Saltar al contenido

Dar gracias: la historia de transformación de Leam en Camboya

Leam - Cambodia

“Quiero dar gracias a Dios y a mis padres.por permitirme participar con el grupo [infantil]”. "Leam, un niño de 11 años de Camboya, padecía una enfermedad desconocida hace poco más de un año. Debido a sus problemas de salud, tenía dificultades para concentrarse en la escuela y sus compañeros se burlaban de él porque estaba perdiendo peso. Un día, un amigo intervino para ayudar. Este amigo había asistido a un grupo de niños de World Relief donde había aprendido valiosas lecciones de higiene y salud, incluido el problema común de los parásitos. Le dijo a Leam que los parásitos podían estar enfermándolo y lo invitó a unirse al grupo de niños para aprender por sí mismo. Pero Leam tenía dudas. Sabía que el grupo estaba dirigido por cristianos (voluntarios de la iglesia) y no quería convertirse.

Pero la curiosidad pudo más que Leam. Cuando los voluntarios del grupo de niños regresaron al pueblo de Leam para hacer un espectáculo educativo de marionetas al día siguiente, Leam observó desde una distancia segura en el camino cómo los niños corrían hacia el área de reunión, riendo y aplaudiendo todo el camino.

“Después de ver esto, mi corazón comenzó a llenarse de alegría”, dijo Leam. “Un maestro se acercó a mí mientras estaba de pie en el camino de piedras. Me sonrió de inmediato y me invitó a ver el espectáculo de marionetas. Me habló con dulzura. Así que el odio desapareció de mi mente. Ya no discrimino al cristianismo y decidí unirme a ellos. Pude aprender mucho sobre la enfermedad, la moralidad y el perdón”.

November 7 blog - Puppet show in Cambodia

Un año después, los cambios en la salud y el corazón de Leam siguen siendo evidentes. Sigue poniendo en práctica las lecciones de salud que aprendió en el grupo de niños, como lavarse las manos, usar zapatos y dormir bajo un mosquitero. Gracias a estos cambios, Leam ya no está enfermo y los gastos médicos de su familia han disminuido. “Me di cuenta de que mi salud es mucho mejor que antes y mi salud mental también ha mejorado. Ahora soy un excelente estudiante en mi clase”, dijo Leam.

Esta increíble transformación no habría sucedido sin el apoyo de nuestros socios, que nos han acompañado mientras empoderamos a personas como Leam. Por eso, nosotros, junto con Leam, ¡decimos gracias!

Empoderar a un héroe: un movimiento por la justicia

Si estás leyendo este blog, probablemente eres una persona que anhela ver triunfar la justicia. No te sientes cómodo con quedarte sentado esperando a que se haga justicia. Estás comprometido con el trabajo, enfrentándote a las grandes injusticias que plagan el mundo hoy en día. Con tu tiempo, talento y apoyo financiero, estás haciendo el trabajo de la justicia.
Pero para poner fin de verdad a la injusticia, tenemos que saber a qué nos enfrentamos. Tenemos que llegar a la raíz del problema: las partes de la pobreza que no se pueden solucionar con dinero y donaciones de alimentos; las partes que privan de dignidad y comunidad a nuestros vecinos de todo el mundo.

En World Relief, todos los días nos encontramos con héroes que tienen una enorme capacidad para superar los problemas que los rodean y amenazan con robarles la esperanza. Pero para lograrlo, estos hombres y mujeres necesitan más que una solución temporal, una ayuda de una sola vez; necesitan estar empoderados, equipados con los conocimientos y las habilidades necesarias para generar un cambio duradero y las oportunidades de escribir un nuevo capítulo para sus comunidades.

Pensemos en la historia de Capitoline, una agricultora de un distrito rural de Burundi donde el 90 por ciento de la población vive con menos de 1 TP4T2 al día. Ella creía que dedicaría toda su vida a trabajar la tierra para ganarse la vida con miseria, pero una vez que recibió la formación y las herramientas para convertirse en trabajadora sanitaria comunitaria, dedicó su vida a luchar contra enfermedades como la malaria, una enfermedad prevenible que afecta a miles de niños menores de cinco años en todo su país cada año. No solo ha tratado a 27 niños con malaria, sino que también está empoderando a otras mujeres con educación sanitaria. Estas mujeres salen y ejercen la misma influencia positiva en sus comunidades, creando un efecto dominó que cambia sus vidas y las de sus hijos.

