Saltar al contenido

Compartiendo hospitalidad a lo largo del camino

Along The Path

La gente suele pensar en la vida como un viaje. A lo largo del camino nos encontramos con obstáculos, retrasos y desvíos: pasajes que parecen demasiado estrechos y montañas que parecen demasiado empinadas para escalar. Sobre colinas y valles, vivimos un día, un momento, una respiración a la vez. 

Cuando los complicados giros y vueltas de nuestro propio viaje se vuelven demasiado difíciles de manejar, es difícil ver más allá de nuestros propios desafíos y observar los caminos difíciles que otros deben recorrer. Pero en este camino, Nuestra fe nos llama a avanzar con firmeza, respondiendo con ojos abiertos y corazones tiernos. 

El mes pasado, me uní a World Relief como nuevo líder del programa para El camino Comunidad: comunidad formada por mujeres y hombres compasivos que donan mensualmente a World Relief para generar cambios duraderos en las personas y comunidades necesitadas. Es un privilegio caminar junto a esta comunidad mientras damos testimonio de cómo la esperanza da paso a la sanación, de cómo la calamidad encuentra compasión y de cómo el sufrimiento choca con soluciones duraderas. 

Recientemente vi este devocional de Ana Voskamp Y hoy quería compartir un pequeño fragmento con ustedes. Ann comparte su convicción de que la La autenticidad de nuestra fe se demuestra en nuestra hospitalidad y compasión hacia aquellos en crisis, Y nos invitó a caminar junto a un mundo necesitado. Os invito a escuchar las palabras de Ann y a considerar cómo podemos emprender este viaje juntos, mostrando hospitalidad y compartiendo el amor de Dios con cada persona que encontremos a lo largo del Camino.  

Emprendamos este viaje juntos. Cuando te unas a The Path en septiembre, ¡todos tus donaciones del primer año se igualarán dólar por dólar hasta $100,000! Sólo quedan unos días para desbloquear este desafío. ¿Te unirás a nosotros en El Camino hacia un cambio duradero y verás tu impacto duplicado hoy?




Denise Kersey Se desempeña como líder de The Path en World Relief. Con experiencia en funciones de comunicación para organizaciones misionales, le apasiona conectar a las personas con oportunidades para vivir su llamado a amar y servir a los demás.   

Amar al prójimo es una parte fundamental de ser un buen ciudadano

Loving Your Neighbor is a Key Part of Being a Good Citizen

El 17 de septiembre, Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos invita a “los estadounidenses a reflexionar sobre los derechos y responsabilidades de la ciudadanía y lo que significa ser ciudadano estadounidense”. 

Hoy, en el Día de la Ciudadanía, Karen Spencer de World Relief, quien recientemente se convirtió en ciudadana estadounidense, reflexiona sobre lo que su camino hacia la ciudadanía le ha enseñado sobre amar a nuestro prójimo y ser un buen ciudadano. 


Mi historia

Crecí en una pequeña ciudad del centro de Canadá y estuve rodeada de familias inmigrantes que compartían abiertamente historias de resistencia y huida, ahora abrazadas por un nuevo país al que llamar hogar. Estas familias emigraron de lugares como Ucrania, Hungría, Polonia, Chile y Vietnam.  

La mayoría de mis compañeros de clase eran canadienses de primera o segunda generación, cuyos padres o abuelos me recibieron cálidamente en sus hogares, compartieron comidas interesantes antes de despedirme con buenos deseos en distintos idiomas o acentos. 

Como canadiense de segunda generación, me aferré a los detalles de mi historia familiar escocesa, francesa y británica que aprendí de conversaciones y álbumes de recortes. El movimiento de personas me fascinaba, por lo que no fue una sorpresa que, siendo una joven adulta, mirara más allá de mi propio país para estudiar en los Estados Unidos. Sin embargo, lo que no esperaba era enamorarme de un estadounidense, casarme y convertirme en inmigrante. 


Convertirse en ciudadano

Hace unos años trabajé con un Especialista legal en inmigración de World Relief Perseguir naturalizaciónDurante todo el proceso, me impresionó la expectativa de que ya hubiera demostrado ciertas características de ciudadanía: buen carácter moral, apego a la ley y servicio demostrado en mi comunidad. 

Pero lo que me intrigó, sin embargo, fue cómo se generó conciencia y acción en la comunidad. también se enfatizaron fuertemente como responsabilidades requeridas para mí y mis nuevos conciudadanos. 

Más allá del proceso de solicitud en sí, la ceremonia de naturalización hizo hincapié en la importancia de devolver a nuestro nuevo país a través de actos de servicio. Varias organizaciones habían instalado puestos en una especie de feria de información para ayudarnos a encontrar de inmediato formas de servir a la comunidad. definición de ciudadanía como las cualidades que se espera que tenga una persona como miembro responsable de una comunidad, Estaba en plena exhibición. 

Esta experiencia me dejó pensando: ¿La mayoría de los demás estadounidenses se dan cuenta de esta obligación moral como ciudadanos? ¿O muchos consideran que esta responsabilidad sólo se aplica colectivamente y no personalmente? 

Además, mi fe me obligó a pensar aún más profundamente: ¿Podría ser que el llamado de Dios para mí sea... ama a mi vecino ¿Es una parte clave para ser un buen ciudadano?


Una realidad inquietante

Últimamente, me he sentido inquieto al ver las noticias y pensar en todos los acontecimientos que han desplazado por la fuerza a tantas mujeres, hombres y niños de sus hogares: incendios, inundaciones, huracanes, hambruna, levantamientos políticos, guerra. 

Más de 82 millones de personas Actualmente viven sus vidas desplazados de sus hogares; algunos han sido desplazados internos temporalmente, como aquellos en Louisiana afectados por El huracán Ida inundaciones devastadoras, o aquellas en Haití afectado por el reciente terremoto Eso pasó en agosto. 

