Historias
Un obstáculo común para la ciudadanía: la historia de Carlos
El día que Carlos ingresó al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) para renovar su licencia de conducir casi le cuesta todo lo que luchó por conseguir en su camino hacia la ciudadanía estadounidense.
La historia de Carlos
Carlos Marcos, antes Abboud Abbas, llegó a Estados Unidos como refugiado de Egipto en 2016. Estaba agradecido por la seguridad y la libertad que encontró en Estados Unidos. Después de vivir pacíficamente dentro de sus fronteras durante cinco años, llegó el momento de dar el siguiente paso. En junio de 2021, asistió a una Clínica de Ciudadanía de World Relief para solicitar la ciudadanía estadounidense.
Pero había un problema en su búsqueda por convertirse en un ciudadano naturalizado.
Sentado frente a un miembro del equipo de Servicios Legales de Inmigración (ILS), Carlos reveló lo que le sucedió después de ese día en que entró al DMV para renovar su licencia. Recibió una tarjeta de registro de votante por correo con su nombre.
El dilema del “motor-elector”
Al principio, Carlos no le dio demasiada importancia a su tarjeta de votante recién adquirida. Después de todo, confiaba en los sistemas estadounidenses establecidos y se cuidaba de cumplirlos. Desafortunadamente, los sistemas establecidos lo decepcionaron. Sin culpa suya, el DMV registró a Carlos para votar, lo que generó un problema importante: solo los ciudadanos estadounidenses pueden votar.
El registro de votantes por parte de personas que no son ciudadanas es un delito grave con consecuencias graves. Como mínimo, registrarse intencionalmente para votar como ciudadano no estadounidense podría retrasar la elegibilidad para naturalizarse durante cinco años. Sin embargo, si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) determina que Carlos afirmó ser ciudadano estadounidense, el gobierno podría intentar deportarlo.
Esta situación fue inquietante. Carlos nunca pidió votar ni afirmó ser ciudadano estadounidense. Y no es el único. Los defensores de la inmigración lo llaman “motor-voter” y suele ser una situación común que puede causar grandes problemas. La visita de un inmigrante al DMV puede resultar en su registro ilegal para votar cuando nunca lo pidieron. Quedan librados a resolver un lío legal potencialmente costoso que nunca iniciaron.
Cuando Carlos se enteró de que su tarjeta de registro de votante contenía un error grave, la canceló de inmediato. Pero su incertidumbre aumentó al pensar en el impacto que esto podría tener en su estatus migratorio.
El camino hacia la prueba
Carlos encontró un gran alivio en el Red de apoyo de World Relief ILSCaminando junto a él, lo ayudaron a reunir documentos de la Comisión Electoral del Condado de DuPage y del Secretario de Estado de Illinois que demostraban su inocencia. Estos documentos revelaron que Carlos nunca afirmó ser ciudadano estadounidense y que nunca pidió registrarse para votar durante su visita al DMV.
Después de completar el papeleo necesario, presentó su solicitud. Comenzó la espera. Nueve meses después, le programaron una entrevista con USCIS donde su Capacidad de convertirse en ciudadano estadounidense se determinaría.
El día que cambió tu vida
La entrevista fue difícil. Parecía que una pregunta tras otra se dirigían a esa tarjeta de votante. Carlos respondió lo mejor que pudo, pero seguía preocupado. ¿Le iban a denegar su solicitud por un asunto que no podía controlar?
Al llegar a la oficina de World Relief después de la entrevista, el personal de ILS le aseguró que habían preparado su solicitud con mucho cuidado y que habían cubierto todos los aspectos posibles. David Dischinger, asociado de ciudadanía de World Relief ILS, recuerda: “Pudimos asegurarle que todo estaría bien con su solicitud porque pudimos demostrar en su solicitud que el registro de votante no lo hacía inelegible para convertirse en ciudadano”.
Y por supuesto, tenía razón.
Menos de un mes después de su entrevista, todo por lo que luchó Carlos finalmente culminó en un sueño hecho realidad. Asistió a su ceremonia de juramento y se convirtió en ciudadano estadounidense.
Necesitamos tu ayuda
Cada año, World Relief Chicagoland ayuda a cientos de personas a solicitar la ciudadanía de los EE. UU. Usted puede ayudar a otros a alcanzar ese objetivo convirtiéndose en un voluntario capacitado.
Un año después de Kabul…la historia de Farishta
Hoy se cumple un año desde que Kabul cayó en manos de los talibanes. Lea la cautivadora historia de Farishta, quien huyó de Afganistán con su familia y fue reubicada en el norte de Texas gracias a World Relief.
La historia de Farishta
Farishta y su marido, Omid Shah, vivieron vidas normales en Afganistán, ambos con carreras exitosas en el campo de la medicina. Ella y Omid Shah provienen de generaciones de médicos y profesionales de la medicina. Farishta se licenció en Pakistán y, después de casarse con Omid Shah, se mudó a Kabul, donde completó otra carrera de medicina. Poco después, ella y Omid Shah celebraron el nacimiento de su primer hijo y estaban felices con sus vidas en Afganistán. Antes de la llegada de los talibanes, ella deseaba dedicarse a una práctica especializada, pero ahora, todo por lo que hubiera trabajado en Kabul está destruido. Su marido ejerció y estudió medicina en Pakistán durante muchos años, luego se convirtió en cirujano general y finalmente se mudó para trabajar para el ejército de los EE. UU.
Una historia de desplazamiento
Agosto de 2021 marcó la cuarta vez en la historia familiar de Farishta que tuvieron que huir de Afganistán por su propia seguridad. Farishta recuerda cuando era niña y huyó a Pakistán durante la primera invasión talibán. Cuando la madre de Farishta huyó de los talibanes con tres hijos, dejaron todo atrás. Mientras vivían en Pakistán, pasaron muchas noches de hambre, ya que les resultó difícil empezar de nuevo sus vidas. Su madre finalmente los trajo de vuelta a Afganistán después de cinco años, cuando el país se había vuelto más seguro. Recuerda vívidamente el regreso a su casa vacía en Afganistán. Todo lo que quedó en su casa cuando huyeron fue robado.