Puedes hacer algo hoy para empoderarteagricultores como Capitoline para que estén equipados para convertir su visión en realidad, utilizando herramientas y capacitación para convertirse en agricultores exitosos, trabajadores de salud comunitarios, pastores o padres que crían niños fuertes y saludables.

¿Buscas una nueva forma de marcar la diferencia en los lugares más vulnerables del mundo? Actúa hoy y empodera a un héroe.

Visita Empoderar a Hero para unirse a nosotros en este movimiento.

Dando gracias

World Relief Rwanda - August 9, 2013 - Sean Sheridan Photographs

Puede resultar tentador concentrar todo nuestro agradecimiento en el tiempo que nos toma comer una comida el cuarto jueves de noviembre de cada año. Pero en World Relief, conocemos a hombres y mujeres de todo el mundo que están dispuestos a dar gracias cuando presencian la transformación en sus vidas, sus familias y sus comunidades enteras.

Siguiendo su ejemplo, hoy damos gracias, mucho antes de que comience oficialmente la festividad a finales de este mes. Damos gracias porque vemos la mano de Dios moviéndose poderosamente a través de la iglesia local, haciendo retroceder la oscuridad de la injusticia.

Damos gracias porque Dios usa a cada uno de nosotros a pesar de nuestras fragilidades para servir a nuestro prójimo aquí en los EE. UU. y alrededor del mundo.

Damos gracias porque vemos a la iglesia rompiendo el ciclo de pobreza, desesperación e injusticia y reemplazándolo con un nuevo patrón de acción de gracias, restauración y esperanza.

Mientras se prepara para esta temporada de acción de gracias, oramos para que vea las bendiciones a su alrededor, en su propia ciudad y en lugares de todo el mundo. Este mes, regocíjese con nosotros mientras pensamos en nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo que dan gracias por la transformación que han experimentado gracias a Dios y a Su iglesia.

Este mes presentaremos historias de acción de gracias: conozca a un niño cuya salud y vida eterna cambiaron para siempre, una mujer cuyo matrimonio en dificultades se fortaleció, una madre cuyo precioso hijo fue salvado de una enfermedad mortal y un granjero cuya desesperación se convirtió en esperanza.

Y todo lo que hagáis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. – Colosenses 3:17

Día Mundial del Ahorro – Ahorrar significa vida

Mientras muchas personas en todo el mundo celebran Día Mundial del Ahorro Esta semana, recordamos los desafíos financieros que enfrentan miles de millones de personas. Según un informe Encuesta realizada por BankrateEn Estados Unidos, tan solo una cuarta parte de la población tiene suficiente dinero ahorrado para pagar sus facturas durante seis meses. ¿Qué se puede hacer cuando esta falta de ahorros se ve agravada por la guerra, la enfermedad o la muerte de los padres y queda muy poco o nada para ahorrar? Martha es huérfana. Es joven, tiene apenas veinte años. Cuida de su hermana menor en un pueblo de la provincia occidental de Ruanda. Como mujer joven que luchaba por hacer que su vida funcionara, luchó contra la soledad y el aislamiento mientras luchaba por llegar a fin de mes. Pero eso cambió cuando se involucró en un grupo de World Relief Savings for Life.

October 31 blog - SFL groupo

Desde 2008, Savings for Life ha estado empoderando a las personas vulnerables de las comunidades que carecen de acceso a servicios financieros básicos para realizar actividades de ahorro y préstamo. Los miembros del grupo se reúnen semanalmente para ahorrar pequeñas cantidades durante un período de 9 a 12 meses, y también tienen acceso a préstamos de estos fondos grupales durante todo el ciclo de ahorro. Al final del ciclo, comparten sus ahorros y reciben de vuelta todos sus ahorros más lo que recibieron como interés por los préstamos tomados.

SFL dancing women - Rwanda

Cuando World Relief inició Savings for Life en la comunidad de Martha en Ruanda, ella decidió unirse con escepticismo. Pensó que, al menos, esa sería una manera de poder comprar algunas de las cosas que ella y su hermana necesitaban para salir adelante. Martha era un miembro fiel del grupo y ahorraba un poco cada semana. Al cabo de nueve meses, había ahorrado la impresionante suma de 50.000 francos ruandeses (aproximadamente 1 TP4T70) y pudo comprar una cabra que no solo le permitiría cubrir algunas necesidades inmediatas, sino que también le brindaría otras oportunidades económicas a ella y a la comunidad. La leche de cabra proporciona nutrientes beneficiosos, pero las crías de cabra se pueden vender o regalar a los vecinos, lo que multiplica los beneficios para muchos. 

Y hubo un beneficio adicional de este grupo que empoderó a Martha más de lo que ella creía posible: le dio un sentido de comunidad. El grupo de Martha se convirtió en una familia y ya no se sentía sola ni aislada; ahora tenía un lugar al que pertenecía y donde recibía apoyo. Cuando se le preguntó sobre el impacto que el grupo Savings for Life tuvo en su vida, Martha explica: "Estoy feliz de estar entre los miembros de este grupo de ahorro que me ha ayudado a aliviar mi soledad. Alabo a Dios que trajo World Relief a nuestra área".

Celebración del Día Mundial de la Alimentación: lucha contra la hambruna en Sudán del Sur

Mientras el maíz crece en su patio cercado en Sudán del Sur, Rebecca prepara harina de maíz mientras su madre, de edad avanzada, y sus cuatro hijos más pequeños juegan a su lado. Agradecida por esta cosecha y por el alimento que proporciona a su numerosa familia, Rebecca piensa en lo que podrían traer los próximos meses, especialmente en vista de la grave crisis alimentaria que sufre su país.

Rebecca from South Sudan_WFD

Rebecca es una granjera que ha recibido formación en diversificación de cultivos y gestión de recursos por parte de los expertos agrícolas de World Relief. Señalando orgullosamente sus cultivos, explica que, como las lluvias han sido buenas, espera una cosecha mejor que la del año pasado. Pero esto ha tenido un precio muy alto. En enero, Rebecca tenía siete vacas, pero los combates de la guerra civil del país cerraron los mercados y el suministro de alimentos era escaso debido a la sequía de la temporada anterior. Había vendido una vaca para conseguir bolsas de maíz como semilla inicial, pero a medida que avanzaban los meses de combates, se necesitaba más. Como viuda y única fuente de ingresos para su familia de 9 miembros, tenía que arriesgarse a caminar 16 horas una vez al mes para intercambiar una vaca por comida para alimentar a su familia. Febrero, marzo, abril, mayo y junio transcurrieron lentamente y antes de que se diera cuenta, solo le quedaba una vaca. Rebecca esperaba que su cosecha llegara pronto.

“Y entonces empezó a llover”, dijo Rebecca. Las lluvias que alimentaron los cultivos garantizarían una buena cosecha a finales de verano. Al mismo tiempo, World Relief distribuyó una mezcla de maíz y soja a los más vulnerables de la zona y continuará haciéndolo mensualmente durante el resto del año para evitar la hambruna prevista.

Esta cosecha y los suministros de alimentos deberían alimentar a la familia de Rebecca hasta enero de 2015. En un esfuerzo continuo por luchar contra la escasez de alimentos, World Relief también distribuirá semillas de verduras (maní, berenjenas, sésamo, tomates), que proporcionarán un suplemento nutricional y serán una fuente de ingresos durante los meses de invierno. Pero con los combates en curso y lo que la ONU describe como la 'La peor crisis alimentaria del mundo'Rebecca, su familia y millones de personas más en Sudán del Sur aún tienen por delante importantes desafíos. Aunque Rebecca no está segura de cuál será el resultado, su fe le da esperanza: “Todo está en manos de Dios”, afirma.

Es por eso que World Relief está con el pueblo de Sudán del Sur mientras celebramos Día Mundial de la Alimentación y continuar empoderando a muchos para luchar contra la hambruna en el frente.

Celebrando el Día Mundial de la Alimentación: los agricultores de la República Democrática del Congo luchan contra el hambre

Viviane

Cuando los combates en la República Democrática del Congo (RDC) llegaron a la aldea de Viviane, ella y sus hijos se vieron obligados a huir de su hogar y a refugiarse en un campamento junto con otras muchas personas desplazadas internamente. El campamento estaba abarrotado de otras personas que también buscaban refugio ante la violencia en curso. Lamentablemente, sin empleo ni acceso fiable a alimentos, todos corrían un mayor riesgo de sufrir escasez de alimentos y hambre.

Cuando Viviane pudo finalmente regresar a su hogar, los desafíos extremos de la vida cotidiana persistieron. “Volvimos a casa sin semillas ni herramientas agrícolas y sin dinero para comprar estas cosas”, dijo Viviane. Aunque tenía el deseo de mantener a su familia de manera sostenible, la violencia y el desplazamiento dejaron a Viviane sin los medios para comenzar a reconstruir su vida.

“Pero Dios envió a World Relief para ayudar a nuestro [grupo de agricultores] proporcionándoles semillas de papas irlandesas, semillas de hortalizas y herramientas agrícolas”, dijo Viviane. En los grupos de agricultores de la República Democrática del Congo, World Relief proporciona a los agricultores herramientas para iniciar granjas familiares y la capacitación necesaria para que sus cosechas sean exitosas. Los agricultores reciben capacitación en diversificación de cultivos, gestión de recursos y otras formas de aumentar la productividad de sus tierras.

La cosecha de Viviane ha aumentado gracias al apoyo que recibió cuando regresó a su país, aunque la inestabilidad y el conflicto armado aún se sienten en amplias zonas del este de la República Democrática del Congo. Solo este año, ha cosechado más de 860 kilos de patatas, ¡más de cuatro veces más que el año pasado! Una parte de sus ganancias se destinará a pagar las tasas escolares de sus hijos y a comprar otros suministros para su familia. El año que viene, Viviane tiene previsto alquilar una parcela más grande para poder cultivar aún más patatas.

Gracias a sus habilidades agrícolas, Viviane y su familia han podido superar muchos de los desafíos relacionados con el hambre y la desnutrición. Viviane también ha plantado un huerto en el exterior de su casa que aporta vitaminas y nutrientes esenciales a la dieta de su familia. “Esta es la primera vez que mi familia puede comer tres comidas al día”, dijo Viviane. “Alabo a Dios por esto. Que nuestro Señor Jesús los bendiga a todos los que nos han ayudado durante este tiempo y por ayudarnos a encontrar una solución para alimentar a nuestras familias”.

Durante todo el mes de octubre estamos celebrando Día Mundial de la Alimentación Con agricultores como Viviane, que están capacitados para sacar a sus familias de la pobreza mediante la capacitación y el desarrollo agrícola. En la República Democrática del Congo, World Relief está capacitando a las iglesias locales y a los agricultores para que trabajen juntos y obtengan mayores ingresos de sus cultivos. Al participar en grupos de agricultores, algunos de los más vulnerables de la República Democrática del Congo están capacitados para apoyar de manera sostenible a sus familias y a las economías locales, al tiempo que sientan las bases para la paz en medio de la destrucción del conflicto.

Tres razones para hacer la paz, blog invitado de Lynne Hybels

A principios de los años noventa, en Europa del Este, mientras se desmoronaba la ex Yugoslavia, se desató una guerra terrible, con limpieza étnica y crímenes atroces contra la humanidad. Los soldados entraban en un pueblo, violaban a todas las mujeres y se llevaban a todos los hombres y niños mayores de trece años. La mayoría de ellos nunca volvían con vida; muchos acababan en fosas comunes. Durante esa guerra viajé dos veces con una organización humanitaria a Croacia y Bosnia. Visitamos centros de refugiados llenos de mujeres de clase media como yo que lo habían perdido todo: empleos, maridos, hogares, el futuro que habían planeado. Visitamos escuelas donde los trabajadores sociales trataban de ayudar a los niños que habían visto morir a sus padres cuando los proyectiles caían en sus casas; sufrían un estrés postraumático tan severo que se sentaban todo el día con la mirada perdida mientras se mordían las uñas en silencio, atrapados en su propio pequeño mundo de horror y dolor. Caminamos entre los escombros de barrios enteros, tropezando con los recordatorios dispersos de la vida cotidiana: una taza de té rota, un zapato rayado, una muñeca hecha jirones.

Fue la primera vez que vi la guerra de cerca y me quedé atónito por lo que los seres humanos se hacen unos a otros.

Pero no fue la última vez que vi la guerra. Años después caminé por los pueblos de Congo oriental, donde la guerra más mortífera desde la Segunda Guerra Mundial ha cobrado casi 6 millones de vidas, y donde la violación como arma de guerra ha violado brutalmente a decenas de miles de mujeres y niñas, mujeres y niñas con las que lloré.

Más recientemente, me senté en un piso de concreto en Jordán Con mujeres refugiadas sirias cuyos ojos vacíos contaban la historia silenciosa de sus pérdidas y su dolor. Y en los últimos meses pasé horas frente a mi computadora esperando noticias de amigos que conocí durante numerosos viajes a Israel y Palestina, amigos que sufrieron severamente durante la guerra de este verano en Gaza.

Si bien nunca decidí conscientemente pasar tiempo en zonas de guerra, mi camino me llevó y me sigue llevando allí. A lo largo del camino, he aprendido tres lecciones clave.

1. Los conflictos violentos tienen la capacidad de destruir todo, desde el cuerpo del bebé más pequeño hasta la infraestructura de una sociedad entera.

13366578014_7ad244b404_k

El cuerpo, la mente, el alma, las familias, los cultivos, los pozos, las casas, las escuelas, los hospitales: todo esto puede quedar arruinado cuando las balas vuelan y las bombas caen. En las últimas décadas, muchos cristianos estadounidenses se han convencido de que los actos de compasión y la lucha por la justicia son fundamentales para lo que significa seguir a Jesús. Muchas iglesias están liderando el camino como agentes de transformación integral en comunidades de todo el mundo, viviendo el Reino de Dios de maneras hermosas y prácticas. Todo eso está bien, pero no es suficiente, porque todo se deshará si hay guerra. El conflicto violento puede convertir en nada nuestras mayores buenas acciones. Nuestros más sinceros logros en favor de la justicia pueden perderse. Donde reina la violencia, la pobreza es un hecho, la trata de personas florece, las enfermedades causan estragos, los desplazados lo pierden todo, la esperanza muere. Si nos preocupamos por cualquiera de las grandes tragedias mundiales, también debemos preocuparnos por la paz.

2. Lo que sucede a nivel de base importa más de lo que creemos.

DRC August 2013_5573

Yo solía creer que la dimensión más importante de la construcción de la paz se daba en el nivel nacional o internacional. La verdad es que los poderes políticos pueden declarar ceses del fuego y crear soluciones temporales, pero sólo pueden fomentar una paz sostenida cuando se basan en una construcción de la paz de base. En la República Democrática del Congo, los grupos rebeldes violentos reclutan combatientes aprovechando las diferencias tribales y los pequeños conflictos locales. Sin embargo, cuando los constructores de la paz locales –pastores formados por Ayuda mundial en la resolución de conflictos—ayudar a construir puentes entre tribus y resolver conflictos locales según los principios bíblicos; los rebeldes violentos se ven frustrados en sus esfuerzos de reclutamiento; las personas que han experimentado el fruto de la reconciliación tienen poca motivación para convertirse en combatientes.

En un conflicto aparentemente tan insoluble como el de Tierra Santa, los pacificadores de base están ofreciendo, incluso ahora, un camino hacia la paz. Mi amigo israelí Robi y mi amigo palestino Bassam perdieron cada uno un hijo en el conflicto. Como no quieren que otras familias sufran como ellos han sufrido, hablan juntos en escuelas, iglesias y organizaciones civiles en Tierra Santa y en todo el mundo, representando a un grupo cada vez mayor de familias israelíes y palestinas en duelo que están comprometidas a llorar juntas y luego trabajar juntas por la reconciliación y la paz. Mientras que los líderes políticos no traen más que decepción a Tierra Santa, personas como Robi y Bassam -y cientos de otras como ellos, cuyas voces no escuchamos en las noticias de la noche- están apareciendo día tras día, construyendo lentamente puentes de empatía, comprensión y amistad. Creo que aprender de ellos y alzar sus voces es una de las cosas más importantes que puedo hacer por el bien de la paz.

3. El llamado a la pacificación es un llamado a un discipulado riguroso y costoso.

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

Nada me ha hecho más humilde que pasar tiempo con verdaderos pacificadores. Una y otra vez me han castigado, quebrantado, los amables ejemplos de hombres y mujeres para quienes amar a sus enemigos podría literalmente costarles la vida. Los miro y veo lo mezquina que soy; lo rápida que soy para elegir bandos y buscar respuestas fáciles; lo diferente que soy de Jesús.

John Paul Lederach escribió un libro llamado Conciliar.  En él sugiere que lo principal que Jesús aportó a su papel como pacificador fue su presencia. Había algo en su “presencia” –algo en quién era él y en cómo se mostraba– que hacía más probable el camino de la paz. Creo que ese “algo” que había en Jesús es lo que el mundo necesita ver en sus seguidores hoy.

Después de la guerra de Gaza, un amigo de Belén que ha estado comprometido con la no violencia y la reconciliación durante muchos años, me escribió esto: “Cuando todos los muertos estén enterrados y el polvo se asiente, una paz más verdadera y profunda debe surgir de los escombros de la Tierra Santa”. No una paz que dependa de las decisiones de los políticos o que salga de las lenguas de los activistas, sino una paz que brote de la fuente del amor de Dios mientras nos llena, mientras nos lleva más allá de los límites de nuestro propio interés personal a un lugar donde podamos ver el mundo como Dios lo ve.

Ver el mundo como lo ve Dios, donde incluso nuestro enemigo es una persona hecha a imagen de Dios por quien Cristo murió, no es algo que nos resulte natural. Creo que solo se logra a través de un camino de transformación basado en la oración y el silencio y en una inmersión profunda en las palabras y el camino de Jesús. Entonces, y solo entonces, podemos ver el mundo como lo ve Dios. Entonces, y solo entonces, podemos ser libres para #SalarioPaz.

#WagePeace con Ayuda Mundial.

“Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.” Mateo 5:9 La pacificación es una estrategia a largo plazo basada en la Biblia para prevenir y abordar los conflictos provocados por el hombre. Aborda directamente las tensiones entretejidas en el tejido de las sociedades que a menudo conducen al conflicto y la violencia.

(función(a){var b="embedly-platform",c="script";si(!a.getElementById(b)){var d=a.createElement(c);d.id=b;d.async=true;d.src=("https:"===documento.ubicación.protocolo?"https":"http")+"://cdn.embedly.com/widgets/platform.js";var e=documento.getElementsByTagName(c)[0];e.parentNode.insertBefore(d,e)}})(documento);

World Relief Cambodia: El nuevo propósito de Orn Raim

Orn-Raim

Orn-Raim

“Mi nombre es Orn Raim y tengo 54 años. Vivo en la aldea de Tropaing Chor, comuna de Chamna Leu, distrito de Kampong Svay, provincia de Kampong Thom, [Camboya].

“Soy viuda y tengo 5 hijos. Me eligieron vicelíder de la aldea. He ocupado este puesto durante muchos años, por lo que conozco muy bien mi comunidad. Nuestra comunidad estaba en problemas, lo que hizo que yo y todos los líderes nos desanimáramos y estuviéramos a punto de abandonar nuestro trabajo porque había muchas discusiones, violencia doméstica, pandillas, disputas por tierras, alcoholismo, juegos de azar, engaños, adicción a las drogas, estafas y falta de perdón.

“Ahora contamos con la ayuda de World Relief, que envió a su personal a nuestra comunidad para enseñarnos sobre la violencia, la migración ilegal, el consumo de drogas y el abuso sexual a mujeres y niños. Nosotros (los líderes de la comunidad) también enseñamos estas lecciones en cada reunión oficial o asamblea general para alentar y empoderar a las personas de nuestra comunidad. Ahora estoy muy contenta de ver cambios en esos temas. Mi gente ha cambiado y se ha despertado al no perder el tiempo con el alcohol sino ganar dinero. Se aman, se dan valor, se perdonan y se aceptan mucho más que antes. A partir de nuestra propia observación en la comunidad, vemos que la violencia contra las mujeres y los niños se ha reducido en un 90% en comparación con el resultado anterior.

“Nuestro propósito es brindar alegría a la comunidad. Muchas gracias, World Relief, por interesarse en nuestra vida diaria y en nuestra comunidad equipándonos, enseñándonos y brindándonos la gran Luz para que podamos ver y comprender los problemas centrales de nuestra comunidad”.

Dr. Issam Smeir, un pacificador para los refugiados sirios

Syria Story Photo

Historia de Siria Foto

El Dr. Issam Smeir, originario de Jordania, trabaja en World Relief DuPage asesorando a refugiados que están siendo reasentados en los Estados Unidos, muchos de los cuales han huido de la violencia o el conflicto y están gravemente traumatizados.

Como uno de los pocos expertos de habla árabe que ofrece un tratamiento específico para los supervivientes de traumas, el Dr. Smeir siente pasión por la formación de consejeros en Oriente Medio y el norte de África sobre las formas de tratar eficazmente a las víctimas de traumas, especialmente a los refugiados. Si bien los refugiados que viven en campamentos reciben alojamiento, agua y comida, la ayuda profesional para lidiar con el dolor emocional es escasa. Los refugiados sirios sin recursos económicos acaban en campos de refugiados donde la violencia y el trauma continúan. El Dr. Smeir viajó a su país natal para formar a los trabajadores de salud mental locales que prestan servicios en los campamentos en 2013 y 2014.

El Dr. Smeir enseña a los consejeros técnicas para ayudar a los refugiados a procesar su trauma y comprender lo que les está sucediendo a sus cuerpos, mentes y psiquis. Debido al trauma que han experimentado, a los refugiados les resulta difícil confiar en los demás, lo que puede generar tensiones entre las comunidades de acogida y los refugiados que ahora deben vivir juntos. Según el Dr. Smeir, ayudar a los refugiados a sanar las heridas ocultas de la guerra es importante para fomentar la paz porque "no puedes tener paz con los demás hasta que tengas paz dentro de ti mismo". En su trabajo, ha visto que cuando las personas son capaces de sanar emocional y psicológicamente, no solo se ven afectadas ellas mismas, sino también sus familias y comunidades. "Ver a alguien sonreír por primera vez, que no ha sonreído en mucho tiempo debido a lo que ha pasado, es por eso que hago lo que hago".

#WagePeace con Ayuda Mundial.

“Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.” Mateo 5:9 La pacificación es una estrategia a largo plazo basada en la Biblia para prevenir y abordar los conflictos provocados por el hombre. Aborda directamente las tensiones entretejidas en el tejido de las sociedades que a menudo conducen al conflicto y la violencia.

 

Allahrakha, un pacificador en Pakistán

Pakistan Story Photo

Allahrakha trabajó como pacificador local en Pakistán con World Relief Germany (antes PartnerAid). Ayudó a reunir a distintos grupos tribales para que pudieran trabajar juntos en proyectos de desarrollo.

Allahrakha supervisaba proyectos de restauración tras una inundación devastadora en 2010 cuando se dio cuenta de que dos grupos tribales bajo su supervisión estaban atrapados en un grave conflicto. Los dos grupos no apoyaban los matrimonios mixtos entre dos personas de sus respectivas regiones. Esto dio lugar a asesinatos por honor en ambas tribus, lo que empeoró las tensiones que ya existían entre ellas.

Allahrakha se dio cuenta de que el conflicto estaba dañando las relaciones dentro de la comunidad y retrasando importantes proyectos de desarrollo, proyectos que no podrían completarse a menos que las tribus trabajaran juntas. Utilizó su conocimiento de la cultura local y su comprensión de la búsqueda de la paz para unir a los grupos y conducirlos a la reconciliación. Solo después de este proceso los grupos pudieron reanudar su trabajo de reconstrucción de su comunidad juntos.

#WagePeace con Ayuda Mundial.

“Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.” Mateo 5:9 La pacificación es una estrategia a largo plazo basada en la Biblia para prevenir y abordar los conflictos provocados por el hombre. Aborda directamente las tensiones entretejidas en el tejido de las sociedades que a menudo conducen al conflicto y la violencia.

(función(a){var b="embedly-platform",c="script";si(!a.getElementById(b)){var d=a.createElement(c);d.id=b;d.async=true;d.src=("https:"===documento.ubicación.protocolo?"https":"http")+"://cdn.embedly.com/widgets/platform.js";var e=documento.getElementsByTagName(c)[0];e.parentNode.insertBefore(d,e)}})(documento);

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish