estado en el aeropuerto Sea-Tac muchas veces antes, pero esa noche era diferente. Ahora era miembro del personal de World Relief y, por primera vez, me encontraba con una familia que se estaba reubicando en los EE. UU. después de haber sido obligada a abandonar su país de origen.
El primer paso fue ponerme en contacto con Ana, la hermana de la familia que estaba llegando. Avancé lentamente entre el tráfico con paradas y arranques, acercándome lentamente a la zona de llegadas. En cada parada, envié un mensaje de texto: "Me estoy acercando". "¿Debo llevar los asientos elevados o podemos reunirnos en tu auto?"
ANA
Ana acababa de llegar a Estados Unidos procedente de Ucrania el 2 de febrero de 2022, justo antes de que estallara la guerra. Durante cuatro años había esperado a que se aprobara su solicitud para entrar en Estados Unidos, tras sufrir persecución por su fe cristiana pentecostal. Ahora Ana estaba lista para recibir a su hermana Luda, a su cuñado y a sus dos sobrinas en su nuevo hogar.
Ana y su tío llegaron en su minivan, “¿Eres Liz?” Trasladamos los dos asientos elevados para que las hijas de 4 y 6 años pudieran hacer con seguridad el último tramo de su viaje de 40 horas. Ana salió del coche con una sonrisa, dos bolsas de golosinas repletas de caramelos, un ramo de lirios de agua, dos banderas de Estados Unidos y un montón de globos rojos, blancos y azules.
ROMANO
Roman, Ana y yo esperábamos al pie de la escalera mecánica a que llegara la familia y nos contaron algunas de sus historias. Roman había huido de Ucrania en 1995 y se había reasentado en Estados Unidos como refugiado. Le dolía ver a los ucranianos sufriendo incluso después de todos esos años a causa del ejército ruso; “No les importa si son soldados o civiles… han estado violando, matando y bombardeando…” Podía escuchar el dolor y la decepción en su voz mientras reflexionaba sobre los horrores que enfrentaban quienes permanecían en el país.
Su iglesia en los EE. UU. se ha reunido para enviar regularmente dinero, suministros y ayuda a las personas en toda Ucrania. Esta noche, pudo dar la bienvenida a algunos miembros de su familia a un lugar seguro en los EE. UU., mientras continúa cuidando a quienes aún están en Ucrania.
LUDA Y FAMILIA
Ana estaba ocupada enviando mensajes de texto y haciendo llamadas, intentando comunicarse con su hermana. Nos enteramos de que habían pasado por alto nuestra escalera mecánica y habían llegado a la cinta transportadora de recogida de equipaje número 5. Ana corrió con los globos detrás de ella, golpeando suavemente a algunos transeúntes a su paso.
Doblamos una esquina y vimos las camisetas azules y amarillas de Ucrania que Luda y su familia habían confeccionado para el viaje. Ana se apresuró a abrazar a su hermana."No puedo creer que estés aquí. ¿De verdad eres tú en persona?" dijo riéndose y haciendo algunas bromas para confirmar su presencia. Ana había visto a su hermana antes de que saliera de Ucrania, hacía apenas cuatro meses. Pero cuatro meses de guerra le habían parecido una eternidad, con la preocupación constante de que los bombardeos cayeran en el pueblo de su hermana.
Al igual que Ana, Luda y su familia habían sufrido persecución por su fe antes de la guerra y habían estado esperando cuatro años para reasentarse en los EE. UU. Finalmente, le dieron una fecha de viaje en mayo, pero luego Rusia invadió Ucrania y los aeropuertos de todo el país fueron bombardeados y cerrados. No sabían si alguna vez lo lograrían.
Luda, su marido y sus dos hijas huyeron a Moldavia, reprogramaron sus vuelos y finalmente llegaron a Seattle esa noche del 9 de junio de 2022. Las niñas abrazaron a su tía, saborearon los dulces que ella les dio y agitaron alegremente las banderas estadounidenses. Compartieron historias en ucraniano mientras esperábamos que saliera su última bolsa en la cinta transportadora.
Liz
En mi caso, me quedé allí, asimilé todo lo que ocurría, sabiendo el privilegio que era compartir ese momento tan importante con esas familias. Yo era una forastera, pero la bienvenida que me dieron en su familia en ese momento me mostró un poco de lo que significa la bienvenida y la hospitalidad recíprocas. No se trataba de que yo trajera asientos elevados o de salvar el día con mi conocimiento teórico del aeropuerto.
Recibí hospitalidad con el trozo de dulce de fresa que Ana compartió conmigo, “Éstos eran mis favoritos cuando crecí”. Fueron ellos los que me preguntaron varias veces si quería salir en la foto como si fuera parte de su familia. Fue Luda la que estaba a punto de abrazarme cuando le extendí la mano para decirle que sí. “Bienvenido a los Estados Unidos”
Tengo mucho en qué pensar en este Día Mundial de los Refugiados. Ser una comunidad acogedora implica dar y recibir. Son abrazos cansados después de un largo viaje, estar en el tráfico del aeropuerto y ramos de globos. Son los muchos meses y años de construir relaciones y caminar juntos como vecinos.
Liz Meyer Hett Es la coordinadora de comunicaciones de World Relief Western Washington y presta servicios en sus oficinas locales con marca unificada, creación de contenido y marketing digital. Le apasionan la organización, el diseño y la conexión entre personas.
Bienvenidos a Reciprocal Hospitality
Muchos cristianos estadounidenses tienen buenas intenciones y trabajan duro para acoger a los inmigrantes con hospitalidad y solidaridad. Pero, ¿cómo podemos hacerlo de una manera que ponga a nuestros vecinos inmigrantes en primer lugar en lugar de empujarlos a los márgenes de la cultura blanca dominante y mantenerlos como forasteros? Esa es exactamente la pregunta que Karen González explora en Más allá de la bienvenida: centrar a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración, un nuevo libro que saldrá este otoño.
Hoy, nos complace compartir un extracto adaptado de Beyond Welcome y esperamos que se sienta desafiado a ir más allá de la bienvenida a medida que conoce a nuevos inmigrantes en su comunidad.
En muchos países latinoamericanos, la hospitalidad se expresa en el conocido proverbio “Mi casa es su casa”. Cabe destacar que el dicho incluye el pronombre “su”, que representa el “usted” formal que se usa cuando se habla con extraños o personas mayores.
La frase significa “Mi casa es tu casa, forastero”. ¿Cómo reimagina esa frase la manera en que pensamos sobre la hospitalidad hacia los extraños y los inmigrantes? ¿Cómo nos lleva más allá de la dicotomía anfitrión-huésped y hacia una hospitalidad que se mueve en ambas direcciones, una hospitalidad recíproca?
Recuerdo que me quedé asombrado cuando supe que durante su vida Jesús recibió y aceptó la hospitalidad y el apoyo financiero de muchas personas que vivían en los márgenes del Cercano Oriente del primer siglo: mujeres, trabajadoras sexuales, recaudadores de impuestos conocidos por engañar a la gente y otros pecadores.
Lo que quizás sea menos conocido es que él también correspondió a esta hospitalidad: aunque era un hombre sin hogar, como él mismo dice: “Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza” (Lc 9, 58), no solo compartió comidas con las personas, sino que también las vio, las escuchó, las aceptó y se identificó plenamente con ellas. Las abrazó con una generosidad hospitalaria de corazón, escuchando, aprendiendo y relacionándose una y otra vez en sus encuentros con quienes estaban dentro y fuera de su círculo inmediato:
- La mujer samaritana en el pozo de Juan 4
- Sus discípulos en el camino a Emaús en Lucas 24
- En conversación con la mujer sirofenicia en Marcos 7
Esta reciprocidad es exactamente lo que a menudo falta en la retórica moderna en torno a la hospitalidad hacia los refugiados y otros inmigrantes.—que la hospitalidad sólo se mueve en una dirección: del ciudadano nativo con derechos al inmigrante necesitado. No me refiero al tipo de hospitalidad en que un inmigrante es invitado a cenar a la casa de un ciudadano, aunque esa es una clase de hospitalidad.
A lo que me refiero es al tipo de hospitalidad que es verdaderamente comprometida, donde los ciudadanos nativos escuchan y aprenden a los pies de los inmigrantes que han recibido en sus países; el tipo donde a los inmigrantes se les pide que den su opinión y evalúen los servicios que recibimos, incluido el reasentamiento; el tipo donde los inmigrantes están en la mesa y se les pide que hablen sobre la planificación de programas y servicios que sirven a nuestras propias comunidades; el tipo donde nuestra dignidad y nuestras elecciones son respetadas y las decisiones no se toman en nuestro nombre.
Cuando la hospitalidad no es recíproca, quienes pertenecen a la cultura dominante inconscientemente comienzan a pensar que los inmigrantes tienen menos en cada La verdad es que los inmigrantes pueden necesitar posesiones materiales, clases de idiomas y otros servicios, pero como portadores de la imagen de Dios, tenemos dones, talentos y habilidades, no sólo necesidades.
Es importante revivir la práctica bíblica de la hospitalidad recíproca para contrarrestar estas narrativas tóxicas.
En su libro Creando espacio: recuperando la hospitalidad como tradición cristianaLa profesora Christine D. Pohl escribe: “Hay un tipo de hospitalidad que mantiene a las personas necesitadas como extraños, al tiempo que fomenta una ilusión de relación y conexión. Desempodera y domestica a los huéspedes, al tiempo que refuerza el poder, el control y el sentido de generosidad de los anfitriones. Es profundamente destructiva para las personas a las que da la bienvenida”.
Sin una hospitalidad recíproca, reforzamos sin darnos cuenta el status quo y la dinámica desigual de poder; esta acción estropea la imagen de Dios en nuestros vecinos inmigrantes y amplía la distancia entre nosotros. Los anfitriones tienen algo que ofrecer a los inmigrantes, pero los inmigrantes no tienen nada que ofrecer a los anfitriones. Cuando la hospitalidad es recíproca, fomenta la humildad de los anfitriones y disminuye el impacto de las diferentes dinámicas de poder en la sala.
En Juan 14, mientras Jesús se prepara para su muerte y para dejar a sus discípulos, les dice: "No se turben. Creed en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas moradas. Si así no fuera, ¿os lo habría dicho? Voy a prepararos un lugar. Y si creéis en mí, no os lo habría dicho". Voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré a mí mismo., para que donde yo estoy, vosotros también estéis.”
Aquel que ha sido acogido, alimentado y cuidado en muchos hogares, volverá ahora a su casa para prepararles un lugar en la casa de su Padre: una hospitalidad recíproca. No serán sólo huéspedes en la casa, sino familia, acogidos al estilo “Mi casa es su casa”.
Puedes reservar por adelantado Beyond Welcome: Centrando a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración aquí!
Karen González se desempeña como directora de servicios humanos en World Relief. Es autora de El Dios que ve: los inmigrantes, la Biblia y el camino hacia la pertenencia, y Más allá de la bienvenida: centrar a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración.
Construyendo una comunidad segura y de pertenencia
Una reflexión de Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland.
Junio es el Mes Mundial de Concienciación sobre los Refugiados. Y el 20 de junioEl, celebramos Día Mundial de los RefugiadosEste año, el tema del Día Mundial de los Refugiados se centra en el derecho humano a buscar seguridad.
Quien Las personas que se ven obligadas a huir deben ser tratadas con dignidad. Cualquiera puede buscar protección, independientemente de quién sea o de lo que crea. No es negociable: buscar seguridad es un derecho humano.
Lo que sea De donde proceden, las personas obligadas a huir deben ser bien recibidas. Los refugiados vienen de todas partes del mundo. Para escapar del peligro, pueden tomar un avión, un barco o viajar a pie. Lo que sigue siendo universal es el derecho a buscar seguridad.
Cuando sea Las personas que se ven obligadas a huir tienen derecho a recibir protección. Cualquiera que sea la amenaza (guerra, violencia, persecución), todos merecen protección. Todos tienen derecho a estar seguros.
ACNUR
¿Quiénes son las personas que buscan seguridad?
Esta es una época de conflictos visibles. Tal vez pensemos en Ucrania. Hay millones de personas más que han huido de sus hogares debido a conflictos menos publicitados en lugares como Etiopía, Myanmar o Sudán del Sur. Muchas de estas personas se han convertido en refugiados. Y durante el Mes de Concienciación sobre los Refugiados, es importante que contemos sus historias de cómo abandonaron sus hogares para buscar refugio.
Pero también hay otros: personas que llegan a Estados Unidos buscando protección contra la violencia debido a su identidad, religión u opiniones.
Junio es el Mes Nacional de la Herencia Inmigrante, por lo que también tenemos tiempo para pensar en nuestros vecinos inmigrantes que dejaron sus amadas patrias, amigos y familiares… para buscar seguridad y un lugar donde vivir libremente.
Este mes, estoy reflexionando sobre la razón principal por la que tanto los refugiados como los inmigrantes deben tener derecho a buscar seguridad: cada uno es un ser humano. Quienes seguimos a Jesús creemos en el concepto de “Imago Dei”: que cada persona está hecha a “imagen de Dios”. Exploremos algunas razones por las que esto tiene un impacto tan grande en la manera en que tratamos a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados.
1. Recordar la Imago Dei transforma nuestras relaciones de 2D a 3D
Recientemente tuve una conversación con un pastor sobre lo que significa cultivar relaciones profundas. Este pastor enmarcó la conversación como llevar una relación de dos dimensiones (2D) a tres dimensiones (3D). Por necesidad, todos tenemos relaciones “2D”. Hay personas que conocemos de Y lo sabemos acerca de, pero no lo sabemos en profundidad. Conocemos su imagen exterior, pero es más bien una caricatura. Puede que no pensemos en ellos como individuos complejos con el mismo nivel de alegría, dolor y experiencia que nosotros.
Una persona se vuelve “3D” cuando pasamos tiempo juntos. Al hablar, reír, comer y ser humanos juntos, obtenemos una visión de sus alegrías, dolores, sueños y temores. Cuando compartimos la vida juntos, nos volvemos más capaces de ver la imagen de Dios en la persona que tenemos delante y también de reconocerla dentro de nosotros mismos.
Así es también como empezamos a comprender el potencial de cada uno. Reconocemos su capacidad de amar, crear y construir relaciones, cualidades que compartimos por el hecho de ser humanos, creados a imagen de Dios.
Las relaciones que pasan de 2D a 3D inician el proceso de construcción de una comunidad. Y en la comunidad, donde reconocemos la humanidad, el potencial y las limitaciones de cada uno, podemos crear seguridad y espacio para que cada uno prospere.
2. Desarrollar relaciones y sentido de pertenencia requiere tiempo
En más de 20 años con World Relief, he visto a miles de personas reasentarse y a miles de inmigrantes más convertirse en parte de la comunidad de World Relief en Chicagoland. Y he experimentado las muchas maneras en que estar juntos en comunidad es gratificante y transformador para todos los involucrados. En mis amistades con inmigrantes y refugiados como Deborah, Jerónimo, Mohammad, Durmomo y muchos otros, he aprendido a apreciar la forma en que la imagen de Dios se manifiesta en la creatividad, la sabiduría y la compasión de quienes me rodean. ¡Esté atento a una próxima serie de blogs de mi amigo Durmomo sobre este tema!
En cada una de estas amistades, el tiempo que pasamos juntos ha transformado una imagen 2D en mi cabeza en una comprensión 3D en mi corazón. Estoy profundamente agradecida por cómo se desarrollan estas relaciones y por cómo seguimos moldeándonos mutuamente.
3. Nuestro valor como seres humanos nos da el derecho a buscar seguridad
El cristianismo y muchas otras religiones enfatizan el hecho de que la vida humana es preciosa. Este hilo conductor entre culturas se sustenta en la creencia teológica de los cristianos de que los seres humanos, creados por Dios y amados por Él, son valiosos e importantes. Cuando la vida de alguien está amenazada, esa persona debería tener derecho a buscar seguridad para poder experimentar la paz, una relación con Dios y con los demás, y la oportunidad de utilizar los talentos y pasiones que Dios le dio. Como cristianos, podemos proteger esa oportunidad creando un espacio acogedor.
Creo que juntos podemos formar un movimiento para servir a las personas vulnerables que se encuentran entre nosotros. Eso incluye brindar seguridad a los refugiados e inmigrantes que han huido de la guerra, la violencia y la persecución, y nos permite ver el valor de cada vida humana. Les damos la bienvenida. Quienes sean, de donde vengan y cuando lleguen.
Seguir leyendo:
La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
Mira a esta familia reunirse después de 9 años de separación
Reflexiones sobre la maternidad, el privilegio y la guerra
Esta tarde, mi marido le construyó a nuestro hijo una casita de juegos. Le llevó diez minutos armar el lienzo básico de color arena y otros diez llenarlo con mantas de felpa y juguetes. Mientras el sol entraba por la ventana de la sala de estar y mi marido se maravillaba con el pequeño y lindo espacio seguro que había construido para nuestro hijo, pensé en Ucrania.
¿Cuántos millones de familias desearían ahora mismo tener esa casita de lona segura, montada en menos tiempo del que le llevó a Putin reducir sus casas a escombros? Me pregunto qué decidieron llevarse en esos diez minutos, mientras sacaban a sus bebés de las camas y huían.
Para mí, ver la guerra y el sufrimiento a través de la perspectiva de la maternidad es una experiencia nueva. Es cruda, visceral y dura. Mucho más dura que antes. Me siento conectada con los millones de mujeres que huyen de Ucrania de maneras que nunca antes había sentido. Una experiencia que, al parecer, sienten claramente las madres de todo el mundo cuando escuchamos sobre mujeres como Lubomira, quien huyó de Ucrania con sus tres hijas y su hijo prematuro de tres semanas, dejando atrás a su marido para cumplir con el servicio militar obligatorio.
La difícil situación de estas mujeres me resulta casi incomprensible y me hace llorar una y otra vez mientras estoy sentada con mi bebé.
Mientras le doy de comer, pienso en los niños de Mariupol, que llevan semanas sin comida, agua potable ni necesidades básicas.
Mientras lo mezo para que se duerma con dulces canciones de cuna en su cuarto de bebé, pienso en los bebés que se alinean en los pisos de los ruidosos y abarrotados refugios antiaéreos.
Mientras veo a su papá jugar con él, pienso en todos los padres que quedaron atrás. Las mujeres y los niños que perdieron a sus parejas y protectores durante el momento más aterrador de sus vidas. Pienso en el hecho de que 90% de los 4,3 millones de refugiados Son mujeres y niños sin maridos ni padres: un millón de familias separadas.
En verdad, no puedo comprender el miedo, el dolor y el sufrimiento. En estos momentos, he clamado a Dios por misericordia. Señor, ¿qué podemos hacer?
Es más fácil ignorarlo, apagarlo cuando todo se vuelve demasiado, cuando los titulares y las imágenes se vuelven insoportables. Pero entonces recuerdo que las madres de Ucrania no pueden hacer lo mismo.
No pueden apagar los bombardeos, las sirenas ni los gritos de los soldados rusos. No pueden apagar el llanto de sus bebés, el gruñido de sus estómagos, el castañeteo de sus dientes. No pueden distraerse del nudo en la garganta, del vacío en el estómago. No pueden cambiar de canal.
Y así, yo tampoco lo haré.
Seré testigo de este momento. Lo sentiré todo. Le pediré a Dios el coraje para no apartar la mirada. Y recordaré que es difícil por una razón. El dolor en el pecho. Las náuseas en el estómago. El nudo en la garganta. Está ahí como un recordatorio de que no debemos aislarnos del sufrimiento de la humanidad. Son nuestros corazones, nuestras almas, nuestros cuerpos, los que nos dicen que actuemos. Que hagamos algo, cualquier cosa, para ayudar.
¿Te unirás a mí para orar por las madres de Ucrania y por los millones de madres atrapadas en la guerra y la violencia en todo el mundo hoy en día?
Caballero,
Gracias por el extraordinario don de la maternidad. Gracias por la forma en que nos conecta, trascendiendo culturas, geografías y tiempos en su experiencia compartida. Gracias porque en momentos como estos, hace aflorar lo mejor de nuestros instintos de amor y apoyo. Gracias porque creaste en las madres una fuerza sobrehumana, una que solo puede provenir de ti. Grant todos nosotros la gracia de canalizar este tipo de fuerza.
Señor, hoy vemos esta fuerza en las madres de Ucrania. Clamamos por tu protección amorosa. Te pedimos que abraces a estas madres en tus brazos de tierno cuidado. Cuídalas y derrama sobre ellas tu consuelo y fortaleza. Dales la resistencia para sobrevivir al dolor y la desesperación que esta guerra ha traído. Recuérdales, Señor, que no las has abandonado ni desamparado, ni siquiera en su hora más oscura. Dales las palabras para consolar a sus hijos y a los demás, mientras están separados de sus familias por la distancia o la muerte. Bendícelas con una paz que sobrepase todo entendimiento y recuérdales tu amor por ellas todos los días.
Dios, hoy rezamos esta oración no sólo por las madres de Ucrania, sino por todas las madres atrapadas en la guerra y la violencia en todo el mundo hoy en día. Pon su esperanza en ti, Señor, para que renueve sus fuerzas. Permíteles correr y no cansarse, caminar y no desfallecer. Derrama sobre ellas tu amor y tu paz, Señor Dios, en este Día de la Madre y todos los días.
En tu nombre oramos,
Amén.
Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.
Alexis Dubreuil: Reflexión interna
Siempre he considerado una bendición haber crecido en un entorno que me expuso a diferentes tipos de personas y culturas. Soy una de las pocas afortunadas que tienen esta bendición; las comidas compartidas en mis iglesias siempre presentaban una hermosa variedad de comida originaria de Medio Oriente, el sudeste asiático, el Caribe y Sudamérica. Me enorgullecía saber que nunca fui realmente una víctima de choques culturales; aceptar y celebrar las diferencias era algo natural, emocionante, incluso.
Además, como estudiante de francés y de estudios internacionales con énfasis en ciencias políticas, he pasado los últimos dos años y medio investigando en profundidad las historias, culturas y entornos políticos actuales de muchos países diferentes. Hablo francés y español lo suficientemente bien como para conversar. Todas estas son cosas que pude decirle al coordinador de pasantías de World Relief, una organización cristiana sin fines de lucro que trabaja para ayudar a los refugiados que ingresan a Estados Unidos, que creía que me calificaban y me entusiasmaban para el puesto.
Me convertí en pasante en la sede de Spokane dos veces por semana, durante turnos de 4 a 7 horas, bajo la supervisión de la desarrolladora de empleos para refugiados. Su trabajo, tal como está escrito, era ayudar a conectar a los refugiados, una vez que se habían establecido en sus primeras semanas, con posibles empleadores para que pudieran volverse autosuficientes. En mi cabeza, imaginaba que mi trabajo consistiría en reunirme con los refugiados que llegaban, entrevistarlos y escribirles currículums, y conectarlos directamente con puestos de trabajo en la zona. Esperaba entablar relaciones con los casos con los que trabajaba y utilizar mi competencia cultural para superar las barreras en la comunicación.
Borra eso.
El estrés, la confusión y el desorden que había en Retirada de tropas estadounidenses de Afganistán Cambié mi función por completo. Este otoño, World Relief se vio presionada por donaciones y voluntarios, y con la creación de un nuevo sistema de libertad condicional afgano específicamente para ayudar a la enorme afluencia de refugiados afganos, todos estaban a bordo. Fue un momento extremadamente único para comenzar a trabajar para la organización: mi función ya no era simplemente escribir currículums, sino que, como explicó mi director, cumplí muchas funciones.
En el día a día, hacía malabarismos con muchas tareas: a veces llevaba a mis clientes a entrevistas de trabajo, a veces los llevaba a citas médicas, a veces recogía a sus hijos del colegio, y a veces hacía todo eso y más en una sola tarde. Tuve que aprender a conducir y aparcar una furgoneta de diez plazas durante mi estancia allí para poder ayudar a llevar a familias numerosas. Mi supervisor era increíble y creía en las relaciones que se formaban más allá del mínimo indispensable del trabajo, y quería lo mismo para mí. Me reunía con los clientes, pero también iba a sus casas, llevaba los juguetes de sus hijos y les ayudaba a mudarse a diferentes apartamentos.
Establecer estas relaciones no podría haber sido más gratificante. Aunque saber dari, pastún, vietnamita o swahili hubiera sido mucho más útil que saber francés, pude conectar con clientes francófonos de una manera que mis compañeros de trabajo no pudieron. Me hice amiga de una de mis clientas del Congo, una madre joven con cuatro hijos. Conocerla a ella y a sus hijos fue uno de los momentos más destacados de mi pasantía; ver cómo cuidaba de sus hijos y cómo se relacionaba con todos los recursos que tenía World Relief demostró su ambición de construir una nueva vida. Es muy obvio para mí que los refugiados en Estados Unidos son personas motivadas e inteligentes. No puedo creer que alguien pueda afirmar que los refugiados y los inmigrantes no tienen nada que aportar cuando son ellos quienes aprovechan cada oportunidad para construir este país.
Por más alegría que pueda brindar trabajar con refugiados, trabajar con personas exiliadas de su país también requiere mucha sensibilidad. A veces, los clientes comparten sus experiencias, a veces no. Ver a los refugiados no solo como personas que inmigran, sino como personas cuyas vidas han cambiado por completo (para muchos, en cuestión de días) requiere empatía por parte del personal.
Un cliente entró una mañana para hablar con mi supervisor y me contó un poco sobre la actividad de los talibanes en su pueblo, lejos de Kabul. Me mostró fotografías de cientos de afganos de pie en un avión, amontonados como sardinas para llegar a Estados Unidos. Después, me contó que su familia tuvo que escapar a Kabul, donde no se los identificaría como personas asociadas con él en absoluto. Esto se debió a que conducía camiones que transportaban mercancías para el ejército estadounidense como trabajo. Yo estaba a cargo de la entrevista de ingreso de este individuo y recuerdo que le pregunté: “Llevas aquí aproximadamente una semana, ¿qué es lo que más te gusta de Spokane hasta ahora?”. Él respondió: “Mi familia y yo estamos a salvo”.
Aunque la historia de cada refugiado es diferente, la mayoría de los refugiados con los que hablé tenían historias igual de intensas. Me hicieron reflexionar profundamente sobre todo lo que doy por sentado en Estados Unidos. Si bien Estados Unidos tiene muchos de sus propios problemas urgentes y cuestiones estructurales, nunca temí por mi vida como lo hicieron muchas de estas personas; fue un momento de reflexión muy especial para mí.
Además del trabajo en sí, el ambiente de trabajo era absolutamente increíble. Creo que el ambiente de trabajo es diferente a cualquier otro. Mis colegas son como una familia. Se preocupan por los demás y por sus clientes, y eso se refleja en la cantidad de clientes que regresan para trabajar para, trabajar con o simplemente pasar tiempo con el personal de World Relief. Están extremadamente motivados por su misión y les encanta trabajar con pasantes y voluntarios. Reconozco que mi experiencia fue diferente a cualquier otra y estoy agradecido por todas las personas que conocí y por cada experiencia que tuve.
A medida que avance en mi carrera, siempre pensaré en el personal dedicado y los refugiados motivados de World Relief.
Alexis Dubreuil realizó una pasantía en World Relief Spokane durante el otoño/invierno de 2021. Es estudiante de Estudios Internacionales y Francés en la Universidad Whitworth. ¡Gracias por ser parte de nuestro equipo, Alexis! haga clic aquí para obtener una lista de oportunidades de pasantías disponibles.
De Bienvenido a Bienvenido
A finales de abril, World Relief celebrará Semana Nacional de Reconocimiento al Voluntariado, un momento para reconocer el impacto y el poder de los voluntarios para “abordar los mayores desafíos de la sociedad, construir comunidades más fuertes y ser una fuerza que transforme el mundo”.
El año pasado, World Relief se comprometió 8,430 voluntarios y 873 Las iglesias asociadas en los EE. UU. dan la bienvenida y caminan junto a sus vecinos refugiados e inmigrantes. Hoy, Todun Afolabi, gerente de participación voluntaria de World Relief en los EE. UU., comparte su propia experiencia de bienvenida a bienvenida.
El Ministerio de Acogida
Cuando pienso en el corazón de Dios al acoger a los extraños, pienso en la historia de Rut y Noemí en la Biblia.
Noemí era la madre de Mahlón, el primer marido de Rut. La familia de Noemí había viajado a Moab debido a la hambruna en Judá. Mientras estaban desplazados de su tierra natal, Mahlón conoció y se casó con Rut, una moabita. Pero cuando Mahlón y su padre murieron, Rut y Noemí regresaron a Judá como viudas.
Noemí sabía lo que era ser extranjera en una tierra extraña y fue fundamental para ayudar a Rut a establecerse en Judá. Le mostró cómo conseguir comida y, con el tiempo, incluso la puso en contacto con su futuro esposo, Booz. Gracias al cuidado y los consejos de Noemí, Rut pudo establecer un nuevo hogar.
Necesitando una Naomi
Para mí, dar la bienvenida a los recién llegados es un ministerio, y es algo personal.
Cuando era extranjera en una tierra extraña, hubo muchas “Noemíes” que hablaron en mi vida y me ayudaron a adaptarme a mi nuevo hogar. Aprendí que no se puede restar importancia al papel de Dios en la vida, especialmente en la forma en que conecta a las personas y las une.
En 2011, mi marido y yo llegamos a Estados Unidos desde Nigeria como estudiantes de posgrado recién casados. Como pareja, no podíamos quedarnos en el campus, así que encontramos un apartamento pequeño. En ese momento, no teníamos suficiente dinero para muebles. Nos alegrábamos de tener un techo sobre nuestras cabezas.
Pronto comenzamos a asistir a una iglesia local y uno de los pastores nos preguntó cómo nos estábamos adaptando y si necesitábamos algo. Dudaba en reconocer lo poco que teníamos y lo lejos que nos sentíamos de casa, pero no podíamos ocultar nuestras necesidades.
Más tarde esa semana, me quedé atónita cuando el pastor me llamó y me preguntó si estábamos en casa. En cuestión de minutos, llegó un camión con sillas, una mesa, un juego de comedor: todo lo necesario para convertir el apartamento en un hogar para nosotros.
Esa fue la primera de muchas maneras en las que la iglesia nos rodeó y nos ayudó durante nuestros primeros años en los EE. UU., ¡y como pareja casada! La iglesia nos donó nuestro primer automóvil. Nos ayudaron a cubrir los gastos de alquiler cuando el dinero empezó a escasear. Cuando quedé embarazada de nuestro primer hijo, compraron ropa de maternidad y de bebé y celebraron con nosotros cuando nació nuestro hijo.
Creo que Dios me permitió experimentar de primera mano la bienvenida de la iglesia para que pudiera entender lo importante que es. Nos mostraron el corazón de Cristo. Ahora, en mi puesto en World Relief, ese mismo corazón me motiva a ayudar a otros a recibir a los recién llegados de la misma manera en que me recibieron a mí.
Convirtiéndose en Naomi
Cuando me uní a World Relief como Coordinadora de Voluntarios y de la Iglesia de Chicagoland en Dupage-Aurora en 2018, fue una oportunidad de convertirme en una Naomi para otros.
Recuerdo haber conocido a una joven que había llegado recientemente a Estados Unidos desde Ruanda y le conté mi historia: cómo había llegado hasta allí y qué había sucedido en mi vida desde entonces. Ella me dijo: “Si tú puedes hacerlo, yo también puedo”, y yo le respondí: “¡Sí! Es posible. ¡Realmente es posible!”.
Es poderoso ver esa luz encenderse, ver el estímulo y la esperanza que surge cuando alguien se da cuenta de que puede lograrlo y que no tiene que hacerlo solo. Por eso me apasiona tanto ayudar a quienes acogen a los extraños a conocer y expresar el corazón de Dios para con los extraños.
Quería seguir cerrando la brecha entre las iglesias, los voluntarios y los recién llegados, no solo en Chicago, sino en todo el país. En 2021, pasé a ocupar un puesto en la Oficina Central de World Relief como Especialista en Movilización de EE. UU. y, ahora, soy Gerente de Participación de Voluntarios de EE. UU.
En cada uno de estos roles, he visto la transformación mutua que ocurre cuando las iglesias y los voluntarios trabajan juntos con sus vecinos recién llegados para darles la bienvenida, tal como me recibieron a mí.
Bienvenidos es para todos
En World Relief, queremos que todos puedan participar en la bienvenida a los recién llegados, y estoy especialmente emocionada de invitar a quienes tienen historias de inmigrantes como yo a que se ofrezcan como voluntarios con nosotros. Podemos desempeñar un papel importante al ser Naomis para nuestros nuevos vecinos, ayudándolos a adaptarse, tal como lo hicimos nosotros.
Fue una Naomi en mi vida quien me introdujo al voluntariado. Empecé a ayudar en un comedor comunitario local y descubrí que era una buena manera de contribuir, pero también una oportunidad para entablar relaciones e integrarme. Me di cuenta de que era una manera para mí, como inmigrante, de decir: “Esta es ahora también mi comunidad”.
He aprendido que, ya seas inmigrante, refugiado, solicitante de asilo, socio de una iglesia o cualquier otra persona de la comunidad, tienes algo que dar. Incluso si es una hora a la semana o llevar a alguien a una cita, esas cosas realmente tienen un impacto. ¡Lo sé porque tuvieron un impacto en mí!
El voluntariado es nuestra manera de tender un puente entre el corazón de Cristo y las necesidades de nuestra comunidad.
Miro mi experiencia y veo la mano de Dios en todo: en la forma en que me recibieron y en la forma en que ahora puedo ayudar a que otros reciban la misma bienvenida. Estoy agradecido por este ministerio que Dios nos ha dado en World Relief y estoy agradecido de tener iglesias, voluntarios, vecinos y personas como ustedes ministrando junto conmigo.
¿Quieres crear un cambio duradero junto con compañeros de trabajo apasionados y motivados por una misión como Todun? World Relief está ampliando nuestro equipo para satisfacer las crecientes necesidades de nuestro mundo y estamos buscando personas como tú para que se unan a nosotros.
Todun Afolabi Se unió a World Relief en 2018 y actualmente se desempeña como Gerente de Participación Voluntaria en EE. UU. Con formación en derecho, le apasionan los esfuerzos humanitarios y la participación de las comunidades en sus historias de cambio.
Mujeres y hombres liderando juntos
“Y creó Dios al hombre a su imagen,
a imagen de Dios los creó;
“varón y hembra los creó.”
– Génesis 1:27
Al principio
En el principio, Dios creó: separó la tierra del mar, hizo las plantas y los animales, los peces y los pájaros, los hombres y las mujeres. Cuando terminó, Dios miró a su alrededor. todo que se había hecho y lo llamó muy bien.
Como mujer, a mí (Nancy) a veces me ha costado entender qué... muy bien Para mí, la palabra amor significa mucho. Como tantas mujeres en todo el mundo, crecí en una sociedad que consideraba a los hombres superiores a las mujeres.
Me enseñaron a creer que Dios era un hombre y que las mujeres eran la causa de todos los problemas y dificultades que los seres humanos enfrentan actualmente porque las mujeres pecaron primero.
En mi trabajo como Gerente de Monitoreo y Evaluación y Coordinadora de Misión Integral en World Relief Kenya, a menudo trabajo con comunidades pastorales que tienen creencias muy firmes sobre las mujeres y su posición en la sociedad. Ha habido momentos en los que he sentido que no soy lo suficientemente buena debido a la forma en que las personas han reaccionado ante mí y las instrucciones que les doy.
Y sin embargo, a pesar de todo esto, Dios está trabajando.
La visión de Dios para la igualdad de género
Nunca soñé que trabajar en World Relief transformaría la forma en que me veo a mí misma y a otras mujeres. Pero eso fue lo que sucedió cuando, en 2021, mi colega James y yo repasamos un plan de estudios llamado Mujeres y hombres liderando juntos. Actualmente, World Relief está implementando este plan de estudios a la mayoría de su personal de programas internacionales.
Este plan de estudios establece una base bíblica para la igualdad de género al analizar cinco puntos clave:
- Imago Dei – estamos hechos a imagen de Dios
- Culturas patriarcales: cómo dañan tanto a mujeres como a hombres
- El ejemplo radical de redención de Jesús y el diseño original de Dios para el matrimonio
- La importancia de utilizar reglas de interpretación al leer las Escrituras
- Liderazgo organizacional y lucha contra la desigualdad de género en el lugar de trabajo
A lo largo de ocho semanas y siete sesiones de aprendizaje, aprendimos que los hombres y las mujeres son creados igualmente a imagen de Dios, un concepto al que a menudo se hace referencia como Imagen de Dios. Y aunque los hombres y las mujeres somos dos expresiones diferentes de la imagen de Dios, la autoridad de “ejercer dominio sobre toda la tierra” nos ha sido delegada por igual.
También adquirimos una comprensión más profunda de las culturas patriarcales en las que vivimos y cómo las normas culturales a menudo pueden atrapar tanto a hombres como a mujeres en estereotipos de género dañinos.
La cultura suele decirle a los hombres que deben ser protectores y proveedores y que deberían ser lo opuesto a las mujeres, sin mostrar nunca emoción ni amabilidad. Por el contrario, a las mujeres se les dice que son débiles, inferiores a los hombres y que deberían cederles todo el liderazgo y la autoridad.
Sin embargo, ambos puntos de vista no alcanzan a satisfacer el deseo de Dios de que haya libertad y prosperidad para cada uno de nosotros, independientemente de nuestro género.
La Palabra de Dios es Poderosa en Nosotros
A medida que trabajamos en el plan de estudios, yo (James) adquirí una comprensión más amplia de que todos, las mujeres y Los hombres son personas dotadas y capaces de desempeñar cualquier función. No se debe juzgar a una persona por su género y todos merecen el mismo respeto. El propio Jesús tenía mujeres en su círculo íntimo. Les enseñó y las invitó a ejercer el liderazgo junto con él.
La capacitación me ayudó a ser aún más consciente de los demás, especialmente de las personas de ambos sexos. Todos tenemos dones y talentos, y necesitamos apoyarnos unos a otros.
Las referencias bíblicas fueron muy esclarecedoras y me ayudaron a ver que algunos de los argumentos en contra de la igualdad de género con los que había lidiado anteriormente se basaban en una interpretación errónea de las Escrituras. Ahora me siento más preparada para defender la equidad de género en la comunidad y tengo el conocimiento y la base necesarios para respaldar mi punto de vista.
Para mí (Nancy), aprender sobre los ejemplos de mujeres poderosas de la Biblia como Débora, Ester, Rut, Noemí y Priscila fue muy alentador para mi fe. Soy más fuerte y tengo más confianza y he comenzado a asumir más responsabilidades en mi iglesia local y en mi lugar de trabajo.
El Espíritu Santo me reveló que soy un hijo de Dios, creado de manera asombrosa y maravillosa a su imagen. No debo temer nada porque Dios siempre está conmigo y nunca me abandonará. Como dice el Salmo 121: Mi ayuda viene de Dios.
Llevando la visión hacia adelante
La transformación que hemos experimentado y la comprensión que hemos recibido nos han dado ahora la oportunidad de enseñar y capacitar a otros en nuestro equipo, en preparación para incorporar más trabajo de igualdad de género en nuestra programación.
Hemos notado que muchas mujeres en nuestro lugar de trabajo, especialmente en nuestras oficinas de campo, parecen carecer de la confianza que Dios desea que tengan. A menudo se quedan calladas o dudan en dirigirse a otras personas en entornos públicos. Depende de nosotros, como líderes, caminar con estas mujeres, dándoles intencionalmente roles en los talleres como una forma de fortalecer su confianza a medida que crecen.
Investigaciones del Foro Económico Mundial, Pew, Harvard Business Reviews y otros han demostrado que las organizaciones tienen más éxito cuando las mujeres están igualmente representadas en el liderazgo.
No sólo eso, sino que elevar a las mujeres a puestos de liderazgo y liderar juntas como iguales es un llamado a ser contraculturales. Debemos seguir el ejemplo de Jesús y contrarrestar los efectos de los prejuicios de género en el lugar de trabajo.
Los hombres también tienen un papel muy importante que desempeñar en la lucha contra la desigualdad de género en el lugar de trabajo.En la mayoría de los casos, la autoridad y el desequilibrio de género favorecen a los hombres. Por lo tanto, los hombres tienen que utilizar sus posiciones de autoridad para ser los agentes del cambio que se necesitan para crear un mundo con igualdad de género. Y los hombres pueden comenzar esta transformación modificando la forma en que tratan a sus esposas, hijas y madres en sus propios hogares.
A medida que nosotros y otros en las oficinas globales de World Relief continuamos participando en esta capacitación, tenemos la esperanza de que nuestros compañeros de trabajo, socios de la iglesia y voluntarios puedan abordar este plan de estudios con una mente abierta, estar dispuestos a aprender de lo que fue la intención original de Dios en la creación y ajustar nuestras acciones en consecuencia.
En Kenia, ya hemos visto que todo nuestro equipo de personal está más interesado en reducir los prejuicios de género en nuestro trabajo y conversaciones diarias. De cara al futuro, nos comprometemos a evaluar nuestro progreso no solo a través de nuestras interacciones entre nosotros, sino a través de nuestra estructura de personal y liderazgo, incorporando actividades de género en todos nuestros programas y trabajando para garantizar que nuestras políticas y procedimientos se alineen con nuestra visión inclusiva de género.
Estamos agradecidos por la obra que Dios está haciendo en nosotros y en nuestro equipo para traer sanidad y restauración a nuestro mundo. La palabra de Dios es, de hecho, más poderosa a través de nosotros debido a la obra que el Espíritu ha hecho dentro de nosotros.
Nancy Nasirumbi Owola Nancy se unió a World Relief en 2017. Es una emprendedora social con una pasión por servir a los más vulnerables mediante la enseñanza de habilidades comerciales a los desfavorecidos o desfavorecidos de la comunidad. Nancy ha trabajado en desarrollo comunitario desde 2006 y también ha trabajado como consultora, ofreciendo apoyo técnico a 20 socios de la Fundación para el Desarrollo Comunitario de Kenia en el Desarrollo de la Cadena de Valor y el Desarrollo Empresarial. Su experiencia profesional incluye emprendimiento, seguimiento y evaluación, administración y gestión empresarial y marketing. Hoy en día, se desempeña como Coordinadora de Misión Integral, así como Gerente de Evaluación de Seguimiento y Evaluación de World Relief Kenia.
James Wanda James se unió a World Relief Kenya en mayo de 2020 como director de SCOPE y de Salud Nacional. Se graduó con una licenciatura en Ciencias de la Enfermería de la Universidad de Moi y tiene un diploma en Gestión de Proyectos del Instituto de Gestión de Kenia. Actualmente está cursando una maestría en Salud Pública en la Universidad de Agricultura y Tecnología Jomo Kenyatta. Con más de 15 años de experiencia en programación de salud pública, ha trabajado con organizaciones como The Walter Reed Project, Catholic Medical Mission Board, Jhpiego Kenya y AMREF. Antes de unirse a World Relief, trabajó como director de proyectos y director ejecutivo interino de la Asociación Pediátrica de Kenia. James cree en la justicia y la equidad para todos y el servicio a la humanidad es su vocación.
Efoe Davis: El reasentamiento a través de los ojos de una trabajadora social
Efoe Davis es un trabajador social en World Relief Western Washington en nuestra oficina del condado de King, que se reúne periódicamente con personas y familias en su transición a su nueva vida en los EE. UU. Aquí, comparte las alegrías y los desafíos del reasentamiento desde su punto de vista:
Los desafíos
El 20 de diciembre de 2021, recibí a una familia de siete personas de Afganistán: una madre, un padre y cinco hijos. Acababan de llegar a Estados Unidos y yo era su asistente social. Después de huir de Afganistán, pasaron un tiempo en una base militar estadounidense mientras se procesaban los largos trámites. Finalmente llegaron a Washington y a una nueva comunidad, pero habían experimentado mucha incertidumbre, trauma y espera en el proceso. Veo mucho dolor y pena en las personas con las que trabajo.
El lenguaje y la comunicación son solo dos elementos que pueden resultar muy difíciles cuando una familia se reubica en los EE. UU. Esta familia y yo trabajamos mucho para comunicarnos sobre preguntas, inquietudes, tareas como hacer las compras y cómo acceder a los recursos. Uno de los niños habla algo de inglés, el resto solo habla dari, así que usamos intérpretes cuando pudimos, ¡y también muchas aplicaciones de traducción!
Otro desafío que enfrentan las familias cuando llegan por primera vez es encontrar una vivienda permanente, especialmente para las familias numerosas. ¿Cómo se encuentra una casa antes de tener un trabajo? ¿Cómo se encuentra un trabajo sin una dirección permanente? ¿Cómo se encuentra un apartamento asequible de tres habitaciones en el condado de King? Estos son los tipos de desafíos que enfrentan las personas cuando llegan, y yo puedo ayudarlos a abordar estas preguntas mientras trabajan para lograr la autosuficiencia.
Las alegrías
Cuando esta familia llegó por primera vez, se alojó en dos Airbnb diferentes y en un hotel antes de que encontráramos alojamiento permanente el mes pasado. Como trabajadora social, me ha sorprendido y animado el apoyo y la amabilidad de los miembros de la comunidad. Durante la estadía de esta familia en su primer Airbnb, la dueña se comunicó con ellos con frecuencia para ver si necesitaban algo. Y cuando se desató una tormenta de nieve, les preguntó si necesitaban ropa más abrigada. Con su rotundo "sí", reunió el apoyo de la comunidad y los ayudó a encontrar la ropa que querían.
Algunos de sus vecinos se conectaron con World Relief después de eso y ahora están apoyando el reasentamiento de refugiados a través de donaciones financieras. Ver cuán comprometida está la gente con esta labor me recuerda que hay personas en el mundo que tienen un corazón genuino y están dispuestas a hacer cualquier cosa para ayudar a los necesitados. Sentí que había una conexión espiritual al tener a esta familia en Airbnb y saber que ellos (¡y yo!) contábamos con el apoyo de la comunidad.
No hay dos iguales
Cada caso con el que trabajo es único. En mi experiencia como trabajadora social de reasentamiento, he visto una amplia variedad de familias. Algunas son extremadamente tranquilas, de mente abierta y capaces de adaptarse rápidamente. Otras familias llegan con grandes expectativas e ideas muy específicas de cómo quieren que se desarrollen las cosas. Pero todos llegan con algunas experiencias traumáticas y de pérdida.
A veces, recibo elogios y gratitud de la gente, y otras veces me gritan o me agreden verbalmente cuando las cosas no salen como ellos quieren. Las personas vienen con muchas experiencias, personalidades, historias y expectativas diferentes. Creo que parte de mi función es simplemente estar con las personas tal como son y no obligarlas a encajar en una estructura de cómo creo que deberían ser o actuar.
Como inmigrante, comprendo las dificultades que supone reasentarse en un nuevo lugar, especialmente cuando el idioma es una barrera para el progreso o la comunicación. Me siento muy agradecida de poder ayudar a tantas familias que llegan aquí por primera vez a encontrar un hogar, una comunidad y una vida nueva y mejor. También estoy agradecida por esta comunidad y por las formas en que han hecho que el reasentamiento sea un poco más fácil para estas familias.
– Efoe Davis, trabajadora social de World Relief
Conozca los servicios de reasentamiento de World Relief en el oeste de Washington:
De Ucrania a Estados Unidos: la historia de Bohdan
El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania, sumiendo al país en un conflicto violento. Este acto de guerra pone de relieve cómo la violencia pone en peligro vidas inocentes, y seguimos rezando por todos los afectados. En los últimos 18 años, World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania. Muchos, como Bohdan Borodin, se han unido a nuestro personal y prestamos servicio juntos a diario.
Bohdan llegó a los EE. UU. con su familia en 2019 a través de Programa de Lautenberg y ahora trabaja como especialista en empleo en Ayuda mundial en el norte del estadoHoy, Bohdan ofrece su perspectiva sobre la vida en Ucrania, la transición a los Estados Unidos después de sufrir persecución religiosa y la esperanza de una vida mejor para su familia.
Agradecemos a Bohdan por compartir su historia hoy.
Amo mi país. Antes de venir a Estados Unidos, la vida en Ucrania no era del todo mala. Ucrania es un buen país, en realidad. Es hermoso y tiene paisajes muy diferentes: desde llanuras hasta montañas y lagos.
Extraño la comunidad y las rutinas de la vida diaria, incluidas las cenas familiares todos los domingos. Era un gran evento, todos nos reuníamos y hablábamos durante la comida. También recibí una buena educación en Ucrania, donde obtuve una maestría en ingeniería térmica.
Pero aunque parezca un título que puede asegurar un buen trabajo, no fue tan fácil cubrir las necesidades básicas de mi familia ni planificar bien nuestro futuro.
En 1991 Ucrania fue liberada De la URSS se estableció un gobierno democrático. Desde entonces, se han producido muchos cambios positivos, pero la economía sigue siendo problemática: los pobres son cada vez más pobres y los ricos, cada vez más ricos.
Nuestra cultura también sigue estando salpicada de prejuicios comunistas en cada ciudad y pueblo. Cuando Ucrania formaba parte de la URSS, Jruschov, el primer secretario del Partido Comunista entre 1953 y 1964, anunció en la televisión que intentaría matar al último cristiano para destruir la fe de todos los cristianos. Afortunadamente, esta amenaza nunca se hizo realidad. En cambio, ahora la persecución es mucho más sutil, con matices de desagrado y prejuicio.
Por ejemplo, si como estudiante tienes un profesor que recuerda el antiguo modo de vida soviético y ha defendido esas creencias, es posible que te dé malas notas sólo para mostrar su desaprobación del cristianismo.
Es por esa razón que mi esposa, Inna, y yo decidimos solicitar el estatus de refugiados y venir a los EE. UU. en busca de una mejor calidad de vida.
Pasaron aproximadamente tres años desde que comenzamos el proceso de solicitud hasta que nos reubicamos en Carolina del Sur. Cuando finalmente nos aprobaron venir a los EE. UU., estábamos emocionados, pero también sabía que entrar en una cultura y un idioma diferentes sería difícil. De hecho, nuestros desafíos comenzaron antes de que saliéramos de Ucrania.
Estábamos esperando en el aeropuerto, de pie, en pleno invierno, con nuestra hija de dos años. Logramos llegar desde Ucrania hasta Nueva York, pero nuestro vuelo de Nueva York a Greenville se retrasó dos veces y finalmente se canceló. ¡Estábamos exhaustos!
Finalmente llegamos a Carolina del Sur con solo un par de cientos de dólares en nuestros bolsillos, ya que no teníamos propiedades para vender en Ucrania. Además, mi esposa no habla inglés, lo que fue un desafío adicional para ella. Y poco después de nuestra llegada, mi suegra vino a vivir con nosotros. ¡Todo este cambio creó un momento muy estresante!
Había estudiado inglés en Ucrania, lo que me dio una gran ventaja en comparación con otros ucranianos que no sabían inglés. Si bien quería seguir siendo lo más autosuficiente posible, todavía teníamos muchas necesidades mientras nos adaptábamos a nuestra vida en un nuevo país.
Afortunadamente, cuando necesité ayuda y orientación, los trabajadores de World Relief intervinieron para ayudarme con cosas como completar papeles y documentos, conseguir un lugar para vivir y conseguir un trabajo para poder mantener a mi familia.
Cuando World Relief vio lo bueno que era mi inglés, me ofrecieron un trabajo como especialista en empleo. Al principio, no estaba segura de si sería una buena opción porque mi experiencia previa había sido en campos técnicos, pero luego pensé que podría ser una buena oportunidad para aprender algo nuevo.
Me gusta poner a trabajar mi cerebro y ayudar a los demás, y trabajar en World Relief me permite hacer ambas cosas. Trabajar en World Relief también me ha ayudado a generar una mayor conciencia global sobre los refugiados que vienen de países que tienen desafíos aún mayores que superar que los míos. Estoy agradecido por eso.
La mayor parte de mi familia aún vive en Ucrania. Hace poco pudimos visitarla y fue un buen momento para que mi madre abrazara a sus nietos y conociera a mi hijo de ocho meses en persona, en lugar de hacerlo por teléfono.
Como la mayoría de mis familiares todavía están allí, los recientes acontecimientos entre Rusia y Ucrania han sido frustrantes y perturbadores.
Le pediría al pueblo ruso que no crea en la mentira de Putin a su nación. También creo que hay muchos rusos que tampoco quieren esta guerra. Mi esperanza es que sigan saliendo a la calle y expresando sus opiniones mediante protestas.
También espero que el gobierno estadounidense encuentre o cree una manera de traer a los miembros de mi familia inmediata de Ucrania a los EE. UU. A pesar de esta tragedia que continúa en mi país natal, estoy agradecido de estar en los Estados Unidos y darles a mis hijos la oportunidad de vivir el sueño americano. Quiero darles la mejor vida posible: recibir una buena educación, ser autosuficientes y alcanzar el éxito en esta vida.
World Relief está brindando ayuda vital a través de nuestra red de socios en el terreno en Ucrania occidental, Eslovaquia y Rumania. Su donación de hoy proporcionará cosas como alimentos, refugio temporal, mantas, artículos de higiene, medicamentos y otros artículos esenciales a las personas desplazadas por la guerra. Ya sea que estemos respondiendo a la guerra en Ucrania, la sequía en Kenia o las inundaciones en Sudán del Sur, nuestra fe nos impulsa a responder.
Bohdan Borodin Creció en Ucrania y se instaló en los EE. UU. en 2019. Tiene esposa y dos hijos. Juntos viven en Carolina del Sur, donde trabaja como especialista en empleo en World Relief Upstate.
Spanish 
English