La vida volvió a la normalidad en Afganistán. Todos sus hermanos y hermanas, a pesar del trauma del desplazamiento, crecieron y se convirtieron en personas sumamente exitosas. Su propio hermano se convirtió en profesor universitario, portavoz de la República de Afganistán y responsable de la formulación de políticas. El trabajo de su marido en el ejército estadounidense, así como la profesión de su hermano, terminarían convirtiéndose en un objetivo para ellos durante la siguiente invasión talibán.
15 de agosto de 2021
A principios de agosto de 2021 celebraron el segundo cumpleaños de su hijo. 5 días después todo era diferente.
Ella me describió el día que Los talibanes invadieronEsa mañana se despertó y parecía que era un día normal. Estaba ocupada cuidando a su hijo y se preocupaba por ir al mercado y comprar leche. De camino al mercado, vio a la gente corriendo a su alrededor y pensó: “¿Qué está pasando? ¿Por qué corre todo el mundo?”. La respuesta: los talibanes están llegando. “Esto sucedió en un segundo y nadie estaba preparado”, compartió. La gente empezó a cerrar inmediatamente sus tiendas por miedo a lo que pudiera pasar.
Esa noche, todo era diferente. “¿Cómo cambió todo? ¿Cómo tomaron Kabul?”. Recuerda haber oído a los talibanes correr por las calles de noche, disparando y gritando. Mientras esto sucedía, su marido estaba en otra ciudad por trabajo y ella se preguntaba si estaría bien.
Después de la invasión…
Se quedó en su casa con su hijo y sus padres después de la invasión, sabiendo que su marido estaba a salvo en otra ciudad. Su marido pasó los días siguientes en el aeropuerto para no poner en peligro a su mujer y a su hijo al quedarse en casa con ellos, ya que era un objetivo directo de los talibanes. Después de unos días, recibió una llamada de su marido para que lo esperara en el aeropuerto de Kabul.
Cuando salió de su casa rumbo al aeropuerto, miró a su alrededor y vio que todo era diferente. Farishta vio a muchas personas esperando en largas filas fuera del aeropuerto tratando de encontrar una manera de salir de Afganistán. “La situación era como un sueño. Era como una película de terror”. Cuando salió hacia el aeropuerto, también tuvo que dejar atrás a sus padres y hermanos. “Cuando cierro los ojos, veo las caras llorando de mi padre y mi madre, pero están felices por nosotros porque ya no estamos en peligro”.
El aeropuerto de Kabul
Al ver a su marido, inmediatamente abrazó a Farishta y a su hijo de 2 años. “Cuando miré su rostro, vi que estaba muy asustado”. Poco después de llegar al aeropuerto, una bomba explotó en el Ataque en el aeropuerto de KabulEl 26 de agosto de 2021, se produjo un atentado suicida en el exterior del aeropuerto de Kabul en el que murieron al menos 183 personas, entre ellas 13 militares estadounidenses y 170 civiles afganos. Su marido la miró y le dijo: "Tenemos que irnos rápido". Mientras corría por el aeropuerto con su hijo y su marido, todavía podía ver las consecuencias de una explosión tan terrible, gente llorando y un caos absoluto a su alrededor. Se preguntó si llegarían a salvo.
Subieron a un avión de carga sin asientos y con cientos de personas más. “Fue como una pesadilla, un mal sueño”. Al subir al avión, no sabían a qué país irían. Después de varias horas de viaje, llegaron a Washington DC, luego a una base militar en Indiana, donde vivieron durante dos meses antes de llegar a Texas. Ya llevan casi un año en Estados Unidos.
La vida en el norte de Texas
Llegaron en Norte de Texas el 3 de octubre de 2021 y fueron reasentados por Ayuda mundialEstaban muy emocionados cuando llegaron a Texas, ya que tenían la oportunidad de comenzar una nueva vida. La vida no siempre resultó como ellos esperaban, pero aún tienen esperanza. Son felices en Estados Unidos y están felices de tenerse el uno al otro.
Una vez reasentados en Norte de TexasDesarrollaron una relación con su trabajadora social y la adoran profundamente. Su trabajadora social los acompañó y los ayudó a ser autosuficientes en un nuevo lugar. Comenzaron a hacer amistad con los vecinos y fundaron una pequeña comunidad. “Sé que Alá tiene un plan para nosotros”.
Su marido ahora desea trabajar en el campo de la medicina en los EE. UU., tal como lo hizo en Afganistán. Actualmente aprobó un examen quirúrgico y está buscando activamente trabajo. Farishta desea, como cualquier madre, que su hijo tenga una buena vida en los EE. UU. Mientras reflexiona sobre tener que huir de Afganistán cuando era niña, ve similitudes entre la vida temprana de su hijo y la suya propia. Desea que su hijo nunca más tenga que huir de un país, sino que pueda crecer en un solo lugar.
Mientras se preparan para un futuro en Estados Unidos, Farishta reconoce las cosas buenas que tiene. Farishta agradece que no hayan perdido a ningún familiar a manos de los talibanes y siente la carga de compartir su historia para mostrarle al mundo lo que ha sucedido, no solo a su propia familia, sino a todos los afectados por la toma de poder de los talibanes. Sus padres y hermanos todavía están en Afganistán y habla con ellos regularmente porque los extraña profundamente y se preocupa por su seguridad. “Al principio, lloraba todos los días, pero ahora estoy bien. Todo ha cambiado para mí aquí”.
Su historia merece ser contada.
Defensor de los afganos
Su historia también nos recuerda que debemos actuar. Actualmente, podemos abogar por que el Congreso apruebe la Ley de Ajuste Afgano permitir que los afganos, como Farishta y su familia, permanezcan en los EE. UU. de forma permanente. Entrar a los EE. UU. bajo el estatus de La libertad condicional humanitaria era una protección temporal que no otorgaba estatus migratorio.Si desea defender a nuestros amigos afganos, muchos de ellos con historias como la de Farishta, haga clic en AQUÍ.
Descubra cómo puede complicarse con World Relief Chicagoland AQUÍ.
Cómo mantener la compasión cuando los titulares se desvanecen y los problemas persisten
¿Cómo puedo contribuir a generar un cambio duradero cuando estoy demasiado exhausto como para siquiera ver las noticias? ¿Cómo puedo mantener mi compasión cuando los titulares se desvanecen pero los problemas persisten?
Vivimos en un mundo interconectado. A veces, ese pensamiento puede resultar cálido y reconfortante, y evocar imágenes de unidad y compañerismo. Pero hoy, también puede resultar abrumador.
En todo el mundo estamos viendo cómo los desafíos mundiales están conectados y son complicados, y no pueden resolverse de la noche a la mañana. Como en Kenia, donde el condado de Turkana está experimentando actualmente su cuarta temporada consecutiva de sequía, una crisis que empeoró a medida que la guerra en Ucrania Ha convertido los “campos agrícolas en campos de batalla” y ha bloqueado la exportación de millones de toneladas de trigo y maíz. Como resultado, los precios de los alimentos están aumentando y millones de personas corren el riesgo de sufrir desnutrición y hambre.
Incluso antes de Ucrania, el mundo ya se estaba doblando bajo el peso de la pandemia de coronavirus. Refugiados afganos Los que huyeron de los talibanes siguieron necesitando reasentamiento. Hombres, mujeres y niños en Sudán del Sur estaban sufriendo inundaciones históricas y el sur Haití Todavía se estaba recuperando de un devastador terremoto y de la agitación política tras el asesinato de su presidente.
En World Relief sabemos que usted quiere ser parte de la creación de un cambio duradero. Sin embargo, cuando una crisis se agrava con otra, es probable que se esté preguntando: ¿Cómo puedo generar un cambio cuando estoy demasiado exhausto para siquiera ver las noticias? ¿Cómo puedo mantenerme comprometido y mantener mi compasión cuando los titulares se desvanecen pero los problemas persisten?
Dennis Mwangwela trabaja en World Relief desde hace más de 20 años. Actualmente se desempeña como Director de Misión Integral para Programas Internacionales. Tras el terremoto que azotó Haití el otoño pasado, le preguntamos cómo sigue teniendo esperanza y perseverando en su trabajo, incluso cuando parece que el progreso se ve arrasado por conflictos o desastres naturales.
Sus palabras son un llamado y un estímulo para todos nosotros mientras nos preparamos y buscamos formas de mantener nuestra compasión cuando las dificultades persisten y los titulares se desvanecen.
“La esperanza bíblica es diferente a ser optimista. La esperanza bíblica es duradera incluso en las circunstancias más difíciles porque no se basa en lo que veo, sino en el carácter inmutable de Dios y sus promesas”. — Dennis Mwangwela
Escuche más de Dennis en la entrevista a continuación:
Inmigrantes fieles
Un pasaje familiar
Aprendí una lección importante hace poco al leer un pasaje de Hebreos que muchos de nosotros conocemos. Cuando yo era niño, lo llamábamos el “Salón de la fe”.
No me tomaré el tiempo de escribirlo todo aquí, pero está en Hebreos 11:4-40. Cuando lo leas, verás inmediatamente que el autor menciona nombre tras nombre a personas de la Biblia que hicieron cosas increíbles durante sus vidas "por fe".
Y me encanta eso: que Dios, a través de este autor de Hebreos, se tome el tiempo para celebrar los logros de fe y los viajes con Él de personas normales que vivieron vidas en el mismo planeta que tú y yo.
Es alentador saber que Dios presta atención a nuestras luchas y logros aquí abajo y puede usar esas historias para alentar a otros a “despojarse de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos asedia” y a “correr con paciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe…” (Hebreos 12:1-2).
Pero hoy, mientras estaba sentado en una cafetería en el centro de Davenport, algo me llamó la atención sobre muchas de las personas mencionadas en el Salón de la Fe…
Algunos de ellos eran inmigrantes y refugiados.
Experiencias de inmigrantes y refugiados
¿Eso te tomó por sorpresa? Sí, a mí también. No es algo en lo que normalmente pensemos en esos términos. Pero eso no lo hace menos cierto. Piénsalo, Abraham (11:8-9) “salió sin saber a dónde iba… a una tierra extranjera, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob…” Allí también se menciona a Sara, la esposa de Abraham.
Moisés (11:23-29), el hombre elegido por Dios para sacar a la nación de Israel de la esclavitud y conducirla hacia la Tierra Prometida, comenzó su vida como extranjero en un país que no era su hogar. E incluso después de haber crecido en Egipto, abandonó lo que se había convertido en su “hogar” para regresar a la Tierra Prometida, un lugar en el que nunca había estado antes.
Más adelante, en Hebreos 11, se menciona a Daniel y sus amigos Sadrac, Mesac y Abed-nego (11:33-34), hombres que eran todos inmigrantes de la tierra de Israel en Babilonia.
Pero Hebreos 11 no es el único lugar en la Biblia en el que nos encontramos con este tipo de “inmigrantes fieles”. Aunque no se mencionan en el Salón de la Fe, se habla de personas como Agar (Génesis 21:14), Rut (Rut 1:1-6, 16, 2:10) e incluso Jesús (Mateo 2:13-15) que compartieron una experiencia de inmigración/refugio en busca de una vida mejor y más segura en lugares que no eran su hogar.
Una invitación a dar la bienvenida
¿Cuál es entonces el objetivo? World Relief trabaja con diligencia y a diario para ayudar a los más vulnerables, e invitamos a las iglesias de toda Quad Cities a que se asocien con nosotros para hacer lo mismo.
Y cuando lo hacemos –cuando aceptamos servir y amar al vagabundo, al extranjero, al inmigrante y al refugiado– descubrimos que estamos sirviendo e interactuando con personas que se parecen mucho más a las personas de la Biblia que nosotros.
Esto es lo que pasa con los refugiados e inmigrantes en nuestra comunidad: todos y cada uno de ellos, debido a sus experiencias únicas, pueden ayudarnos a ver un poco más del movimiento de Dios y el tipo de vidas que Él a menudo usa para lograr grandes cosas aquí en la Tierra.
Por eso hoy los invito a darles la bienvenida, amarlos y conocerlos. Les prometo que su vida se enriquecerá como resultado.
Bendiciones amigos en este maravilloso lunes.
¿Te sientes inspirado para participar? Programa una conversación con Spencer. O solicita Un orador invitado en un próximo evento.
Spencer Conner es el movilizador de iglesias en World Relief Quad Cities. Es originario de Atlanta, Georgia, y ha trabajado como pastor estudiantil en varias iglesias entre Carolina del Norte y Kentucky durante la última década. Spencer está casado con Beth, gerente de participación comunitaria de World Relief Quad Cities, y viven en Davenport, Iowa, con su golden retriever, Tuck.
Libertad y justicia para todos
| “Por fin puedo decir que soy ciudadano de un país” Ha pasado más de una semana y muchos de nosotros hemos abandonado las celebraciones del 4 de julio.El Atrás quedaron los recuerdos anuales de los fuegos artificiales, las parrilladas y el patriótico ondear la bandera estadounidense en honor a la independencia de nuestro país. Pero para algunos, como Aimee, “El 4 de julio siempre será un día para recordar”. Es un día de libertad personal: el día en que recibió su ciudadanía estadounidense. Hace décadas, la madre de Aimee huyó del genocidio en Ruanda y llegó a la República del Congo, donde Aimee nació y creció con sus cuatro hermanos. Era el único lugar que había conocido, pero carecía de un sentido de permanencia, ya que tenían el estatus de “refugiados” en lugar de “ciudadanos”. Después de 15 años de vida en el Congo, Aimee y su familia finalmente fueron aprobados para reasentarse en los EE. UU. en 2013. “Cuando nos mudamos aquí por primera vez, no fue fácil llamarlo hogar. Siempre estábamos buscando un hogar”. compartió Aimee, “Mudarse aquí fue como volver a nacer, tuvimos que aprenderlo todo, desde el idioma hasta la cultura. No fue fácil para todos nosotros”. Durante la incómoda y extraña transición de “nacer de nuevo”, World Relief acompañó a Aimee y su familia, apoyándolas en la inscripción escolar, encontrando alojamiento y ofreciendo clases de inglés. Unos años después, Aimee tiene su licenciatura en psicología y trabaja en World Relief Western Washington como trabajadora social de gestión de casos extendidos; “Quería devolver lo que recibí. Quiero ayudar a los refugiados cuando llegan aquí porque así puedo ponerme en su lugar”. Uno de sus sueños ha sido apoyar a las personas desplazadas que viven en campos de refugiados en todo el mundo, pero la ciudadanía y la facilidad para viajar siempre han sido una barrera, hasta el 4 de julio de 2022. El lunes pasado, después de meses de estudiar para la entrevista y el examen, Aimee se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada: una persona con estatus de residente permanente legal, que ha tomado la decisión de convertirse en ciudadana y ha cumplido con los requisitos establecidos por el Congreso. |
| Convertirse en ciudadano proporciona más oportunidades para cosas como viajar y trabajar; “Un pasaporte no es solo un trozo de papel, sino que significa que puedo viajar a otros países y servir a los demás.”, compartió Aimee. Pero la ciudadanía también permite una mayor influencia en Estados Unidos, como el derecho a votar y a tener voz en la formación de nuestras comunidades. Aimee está particularmente entusiasmada con su nuevo derecho al voto; “Estoy muy emocionada por poder votar. Me gusta defender los derechos de las personas, pero nunca pude hacerlo... Nunca pude expresar mi opinión de esa manera”. El trabajo de guiar a los inmigrantes a través del proceso de solicitud de ciudadanía es un acto de justicia, algo que nuestro equipo de Servicios Legales de Inmigración ha estado haciendo durante décadas. Hemos ofrecido clases de ciudadanía en el pasado y ahora nuestro equipo maneja los casos uno por uno mientras ofrece representación especializada y apoyo para la solicitud de ciudadanía para personas calificadas. En 2021, nuestro equipo en el condado de King trabajó con 826 personas de 73 países diferentes, mientras apoyaban diferentes necesidades de inmigración, como el proceso de naturalización de Aimee. “¡Por fin puedo decir que soy ciudadano de un país!” Ella declaró después de 24 años sin ninguna ciudadanía. Para obtener más información sobre el alcance de nuestros servicios legales y cómo puede defender mejor a quienes buscan la ciudadanía, visite nuestro sitio web a continuación. |
Liz Meyer Hett Es la coordinadora de comunicaciones de World Relief Western Washington y presta servicios en sus oficinas locales con marca unificada, creación de contenido y marketing digital. Le apasionan la organización, el diseño y la conexión entre personas.
Otro tipo de independencia
La serie de petardos detonó en una profusión de ruido, destellos y trozos de papel volando: una escena bastante común, repetida innumerables veces en todo el país el pasado 4 de julio mientras los estadounidenses celebraban la independencia de su nación.
Lo que fue menos común en este particular espectáculo pirotécnico fue que la mecha no fue encendida por un estadounidense, sino por una joven madre guatemalteca que había llegado a Bellingham apenas dos semanas antes a través del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos.
Sonrió radiante mientras se alejaba de los petardos, con un encendedor en la mano; claramente era fanática de los ruidos fuertes y las pequeñas explosiones. Esta madre, junto con su esposo y sus tres hijos pequeños, había pasado el día celebrando con nuevos amigos en un nuevo país, enfrentándose a una nueva realidad que se le presentaba a su familia. Un Día de la Independencia memorable, sin duda.
Al día siguiente, esta familia se presentó en nuestra oficina de World Relief en Bellingham para buscar un tipo diferente de independencia. Junto con otras familias de refugiados, vinieron a asistir a nuestro programa de alfabetización familiar en el condado de Whatcom.
Diseñado para ayudar a padres e hijos a aprender inglés juntos, el Programa de Alfabetización Familiar ya ha sido un gran éxito en el condado de King y estamos encantados de ofrecer una versión piloto de la clase este verano mientras hacemos crecer nuestro incipiente programa de reasentamiento en el condado de Whatcom.
La independencia que la alfabetización en inglés ofrece a familias como ésta puede no ser tan ruidosa y llamativa como una ristra de petardos, pero sus efectos se sentirán durante generaciones.
Steven Shetterly Steven ha estado a cargo de los esfuerzos de World Relief para abrir una oficina de reasentamiento en Bellingham (condado de Whatcom), Washington, desde 2021. Steven tiene varios años de experiencia en la enseñanza de inglés como segundo idioma, tanto en los Estados Unidos como en el extranjero, y ha estado involucrado en el trabajo intercultural de una forma u otra durante la mayor parte de su vida adulta. Steven tiene una licenciatura en español y ciencias políticas de la Western Washington University y una maestría en TESOL de Wheaton College.
Por qué damos la bienvenida: reasentamiento de refugiados basado en la fe
Durante el mes de junio, World Relief Quad Cities recibió a la Dra. Emily Frazier como parte de su investigación en curso sobre el reasentamiento de refugiados basado en la fe en los EE. UU. La Dra. Frazier está investigando el trabajo de los grupos basados en la fe para comprender cómo y por qué las comunidades locales dan la bienvenida a los nuevos estadounidenses.
Organizaciones religiosas y reasentamiento de refugiados en Estados Unidos
Históricamente, Estados Unidos ha reasentado a más refugiados que cualquier otro país del mundo a través del sistema de reasentamiento de terceros países de las Naciones Unidas. Sin embargo, en los últimos años, el programa estadounidense ha enfrentado una serie de desafíos. Los recortes de financiación y los cambios en el número de llegadas han alterado la capacidad de las agencias locales de reasentamiento para acoger a los más vulnerables en las comunidades estadounidenses.
Junto con los efectos continuos de la pandemia de COVID-19, las agencias de reasentamiento de todo el país dependen más que nunca de la asistencia de voluntarios, congregaciones locales y redes comunitarias para continuar su valiosa labor respondiendo a las necesidades de los desplazados.
La red nacional de agencias de reasentamiento como World Relief recibe, ubica y da la bienvenida a familias desplazadas en comunidades de todo el país. En Quad Cities y en todo el país, WR trabaja con socios comunitarios para Empoderar a la iglesia para servir a los más vulnerables.
World Relief no está sola en su misión. Las investigaciones indican que más de 70% De todo el trabajo de reasentamiento en los EE. UU. se basa en la fe, incluidas las organizaciones judías, musulmanas y cristianas. Sin embargo, no todos los estadounidenses religiosos apoyan el reasentamiento de refugiados. Reciente investigación Revela que los cristianos protestantes evangélicos son los menos propensos entre los estadounidenses a apoyar la acogida de refugiados en Estados Unidos.
Algunos líderes, iglesias y organizaciones evangélicas como Ayuda mundial se han involucrado en defensa En nombre de los inmigrantes y refugiados. Aún, investigación El estudio sugiere una brecha entre las posiciones públicas de los líderes evangélicos y los laicos en sus bancas. La brecha es especialmente notoria cuando se trata de acoger a los refugiados en las comunidades locales.
Dando la bienvenida al extraño En las Quad Cities
A pesar de la coordinación en el nivel nacional, la realidad local del reasentamiento varía significativamente de De un lugar a otro a campo traviesa.
Puede haber menos apoyo nacional a los refugiados entre ciertos grupos cristianos, pero el panorama local es diferente: en lugares como Quad Cities, grupos comunitarios de tradiciones tanto seculares como religiosas se han asociado con World Relief para ampliar la capacidad de la organización y dar la bienvenida a los refugiados.
El proyecto actual de Frazier busca comprender las motivaciones e implicaciones de este apoyo y asociación, especialmente con grupos religiosos locales y voluntarios motivados por la fe.
A partir de julio de 2022, el proyecto de Frazier ha incluido varios meses de entrevistas en profundidad, observaciones e investigación contextual. En los próximos meses, seguirá reclutando participantes para las entrevistas de investigación y planea implementar una encuesta de amplio alcance de socios comunitarios, voluntarios, personal de World Relief y otras personas afiliadas para comprender las tendencias religiosas más amplias en apoyo al reasentamiento de refugiados en Quad Cities.
Tu opinión importa
El Dr. Frazier desea agradecer públicamente a todos aquellos que han brindado su tiempo y experiencia como parte de este proyecto hasta el momento: ¡esta investigación no sería posible sin el apoyo de participantes como usted!
Si desea obtener más información sobre esta investigación o participar en ella a través de una encuesta, una entrevista breve u otro medio, comuníquese con el Dr. Frazier al eblackard@gmail.com o conéctate con ella a través de Twitter @efrazier_geog.
Emily Blackard Frazier, PhD, es investigadora y profesora adjunta de geografía en la Universidad Estatal de Missouri. Su investigación intereses Entre sus actividades se incluyen la migración forzada y el reasentamiento de refugiados, las organizaciones religiosas y las comunidades acogedoras. Ha vivido y enseñado en comunidades de Tennessee, Missouri y Arkansas.
Tu familia está llegando: el largo camino de una familia de refugiados hacia la reunificación
Cada día, gente abandonar sus hogares Debido a la persecución, la violencia, los conflictos y los factores relacionados con el clima, sus viajes hacia un lugar seguro suelen estar marcados por la pérdida, la separación y la preocupación por los que quedaron atrás.
Durante diez años, Ibrahim estuvo separado de su familia. Esta es su historia de esperanza duradera. Es un hermoso ejemplo de una familia de refugiados reunida Después de un largo tiempo separados.
Una decisión imposible
Ibrahim nació y creció en la región de Darfur, en el oeste de Sudán. Trabajó en diversos empleos (limpieza, construcción, administración de oficinas) para mantener a su familia. Allí vivía con su esposa, tres hijos y un bebé en camino.
Si bien Ibrahim amaba su hogar y su comunidad, el conflicto lo hacía sentir incómodo. Le preocupaba la seguridad de su familia.
Las disputas étnicas y los recursos limitados de Darfur han alimentado un conflicto que dura décadas. En 2003, un grupo rebelde lanzó una insurrección En Darfur, el grupo protestó por lo que consideraba una falta de respeto del gobierno sudanés hacia los grupos étnicos no árabes de la región. En respuesta, el gobierno armó a milicias étnicamente árabes para combatir a los rebeldes en Darfur.
A pesar de los intentos internacionales de consolidación de la paz y de intervención, el conflicto empeoró. Las milicias amenazaron las vidas y los medios de subsistencia de los civiles no árabes. Quemaron miles de aldeas, cometieron actos de violencia sexual e impidieron que las organizaciones de ayuda entregaran alimentos y suministros médicos muy necesarios.
En 2013, un Nueva ola de violencia La región se vio afectada por una terrible crisis. Ante este conflicto, Ibrahim tomó la desgarradora decisión de huir de Sudán. Dejó atrás a su esposa y a sus hijos con la esperanza de encontrar ayuda y una solución a largo plazo para todos ellos.
“Había demasiadas matanzas, demasiadas peleas”, dijo Ibrahim a World Relief. “Era imposible vivir”.
Buscando seguridad
Ibrahim llegó a Jordania con la esperanza de encontrar ayuda. Se registró en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y completó meticulosamente todos los trámites.
“Siempre escribí los nombres de mis hijos como si fueran de mi familia en todos los papeles, en todas las fechas de nacimiento y en todo”, dijo Ibrahim. Su esposa y sus hijos, que todavía estaban en Sudán, debían ser incluidos en su caso. Su esperanza era que pudieran reasentarse con él en un nuevo país.
Ibrahim encontró trabajo, envió dinero a su familia y esperó.
Después de dos años, Ibrahim obtuvo la aprobación para reasentarse en Estados Unidos. Pasó todos los controles de seguridad y de salud requeridos, pero su familia todavía estaba en Sudán. No pudieron viajar con él y la familia permaneció separada.
Con la ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Ibrahim voló a los EE. UU. en 2016, donde Triada de alivio mundial La oficina le dio la bienvenida a Carolina del Norte.
Ibrahim recuerda sentirse como si hubiera escapado de la muerte.
“Cuando llegué, estaba muy agradecido con World Relief porque me ayudaron con todo”, dijo Ibrahim. “Me ayudaron a encontrar un lugar donde quedarme, me consiguieron trabajo y me ayudaron hasta que sentí que podía hacer las cosas por mí mismo”.
Y, sin embargo, mientras Ibrahim reconstruía su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en su esposa y sus hijos, que seguían atrapados en Sudán. Hablaban por teléfono con frecuencia, e Ibrahim seguía teniendo esperanza.
“No podía descansar ni disfrutar de todas las bendiciones que tenía porque pensaba en ellas todo el tiempo”, dijo Ibrahim. “Nunca me sentí completo”.
Esperando y esperando
Ibrahim, que ya se encontraba en Estados Unidos, siguió trabajando con la OIM con la esperanza de poder llevar a su familia a Carolina del Norte. Era persistente y llamaba para recibir noticias siempre que podía.
Con la ayuda de la OIM, finalmente logró conseguir entrevistas para su esposa en la embajada de Estados Unidos en Jartum, la capital de Sudán. Aun así, el proceso avanzó lentamente.
Luego, en 2019, justo cuando finalmente todo parecía listo para avanzar, Ibrahim se topó con otro obstáculo: el presidente de los Estados Unidos anunció un nuevo orden ejecutiva prohibiendo a los sudaneses viajar a Estados Unidos, incluida la familia de Ibrahim.
Los funcionarios dijeron: “Todo está correcto, todos los papeles están como deben estar. Sólo hay algunas reglas que no permiten a la gente”.
Empezó a dudar si volvería a ver a su esposa y a sus hijos. “Casi perdí la esperanza”, dijo.
Pero entonces, en 2021, recibió una llamada: una nueva administración presidencial estadounidense había revertido la orden ejecutiva. Por teléfono escuchó las palabras largamente esperadas: “Tu familia viene”.
Diez años después de que Ibrahim tuviera que dejar a su familia atrás en busca de seguridad, tras años de esperanza y espera, finalmente se reunirían.
Reunidos
En febrero de 2022, Ibrahim se reunió con el personal y los voluntarios de World Relief Triad En el aeropuerto para dar la bienvenida a su esposa y sus cuatro hijos a Carolina del Norte.
“Me eché a llorar porque no los había visto en 10 años, y ahora están aquí, y es real”, dijo Ibrahim.
“El pequeño que dejé tenía apenas tres meses; cuando llegó tenía 10 años. No puedo describir cómo me sentí. Estaba a punto de pensar que tal vez nunca los volvería a ver”.
Ahora, con su familia finalmente reunida nuevamente, Ibrahim tiene nuevas esperanzas.
“Mis esperanzas están puestas en mis hijos”, afirma Ibrahim. “Que reciban la educación adecuada, que puedan ser buenas personas. Quiero que logren algo por sí mismos y que me hagan sentir orgulloso… que se beneficien a sí mismos y a nuestro nuevo país, los Estados Unidos”.
Recordando a los que se quedaron atrás
Mientras Ibrahim y su familia continúan construyendo su nueva vida juntos en Estados Unidos, a menudo recuerda Darfur y la familia, los amigos y los vecinos que tuvieron que dejar atrás.
“La gente está sufriendo mucho allí. No tienen comida ni agua, viven en condiciones muy insalubres y peligrosas”, afirmó.
El Estimaciones de la ONU En Darfur, 2,5 millones de personas viven en campos de desplazados y 6,2 millones necesitarán asistencia humanitaria en la región durante el próximo año. Los mismos factores (guerra, violencia y persecución) que llevaron a Ibrahim y a su familia a buscar seguridad siguen afectando a la población de Sudán en la actualidad.
En World Relief, reconocemos que abordar la Factores que impulsan el desplazamiento masivo requiere una respuesta multifacética y holística. En Sudán, Ayuda mundial está en el terreno proporcionando asistencia humanitaria e invertir en iniciativas de desarrollo y consolidación de la paz para abordar los factores subyacentes que contribuyen al conflicto y al desplazamiento.
Juntos podemos responder
Construir un mundo justo significa acompañar a familias como la de Ibrahim una vez que llegan a Estados Unidos. y Significa encontrar soluciones duraderas a los problemas que obligan a las familias a huir en primer lugar.
Para Ibrahim, su esperanza de seguridad y un futuro mejor para quienes aún están en Darfur perdura: “Realmente me gustaría que… tuvieran una vida mejor para ellos y para sus hijos”.
Juntos, estamos actuando, esperando y orando por soluciones duraderas para familias desplazadas y separadas como la de Ibrahim, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo.
World Relief Chicagoland depende de socios y voluntarios como usted para ayudar a construir comunidades acogedoras. Únase a nosotros en el camino hacia la esperanza, la transformación y el cambio duradero junto a refugiados e inmigrantes como Ibrahim.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Abby Ray se desempeña como Coordinadora de Comunicaciones y Defensa en la oficina Triad de World Relief desde septiembre de 2021. Trabaja para amplificar las voces de los clientes, el personal y los miembros de la comunidad empoderándolos para que compartan sus propias historias.
El Día Mundial de los Refugiados da esperanza a Awisi Bustos
El 20 de junio es el Día Mundial de los Refugiados. Es un día para honrar a quienes se han visto obligados a huir de sus países de origen y reconocer su valentía. También es un momento para reconocer las formas en que podemos crear oportunidades para los refugiados. En esta entrevista, Awisi Bustos habla sobre la importancia de la accesibilidad y lo que significa para ella el Día Mundial de los Refugiados.
Una historia de diplomacia
Awisi Bustos se considera un “subproducto de la diplomacia”. Habla cinco idiomas, es doctora en Derecho y ha centrado su vida en la creación de recursos para los necesitados.
Creció bajo la influencia de su padre, un diplomático con una prolífica trayectoria en Ghana. Ocupó varios puestos en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ghana. Trabajó en varias embajadas en el extranjero como funcionario público y se desempeñó como Embajador de Ghana en Etiopía, Vicesecretario de Estado de Ghana, Secretario del Presidente de Ghana y culminó su carrera sirviendo a todo el continente africano como Vicepresidente de la Unión Africana en Adís Abeba, Etiopía.
El trabajo de su padre le dio la oportunidad de vivir “en todo el mundo”: Cuba, Ghana, Bélgica, Etiopía y Estados Unidos. Su educación en el ámbito diplomático y la gente cálida y amistosa que conoció en sus distintas comunidades se convirtieron en la piedra de toque de su impulso para servir a los vulnerables. Pronto, Bustos desarrollaría un método para generar cambios y defender los derechos humanos a través del servicio público.
¿Por qué las Quad Cities?
Cuando Bustos asistía a la Universidad Purdue en Indiana para consolidar su propio futuro humanitario, se enteró de una oportunidad con la beca de la Oficina del Gobernador para Asuntos Constituyentes (GOCA). Fue una manera de experimentar de primera mano el funcionamiento interno del gobierno estatal.
“Faltó menos de una semana, solo unos días antes de la fecha límite, y envié mi solicitud todos los días”, dijo Bustos.
Fue una oportunidad increíble. Finalmente, aceptaron la solicitud y ella hizo las maletas para mudarse a Springfield, Illinois. Mientras trabajaba con el gobernador Quinn como becaria de Asuntos Constituyentes en la beca GOCA, estuvo rodeada de personas que estaban igualmente motivadas para hacer las cosas.
Bustos siempre había tenido interés en los derechos humanos y en aprender cómo se relacionan los diferentes órganos de gobierno. Gracias a su padre, ya entendía cómo abordar a las personas y las situaciones de una manera que fuera sensible y eficaz. La beca le proporcionó la experiencia gubernamental que necesitaba para hacer realidad sus intereses. Después de su beca, pasó a ser directora de políticas y capacitación de la Comisión de Tutela y Defensa de Illinois, una agencia estatal dedicada a defender los derechos legales, humanos y la dignidad de los adultos con discapacidades en todo Illinois.
Media década después, Bustos se mudó a Rock Island con su esposo para buscar una oportunidad como asistente del senador estadounidense Richard J. Durbin en el Senado. Allí, pudo establecerse y trabajar en sus iniciativas más urgentes. Tramitó casos de inmigración a través de la oficina del senador y trabajó como voluntaria en World Relief. Para Bustos, trabajar como voluntaria con refugiados parecía una excelente manera de involucrarse en su comunidad y retribuir a las personas que habían sacrificado tanto.
Tocando la vida de muchos
Trabajó como voluntaria con Leah Hodge en el Programa de tutoría para jóvenes. Al relacionarse con jóvenes de diferentes culturas y compartir sus experiencias, Bustos podía brindar un apoyo significativo que reflejara sus antecedentes únicos. Conectaba a los estudiantes con recursos, daba charlas motivadoras y ayudaba con "lo que fuera necesario". Quería que los estudiantes se sintieran empoderados para ser dueños de su propio futuro.
“El hecho de que esta sea tu situación o el lugar donde te encuentras ahora no significa que no haya oportunidades para ti, tu familia o tu comunidad”, les decía Bustos. “Me apasioné mucho”, agregó.
Cuando llegó la COVID-19, se dio cuenta de la urgencia con la que la comunidad necesitaba acceso a los servicios. Necesitaban a alguien que los defendiera. Y aunque ya no podía trabajar como voluntaria, se mantuvo conectada con las organizaciones y mantuvo las valiosas relaciones que había construido con el tiempo. En 2021, dejó la oficina de Durbin y se unió al Departamento de Servicios Humanos de Illinois.
Como asesor principal de políticas del Secretario del IDHS, Bustos ha pasado el último año trabajando en una gran variedad de iniciativas que van desde hacer que el proceso de solicitud de subvenciones sea más equitativo y accesible hasta iniciativas de prevención de la pobreza y la violencia armada en todo el estado.
La agencia proporciona a los habitantes de Illinois que viven en la pobreza y enfrentan otros desafíos económicos servicios de red de seguridad vitales para garantizar una vida de dignidad y oportunidades.
“Somos muy incansables en el cumplimiento de esos objetivos, no solo de manera superficial para marcar casillas, sino de manera intencional”, dijo Bustos, “y medimos los resultados para asegurarnos de que constantemente estamos ayudando a las personas... y conectándolas con los servicios y agencias adecuados. Estoy constantemente accesible para World Relief y para varios socios comunitarios”, continuó.
Para Bustos, lo más reconfortante es ver que los líderes del IDHS priorizan los servicios que son equitativos y accesibles para todos. Como inmigrante de primera generación, está especialmente agradecida por los recursos disponibles para inmigrantes y refugiados.
“Su oficina ofrece clases de ciudadanía”, dijo. “Yo pasé por el proceso [de ciudadanía]. No habría podido hacerlo si no fuera por todos los increíbles recursos que hay disponibles”.
El universo internacional
Y aunque Bustos no es una refugiada, puede identificarse con la sensación de encontrar un “hogar lejos del hogar”. Piensa en su padre y su dedicación a los derechos humanos, y recuerda la resiliencia de los inmigrantes y refugiados en todo el mundo. Para ella, el Día Mundial de los Refugiados es un recordatorio de la fortaleza que se necesita para salir de circunstancias desafortunadas y crear oportunidades para las generaciones futuras.
“Encontrar esperanza donde parece que no la hay, conectarse con la comunidad y confiar en que otros seres humanos se unirán y mejorarán la vida de los demás... va más allá de la nacionalidad”, dijo Bustos.
También es un recordatorio de que en todas las historias hay algo en común. Encontrar las cosas que nos conectan, señala, es la manera de avanzar como comunidad, como nación y como miembros de un “universo internacional”.
En los últimos años, se ha vuelto más fácil compartir entre culturas. Ahora, podemos acceder fácilmente a la música, las tradiciones, la comida y las historias de personas de todo el mundo. La capacidad cada vez mayor de conectarnos entre nosotros encierra un mundo de posibilidades.
“El mundo se me hace cada vez más pequeño. Poder compartir la música africana, incluso a través de las redes sociales, conectándome y viajando, me da esperanza”, continuó.
Aún queda mucho por hacer. Cada día hay más personas, lugares y organismos gubernamentales que se centran en la equidad, la accesibilidad y la aceptación. Illinois está dando prioridad a la importancia de satisfacer las necesidades humanas básicas de quienes las necesitan y se está posicionando como un estado líder en la acogida, donde todos no solo son bienvenidos, sino que son recibidos con los brazos y el corazón abiertos.
Ver este cambio de primera mano y ser parte de él le da fe en el futuro.
“Me siento honrado y agradecido de poder servir. Cada día es un nuevo día y una nueva oportunidad de generar un cambio significativo en el mundo”, concluyó Bustos.
Un refugiado es alguien que sobrevivió y que puede crear el futuro – Amela Koluder
Erica Parrigin gestiona las comunicaciones en World Relief Quad Cities. Se graduó de la Western Illinois University con una licenciatura en inglés en 2020. Cree que las historias son poderosas y que aprender a empatizar con otras perspectivas es la clave para marcar una diferencia.
En un pozo con alguien diferente
El 20 de junio es el Día Mundial de los Refugiados. Es un día para honrar a quienes se han visto obligados a huir de sus países de origen y reconocer su valentía. También es un momento para reconocer las formas en que podemos crear oportunidades para los refugiados y darles la bienvenida con los brazos abiertos.
Honrando a los vulnerables
La llegada de junio trae consigo un día muy importante para World Relief. Si eres como yo, puede que no sea un día con el que estés especialmente familiarizado, pero tal vez si te quedas leyendo este pequeño artículo, la falta de familiaridad no te impida comprender la importancia del Día Mundial de los Refugiados.
El Día Mundial de los Refugiados se celebra cada 20 de junio.El y el ACNUR El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados lo define como “un día internacional diseñado por las Naciones Unidas para honrar a los refugiados de todo el mundo”. Es un día como pocos porque no solo tenemos la oportunidad de honrar a un grupo de personas que han superado obstáculos que ni siquiera podemos imaginar, sino que también podemos conocer a personas que son muy diferentes a ti y a mí.
Personas que tienen un origen cultural diferente al nuestro.
Personas que pueden adorar a una deidad diferente a la nuestra.
Personas que comen alimentos diferentes a los nuestros.
Y eso me hace pensar en Jesús.
No alrededor, sino a través
Cuando pensamos en Jesús, nos vienen a la mente muchas imágenes: caminando sobre el agua, sanando a los enfermos y enseñando a las masas. Sin embargo, entre las muchas imágenes y escenas de la vida de Jesús, una que me llama especialmente la atención es cuando Jesús tuvo una conversación con una mujer junto a un pozo:
“Llegó a un pueblo de Samaria llamado Sicar, cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José. Allí estaba el pozo de Jacob. Jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. Era como la hora sexta. Una mujer de Samaria llegó a sacar agua. Jesús le dijo: «Dame de beber».
(Juan 4:5-7)
La historia cuenta que Jesús estaba en camino a Galilea y “tenía que pasar por Samaria” (Juan 4:4). Las Escrituras no dicen exactamente por qué tuvo que pasar por allí, pero lo que sí deja claro es que los judíos de la época evitaban Samaria tanto como podían. Verás, los judíos odiaban a los samaritanos en ese entonces y los samaritanos odiaban a los judíos en la misma medida. Así que cuando vemos a Jesús no solo pasar por Samaria cuando podría haberla rodeado, sino también sentarse a beber agua en un pozo de Samaria, sabemos que algo está pasando.
La elección de caminar junto a
“¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana?”
(4:9)
Casi se puede sentir la conmoción y la confusión en su voz. Si la presencia de Jesús en un pozo samaritano no fue suficiente para desafiar las barreras culturales, su conversación con una mujer samaritana seguramente lo fue. Y ese, creo, era el punto de Jesús.
Jesús se sentó a beber agua con alguien que era diferente, alguien que tenía un trasfondo cultural diferente, que practicaba una religión diferente y que vivía un estilo de vida muy diferente al suyo.
Y creo que eso es algo a lo que el Día Mundial de los Refugiados nos invita a ti y a mí: a cenar, beber y conversar con personas diferentes, y también a honrarlas. En un día cálido y luminoso de junio como hoy, te desafío a que lo intentes. Te prometo que no te arrepentirás y puede que incluso cambie la vida de otra persona.Lea la historia completa: Juan 4:1-45).
Únase a nosotros en el Día Mundial de los Refugiados para un momento de compañerismo, devoción y oración, unos por otros, por nuestra comunidad y por nuestro mundo.
Spencer Conner es el movilizador de iglesias en World Relief Quad Cities. Es originario de Atlanta, Georgia, y ha trabajado como pastor estudiantil en varias iglesias entre Carolina del Norte y Kentucky durante la última década. Spencer está casado con Beth, gerente de participación comunitaria de World Relief Quad Cities, y viven en Davenport, Iowa, con su golden retriever, Tuck.
Spanish 
English