Otros han sido evacuados de sus países en aviones militares, como pudimos ver en Afganistán. Aún más personas caminan o corren hacia las fronteras de los países vecinos en busca de refugio. campos de refugiados temporales, que desean regresar a casa, pero la mayoría de las veces se quedan apátridas durante años, como Menos del uno por ciento están invitados a reasentarse permanentemente en un tercer país — Las esperanzas y los sueños quedan en suspenso a medida que la necesidad básica de supervivencia y seguridad dominan las decisiones. 

Si eres como yo, todo esto puede resultar abrumador y dejarte sin saber qué hacer ni cómo ayudar. 

Pero como inmigrante y ciudadano naturalizado, he aprendido que usted y yo ocupamos una posición única de poder, influencia y responsabilidad, tanto como individuos como colectivamente. Podemos marcar una diferencia en las vidas de nuestros vecinos cercanos y lejanos, y como ciudadanos de los Estados Unidos, tenemos el derecho y la responsabilidad de hacerlo.


De la conciencia a la acción

Durante la mayor parte de mi vida adulta, he discernido y buscado en oración oportunidades para amar a mis vecinos de al lado, del otro lado de la ciudad y alrededor del mundo. Pero no fue hasta que llegué a World Relief que encontré mi camino y mi voz como inmigrante y ciudadana naturalizada, para pasar de la conciencia a la acción. — específicamente cuando se trataba de satisfacer las necesidades de mis vecinos inmigrantes y de las personas desplazadas por la fuerza. 

Lo que más me gusta de mi trabajo en World Relief es que puedo invitar a otros a unirse a mí. Tú y yo no tenemos por qué estar estancados, Consternado por los titulares. Con World Relief, podemos avanzar hacia un amor en acción significativo a través de defensa, donando financieramente y relacionalmente acogedor y caminar junto a nuestros nuevos vecinos. 

Más allá de todas las formas de hacer esto con World Relief, cada uno de nosotros puede comenzar reconociendo que nuestros vecinos cercanos y lejanos son portadores de la imagen de Dios. Podemos mirar a las personas a los ojos con cuidado y preocupación, viéndolas verdaderamente a ellas y a su situación y reconociendo sin juzgar que podríamos estar en posición de ayudar. 

Individualmente, podemos orar sobre lo que Dios nos invita a hacer personalmente o sobre quién nos invita a ser amigos, mostrando amor en palabras y hechos. Ya sea uniéndose a un equipo de Buen Vecino de World Relief, trabajando como voluntario en una biblioteca local o preparando una comida para nuestro vecino cuyo cónyuge está recibiendo tratamiento contra el cáncer, existen oportunidades ilimitadas para que amemos a nuestro prójimo como Jesús lo vivió tan hermosamente a lo largo de las Escrituras.

En el Día de la Ciudadanía, y todos los días, demostremos una verdadera ciudadanía amando y dando la bienvenida activamente a nuestros vecinos, juntos. 




Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis, donde vive. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.

Generando ondas con la preparación para el trabajo

Por cada persona que conocemos, dejamos un impacto, una onda expansiva en su vida, ya sea pequeña o grande. Tal vez nunca sepas cuán fuerte fue ese impacto o hasta qué punto se extendió en la vida de alguien, pero siempre está presente.

Presenté mi solicitud para ser pasante en World Relief porque esperaba que, a través de mi trabajo con la organización, pudiera generar un impacto en la vida de otra persona. Nunca imaginé que podría ser algo que me llevaría a las puertas de tantos refugiados aquí en Quad Cities.

En mi entrevista, me preguntaron si creía que podría ayudar a desarrollar y ejecutar un programa de preparación laboral.

Aprovechando el conocimiento de muchas personas de la oficina de Moline y las clases desarrolladas por otras comunidades de World Relief, preparé una breve presentación para ayudar a orientar a los refugiados recién llegados a medida que ingresan a la fuerza laboral estadounidense. Esa fue la parte fácil.

Después llegó el segundo aspecto, mucho más importante, del programa: la presentación a los refugiados recién llegados. Me recibieron en las puertas y en las salas de estar; saludé con la mano a los niños pequeños que se asomaban y les sonreí y les dije buenos deseos en muchos idiomas.

Se trata tanto de compartir lo que sé y he aprendido sobre cómo estar preparado para el lugar de trabajo como de establecer conexiones con la comunidad de personas a las que World Relief sirve.

A lo largo del año, espero seguir trabajando con los recién llegados y superar las barreras lingüísticas y culturales que podamos tener para ayudarnos a ambos a crecer: yo, como alguien que quiere seguir una carrera en el trabajo humanitario, y ellos, a medida que encuentran nuevos caminos profesionales en los Estados Unidos.

Y, con suerte, podré volver a visitar a aquellos que ya conocí para tener nuevas conversaciones y una segunda parte del programa. Espero que las repercusiones que genero en sus vidas sigan transmitiéndose a otras personas a medida que sigo con las repercusiones que ellas han generado en mi vida.


Escrito por Alyssa Twilbeck

Atendiendo la creación de Dios

Turkana Kenya

Hoy, en Día Mundial de la Asistencia HumanitariaNos unimos a organizaciones de todo el mundo para crear conciencia sobre el costo humano de la crisis climática actual y las consecuencias inmediatas que esta crisis está teniendo en las comunidades más vulnerables del mundo. En World Relief, creemos que el cuidado de la creación es uno de los principios básicos del testimonio cristiano y es una parte integral del cuidado de los más vulnerables del mundo. Es por eso que estamos comprometidos a trabajar para gestión ambiental y políticas sensibles al clima tanto a nivel interno como en todos nuestros programas alrededor del mundo.

*Esta publicación de blog se compartió originalmente el 1 de febrero de 2021*



Dijo también Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la expansión de los cielos. Y creó Dios los grandes monstruos del mar, y todos los animales que las aguas producen y que se mueven en ellas según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.Génesis 1:20-21

En 2017, acompañé al director de país de World Relief Kenya, Elias Kamau, a visitar el condado de Turkana. Los habitantes de Turkana viven en esta zona desde hace cientos de años y dependen en gran medida de su ganado para alimentarse. Lo que vi en mi viaje fue devastador. Más de 901 TP3T del ganado del condado había muerto. Los niños sufrían desnutrición y, tras dos temporadas de lluvias fallidas, los habitantes de Turkana se morían de hambre.

Esto dista mucho de la imagen de la creación de Dios que vemos en Génesis 1: una imagen de vida en abundancia, una creación rebosante de aves, peces y animales de todo tipo. Un mundo que Dios declaró muy bueno. 

La creación es un hermoso regalo para nuestro placer y alegría y una parte esencial de la sostenibilidad misma de nuestro planeta. Sin embargo, lamentablemente, la increíble biodiversidad que se celebra en Génesis 1 ya no es tan visible como antes.

Aunque algunos todavía pueden discutir hasta qué punto el cambio climático es causado por los seres humanos, pocos discutirían que está afectando a nuestro mundo. Independientemente de nuestra postura sobre este tema, como cristianos, deberíamos poder estar de acuerdo en que la Escritura es clara: Dios dio a los humanos el dominio sobre la tierra “para que la cultivaran y la cuidaran” (Génesis 2:15).

De hecho, el cuidado de la creación es uno de los principios básicos del testimonio cristiano, pero hoy en día hay cada vez más pruebas de que estamos fallando gravemente en el cumplimiento de esta responsabilidad. 

En su nuevo documental de Netflix, “Una vida en nuestro planetaEl historiador natural David Attenborough, que ahora tiene 93 años, documenta este declive y las razones que lo provocan en términos vívidos y perturbadores. Nosotros, los administradores elegidos por Dios para Su Creación, estamos destruyendo literalmente la creación que hace posible nuestras propias vidas. Vivir apartado de la naturaleza en lugar de ser parte de ella, y así adelantar lo que podría ser el sexto evento de extinción masiva en la historia del mundo si continuamos con las tendencias actuales.

La crisis

Si esto parece exagerado, considere lo siguiente: en 1937 había 2.300 millones de personas en la Tierra y el 66,1% del mundo era desierto. En 1997, había 5.700 millones de personas y el 46,1% del mundo era desierto. Hoy, en 2020, hay 7.800 millones de personas y solo el 35,1% del mundo sigue siendo desierto.

Esto es importante porque la sostenibilidad de nuestro planeta y nuestras vidas dependen del delicado equilibrio de las selvas tropicales, los pastizales, los océanos, los casquetes polares y la rica biodiversidad que contienen. A medida que el planeta se calientaA medida que la población crece y destruimos la naturaleza para alimentar nuestras vidas orientadas al consumo, el ciclo de destrucción se acelera. Como resultado, desde la década de 1950, las poblaciones de animales salvajes se han reducido a la mitad. Y se espera que, a menos que hagamos cambios drásticos, en los próximos veinte años la selva amazónica se convertirá en una sabana seca y el Ártico estará libre de hielo en el verano. 

En World Relief, vemos los efectos de esto directamente en nuestro trabajo en todo el mundo, ya que el cambio climático altera los patrones meteorológicos a largo plazo y provoca fenómenos climáticos más destructivos, como inundaciones graves. Esto afecta especialmente a los países más pobres del mundo, donde la inseguridad alimentaria y del agua y los desastres ambientales han obligado a migrar y han aumentado los conflictos y la violencia en todo el mundo en desarrollo. 

Mientras que en Turkana, las lluvias previstas han sido reemplazadas por meses de sequía extrema y la consiguiente hambruna, hemos visto lo contrario en Malawi y partes de Sudán, donde las inundaciones graves han sido mucho peores que en años anteriores. En lugares como Haití y Nicaragua, hemos visto un aumento tanto en la frecuencia como en la intensidad de las tormentas tropicales y, como resultado, un mayor sufrimiento. Más recientemente, sufrimos los efectos devastadores de la peor temporada de huracanes registrada en América Central, cuando los huracanes Eta e Iota azotaron la región con apenas unas semanas de diferencia, causando una vulnerabilidad y una devastación extremas. Y en nuestra frontera sur con Estados Unidos, estamos empezando a ver un repunte en la migración inducida por el medio ambiente, ya que las familias huyen de las presiones ambientales en busca de un lugar seguro para reconstruir sus hogares. 

¿Y ahora qué?

Gran parte de nuestra programación tiene como objetivo combatir las consecuencias de este devastador cambio climático. 

En países de África subsahariana, nuestra Agricultura para la vida La programación utiliza técnicas de conservación que ayudan a revertir las consecuencias de la sobreexplotación agrícola y la deforestación provocadas por el hombre. Al trabajar con la tierra en lugar de agotarla, estamos encontrando diferentes formas de cultivar que son mejores para el medio ambiente y brindan a los agricultores mejores rendimientos de cultivos a largo plazo. 

En Turkana, también estamos trabajando en la rehabilitación de los pastizales mediante el desarrollo de áreas de conservación. Estas áreas son porciones de tierra comunal cercadas que están protegidas del ganado y tratadas con semillas de pasto de alta calidad durante un período de tiempo. Cuando llega la estación seca o hay una sequía, las áreas de conservación a menudo proporcionan el único pasto viable para que el ganado se alimente, lo que garantiza que los rebaños seleccionados estén protegidos de los impactos de la sequía y que el pueblo Turkana pueda seguir dependiendo de su ganado para obtener alimentos y leche durante los duros períodos de sequía y hambruna.

En Haití, acabamos de iniciar un nuevo proyecto de gestión de residuos en colaboración con Tearfund UK y Arris Desrosiers (una empresa social con sede en la capital, Puerto Príncipe), cuyo objetivo es cambiar las creencias y los comportamientos en torno a la gestión de residuos y el reciclaje mediante lecciones sobre el cuidado de la creación y la gestión medioambiental. El proyecto espera conectar a más de 15.000 beneficiarios con la recogida y el reciclaje adecuados de residuos, reduciendo significativamente los residuos que llegan al océano y mejorando la salud y el bienestar de miles de familias en la zona de Carrefour en Puerto Príncipe.

En los próximos años, World Relief se compromete a trabajar en pos de la gestión ambiental y de políticas sensibles al clima, tanto a nivel interno como en más de nuestros programas alrededor del mundo. 

Nuestra responsabilidad

En realidad, será necesario que todo el mundo (gobiernos, científicos, empresas y cada uno de nosotros) inviertamos las tendencias. Todos tenemos que hacer nuestra parte.

No debemos quedarnos en la negación simplemente porque los impactos del cambio climático no están a nuestra alcance. Esa negación no honra a Dios ni las maravillas de su creación. 

Cambiar Sólo se producirá cuando nuestros corazones se conmuevan de modo que tengamos ojos para ver y oídos para oír. Se producirá cuando dejemos de permitir que el cambio climático y el cuidado de nuestro medio ambiente se vean únicamente a través de la lente de la política o del interés económico personal y nos inclinemos en sumisión a nuestro deber de cuidar la creación de Dios, una creación a la que todos estamos conectados; cuando reduzcamos la desigualdad económica y las disparidades educativas en el mundo en desarrollo de modo que podamos controlar el crecimiento demográfico; y cuando reconozcamos que lo que hacemos “aquí” afecta a la gente “allá”. Ya sea de manera pequeña o grande, cada uno de nosotros puede marcar una diferencia en la construcción de un mundo mejor hoy, mañana y para las generaciones venideras. 

Ya es hora —si no es que ya ha pasado— de atender los asuntos de nuestro Señor.


Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo de 2016 a 2020. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa, Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.

¿Cómo se mide lo que sucede dentro del corazón?

Nunca olvidaré el día en que me senté en la sala de estar de una refugiada siria recién reasentada en Jordania. Junto a esta joven madre estaba su hija de nueve años, que se había unido a ella para huir de la matanza que estaba ocurriendo en su aldea en medio de la guerra civil siria. Ahora estaban a salvo en Jordania, pero la esperanza parecía perdida.

La hija tenía un defecto cardíaco congénito que ponía en peligro su vida y no parecía haber forma de obtener la atención médica necesaria para tratar su afección. Sin embargo, la desesperación se convirtió en alegría cuando la iglesia cristiana local de Jordania, con la ayuda de World Relief, se puso al lado de esta madre y le proporcionó acceso y financiación para una operación cardíaca que le salvó la vida. 

La gratitud que presencié no se podía describir con cifras ni expresar con palabras. Solo se podía captar plenamente al mirar a los ojos a una madre que contaba la historia de cómo la habían rescatado las mismas personas a las que le habían enseñado a temer. 

Uno de los grandes privilegios de mi función ha sido sentarme en los hogares de aquellos a quienes servimos y escuchar en sus voces las “medidas” que nunca podrían contenerse en un número. Durante más de 75 años, Ayuda mundial Ha traído alivio a personas que sufren en todo el mundo. Ya sea en materia de socorro en caso de desastre, salud mundial, desarrollo infantil o nuestro trabajo entre personas desplazadas, medimos nuestro progreso para mejorar nuestros servicios y demostrar el poder de nuestra labor a quienes tan generosamente donan para hacerla posible. Medir el impacto de nuestro trabajo es importante, pero ¿cómo se mide lo que ocurre en el interior del corazón? ¿Cómo se le asigna un número a la gratitud, al crecimiento, al despertar del alma?

A menudo he intentado imaginar la alegría que sentiría una niña ruandesa cuando le digan que ahora también ella irá a la escuela. Los uniformes, los libros y los lápices ya no son sólo para sus hermanos. Ella también aprenderá, soñará y ampliará sus horizontes. Su sonrisa, que irradia orgullo y expectativa, nos hará llorar de alegría junto con ella, pero la medida de esa alegría seguirá siendo intangible. 

¿Y qué pasa con la persona paralítica de nacimiento que ha sido mantenida fuera de la vista debido a la vergüenza familiar? Imagine lo que es haber sido ocultada, descuidada y tal vez abusada porque se la consideraba una vergüenza o, peor aún, una maldición. ¿Cómo se mide lo que sucede en un corazón cuando, a través de las enseñanzas de las Escrituras y el apoyo de una congregación de la iglesia, los padres comienzan a ver la imagen de Dios en sus vidas? todo ¿Cómo sería unirse a la familia y a la comunidad como alguien digno de un “honor especial”, como enseñan las Escrituras?

Hay una belleza indescriptible en los ojos brillantes de los niños que reciben la nutrición que sus jóvenes cuerpos necesitan y que finalmente se sienten seguros porque la violencia en su hogar ha cesado, sus padres ahora se comunican y se valoran mutuamente después de participar en un programa de Familias por la Vida. De la misma manera, solo nuestros ojos pueden capturar la elegancia y la dignidad de una mujer que antes estaba atrapada por el miedo a la violencia sexual y ahora camina con confianza porque su comunidad, empoderada por la iglesia, se levantó para decir “¡No más!”.

Esta es una historia que no se puede describir con palabras. Una historia en la que, hogar por hogar, la transformación del cuerpo y del alma trae armonía a hogares, congregaciones y comunidades enteras porque se ha liberado la plenitud de la buena noticia del amor de Dios.

Cómo me gustaría que pudieran sentarse en los polvorientos pueblos, en los atestados campos de refugiados y en los apartamentos de los refugiados recién reasentados y escuchar las historias de cambio que sus donaciones han ayudado a crear. Cómo me gustaría que pudieran asimilar el poder de sus oraciones, sus donaciones y su apoyo para que pudieran conocer la magnitud de su trabajo, una magnitud que ningún número podría jamás expresar. 

Los números realmente cuentan una historia, una historia muy poderosa. Pero no pueden hablar de alegría, de despertar, de gratitud y de transformación.

Por supuesto, esta historia no es unilateral. Cada día, tenemos la bendición de presenciar también la transformación mutua que ocurre cuando ustedes participan en esta obra del reino junto con nosotros. Gran parte de la belleza de esta historia es que también podemos contarles a quienes servimos acerca de su alegría, su gratitud y su transformación a través de esta obra.

Pienso en George, que una vez estuvo conmigo en Ruanda. Después de ver a pastores de diferentes denominaciones trabajando juntos en amor mutuo y observar la sanación y el perdón después del genocidio, se volvió hacia mí con lágrimas en los ojos y dijo: “He estado en el ministerio cristiano y la filantropía durante cuarenta años y nunca he visto nada como esto”.

O de Rodney, cuya visión de los refugiados y otros inmigrantes se había vuelto fría y cerrada. Experimentó una transformación cuando un miembro del personal de World Relief habló en su iglesia. Dios respondió a su oración de apertura de una manera nueva e inesperada. Comenzó a ver la Imagen de Dios Se encuentra en cada persona que llegó a los EE. UU. y se siente obligado a ser parte de la bienvenida a medida que reconstruyen sus vidas en un nuevo país. Hoy, Rodney es un voluntario activo en Memphis.

Estos son los medidas del corazon — medidas que siguen siendo intangibles a cualquier valor numérico que podamos atribuirles, pero que, para mí, significarán por siempre el increíble trabajo que hemos hecho juntos durante los últimos 75 años. Ha sido un privilegio y una bendición inconmensurables.


Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.

Comercio de ciudadanías: Por qué decidí convertirme en estadounidense

Durante todo el mes de julio, nos hemos centrado en la ciudadanía y en lo que significa para nuestros amigos de la comunidad inmigrante ser estadounidense. Para cerrar el mes, queríamos compartir una última historia con ustedes de nuestro gerente de operaciones, Bishnu, quien es originario de Nepal.

Como nepalíes

Llegué a los Estados Unidos por primera vez en 2005. Fue una visita de tan solo dos semanas para asistir a una conferencia en Arizona. Visité el país unas cuantas veces más hasta que nos mudamos a los Estados Unidos de manera permanente como familia en 2011 a través del Programa de Visas de Diversidad, también conocido como lotería de tarjetas verdes.

La razón principal de nuestra mudanza a los EE. UU. fue la escolarización de nuestros hijos y mejores oportunidades educativas para ellos.

Sin embargo, para mí y mi esposa fue un gran dilema convertirnos en ciudadanos estadounidenses, ya que Nepal no tiene una política de doble ciudadanía. Fue una decisión importante para nosotros. Nos llevó un par de meses decidir finalmente si solicitar la ciudadanía. Nos dimos cuenta de que teníamos que hacerlo si nuestros hijos querían convertirse en ciudadanos estadounidenses y quedarse aquí en los EE. UU.

Poco después, presentamos nuestra solicitud de naturalización y nos tomaron las huellas dactilares. Este proceso nos llevó alrededor de 12 meses. Todos comenzamos a prepararnos para la entrevista, que requiere que comprendas y respondas cualquiera de las 100 preguntas. Fue una gran oportunidad para comprender la Constitución de los Estados Unidos, la historia y la responsabilidad de ser ciudadano estadounidense. Finalmente, pasamos la entrevista sin ningún problema.

Nos sentimos muy orgullosos de ser ciudadanos de los Estados Unidos y de prestar juramento rodeados de personas de 18 países diferentes de todo el mundo. Una vez que te conviertes en ciudadano estadounidense, tienes que presentarte ante el gobierno nepalí y entregar tu pasaporte si aún no ha expirado, renunciando así a nuestra ciudadanía nepalí, pero sentimos que los beneficios de ser ciudadanos estadounidenses valían la pena.

Bishnu, su esposa y sus dos hijos se convirtieron en ciudadanos estadounidenses en 2017. Desde entonces, también han ayudado a más de 20 inmigrantes a completar sus trámites de naturalización.

Como estadounidenses

En primer lugar, nuestros hijos tienen mejores oportunidades educativas, especialmente cuando solicitan diversas becas universitarias. Mis dos hijos obtuvieron becas que cubrían la matrícula completa. Ahora están a punto de terminar la universidad sin deudas. ¡Es una gran bendición para nosotros! 

En segundo lugar, uno de mis hijos desea trabajar con el gobierno federal, lo que requiere la ciudadanía estadounidense.  

En tercer lugar, nos costó mucho conseguir visados para visitar muchos países con nuestros pasaportes nepaleses. Ahora, podemos conseguirlos fácilmente, sobre todo al llegar, para esos países. Esto nos ha dado el privilegio de viajar a cualquier parte del mundo. 

De hecho, fue una experiencia extraña cuando viajé a Nepal con mi pasaporte estadounidense. Me sentí como un extranjero porque me dijeron que debía hacer cola con otras personas que no eran nepalesas y tuve que conseguir un visado antes de entrar al país. En mi primer viaje a Nepal como estadounidense, me concedieron un visado de solo un mes. 

Antes, siempre nos sentíamos ciudadanos de segunda clase cuando vivíamos con el estatus de residentes permanentes en los Estados Unidos, pero ahora nos sentimos iguales a todos los estadounidenses. Pudimos votar y elegir al presidente y a los legisladores del país. ¡Nos da una gran dignidad y orgullo ser ciudadanos de este gran país! 

Bishnu, ¡gracias por compartir tu historia con nosotros! Es un placer trabajar junto a ti y tenerte como compatriota estadounidense. Si quieres ayudar a otros inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía estadounidense, únete a nosotros como voluntario.

Mi tiempo como pasante remoto

Después de cuatro meses de equilibrar el trabajo remoto, una pandemia, períodos de cuarentena y la universidad, ahora estoy al final de mi pasantía en World Relief Quad Cities.

Durante el semestre pasado, trabajé como pasante de comunicaciones. La mayoría de mis proyectos estaban relacionados con la comunicación e incluían cosas como escribir artículos y crear publicaciones en las redes sociales. También ayudé con la edición de videos, la entrada de datos, el voluntariado y el trabajo de diseño.

Realizar una pasantía durante una pandemia es una experiencia única. Por un lado, fue en gran parte a distancia, aunque pude ir más a la oficina hacia el final de la pasantía.

Eso significaba que tenía un contacto limitado con el personal y, lamentablemente, nunca conocí a ningún cliente al que atendemos. Lo más cerca que estuve de conocer a los clientes fue hablando con ellos por teléfono durante un par de minutos. A pesar de tener un contacto físico limitado, todavía me sentía parte del equipo y marcando una diferencia en la organización para las personas a las que ayudamos. A través de correos electrónicos, mensajes de texto, llamadas telefónicas y reuniones, pude conectarme con el personal y tener una idea de cómo es trabajar en World Relief Quad Cities.

Sin duda, lo mejor de mi pasantía era cada vez que podía ir a la oficina. El ambiente de trabajo siempre era muy positivo y me encantaba conocer y trabajar con el personal en persona.

Al comienzo de mi pasantía, noté y valoré la diversidad del personal de World Relief, algo que nunca antes había experimentado en un lugar de trabajo. Hay una gran variedad de personas de distintos lugares y con diferentes orígenes, y cada una aporta algo diferente al equipo.

Todos los miembros del personal quieren ayudar a los inmigrantes y refugiados de cualquier forma posible, y eso es exactamente lo que hacen todos los días. Vi cómo todos utilizan sus habilidades y antecedentes únicos para contribuir a ese objetivo. Además, a menudo dedican tiempo y esfuerzo adicionales para ayudar, a menudo sin obtener ningún beneficio para ellos. Fue increíble trabajar con ese tipo de generosidad y deseo de ayudar a los demás y me inspiró a hacer lo mismo.

Mi tiempo en World Relief Quad Cities me ayudó a entender el tipo de trabajo que realizan y a conocer el entorno laboral. Antes de hacer una pasantía aquí, no había pensado en dedicarme a una labor sin fines de lucro. Ahora, estoy sumamente agradecida por la oportunidad de hacer una pasantía en World Relief porque me abrió la posibilidad de trabajar en una organización sin fines de lucro y de tener nuevas oportunidades que podría aprovechar después de graduarme de la universidad.

World Relief hace mucho bien por la comunidad y tiene un gran impacto en los inmigrantes y refugiados a los que ayuda. Al ser pasante allí, también pude utilizar mis habilidades y mi experiencia para marcar una diferencia. El tipo de trabajo que realizan es realmente importante, y mi tiempo en World Relief me mostró cuánto tengo para ofrecer y cómo puedo usar mis habilidades para retribuir a la comunidad de una manera realmente significativa.

Escrito por Olivia Doak

Esperanza porque

Flower Blooming

La camelia que está detrás de nuestra casa empezó a florecer a fines de enero, lo que me hizo preguntarme: "¿Sucede eso a menudo aquí en Seattle?" Soy nueva en la ciudad y aún no he pasado por las cuatro estaciones, así que no estoy segura. Pero ver las flores en esa mañana lluviosa de domingo me hizo pensar en las estaciones.

El final del invierno es la estación que más me recuerda que debo mirar más allá de lo que veo y pensar en lo que está fuera de la vista. Es una temporada de potencial. 

Cuando veo que están apareciendo las puntas de los narcisos o una camelia que florece temprano, no me alegro de que haya llegado la primavera porque todavía no ha llegado. Pero estos pequeños recordatorios de que pronto llegará el rugido de la primavera capturan mi imaginación y me invitan a considerar la esperanza y el potencial de lo que está por venir también en otras áreas de mi vida. 

Algo similar a esta esperanzadora expectativa ha contagiado a nuestro equipo en World Relief. Mientras pensamos en los refugiados que han estado esperando tanto tiempo para ser reasentados, tenemos esperanza en la promesa de un aumento del límite de refugiados. Como un jardinero que afila herramientas y estudia catálogos de semillas a fines del invierno, Nos estamos preparando para dar la bienvenida Extraños cansados cuyas largas y vacilantes Viaje a sus nuevas comunidades Probablemente se reanudará el año que viene. Oramos por ellos mientras esperan. Oramos y tenemos esperanza. 

Justo al otro lado del final del invierno llega la primavera. Una temporada llena de cambios

No es necesario que me sumerja en todos los cambios que hemos experimentado colectivamente este último año. Estoy seguro de que te están viniendo a la mente incluso mientras lees esta frase. En cambio, me pregunto sobre los cambios en tu propia vida, tu hogar, tu ministerio, tu trabajo, tu salud. 

Al perder la oportunidad de reunirnos en persona, me pregunto si también hemos perdido la oportunidad de compartir nuestras historias con otras personas, de convertir nuestras experiencias personales en experiencias compartidas. ¿Echas eso de menos tanto como yo? ¿O es solo la perspectiva de un extrovertido? 

Al reflexionar sobre estas preguntas y sobre la nueva temporada en la que estamos entrando, he descubierto que... Estas meditaciones sobre el cambio ser de gran ayuda en la transición a este nuevo año, nueva temporada, nueva administración y nuevo capítulo de la pandemia. Todos estos cambios nos han dado mucho que resolver. Sin embargo, al mismo tiempo, muchas otras cosas siguen en pie. 

En esta temporada de cambio, nos encontramos esperando lo que está en el horizonte mientras aún lamentamos la realidad de lo que todavía está: la enfermedad, la división, Problemas no resueltos en nuestra frontera y cualquier cantidad de anhelos insatisfechos en nuestra vida personal. Es mucho para guardar.   

Sin embargo, después del Domingo de Pascua, recuerdo que incluso en nuestra espera y en nuestro dolor todavía podemos tener esperanza. No importa cuáles sean nuestras circunstancias cambiantes, podemos tener esperanza porque Dios es fiel.

Espero que te tomes unos minutos para mirar y escuchar la meditación sobre la esperanza que se comparte a continuación. Mientras lo haces, rezo para que te vuelvas más consciente de cómo Dios está presente en la época actual en la que te encuentras. 

Estamos muy agradecidos por el apoyo que ustedes (nuestros socios, nuestros defensores, nuestros voluntarios) nos han demostrado durante la temporada pasada, y esperamos asociarnos con ustedes en la nueva temporada que se avecina. 

*Encuentra más meditaciones como ésta aquí

En marzo de 2020, Kim Hurst Se mudó a Seattle para trabajar como directora de alianzas estratégicas, justo a tiempo para confinarse con su esposo por el COVID-19. Incluso sin reuniones presenciales todavía, se siente privilegiada de estar sirviendo a los socios de World Relief en el hermoso noroeste del Pacífico.

Cambio de sistemas en Seattle

Como Alivio Mundial de Seattle Como directora ejecutiva y como inmigrante, he visto la delgada línea que separa la seguridad de la inseguridad que experimentan muchos inmigrantes. Nunca me resultó más claro que este año, cuando nuestra oficina se unió para ayudar a los más afectados por la pandemia de COVID-19.

A medida que la pandemia avanzaba el año pasado, recibimos muchas llamadas de ayuda de nuestra comunidad, pidiendo ayuda para navegar desempleo, para obtener ayuda para encontrar trabajo, para obtener ayuda con el alquiler y para obtener ayuda con el inseguridad alimentaria Muchos se enfrentaban.  

Tahmina Martelly, directora de programas de resiliencia de World Relief Seattle, entró en acción junto con Santa Pradhan, nuestra directora de empleo. Ambas son mujeres de color que han afrontado la experiencia de refugiadas y escucharon la necesidad tanto en el trabajo como en sus hogares y en sus comunidades.  

Sin demora, el Equipo de Empleo se unió para ayudar a más de 98 personas a acceder a los beneficios de desempleo y a muchas otras a volver a trabajar. El equipo de Resiliencia abordó el problema de la inseguridad alimentaria en asociación con Hillside Church, donde nuestro Huerto comunitario Tahmina comenzó a difundir la información y personas de toda la comunidad comenzaron a llegar con comida. Formamos una asociación formal con Northwest Harvest y comenzamos una sitio de distribución semanal de alimentosatendiendo a más de 800 familias por semana con cajas de alimentos que duraban entre 3 y 5 días.

Un día, fui a ver las operaciones de primera mano y me llamó la atención que la mayoría de las personas en los autos eran de nuestras comunidades negras, morenas e inmigrantes. Después de 30 años de trabajar en comunidades marginadas, me di cuenta de que eran las mismas personas que estaban en esas filas cada vez que se desataba una crisis. Me perturbó tanto que regresé a mi auto llorando y preguntándome cómo podríamos cambiar el sistema, para que la próxima vez que se desatara una crisis, nuestras comunidades pudieran ir a la tienda y comprar su propia comida, en lugar de esperar en las filas de los sitios de distribución.  

Como equipo de liderazgo, decidimos que para cambiar el sistema necesitábamos invertir en dos estrategias poderosas y probadas para sacar a la gente de la pobreza: el empoderamiento económico y educativo. Este año, estamos planeando lanzar varias “iniciativas de cambio de sistema”, que incluirán una cocina comercial y docente, una Academia de emprendimiento para inmigrantes para empresas emergentes y servicios de apoyo para empresas inmigrantes existentes. También vamos a seguir invirtiendo en jóvenes inmigrantes y refugiados, asegurándonos de que el plan de estudios de nuestra Academia de verano sea académicamente riguroso, brinde apoyo académico y los prepare para un futuro brillante.  

Puede que no podamos cambiar el mundo entero, pero en este Día Internacional de la Mujer y en el Mes de la Historia de la Mujer, las increíbles mujeres de nuestro equipo y yo esperamos lograr un cambio positivo en nuestro pequeño pedazo de mundo.

Chitra Hanstad Comenzó como directora ejecutiva de World Relief Seattle en enero de 2017. Antes de esto, pasó un tiempo en la India asesorando a Justice Ventures International (una organización contra la trata de personas) sobre planificación estratégica y desarrollo de fondos y como asesora filantrópica para la Seattle Foundation. Si bien su carrera comenzó en publicidad corporativa, relaciones públicas y relaciones con los medios, ha pasado la mayor parte de los últimos veinte años trabajando para organizaciones sin fines de lucro locales e internacionales. A Chitra le apasiona ayudar a las comunidades en riesgo a prosperar. Ha formado parte de muchas juntas directivas, incluidas Covenant World Relief & Urban Impact, y es voluntaria de The Stability Network.

Cambio: reimaginando el futuro de las familias

Reimagining the Future for Families

Este nuevo año, estamos creando espacio para reimaginar el futuro y construir juntos un mundo mejor. En la última publicación de nuestro Hecho para el cambio En esta serie, Joanna Kretzer Chun y Debbie Dortzbach relatan cómo el personal de World Relief reinventó su enfoque de la prevención del VIH. 

Esta reinvención dio lugar a la creación de un nuevo programa conocido como Families for Life (Familias para la vida), un programa de fortalecimiento de la pareja que sigue adaptándose y reinventándose en países de todo el mundo. 


“La vulnerabilidad es la cuna de la innovación, la creatividad y el cambio”.

Brene Brown

Un dilema

En 2011, el personal de World Relief se enfrentó a un dilema. Estábamos en medio de un proceso de asociación con una iglesia en la India para iniciar un taller típico de prevención y concienciación sobre el VIH. Aunque se había producido una disminución de los casos de VIH en toda la India, las tasas en 2011 seguían siendo bastante altas. A pesar de los esfuerzos gubernamentales, así como de los de World Relief y otras organizaciones similares, no estábamos viendo los resultados que esperábamos ver. 

Yo (Debbie) recuerdo que me quedaba despierta toda la noche sintiéndome preocupada porque no estábamos avanzando. No sabía cómo hacer que el taller fuera más interesante y eficaz. Pero todo eso cambió un día que estaba viajando en tren. 

Recordé un informe que contaba la historia de cómo los camioneros en la India estaban motivados a cambiar sus comportamientos, no porque tuvieran miedo de contraer el VIH, sino porque querían regresar con sus familias.

Esa pequeña palabra “familia” me llamó la atención y me pregunté: “Si esto es lo que motiva a los camioneros a cambiar sus comportamientos, ¿por qué no lo usamos como motivador en nuestras iglesias para prevenir el VIH y fortalecer a las familias?”

Seguramente el fortalecimiento de las familias era algo que la iglesia estaba llamada a hacer. 

Compartí estos pensamientos con otros miembros del equipo y ese día en el tren comenzamos a soñar con lo que podría ser este nuevo programa. El cambio puede parecer vulnerable y desconocido, pero sabíamos que para fomentar una mayor eficacia de la programación, tendríamos que aceptar un cambio. y así el Familias para la vida (FFL) El modelo nació dentro de World Relief. 

Un nuevo camino a seguir

La implementación en India demostró rápidamente que esta nueva idea de involucrar a las parejas para generar un cambio de comportamiento fue un gran éxito y llenó un vacío que nadie más había abordado. Pronto nos dimos cuenta de que Licenciado en Letras No sólo podría ser eficaz para prevenir el VIH, sino también para ayudar a las parejas a abordar otros problemas críticos como los conflictos matrimoniales e incluso la violencia doméstica. 

Los grupos comenzaron a multiplicarse orgánicamente dentro de las iglesias y la comunidad en general en el sur de la India para satisfacer la demanda y, con el tiempo, FFL floreció, expandiéndose a seis países adicionales y llegando a miles de parejas en todo el mundo.   

En su núcleo Licenciado en Letras busca fortalecer la relación de pareja como base de una familia saludable y llama a los participantes a estar abiertos al cambio y reimaginar su futuro juntos.  

Mediante una combinación de historias, pasajes bíblicos, debates interactivos y reflexión personal, estos grupos de FFL emprenden juntos un viaje de crecimiento. Las parejas aprenden habilidades importantes, como valorarse mutuamente, comunicarse y resolver problemas como base para adaptarse a las circunstancias de la vida y a las diferentes etapas de la misma.

A medida que las parejas trabajan con nuestro plan de estudios basado en las Escrituras, las creencias dañinas sobre el matrimonio y la familia comienzan a cambiar. Disminuyen la violencia de género, el alcoholismo, la pobreza, el abuso y la infidelidad. Los maridos comienzan a incluir a sus esposas en las decisiones cotidianas; las esposas adquieren poder para contribuir al crecimiento económico de sus familias; los padres se dan cuenta del valor de educar tanto a las niñas como a los niños; las familias comienzan a planificar intencionalmente su futuro.

Reimaginando una y otra vez

Familias para la vida es un modelo único porque puede reimaginarse una y otra vez para satisfacer las necesidades de una comunidad en particular, creciendo con esa comunidad a medida que las parejas reimaginan el futuro de sus familias. 

Recientemente, en Burundi, nosotros reimaginado Licenciado en Letras para satisfacer una necesidad insatisfecha de planificación familiar. El programa de estudios se adaptó para incluir información sobre planificación familiar con el fin de generar conversaciones sobre el momento adecuado para los nacimientos y el espaciamiento de los mismos.

Esta adaptación, aunque pequeña, provocó una nueva colaboración entre parejas, líderes de la iglesia y trabajadores de salud comunitarios, buscando aumentar el uso de los servicios de planificación familiar para llegar 120.884 beneficiarios, incluidos 9.600 parejas y sus hijos. Esta adaptación ha tenido éxito en el cultivo de una asociación de confianza entre las parejas y los trabajadores de salud comunitarios y los líderes de la iglesia, lo que ha llevado a una mayor demanda de servicios de planificación familiar en la comunidad.

En Haití, nos enteramos de que una red de iglesias con la que trabajamos comenzó a organizar eventos para parejas que incluían noches de juegos y cultos que duraban toda la noche. Una vez al mes, estas iglesias organizan un domingo familiar en el que los pastores crean sermones a partir del manual de FFL. Esta es una comunidad en la que ya no trabajamos, pero los frutos de FFL siguen creciendo. 

En Haití, nos enteramos de que una red de iglesias con la que trabajamos comenzó a organizar eventos para parejas que incluían noches de juegos y cultos que duraban toda la noche. Una vez al mes, estas iglesias organizan un domingo familiar en el que los pastores crean sermones a partir del manual de FFL. Esta es una comunidad en la que ya no trabajamos, pero los frutos de FFL siguen creciendo. 

Estar abierto al cambio requiere coraje. Esto es cierto a nivel personal para las parejas con las que trabajamos, pero también es cierto para las organizaciones que buscan implementar programas efectivos. Sabiendo que el cambio puede generar crecimiento y un impacto aún mayor, World Relief continúa innovando y reimaginando el futuro para las parejas y las comunidades de todo el mundo. 


Dona hoy y únete a nosotros mientras reimaginamos el futuro junto con parejas y comunidades de todo el mundo.


Debbie Dortzbach Tuvo el privilegio de criar a su familia en Kenia y dedicó la mayor parte de su carrera profesional a la formación en educación no formal en materia de salud comunitaria. Durante sus muchos años de trabajo con World Relief, ayudó a crear y desarrollar el modelo Families for Life. Recientemente dejó su trabajo a tiempo completo con World Relief y ahora disfruta de reflexionar, escribir, ayudar a sus nietos, brindar consultoría y asesoramiento.

Como Director del Equipo de Recursos del Programa, Joanna Kretzer Chun Joanna lidera un equipo de asesores técnicos globales que apoyan los programas internacionales de World Relief que abarcan salud y nutrición, ahorro, agricultura, desarrollo y protección infantil y fortalecimiento de parejas. Con más de quince años de experiencia en desarrollo internacional, la experiencia en programación de Joanna abarca las áreas de integración de género, empoderamiento de la mujer, protección infantil, desarrollo infantil, participación de líderes religiosos y cambio de normas sociales. Joanna tiene una maestría en Estudios Interculturales y Estudios Familiares del Seminario Fuller y una licenciatura en Asuntos Exteriores de la Universidad de Virginia. Reside con su familia en Washington, DC.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish