Reflexiones del personal
2020: Un año en retrospectiva
Sin precedentes. Doloroso. Caótico. Incierto. Estas son solo algunas de las palabras que he escuchado para describir el año 2020. Es cierto que las dificultades y pérdidas de este último año me vienen a la mente con mucha facilidad. Sin embargo, cuando miro hacia atrás, también he visto muchas cosas buenas en el camino: esperanza, amor, resistencia, generosidad y comunidad.
Vimos comunidades uniéndose. Vimos esperanza y amor perdurables. Vimos una generosidad increíble. Descubrimos que somos Hecho para el cambio y que juntos podemos ser una fuerza irresistible del bien.
A pesar de todas las cosas difíciles que han sucedido este año pasado, en World Relief, hemos recibido un gran aliento de nuestro personal y voluntarios dedicados y de la generosidad de socios como usted. A continuación, se muestra solo un vistazo de todos los cambios positivos que hemos visto y estamos agradecidos de que haya sido parte de ellos:
1. Mejorar la seguridad alimentaria en el Congo.
En la República Democrática del Congo, 27,438 De los hogares más vulnerables de la provincia de Tanganyika han recibido semillas y herramientas agrícolas. Cada una de estas familias también ha recibido capacitación sobre agricultura moderna, sostenible y asequible para que puedan comenzar la transición de un estilo de vida de cazadores-recolectores a una vida mejor. Seguridad alimentaria durante todo el año.
2. Crear oportunidades para todos en el norte de Texas.
En World Relief North Texas, ahora existe Dos nuevas clases de inglés y preparación para la ciudadanía —uno específicamente para refugiados sirios y otro, por primera vez, específicamente para mujeres. Muchas de las mujeres que se suman son sobrevivientes de la trata, la violencia de género o de otras situaciones que no se sienten cómodas en un aula llena de hombres.
3. Nuevas iglesias en Kenia.
Porque sabemos que la iglesia es Una voz poderosa en las comunidadesEstamos celebrando 72 iglesias de diferentes denominaciones En cuatro regiones de Kenia, las iglesias contribuirán a construir un futuro mejor para sus comunidades. Estas iglesias, como las que aparecen en la foto en una reunión en Naivasha, aprenderán sobre el ciclo de la pobreza, identificarán las necesidades de la comunidad, completarán un proyecto y comenzarán a transformar su futuro.
4. Mejor higiene en Burundi.
Familias obligado a huir Sus hogares en Burundi ahora pueden disfrutar del simple acto de lavarse las manos y de todos los beneficios para la salud que ello conlleva. 500 kits de lavado Incluyendo jabón y estos contenedores amarillos fueron distribuidos a familias en un campamento de desplazados internos.
5. Mantenerse saludable en Sudán.
En Darfur occidental y central, la prevención de la COVID-19 recibió un impulso 368 trabajadores de la salud fueron capacitados en infecciones, prevención y control En los primeros meses de la respuesta de World Relief, también se celebró la higiene adecuada en el Día Mundial del Lavado de Manos en Darfur Occidental, una práctica que se volvió aún más importante a medida que seguimos trabajando para frenar la propagación de COVID-19.
6. Autosuficiencia en Sacramento.
Este verano, Seis familias recibieron autos a través del programa de donación de automóviles de World Relief Sacramento. Para personas como Baktash, significa que está un paso más cerca de lograr la estabilidad económica y puede conducir hasta el trabajo en lugar de caminar 30 minutos en cada sentido. Para personas como Anas, significa conservar su trabajo durante la pandemia.
7. Mejora de la salud en Sudán del Sur.
Solo en el mes de agosto, las clínicas apoyadas por World Relief Aportó 112 bebés sanos, Trató a 276 niños por desnutrición y Trató a 3.268 hombres, mujeres y niños contra la malaria.
8. Agua limpia en Ruanda.
92 familias tienen acceso a agua limpia y saludable en sus hogares en los distritos de Bugesera y Ngoma luego de la distribución de sistemas simples de filtración de agua SAM III, que se muestran aquí.
9. Empoderamiento de la Iglesia en Camboya.
A través de una nueva asociación con la Iglesia Evangélica Khmer, World Relief Cambodia está capacitando a nuevas iglesias para que presten servicios a los más vulnerables de sus comunidades. Ahora podemos llegar a hogares en dos regiones adicionales. En los primeros días de la pandemia de COVID-19, voluntarios Llegó a decenas de miles de personas con mensajes de prevención como lavarse las manos, cubrirse la boca al toser y usar mascarillas..
10. Esperanza renovada para los refugiados.
El presidente electo Biden ha Prometido a Aumentar el límite de refugiados de 15.000 cada año a un promedio histórico de 125.000Estamos agradecidos por la esperanza renovada para las personas que han vivido experiencias como la que comparte Durmomo en Este videoy estamos pidiendo al presidente electo que cumpla este mandato.
Karyn Bryant Ha trabajado con donantes y filántropos para poner el amor en acción en favor de causas que les apasionan. Se unió al equipo de alianzas estratégicas de World Relief en enero de 2020. Cuando no está trabajando, es posible encontrarla cocinando, flotando en un río o pasando tiempo con su esposo y sus dos hijos pequeños en su casa, en las afueras de Sacramento, California.
Dana Norte Dana trabaja como directora de marketing en World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Esperanza invisible
A medida que nos acercamos al final del año 2020, le traemos más Historias creadas para el cambio de toda la comunidad de World Relief.
Hoy, Amberle Brown, asesora de MEL de World Relief y punto focal de inclusión de discapacidades en World Relief, comparte su historia de vida con una discapacidad y cómo Dios está usando su experiencia para brindar capacitación sobre inclusión de discapacidades a los programas globales de World Relief. La historia de Amberle nos recuerda que el cambio genera esperanza porque Dios es fiel.
Un sueño perdido
La cálida brisa transportaba las voces del coro de la iglesia que ensayaba a través de la ventana de nuestra oficina. Estaba sentado en círculo con una docena de mis colegas en Burundi, discutiendo nuestros planes para llegar a las personas con discapacidades con programas de salud, desarrollo infantil y desarrollo económico en nuestra comunidad cercana. Zona de empoderamiento de la iglesiaEsta era la vida que había esperado desde que era niña, pero no tenía idea de la desesperanza que tendría que soportar para llegar aquí.
Cuando tenía siete años, les dije a mis padres (para su horror) que quería ser mártir cuando fuera mayor. Con el tiempo, bajé el tono y declaré que quería ser misionera cuando fuera mayor. Desde esa temprana edad, todas las decisiones que tomé se centraron en mi objetivo de convertirme en misionera: me hice enfermera como una forma de servir en países cerrados, pasé veranos en el extranjero, incluso me negué a salir con chicos que no quisieran ser misioneros.
Pero unas semanas después de cumplir 21 años, me ingresaron en una UCI de quemados por... necrólisis epidérmica tóxica (TENS) – una reacción alérgica extremadamente rara que afecta a 1 de cada 2,5 millones de personas – y mata a una de cada tres que la padecen. No existe un tratamiento establecido para la TENS – los médicos deben sentarse a observar cómo el cuerpo del paciente se ataca a sí mismo, haciendo que la piel y los órganos pierdan sus revestimientos como si se tratara de una quemadura.
Durante el mes siguiente, perdí 95% de mi piel y el revestimiento de mis órganos, incluidos los pulmones y los ojos. A medida que mi carne se derretía, también lo hicieron mis esperanzas de ser misionera en una parte remota del mundo. Por la gracia de Dios, apenas recuerdo nada de ese mes, ya que una máquina me obligaba a entrar aire en mis pulmones en descomposición y vendajes artificiales servían como barrera entre el mundo y yo. Cuando salí del hospital, mis ojos estaban severamente marcados, haciendo que el mundo se volviera borroso.
Y aunque podía ver a las personas como sombras, me quedaba un dolor mucho más profundo: el dolor de no entender por qué Dios me daría un sueño y luego me quitaría lo que yo sentía que era mi capacidad de cumplir ese sueño tal como lo había imaginado.
Pedazos de esperanza
A medida que aprendí a vivir con una discapacidad, también descubrí más sobre la Situación mundial de las personas con discapacidadEn todo el mundo, las personas con discapacidad tienen el doble de probabilidades de vivir en la pobreza; tienen más probabilidades de pasar hambre, tener mala salud, carecer de educación y ser víctimas de violencia; y solo el 51% de los 1.000 millones de personas con discapacidad en el mundo han escuchado alguna vez el evangelio.
Y, sin embargo, debido a barreras físicas, de comunicación y de actitud, las personas con discapacidad tienen muchas más probabilidades de quedar excluidas de los esfuerzos destinados a fomentar su progreso.
Pero en estos descubrimientos aparentemente desesperanzadores, Dios comenzó a restaurar los pedazos rotos de mi esperanza. Por primera vez, vi a un Jesús que se detenía una y otra vez en los evangelios para ayudar a las personas con discapacidad. Aprendí que mi pérdida de visión, de hecho, me hacía más fácil confiar en Dios en lugar de en mi independencia. Y descubrí que mi discapacidad en sí misma me permitía notar y derribar barreras que la mayoría de nosotros pasamos por alto.
Mi experiencia con la discapacidad me impulsó a mí y a mi equipo a observar más de cerca los esfuerzos de World Relief para abordar los mayores problemas del mundo, evaluar y desmantelar las barreras que podrían haber impedido que las personas con discapacidad se beneficiaran de nuestros programas y asociarnos con pastores para abordar creencias dañinas y el estigma sobre la discapacidad en los países donde trabajamos.
Llevando esperanza a los demás
En los últimos 18 meses, la inclusión de la discapacidad (ID) se ha convertido en parte integral de La misión de World Relief y estrategia. El énfasis inicial de este trabajo se ha centrado en comprender los contextos en los que trabajamos, preparar herramientas de DI y equipar al personal para comenzar a integrar la DI en los programas.
En total, hemos involucrado a más de 3.400 personas en torno a cuestiones de DI., ayudándolos a cambiar sus perspectivas y creencias sobre las personas con discapacidad, y guiándolos en el viaje para comprender, identificar, servir y tratar a las personas con discapacidad como hombres y mujeres hechos a imagen de Dios.
Este trabajo se ha puesto a prueba en varios de nuestros programas en Burundi y Malawi, donde se ha llegado a 693 líderes locales con mensajes de DI.A nuestros facilitadores de parejas de Parenting for Life también se les ha enseñado a comprender mejor las necesidades y limitaciones únicas que enfrentan los padres de niños con discapacidades.
Asimismo, 1.966 padres (754 en Burundi y 1.212 en Malawi) han aprendido una nueva forma de pensar sobre las discapacidades, lo que les ha ayudado a cambiar la forma en que interactúan con sus hijos y los tratan, especialmente a los que tienen alguna discapacidad. Muchos han cambiado su mentalidad como resultado de estos programas; si bien antes podían pensar que tener un hijo discapacitado era una maldición de Dios, ahora saben que deben celebrar y apoyar a los niños con necesidades y capacidades diferentes.
Por último, DI está empezando a orientar los proyectos sobre el terreno, el proceso de toma de decisiones y la forma en que atendemos las necesidades de nuestros beneficiarios. En Malawi, por ejemplo, un equipo de proyecto centrado en mejorar las condiciones de saneamiento en las escuelas trabajó con niños con discapacidades en el diseño de letrinas para garantizar que estas instalaciones fueran aptas para personas con discapacidad. Estas son sólo algunas de las interesantes iniciativas que están empezando a tomar forma en nuestra programación internacional.
Hoy doy gracias a Dios por mi discapacidad. Doy gracias a Dios porque, a pesar de mi pérdida de visión, me ha dado una nueva visión de un mundo en el que las personas con discapacidad sean aceptadas por la Iglesia, incluidas en los esfuerzos de desarrollo y valoradas por sus comunidades. Los vientos de la esperanza me han invadido de nuevo. Veo la redención venir tanto en mi propia vida como en las vidas de mil millones de otras personas con discapacidades, porque la verdadera esperanza no se basa en lo que vemos, sino en lo que todavía no vemos.
“Porque en esperanza fuimos salvos; pero la esperanza que se ve no es esperanza. Porque ¿quién espera lo que ve? Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.” Romanos 8:24-25
Cuando donas a World Relief, apoyas programas e iniciativas como nuestro trabajo de inclusión de personas con discapacidad en Malawi y Burundi. Únete a nosotros para transformar a los más vulnerables del mundo.
Amberle Marrón es la asesora de monitoreo, evaluación y aprendizaje para el trabajo comunitario RMNCH financiado por USAID de WR y la persona de contacto para la inclusión de la discapacidad de World Relief. Su experiencia personal con la pérdida de la visión despertó su pasión por la inclusión de la discapacidad, lo que la llevó a trabajar con World Relief para promover la inclusión de la discapacidad en todos los sectores del programa y a cofundar The Banquet Network, una organización que equipa a las iglesias para incluir a las personas con discapacidad. Amberle tiene una maestría en enfermería y una maestría en salud pública de la Universidad Johns Hopkins y una licenciatura en enfermería de la Universidad Cristiana de Texas.
El cambio reconstruye: la historia de Jerome
A medida que nos acercamos al final del año 2020, le traemos más Historias creadas para el cambio de toda la comunidad de World Relief.
Hoy, Jerome Bizimana, de World Relief Chicagoland, comparte su historia de reconstrucción. Huyó de la violencia en su país natal, el Congo, y finalmente se reasentó en Illinois. Jerome ahora trabaja para World Relief, y su historia nos recuerda que el cambio reconstruye porque servimos a un Dios que se dedica a reconstruir.
Esperamos que la historia de Jerome te emocione y te inspire a unirte a nosotros mientras ayudamos a otros a reconstruir.
Huyendo de casa
Era el año 1996 y la guerra acababa de estallar. República Democrática del Congo Siempre había sido mi hogar, pero era una guerra brutal y sangrienta y era demasiado peligroso quedarse en el país, así que mi familia y yo huimos. Durante los siguientes 19 años, vivimos en un campo de refugiados de Tanzania tras otro. Cuando un campo cerraba, hacíamos las maletas y nos mudábamos a otro. No fue perfecto, pero fue una vida alejada de la guerra.
Una noche de 2012, unos delincuentes me atacaron en mi casa. Afortunadamente, unos agentes de policía que estaban cerca pudieron salvarme, pero mis agresores escaparon. Antes de huir, me dijeron que me matarían. Me dijeron que tenían que “acabar con mi vida”, pero nunca me dieron una razón.
Mi corazón estaba destrozado y desde ese día viví con miedo constante. No podía dormir y muchas noches me iba a la cama preguntándome si despertaría sano y salvo por la mañana.
Mientras escribo esto, tengo los ojos húmedos de lágrimas. No suelo hablar de mi pasado. Prefiero olvidar los treinta y un años de mi vida que viví sin esperanzas. Pero espero que compartir mi historia ayude a otras personas a crear conciencia sobre la necesidad de apoyo para el reasentamiento de refugiados.
Si no hubiera sido por los sistemas de apoyo existentes, mi familia y yo nunca habríamos tenido la oportunidad de reasentarnos en Estados Unidos como refugiados. Pero gracias a los servicios para refugiados de las Naciones Unidas, tuvimos esa oportunidad en 2012. Llegamos a Estados Unidos en 2015 después de tres años de espera.
Pero la reubicación fue sólo el primer paso.
Nuevos desafíos
La vida en Estados Unidos era más difícil de lo que esperaba antes de mi llegada. Mi familia y yo habíamos vivido en una zona rural de África, lo que significa que nunca habíamos alquilado una casa, ni pagado una factura mensual ni solicitado prestaciones médicas.
Estaba muy confundida y me preguntaba si estaba destinada a quedarme sin hogar. Me preguntaba cómo sobreviviría. Mientras dormía, soñé que alguien irrumpía en nuestro nuevo apartamento y nos mataba. El trauma del ataque de 2012 aparentemente todavía me causaba gran ansiedad y dolor, y ese dolor ahora se amplificaba en este nuevo lugar.
Y la cultura también era muy nueva. Durante la semana anterior a mi primer 4 de julio, confundí los sonidos de los fuegos artificiales que estallaban por la noche con balas. No fue hasta que pude hablar con mi asistente social de World Relief a la mañana siguiente y escuchar su explicación que pude respirar aliviada.
Construyendo algo nuevo
En los próximos años, con la ayuda del excelente personal de Oficina de Aurora de World Relief ChicagolandMi familia y yo construimos lentamente una nueva vida aquí en los EE. UU. Al principio, sobrevivíamos con menos de veinte dólares a la semana. Pero gracias a los administradores de casos y asesores laborales de World Relief, mi familia y yo continuamos trabajando, aprendiendo y adquiriendo nuevas habilidades.
Después de un tiempo, comencé a pensar en formas en las que podía contribuir. Me sentí muy afortunada y quería ayudar a otras personas que estaban en mi situación. Al principio, trabajé como voluntaria en World Relief y ofrecí transporte a los nuevos refugiados que necesitaban un medio para llegar a sus citas. Pero quería hacer aún más y por eso mantuve esta petición en mis oraciones diarias.
Un día, un coordinador de habilidades para la vida de AmeriCorps de World Relief que había oído hablar de mi oración diaria me llamó la atención sobre una vacante laboral en World Relief. Al principio dudé en postularme.
—Pero con mi inglés tan malo, ¿crees que conseguiré este puesto? —pregunté.
Pero él me animó a que lo intentara de todas formas y dejara el resto en manos de Dios. Así que oré y después presenté mi solicitud para el trabajo.
Unas semanas después, me ofrecieron el puesto. Ahora soy coordinadora de apoyo familiar en la oficina de World Relief en Chicago y Aurora.
Me encanta trabajar en World Relief porque World Relief cambia vidas. Cuando hago mi trabajo, estoy ayudando a los hijos de Dios. Cuando mi servicio dibuja una sonrisa en el rostro de alguien, soy feliz.
En África, vivía sin metas, pero ahora tengo muchas. Tengo esperanzas, sueños y planes para el futuro. Me voy a la cama todas las noches sintiéndome segura y me despierto por la mañana sin miedo.
Nunca pensé que viviría la vida que llevo, pero con el apoyo de World Relief, mi vida ha cambiado. Creo que sus servicios son cruciales para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes, ya que les ayudan a construir una vida próspera aquí en los EE. UU. Incluso una donación de un dólar a World Relief significa mucho. Ese dólar salvará las vidas de innumerables familias necesitadas.
A veces me pregunto cómo sería mi vida si World Relief no hubiera venido en mi ayuda. Todavía no sé la respuesta, pero sí sé que quienes apoyan la misión de World Relief empoderan a millones de familias como la mía. No tengo nada que dar para demostrarles lo importante que es su amor y apoyo, pero quiero decirles que... muchas gracias.
Mantengo en mis oraciones a todos y cada uno de los miembros de la familia de World Relief. Sus manos han ayudado a cambiar nuestras vidas, las vidas de las poblaciones vulnerables. Hoy, rezo para que se unan a mí para ayudar a los inmigrantes a reconstruir sus vidas en los EE. UU. y empoderar a las iglesias de todo el mundo para servir a los más vulnerables.
¿Te unirás a nosotros donando hoy?
Jerome Bizimana Jerome es coordinador de apoyo familiar en World Relief Chicagoland. Se reasentó en los EE. UU. en 2015 después de dejar su hogar en el Congo. Jerome ahora es padre de tres hijos y le encanta viajar.
20 razones para dar gracias en 2020
Es la semana de Acción de Gracias. Ha llegado el momento en el que normalmente nos reuniríamos con familiares y amigos, celebraríamos el inicio de la temporada navideña y reflexionaríamos sobre las cosas por las que estamos agradecidos. Este año, esas celebraciones no serán posibles para muchos de nosotros, y la práctica de la gratitud probablemente se sienta especialmente difícil. Muchos de nosotros simplemente anhelamos que termine el 2020. Sin embargo, es en momentos como estos que es más importante que nunca contar nuestras bendiciones y encontrar alegría y gratitud en medio del caos. Al hacerlo, es posible que descubras que todavía hay mucho por lo que estar agradecido en el 2020.
Pedimos a 20 miembros de nuestro personal y socios de todo el mundo que compartieran algunas de las cosas por las que están agradecidos este año y cómo han visto la fidelidad de Dios brillar en 2020. Esperamos que sus respuestas lo animen, como lo han hecho con nosotros.
¿De qué estás agradecido en el 2020?
Cesalie Nicimpaye, Directora Nacional de Burundi: Doy gracias a Dios porque ha sido tan fiel durante los días inciertos de la COVID-19, seguidos de las elecciones presidenciales de Burundi y la muerte de nuestro presidente. Nuestra fuerza en el Señor se renovó y pudimos confiar en sus promesas. Dios nos habló de diferentes maneras y nos mantuvo a salvo.
Jamie Berry, gerente de cimientos, Cascade, Colorado: El año 2020 fue un año de refinamiento. Fue muy difícil en muchos sentidos, pero cuando las cosas se pusieron oscuras, difíciles y desesperanzadoras, vimos a Dios manifestarse de manera más brillante. Recordamos esos momentos de alegría y fidelidad porque se destacan con tanta claridad en tiempos tan oscuros.
James Misner, vicepresidente sénior de asociaciones, Baltimore, Maryland: Dios nos separó más que nunca (físicamente), pero nos acercó más de lo que hubiéramos podido imaginar. Él nos ayudó cuando pensábamos que no había manera, y nos dio esperanza, energía e inspiración para seguir adelante. Por eso, siempre estaré agradecida.
Elias Kamau, Director de País en Kenia: ¡Estamos muy agradecidos y muy animados por la fidelidad de Dios! En 2020, duplicamos nuestra programación por país y lanzamos una nueva Zona de Empoderamiento de la Iglesia.
Charles Franzén, Baltimore, MD: Estoy agradecido de que nuestros programas humanitarios en los países sigan siendo sólidos e incluso se estén expandiendo gracias a un liderazgo firme en el país. Estamos convencidos de que, aunque los tiempos son difíciles, Dios está al mando y mostrará el camino para que sigamos sirviendo a los más necesitados dondequiera que trabajemos.
Iglesia CityWell, iglesia asociada, Durham, Carolina del Norte: Estamos muy agradecidos de colaborar con World Relief Durham y por el importante trabajo que realizan en nuestra comunidad y en beneficio de cada uno de los hijos de Dios. Gracias a nuestra colaboración [en 2020], hemos podido ofrecer comidas y asistencia financiera a las familias, incluso en medio de esta pandemia mundial.
Moses Ndahiro, Director Nacional, Ruanda: Al mirar atrás en 2020, una cosa que me viene a la mente es la fidelidad de Dios. Ha sido una temporada difícil, pero Dios no solo nos proporcionó los recursos financieros que necesitábamos para servir a los más vulnerables, sino que también protegió a nuestro personal. Hasta ahora, nadie ha muerto a causa del COVID-19 o de accidentes.
Bethany Seremet, directora de participación en asociaciones, Baltimore, MD: Vi al Espíritu Santo arrojar baldes de color y creatividad sobre las viejas formas de pensar y hacer y declarar hermosamente: ¡Mira, estoy haciendo algo nuevo!
Adula Gemta, Directora de País en Sudán: Estoy agradecido de que se nos haya dado la oportunidad de llevar esperanza a los desesperanzados y demostrar el amor de Cristo en todo Sudán en 2020.
Nathan Riedy, Director de recaudación de fondos para programas de EE. UU., York, PA:Estoy agradecido de que en 2020 Dios se aseguró de que World Relief siguiera siendo una luz para los refugiados e inmigrantes en los EE. UU., a pesar de casi todas las fuerzas que trabajaban en su contra.
Ric Hamic, exdirector de país para Sudán del Sur: Estoy muy agradecido con nuestro increíble personal en 2020, muchos de los cuales sacrificaron sus licencias para continuar brindando servicios que salvan vidas y para ampliar la respuesta ante el COVID-19 en un entorno increíblemente difícil.
Jeff Walser, Director de Asociaciones, Tampa, Florida: El mundo se sacudió y nos quedamos con lo que no puede ser sacudido. Nuestro Dios fiel obró de maneras misteriosas. A través de las sombras y la incertidumbre, Él fue fiel y creativo. Y nos deslumbró con sus brillantes diseños.
Karyn Bryant, líder de Changemakers, Sacramento, CA: En 2020, muchos de nosotros finalmente nos dimos cuenta de una nueva forma de las injusticias y vulnerabilidades tanto de nosotros mismos como de nuestro mundo. Era necesario y por eso estoy agradecido.
Jean Nyandwi, Director de País en la República Democrática del Congo: A pesar de los desafíos del COVID-19, estoy muy agradecido de que en 2020 pudimos llevar el amor de Dios a un nuevo grupo de miembros socialmente marginados de la sociedad, los pigmeos, en las aldeas remotas de las provincias de Ituri, Tanganyika y Kivu del Norte.
Selina Máté, voluntaria, Durham, Carolina del Norte: Estoy muy agradecida de haber tenido la oportunidad de ver a [mi alumna] graduarse de la escuela secundaria, comenzar su primer trabajo y comenzar la universidad este año. Ha sido una bendición y estoy muy agradecida de haber pasado el último año guiándola mientras comienza a transitar la vida adulta.
Tim Breene, director ejecutivo de Boston (Massachusetts): Estoy agradecido de que el año pasado nos haya mostrado una vez más la sabiduría de depositar nuestra confianza en Dios; nos haya mostrado que la disrupción puede ser un estímulo para la creatividad y que las soluciones de Dios a menudo son diferentes y más grandes que cualquier cosa que pudiéramos incluir en un plan de negocios.
Gibson Nkanaunena, Director de País en Malawi: Celebramos y damos gracias porque a través de la fe, el coraje, la persistencia y la resiliencia, pudimos servir a más de 1,9 millones de personas más vulnerables en 13 distritos de Malawi en medio de una pandemia de COVID 19 sin precedentes y mortal.
Bryan Wilkerson, socio de la iglesia, Lexington MA: Mi congregación y yo estamos muy agradecidos de que a través de World Relief, hemos podido ser las manos y los pies de Jesús en el mundo, sirviendo a los más vulnerables.
Lance Morgan, donante, Waukesha, Wisconsin:Estoy muy agradecida de que, incluso en un año de tanta agitación, haya podido usar mis dones y mis recursos para bendecir a otras personas. Me siento muy honrada de que Dios me haya usado para ayudar y bendecir a otros, y estoy agradecida por eso.
Heidi Guttschuss, directora de educación, Sacramento, California: Estoy especialmente agradecido por el personal increíblemente creativo con el que trabajo en World Relief, los compañeros de trabajo que me alientan y siguen aportando nuevas ideas para ayudarnos a todos a prosperar, y los líderes solidarios que hacen un trabajo increíble guiándonos a través de territorio desconocido.
Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.
El cambio perturba, pero el amor sigue creciendo
Ha sido un año de cambios difíciles, pero en World Relief creemos que Fuiste hecho para el cambio — no solo para sobrevivir, sino para prosperar. En la historia de hoy, la vicepresidenta de programas de EE. UU. de World Relief, Jennifer Foy, comparte cómo en medio de la disrupción de este año, la creatividad, la resiliencia y el amor aún crecieron.
Recientemente, estaba leyendo historias de nuestras oficinas en Estados Unidos cuando me encontré con... Éste Se trata de dos hermanos que habían sido reasentados por World Relief en Chicago hace siete años. Soñaban con abrir una sastrería juntos y ese sueño finalmente se hizo realidad en enero, apenas unos meses antes del cierre por el COVID-19.
Ante esta nueva realidad, los hermanos se preguntaban si su negocio sobreviviría. Pero entonces, los residentes locales comenzaron a aparecer en su tienda, muchos de los cuales eran inmigrantes, en busca desesperada de mascarillas.
La mayoría de las tiendas ya tenían las existencias agotadas y las tiendas en línea vendían las mascarillas a precios mucho más altos de lo que estos residentes podían pagar. Por eso, los hermanos sabían lo que tenían que hacer. Reestructuraron su negocio y comenzaron a fabricar mascarillas, con lo que tuvieron éxito e incluso cumplieron con pedidos de otras ciudades y estados.
El cambio perturba, pero esa perturbación puede aportar una nueva perspectiva.
El pasado mes de marzo, cuando todo parecía cambiar de la noche a la mañana, yo también me pregunté qué nos depararía el futuro. Después de tres años difíciles de cambios de políticas, cierres de oficinas y una cantidad cada vez menor de refugiados admitidos en Estados Unidos, nuestros equipos estadounidenses estaban listos para algo nuevo.
Pero entonces llegó la COVID-19. Nuestras oficinas empezaron a cerrar sus puertas, el personal pasó a trabajar de forma remota y comenzamos a rediseñar nuestros servicios para satisfacer nuevas necesidades.
En las primeras semanas, el cambio rápido se sintió como un tsunami que se estrelló contra cada parte de nuestro trabajo y nuestras vidas. Este cambio repentino se sintió como otro golpe cruel para nuestros equipos que trabajan tan duro para compartir el amor de Cristo, así como para aquellos a quienes servimos que se esfuerzan por integrarse en sus comunidades.
Una vez que finalmente bajé la velocidad para recuperar el aliento y dar un paso atrás, me di cuenta de que Dios me estaba invitando a una nueva perspectiva. Mientras miraba a mi alrededor todo el dolor, la enfermedad y lo desconocido, vi que debajo del caos, La resiliencia existía.
Comencé a escuchar historias como la anterior en toda nuestra red de Estados Unidos. Refugiados birmanos En Carolina del Norte estaban confeccionando máscaras para su comunidad, al igual que los participantes del programa de costura World Relief en Spokane y Seattle. A Propietario de restaurante refugiado En California comenzaron a donar comidas a los trabajadores de primera línea. Dondequiera que miraba, la creatividad, la fuerza, la persistencia, el coraje feroz y el amor crecían en medio del caos de nuestro mundo trastocado..
En nuestras oficinas, la innovación floreció. El personal y los socios comunitarios encontraron nuevas formas de prestar servicios en un entorno de COVID. Los programas presenciales, como las clases de inglés como segundo idioma, los seminarios de capacitación laboral y los campamentos de verano, se trasladaron a Internet. Las capacitaciones para voluntarios también se volvieron virtuales, lo que abrió nuevas vías para que personas de todo el país pudieran ofrecerse como voluntarios, ya sea que vivieran cerca de una oficina física o no.
Cuando las empresas comenzaron a cerrar y nuestras comunidades inmigrantes comenzaron a experimentar despidos, nuestro personal aprendió nuevas habilidades y los voluntarios se unieron para ayudar a los dueños de negocios inmigrantes a navegar por el alivio de la Ley Cares y completar la documentación de desempleo.
Los socios de la iglesia también intervinieron de nuevas maneras, lo que nos permitió satisfacer una necesidad inmediata de alimentos. En toda nuestra red de oficinas de EE. UU., Se donaron más de 1,5 millones de dólares en alimentos y distribuidos, permitiéndonos Atendemos a más de 42.000 familias. Solo nuestra oficina del Norte de Texas recibió $997,000 en donaciones de alimentos. para familias inmigrantes necesitadas.
Mientras espero con ansias el fin del COVID, he visto nuevas puertas abrirse y el amor demostrado en esta temporada me ha cambiado para siempre.
Al mirar hacia el año que viene, veo una nueva fortaleza en nuestras comunidades: en los inmigrantes que han aprendido a usar la tecnología para ayudarlos a mantenerse conectados; en el personal que ha renovado la confianza en que puede, con la ayuda de Dios, mover montañas; y en una creciente diversidad dentro de nuestras comunidades de personas de todos los ámbitos de la vida que se unen para servir.
El cambio perturba, pero en esa perturbación encontramos esperanza y cantidades abrumadoras de amor. Adquirimos una nueva perspectiva y encontramos una oportunidad de reescribir la narrativa de 2020 y generar un cambio para siempre.
¿Nos ayudas a generar un cambio positivo?
Jennifer Foy Jennifer se unió a World Relief en 2007 como voluntaria para ayudar a muchas familias de refugiados antes de unirse al personal en 2014. Trabajó en la oficina de High Point North Carolina Triad hasta abril de 2019, cuando se mudó a la sede de World Relief en Baltimore para asumir un rol nacional. En su puesto actual, supervisa la gestión y el desarrollo de programas en toda la red de oficinas de EE. UU. Aporta 15 años de experiencia en liderazgo sin fines de lucro al frente de organizaciones sin fines de lucro locales. Jennifer creció en Oregón y recibió una licenciatura en Sociología de la Western Oregon University y luego una maestría en Administración Pública de la Norwich University en Vermont. Vive en Maryland con su esposo Will.
Soy un soñador
Recuerdo vívidamente el 15 de junio de 2012. Era la graduación de mi hermana menor de la Universidad de California, Irvine, y nos estábamos preparando para su gran día. La televisión estaba encendida de fondo, y pasaban Telemundo o Univisión. No recuerdo bien cuál. Cuando el presidente apareció en la televisión, todos dejamos lo que estábamos haciendo para escucharlo mientras anunciaba la orden ejecutiva de DACA. Incrédulos, pero llenos de alegría, ¡todos nos abrazamos!
Llegué a los Estados Unidos con mi familia cuando tenía 14 años. Mis padres y hermanos menores habían recibido sus tarjetas verdes ese mismo año a través de una petición familiar presentada en 2001. Yo ya no podía hacer el trámite y permanecí indocumentado. Recibir la noticia de que ahora podía recibir un permiso de trabajo y protección contra la deportación me llenó de esperanza. Me sentí menos abandonado. Se me dio la oportunidad de ocupar los espacios que estaban abiertos a los miembros de mi familia como residentes legales.
Durante semanas, esperé ansiosamente que los formularios de DACA estuvieran disponibles, revisando uscis.gov Cada vez que tuve la oportunidad, presenté mi propia solicitud de DACA. Busqué en Google blogs de DREAMers, lo que me ayudó a reunir más de 100 páginas de evidencia que demostraban mi presencia continua en los EE. UU. desde 2007 hasta 2012. A diferencia de los solicitantes más jóvenes, no podía simplemente enviar mis transcripciones escolares. Me gradué de la universidad en 2007 y había trabajado en varios empleos desde entonces hasta el día de DACA de 2012. Esos trabajos iban desde tutoría, cuidado de niños, ayuda en el negocio familiar y voluntariado en escuelas locales. Tuve que proporcionar documentación de todas estas cosas y más con mi solicitud. A menudo me pregunto qué cara puso el oficial de inmigración cuando vio mi vida muy organizada, pero a la vez muy desordenada, frente a él. Al final, recibí mi primer permiso de trabajo DACA el 28 de septiembre de 2012.
Meses después, una amiga me pidió que me uniera a ella como voluntaria en World Relief, donde ayudaba con las solicitudes de DACA. Así fue como comencé a ayudar a personas como yo a encontrar formas de obtener un estatus legal. En la escuela secundaria, soñaba con ser abogada de inmigración. En ese entonces, parecía un sueño imposible, uno que creo que nunca dije en voz alta. Quería ser alguien que pudiera brindar información accesible a otras personas de mi comunidad que estuvieran buscando un estatus legal.
Había estado expuesta a demasiadas injusticias como para no hacer algo al respecto. Demasiados amigos y personas de la iglesia habían sido víctimas de estafas.así llamado notarios — quienes se aprovecharon de la desesperación de las personas por obtener un estatus legal, solo para conducirlas a pérdidas financieras significativas y, en ocasiones, a enfrentar la deportación y la separación familiar.
En World Relief, encontré un camino hacia mi sueño. Después de pasar por un extenso proceso de capacitación para convertirme en representante acreditado del Departamento de Justicia, se me permitió ejercer la abogacía migratoria (con limitaciones) como no abogado. Durante los últimos siete años, he tenido el privilegio de hacer lo que siempre quise. Además, tengo la oportunidad de trabajar con un grupo increíble de personas que se han convertido en mi familia.
Pero entonces llegó el 2017. Ese año fue el peor año de mi vida porque una realidad que había estado latente despertó en mí. DACA me había dado una falsa sensación de pertenencia y la muerte de mi madre me devolvió a la realidad: soy indocumentada en este país.
Mi madre falleció inesperadamente mientras estaba de visita en Perú. Mientras que todos los demás miembros de mi familia pudieron viajar a Perú para verla por última vez y llorar su pérdida junto a nuestra familia, yo me quedé.
Afortunadamente, tengo la suerte de tener amigos increíbles que me quieren y supieron cómo ayudarme a superar esta terrible situación, pero el dolor persiste. Tuve que quedarme atrás: un recordatorio siempre presente de mi condición de indocumentado. Y aunque la muerte de mi madre me afectó profundamente, 2017 también fue el año en que se nombró una nueva administración presidencial en los EE. UU. Esta nueva administración buscó terminar con DACA. Durante los siguientes tres años, la administración introduciría muchos otros cambios en la política de inmigración, lo que haría que ejercer la ley de inmigración fuera aún más difícil de lo que era antes.
La inmigración en general es un caos. Parece que cada dos días hay nuevas políticas, nuevos formularios, nuevos aumentos de tarifas, menos opciones para quienes tienen bajos ingresos, nuevas barreras que hacen imposible que las personas obtengan sus documentos. papelesEn los cinco meses transcurridos desde que el COVID-19 golpeó a los EE. UU. solamente, al menos 47 cambios en la política de inmigración Se han introducido y lo siento todo.
Todos estos cambios me están pasando a mí, son ataques a gente como yo. Estamos trabajando, manteniendo a nuestras familias, haciendo lo mejor que podemos para que nos consideren “de buen carácter moral”, con la esperanza de encontrar una vía para conseguir el estatus permanente. Nosotros, los indocumentados, ya pertenecemos a este lugar, sólo que no tenemos la tarjeta de plástico que lo demuestre.
La semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos bloqueó el intento del gobierno de terminar con DACA, una victoria temporal en esta larga y ardua batalla. Mientras respiré aliviado, la Corte dijo que el gobierno todavía podría terminar el programa si siguiera los procedimientos adecuados. Por más ansioso que eso me ponga —por mí mismo, por mis amigos, por mis clientes— El hogar está aquíPresentaré tantas solicitudes como pueda hasta el final. Haré todo lo posible para ayudar a la mayor cantidad de personas posible para garantizar que sigan teniendo protección contra la deportación y el derecho a trabajar legalmente.
Sé cómo sería la vida sin DACA. La palabra "difícil" no es la descripción exacta, y no la quiero.
Pero tengo esperanza. Mis hermanos ya son ciudadanos estadounidenses. ¡Yo misma ayudé con sus trámites! A lo largo de mis años en World Relief, he ayudado a muchos a convertirse en ciudadanos, ¡y me hubiera gustado haber llevado la cuenta! Cuando llegue noviembre, espero que todos voten. Y espero que se acuerden de personas como yo cuando lo hagan.
Ana Jara Es representante acreditada del Departamento de Justicia (DOJ) en World Relief, donde ha trabajado durante seis años. Se graduó de la UCLA y ha trabajado en el sector sin fines de lucro al servicio de la comunidad latina desde entonces.
Aprovechar las relaciones para servir a los más vulnerables
Un momento crítico
Nos encontramos en un momento crítico de la crisis mundial del COVID-19. Mientras muchas partes de Estados Unidos están reabriendo sus puertas, la crisis continúa en África y otras partes del mundo en desarrollo. Si bien las cifras oficiales de casos siguen siendo modestas en muchos países (debido, en parte, a la limitada capacidad de realización de pruebas), los graves efectos de la pandemia se están sintiendo.
Nuestro personal internacional está informando signos crecientes de tensión económica y aumento de la pobreza. En el plano económico, las monedas locales están perdiendo valor, el pan y otros productos básicos se están convirtiendo en productos escasos y muchas de las personas que viven al día con un salario diario se quedan sin comida porque no han podido vender en los mercados locales. En muchas partes del mundo, las familias viven con menos de 1 TP4T2 al día y los niños sufren desnutrición.
En abril, Oxfam predijo que la pandemia “podría empujar a 500 millones más de personas a la pobreza” en estas regiones, “[haciendo retroceder] la lucha contra la pobreza en una década”. De manera similar, el Programa Mundial de Alimentos ha pronosticado una hambruna de proporciones bíblicas con el potencial de duplicar el número de personas que enfrentan una inseguridad alimentaria potencialmente mortal.
En los países en los que prestamos servicios, estamos observando señales preocupantes. Aunque la capacidad de realizar pruebas es extremadamente limitada, muchos países están experimentando un marcado aumento en el número de casos confirmados (algunos de ellos hasta 50% en una sola semana). Y en países donde los casos no están creciendo oficialmente a un ritmo elevado, siguen aumentando otros signos de propagación del virus (como el aumento de casos de neumonía y otras enfermedades).
Aprendiendo del pasado
Vi de primera mano los efectos duraderos de la enfermedad durante la epidemia del sida, cuando los niños quedaron huérfanos y cuando World Relief prestó servicios a las comunidades de la República Democrática del Congo gravemente afectadas por el ébola. Si no se toman medidas, existe el riesgo de que la COVID-19 produzca una devastación similar. Pero también hay esperanza: las iglesias locales, los trabajadores sanitarios comunitarios y los líderes locales participan en la lucha a diario. Al igual que el sida y el ébola, esta crisis es más grande de lo que cada aldea puede afrontar por sí sola. Con una asociación mundial eficaz, podemos equipar a estos hombres y mujeres para ayudar a prevenir la exposición, reconocer y tratar a los infectados y mitigar las vulnerabilidades sociales y económicas asociadas con la COVID-19.
Ahora no es el momento de desentendernos de nuestra responsabilidad global de amar a nuestros hermanos y hermanas más vulnerables en el extranjero. En cambio, es hora de intervenir con compasión y justicia.
Aprovechar las relaciones
En World Relief, estamos comprometidos a servir y empoderar a los más vulnerables del mundo. Ese compromiso era válido antes de la crisis de COVID-19 y seguirá siendo válido mucho después de que el número de casos haya disminuido. Nuestros equipos internacionales ya han tomado medidas que podrían reducir en gran medida el número de muertes en todo el mundo. Han capacitado a las iglesias locales y a los trabajadores de la salud, han mejorado las instalaciones de salud, han impartido lecciones sobre el lavado de manos adecuado y han educado a los hogares sobre los síntomas de COVID-19.
Creemos que la educación y la concientización seguirán siendo nuestros mayores aliados en la lucha contra los efectos del COVID-19. Como hemos visto en EE. UU., los rumores se propagan fácilmente, lo que llevó a FEMA a crear un sitio web completo dedicado exclusivamente a Control de rumores sobre el coronavirusA nivel internacional, nos hemos encontrado con supersticiones en lugares como Camboya, donde espantapájaros En algunas comunidades se han erigido barreras para asustar al virus. En varios países, hemos escuchado informes de personas con enfermedades respiratorias que tienen miedo de buscar tratamiento o hacerse pruebas debido al estigma. Como resultado, es imperativo realizar esfuerzos constantes para saturar las comunidades con información precisa sobre salud pública a través de campañas de concienciación pública. Aprovechar las voces confiables de la comunidad, como los líderes religiosos, es esencial para superar los rumores y el estigma.
En el pasado, este enfoque ha demostrado ser invaluable para contener la enfermedad. Al comienzo de la crisis del sida en África, World Relief trabajó extensamente con las iglesias para ayudar a romper los estigmas asociados con el virus. Y en las respuestas recientes al ébola, las iglesias locales desempeñaron un papel fundamental para disipar rumores, localizar y proteger a los más vulnerables, capacitar al personal médico y educar a la comunidad. Mientras respondemos al COVID-19, Seguimos aprovechando nuestras relaciones con más de 3.000 iglesias locales en África para compartir información crítica y precisa sobre cómo se propaga la enfermedad y qué se debe hacer si alguien sospecha de un caso.
Responda con compasión
Si bien muchos de los países en los que trabajamos siguen teniendo una amplia gama de restricciones, nuestra red local de voluntarios y líderes comunitarios están utilizando soluciones creativas para continuar con nuestros servicios existentes que salvan y mejoran vidas, al mismo tiempo que respetan los requisitos de distanciamiento social. Las poblaciones ya vulnerables a las que servimos son las que corren mayor riesgo de sufrir un aumento del hambre, la pobreza y la violencia como resultado de los efectos sociales y económicos de la pandemia. Es fundamental continuar con los programas de agricultura y seguridad alimentaria, las actividades de desarrollo económico y las actividades de protección infantil.
A medida que avanzamos hacia esta nueva fase de respuesta al coronavirus, nuestras redes locales seguirán desempeñando un papel fundamental a la hora de abordar las preocupaciones económicas, sanitarias y de seguridad alimentaria que ha traído consigo el virus. Nuestro compromiso de empoderarlas y equiparlas en esta lucha sigue siendo firme, pero no podemos hacerlo sin la oración y el apoyo constantes de nuestros donantes.
Para obtener más información sobre cómo estamos respondiendo al COVID, visite https://worldrelief.org/covid-19/, y asegúrate de seguir nuestras actualizaciones en vivo. aquí.
Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.
Cinco maneras de apoyar a los soñadores
La semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió una opinión que, al menos por el momento, mantiene viva la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Aunque la decisión fue coherente con lo que World Relief ha defendido durante muchos años, confieso que para mí fue una sorpresa muy agradable. Había estado temiendo una decisión negativa, que hubiera significado que más de 600.000 jóvenes habrían estado a punto de perder su autorización de trabajo (y, por lo tanto, sus empleos) y correr el riesgo de ser deportados. Para muchos de mis amigos, colegas y miembros de la iglesia cuyos medios de vida y estilo de vida dependen de DACA, y para muchos otros que conocen y aman a los directamente afectados, la decisión es un alivio increíble.
Sin embargo, el riesgo de una decisión tan alentadora es que corramos el riesgo de avanzar demasiado rápido.
La decisión de la Corte Suprema, si bien es positiva, no es una solución permanente. De hecho, la Corte confirmó la autoridad de la administración (esta o una futura) para terminar con DACA siempre y cuando se siga el procedimiento adecuado (que, en este caso, la Corte determinó que la administración no siguió el procedimiento adecuado). La única solución duradera para los Dreamers, y la única manera de que puedan convertirse en ciudadanos estadounidenses, es que el Congreso apruebe una legislación como la Ley Dream o algo similar.
La realidad es que todavía queda mucho por hacer para seguir apoyando a los Dreamers. A continuación, se enumeran cinco formas en las que puedes apoyar a los Dreamers hoy.
- Infórmate. Hemos preparado una sencilla Explicación básica de DACA y Dream Act que describe qué es DACA, qué significaría la Ley Dream si se aprueba y qué significa la decisión más reciente de la Corte. También lo alentamos a que consulte (y comparta) el sitio web de nuestros socios en Voces de soñadores cristianos, que incluye una colección de Historias en primera persona De Soñadores.
- Dar. World Relief y otros proveedores de servicios legales de inmigración sin fines de lucro brindan asesoramiento y asistencia legal competente y autorizada para solicitar o renovar DACA (así como para solicitar otros beneficios legales de inmigración) y cobran tarifas nominales. Pero solo podemos sostener estos ministerios con el apoyo de personas como usted. Dar aquí para ayudar a sostener y hacer crecer nuestra red de servicios legales de inmigración.
- OrarPara muchos de nosotros, la decisión de la Corte Suprema fue una sorpresa, tanto que estoy convencido de que hubo una intervención divina. Millones de personas estaban rezando por este resultado, pero pocos observadores de la Corte lo predijeron basándose en los argumentos orales del caso. Ahora es el momento de seguir rezando por los Dreamers. Esta guía De la Mesa Evangélica de Inmigración y Voces de Soñadores Cristianos es un gran recurso para ayudarle mientras ora.
- DefensorHasta que se apruebe una ley, como la Dream Act, todavía existe un gran riesgo de que la administración intente terminar DACA nuevamente. Es importante que nuestros representantes en el Congreso sepan que esta decisión no no No significa que su trabajo haya terminado. Es un respiro temporal y ahora necesitamos que actúen aprobando leyes. Una forma sencilla de instarlos a que lo hagan es Añade tu nombre a esta carta A los miembros del Congreso firmado por varios líderes cristianos.
- DirectoSi conoce a alguna persona que tenga DACA, o que piense que ahora podría calificar para DACA, es muy importante que acceda a profesionales legales competentes y autorizados que puedan ayudar a verificar su elegibilidad. Desafortunadamente, siempre hay personas que no están autorizadas o capacitadas adecuadamente para brindar asesoramiento legal y que se aprovechan de aquellos desesperados por buenas noticias al ofrecer promesas demasiado buenas para ser ciertas de estatus legal o autorización de trabajo a cambio de cantidades obscenas de dinero. Para asegurarse de recibir asesoramiento preciso y autorizado, le recomendamos consultar con un abogado que sea miembro de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración o con un Organización sin fines de lucro reconocida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. – incluidas la mayoría de las oficinas de World Relief y muchas iglesias asociadas a las que World Relief brinda apoyo legal técnico.
Mateo Soerens Se desempeña como Director de Movilización de Iglesias para World Relief en los Estados Unidos. Anteriormente se desempeñó como Director de Campo de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición de organizaciones evangélicas de la cual World Relief es miembro fundador. Es coautor de Seeking Refuge: On the Shores of the Global Refugee Crisis (Moody Publishers, 2016) y Welcoming the Stranger: Justice, Compassion & Truth in the Immigration Crisis (Dando la bienvenida al extraño: justicia, compasión y verdad en la crisis de inmigración).
Debate (InterVarsity Press, 2009). Matthew es egresado de Wheaton College (IL) y de DePaul University. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus dos hijos.
Se necesita un pueblo
Eran las 3 de la tarde de un martes cuando recibimos la llamada. Una mujer de la comunidad congoleña había contraído COVID-19, el primero de lo que resultarían ser muchos casos entre los congoleños que viven en el área de Quad Cities. Mi mente se llenaba de preguntas mientras trabajábamos para determinar el mejor plan de acción: ¿Su familia tiene todo lo que necesita? ¿Entiende lo que significa la palabra cuarentena? ¿Con cuántas personas ha estado en contacto? ¿Podemos ayudarla y, al mismo tiempo, mantener a nuestros equipos seguros y socialmente distanciados?
Pudimos comunicarnos con ella por teléfono y hablar sobre las cosas que le había dicho su médico. Intentamos aliviar algunos de sus temores con respecto a la enfermedad y esperamos que este fuera un incidente aislado. Desafortunadamente, el virus ya había comenzado a propagarse y, en las siguientes semanas, 60% de la comunidad congoleña contraerían COVID-19.
Los últimos meses han sido un torbellino, ya que hemos tratado de gestionar todos los desafíos inesperados que han surgido ante esta pandemia mundial. Si bien nuestro personal y voluntarios han enfrentado sus propios desafíos trabajando desde casa, cuidando a los niños y asimilando el ciclo de noticias en constante cambio y, a menudo, confuso, nuestros clientes están aún más confundidos que nosotros.
Esta situación no tiene nada de normal. Haber sido desplazado a la fuerza de tu hogar es bastante traumático, pero llegar a Estados Unidos y enfrentarse a una pandemia y a tensiones raciales crecientes puede ser impactante y aislarte. Muchos de nuestros clientes han huido de sus países de origen debido a situaciones como la violencia y la persecución étnica y religiosa. Los acontecimientos que se están produciendo en Estados Unidos en estos momentos infunden temor en muchos refugiados.
De manera similar, la mayoría de nuestros clientes provienen de sociedades con un nivel comunitario muy alto. No poder reunirse para el culto, compartir el pan o visitar a un vecino para ayudar con la crianza de los hijos es un concepto extraño y extraño. Es un choque cultural de un nivel completamente nuevo, y es por eso que nuestro equipo está tan comprometido a controlar regularmente a nuestros clientes inmigrantes e innovar nuevos programas virtuales en medio de esta crisis.
En Quad Cities de ayuda mundialOfrecemos una variedad de servicios diferentes que incluyen clases de ciudadanía, servicios legales de inmigración, programas de idioma inglés, tutoría para jóvenes y un Despensa de alimentos culturalmente apropiada (lo que significa que además de las frutas y verduras frescas que se encuentran en la mayoría de los supermercados, nuestra despensa de alimentos también contiene muchos de los alimentos básicos que nuestros vecinos inmigrantes habrían comido en sus países de origen).
Antes de la llegada del COVID-19, todos estos servicios se ofrecían en persona. El cierre de nuestra oficina física a mediados de marzo significó Tuvimos que realizar ajustes importantes en nuestro modelo de servicio para que nuestros clientes aún pudieran acceder a los recursos que necesitaban y sentirse conectados con su nueva comunidad.
Nuestras clases de ciudadanía se suspendieron y nuestra despensa de alimentos se transformó en un servicio de entrega en el auto. El segundo lunes de cada mes, alrededor de 300 clientes se acercan a nuestra oficina y les entregamos una bolsa de alimentos a través de la puerta de su automóvil. Para los clientes que no tienen automóvil, entregamos la comida directamente a sus hogares.
De la misma manera, nuestras clases de inglés y programas de tutoría para jóvenes se han convertido en una combinación de aprendizaje en línea y paquetes de trabajo que armamos y entregamos en los hogares de nuestros clientes. Los paquetes incluyen actividades divertidas que las familias pueden hacer juntas para aprender inglés. Enviamos paquetes nuevos cada dos semanas y estamos increíblemente agradecidos por las formas en que nuestros voluntarios se han ofrecido a servir de estas nuevas maneras.
Estos últimos tres meses han sido un desafío que nunca imaginé que tendría que soportar: trabajar de forma remota junto a mi esposo, quien también trabaja de forma remota, tratar de educar en casa a tres niños y al mismo tiempo asegurarme de que todo en World Relief Quad Cities se mantenga en algún tipo de horario normal ha sido mucho para manejar. Pero junto a estos desafíos he visto surgir la esperanza, la fortaleza, la resiliencia y la comunidad, y como resultado hemos podido establecer nuevas asociaciones que tal vez no hubieran sucedido sin la necesidad forzada del COVID-19.
El Departamento de Salud de Rock Island se ha unido a nosotros para desarrollar mensajes sobre la COVID-19 para ayudar a educar a nuestras comunidades inmigrantes. UnityPoint Health se ha asociado con nosotros para armar y distribuir cajas de mascarillas, guantes y suministros de limpieza a nuestros clientes necesitados. Hemos colaborado con Community Health Care para organizar un sitio de pruebas de COVID-19 y hemos recibido fondos de organizaciones que nunca antes habían donado a World Relief. Esos fondos nos permitirán llegar a más familias inmigrantes y refugiadas con información importante sobre la COVID-19.
Hay un viejo proverbio nigeriano que dice: “Para criar a un niño se necesita todo un pueblo”. Creo que lo mismo se aplica a una organización sin fines de lucro como World Relief. Realmente se necesita una comunidad entera para apoyar y servir a los más vulnerables, especialmente en momentos como estos, cuando la enfermedad y las realidades del racismo amenazan la nueva base que nuestros vecinos inmigrantes están tratando de construir. La generosidad que hemos experimentado a lo largo de esta pandemia ha sido nada menos que un milagro, y mi esperanza es que los refugiados y otros inmigrantes de nuestra comunidad lo experimenten como una señal de amor y bienvenida en medio del caos.
Nuestros socios de la iglesia han sido sumamente generosos, otorgándonos dinero de subvención de sus fondos y donando fondos adicionales para la despensa de alimentos. Un voluntario pidió bicicletas en las redes sociales y en dos días pudimos entregar más de 30 bicicletas a familias que necesitaban transporte seguro. También tuvimos un generoso grupo de maestros del programa Rock Island Head Start que reunió dinero para comprar alimentos para varias de nuestras familias que recientemente perdieron a seres queridos en un trágico accidente automovilístico.
A medida que avanzamos hacia una temporada de reapertura y todas las incógnitas que conlleva, mi esperanza es que la moral se mantenga alta y nuestro compromiso mutuo se mantenga firme independientemente de lo que se nos presente. Rezo para que mi equipo sepa lo valioso que es cada uno de ellos y lo agradecido que estoy por las contribuciones únicas que cada uno de ellos aporta. Rezo para que nuestros clientes sepan que estaremos aquí con ellos en cada paso de este viaje. Y oro para que la iglesia se levante en su compromiso con los más vulnerables, recordando que la verdadera grandeza llega cuando nos rebajamos para levantar a otros.
Laura Fontaine Laura es la directora de World Relief Quad Cities y trabaja con World Relief desde abril de 2018. Laura creció en varios países de Europa como hija de un militar, lo que despertó su pasión por trabajar con personas de diferentes culturas y servirles. Estudió en el extranjero en Londres, realizó investigaciones sobre desarrollo y seguridad en Sudáfrica y enseñó diplomacia y economía a nivel universitario en China. Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales e Historia y una maestría en Seguridad Internacional y Control de Armamentos con énfasis en Estrategia.
Tesoros en la oscuridad
La COVID-19 está demostrando ser una temporada oscura y profunda. El 16 de marzo cerramos nuestra oficina y comenzamos a trabajar de forma remota. El virus aún no había afectado al área de Fox Valley, por lo que, aunque nuestro equipo se estaba preparando, no estábamos muy seguros de para qué. Comenzamos a orar, como individuos y como equipo, por las comunidades de refugiados e inmigrantes a las que servimos.
En Ayuda mundial en Fox ValleyCada año atendemos a 10 comunidades inmigrantes diferentes y a varios cientos de personas. Vienen a nosotros desde el Congo, Birmania, Irak y Sudán del Sur, por nombrar solo algunos. Si bien no conocemos la historia específica de cada persona, sí sabemos que todos han perseverado en circunstancias inimaginables.
Muchos de los que huyeron de la violencia y la pobreza para venir a Estados Unidos sienten una sensación de esperanza y oportunidad cuando llegan al Valle de Fox. Sus vidas ya no se medirán por su capacidad de sobrevivir. En cambio, se les han devuelto las oportunidades, lo que les ha permitido a muchos prosperar. Educación, propiedad de una vivienda, propiedad de un negocio: estas nuevas posibilidades los entusiasman y están ansiosos por triunfar y contribuir a las comunidades que los han acogido.
Si bien los inmigrantes a quienes ayudamos enfrentan muchos desafíos para lograr sus sueños, no tardamos mucho en darnos cuenta de que el COVID-19 solo agregaría complejidad a sus vidas y retrasaría su camino hacia adelante. Si bien nuestros amigos recién llegados han superado obstáculos insuperables, este territorio inexplorado les planteó un conjunto único de desafíos que tuvieron que afrontar.
Recuerdo que pensé en aquellos primeros días de la crisis, “Para los estadounidenses como yo es bastante difícil entender la información sobre el COVID-19, que cambia constantemente. No puedo imaginarme tener que tratar de entenderla en un nuevo idioma y en un nuevo hogar con nuevas leyes que todavía me cuesta entender”.
Con eso en mente, en un esfuerzo por mitigar la confusión y conectarnos con aquellos a quienes servimos, nuestro equipo comenzó a comunicarse con nuestros clientes poco después de que cerráramos nuestra oficina. Comenzamos con los adultos mayores de 50 años, aquellos que aún no hablaban inglés con fluidez y otros que sabíamos que corrían mayor riesgo en estas circunstancias. Hicimos llamadas telefónicas y enviamos mensajes de texto para preguntarles a las personas si alguien se había enfermado o si necesitaba algo. También queríamos hacerles saber cuánto nos preocupábamos por ellos.
Al principio, sus respuestas fueron indiferentes y sin afectación: “Este texto es para informarles que todos en la comunidad (birmana) están bien y se mantienen a salvo”. Una respuesta leída.
Así que seguimos rezando por su salud y seguridad. Nuestras oraciones fueron respondidas con un rotundo "sí" por un tiempo. Pero luego empezamos a escuchar sobre refugiados que dieron positivo en las pruebas de COVID-19, familias que estaban en cuarentena y personas que estaban siendo despedidas. Una de las primeras llamadas que recibimos fue de un grupo de personas que compartían el coche para ir al mismo lugar de trabajo. Todos habían estado expuestos al virus y se les había dicho que se pusieran en cuarentena. Pudimos aliviar algunas de sus ansiedades y ofrecer un poco de esperanza ayudándolos con el alquiler y la compra de alimentos mientras estaban en cuarentena.
Eso fue sólo el comienzo de las llamadas telefónicas y solicitudes de ayuda que recibimos. Nuestro equipo actuó rápidamente para ayudar a nuestros clientes en todo lo que pudimos. Aumentamos nuestro alcance para asegurarnos de que recibieran información sanitaria precisa. También comenzamos a ofrecer servicios virtuales para ayudar a las familias a gestionar las solicitudes de desempleo y comprender los requisitos para recibir los cheques de estímulo.
El trabajo ha sido constante, una carga que ha pesado mucho sobre nuestro equipo mientras navegamos por nuestras propias incertidumbres. Sin embargo, en medio de todo esto, he recordado constantemente la promesa de Dios en Isaías 45:3.
“Te daré los tesoros de las tinieblas, las riquezas guardadas en lugares secretos, para que sepas que yo soy el Señor, el Dios de Israel, que te invoca por tu nombre.”
Dios verdaderamente ha dotado a nuestro equipo de tesoros en este tiempo oscuro. Nuestra comunidad de donantes ha dado tan generosamente, permitiéndonos brindar asistencia financiera a los más afectados por COVID-19. He recibido tantos mensajes de donantes que dicen cosas como: “Queríamos compartir nuestro dinero de estímulo con las organizaciones que apoyamos. Muchas gracias por todo lo que hacen”.
Mensajes como estos le dan a nuestro equipo el combustible que necesitamos para continuar con este trabajo vital.
Asimismo, Nuestra comunidad de voluntarios Ha sido un tesoro. Han donado mascarillas, comprado y entregado alimentos, coordinado videochats con clientes para ayudarlos a mantenerse conectados y visitado casi todos los mercados de Fox Valley en busca de ugali, un alimento básico favorito de nuestra población congoleña.
Luego está el comunidad de iglesias locales que han donado ofrendas, tarjetas de regalo y oraciones. La generosidad ha sido asombrosa”.Tengo una pregunta”, me escribió un socio de la iglesia. “¿Cómo están gestionando algunas de las personas con las que trabajas todo esto de quedarse en casa? ¿Necesitas tarjetas de gasolina y de comestibles? Creo que puedo conseguirte algunas si me puedes dar una idea aproximada de cuáles son las necesidades en este momento”.
¿Y el más preciado de los tesoros? Una comunidad de refugiados e inmigrantes que nos recuerdan lo que significan la resiliencia y la perseverancia. Permanecen fieles y, con su ejemplo, demuestran a nuestro personal, donantes, voluntarios y socios de la iglesia que, incluso en medio de la oscuridad y la desesperación, hay tesoros por encontrar.
“Solo le estaba diciendo a Dios” Una persona de la comunidad hispana con la que trabajamos me dijo“No sé qué voy a hacer, necesitas ayudarme”. Y justo cuando terminé de orar, ¡recibí tu llamado!”Nuestras comunidades de refugiados e inmigrantes han soportado dificultades antes, y han salido fortalecidas al otro lado. Por eso, seguimos orando por la salud y la protección de todos los miembros de nuestra comunidad, y para que podamos Mantengamos los ojos bien abiertos para encontrar los tesoros incluso en la temporada de COVID-19.
Tami McLaughlin Tami se unió a World Relief por primera vez en 2014 como especialista en empleo en Atlanta. Más tarde, ese mismo año, se mudó a Wisconsin para asumir el cargo de directora de World Relief Fox Valley. A Tami le apasiona desarrollar programas y eventos de servicio, recaudación de fondos y extensión y se dedica a apoyar a los más vulnerables del mundo.
Spanish 
English