Saltar al contenido

(Malawi) La historia de Jovita

2.13.14 Jovita

Jovita vive en Malawi y es madre de cuatro hijos. En 2004, cuando asesinaron a su marido, enviudó. Unos meses después, desarrolló epilepsia, lo que la hizo caer inconsciente y perder muchos de sus dedos en un incendio. La casa en la que vivía estaba en ruinas y no era adecuada para ella ni para su familia. Cuando World Relief empoderó a las iglesias locales de la zona con un plan de estudios para abordar la pobreza, la gente se dio cuenta de las necesidades de su comunidad. Algunos vecinos se dieron cuenta de que necesitaban ayudar a Jovita, por lo que se unieron y le construyeron una nueva casa. ¡Qué poderosa es una iglesia empoderada en la vida de los más vulnerables!

(India) La historia del pastor Daniel

2.11.14 India

Este es el pastor Daniel Jayachandran, un pastor local en la India. Aparece en la foto con su esposa, Amutha, y sus tres hijos. En 2012, asistió a la capacitación de Familias por la Vida de World Relief y quedó tan conmovido por el mensaje de matrimonios saludables que nombró a un nuevo pastor para su iglesia y se mudó a una zona no alcanzada para plantar nuevas iglesias. Él discipula a otros pastores y los capacita utilizando el plan de estudios de Familias por la Vida. Estos pastores a menudo llegan a miles de miembros de la congregación y personas que viven con VIH. Estamos orgullosos de empoderar a pastores como Daniel que continúan cambiando sus comunidades con el Evangelio holístico de Jesucristo.

Empoderando a la iglesia local en Mozambique: la historia de la señora Cristina

El Iglesia local es la mejor esperanza para la transformación en Mozambique, donde las comunidades enfrentan una profunda pobreza espiritual y física. La esperanza de vida es de 52,29 años debido a la prevalencia de enfermedades como el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis. El 52 por ciento de la población vive con menos de $2 por día. Los factores de estrés ambiental como las sequías y las inundaciones exacerban estos problemas. Después de años de colonialismo, guerra y socialismo, la Iglesia local en Mozambique es débil. Muchos líderes de la iglesia carecen de formación, a veces combinando el cristianismo con el culto a los antepasados y otros espíritus. Los pastores a menudo comparten información falsa sobre enfermedades y extorsionan a los miembros de la congregación, exigiendo un pago a cambio de curación y perdón.

En Mozambique, Ayuda mundial El programa busca restaurar el papel de la Iglesia local. Diez miembros del personal están dirigiendo grupos de Transformación Espiritual en diez aldeas diferentes, cada grupo discipulando a 10-15 personas, muchas de las cuales son líderes de la iglesia local, una vez a la semana durante tres años. Las Sagradas Escrituras se enseñan a través de un programa bíblico ilustrado, ya que el 54,9 por ciento de la población es analfabeta. Actualmente, se está llegando a un total de 425 participantes, pero aquellos que se han "graduado" de los grupos de discipulado también están formando sus propios grupos. Los resultados son familias, congregaciones y comunidades transformadas.

Mrs Cristina

La señora Cristina, viuda y de 53 años de edad, solía lucrarse predicando en su denominación, ofreciendo a los miembros de la congregación un evangelio distorsionado que exigía sacrificios a cambio de la sanación. Ella y los demás líderes de la iglesia mantenían una ilusión sobre la causa de la enfermedad y la retribución de los pecados que les conducía a ganancias económicas en lugar de a una transformación espiritual.

A través de un grupo de discipulado, la señora Cristina y los demás líderes de la iglesia se dieron cuenta de que no podían seguir explotando a la congregación. Reconocieron que la gente se salva sólo por la sangre de Cristo y no por sus propios sacrificios sin sentido. Para la señora Cristina, aceptar esta verdad significaba que debía correr un gran riesgo. Iba en contra de las creencias de su denominación y buscaba una nueva fuente de ingresos.

Ahora, esta iglesia es una de las muchas que están posicionadas para ser un agente de cambio en su comunidad, ya que la congregación se moviliza para satisfacer las necesidades de los vulnerables, prevenir la pobreza y abordar problemas como las enfermedades y la explotación. Este es un verdadero ejemplo de cómo el llamado de World Relief a empoderar a la Iglesia local es vital para servir eficazmente a los más vulnerables en todo el mundo.

Obtenga más información sobre World Relief causas.

Descubra cómo puede complicarse con la labor de World Relief.

Poner fin a la pobreza significa poner fin a la violencia

11227576253_dbd49be55e_b

“Si no se pone fin a la violencia que afecta a tantas personas en barrios marginales, campos de trabajo, burdeles, aldeas y vecindarios, nuestro trabajo para poner fin a la pobreza extrema, detener enfermedades sin sentido entre los niños y crear soluciones económicas sostenibles podría erosionarse e incluso desmoronarse por completo”. –Stephan Bauman, presidente y director ejecutivo de World Relief

A medida que World Relief empodera a la Iglesia local para servir a los más vulnerables, nos enfrentamos cada día a la realidad de que los pobres son extremadamente vulnerables a la violencia. Muchos de los países en los que operamos están desgarrados por la guerra y carecen de un estado de derecho justo. En todo el mundo, casi 30 millones de niños, mujeres y hombres son esclavos de trabajos forzados. Una de cada cinco mujeres será víctima de violación o de un intento de violación, y la violencia sexual hace que actividades cotidianas como ir a la escuela, buscar agua, usar un baño comunitario o tomar el transporte público sean peligrosas.

En World Relief, vemos de primera mano que quienes carecen de protección a menudo carecen de acceso a las oportunidades, servicios y materiales necesarios para satisfacer sus necesidades más básicas. De hecho, cuatro mil millones de personas – mayoría De las personas más pobres del mundo, viven en lugares donde sus sistemas de justicia no los protegen o no pueden protegerlos de estas formas devastadoras de violencia. Para defender a los empobrecidos, también debemos ser defensores de la paz y la protección.

Nos unimos a nuestros amigos de Misión de Justicia Internacional para abordar la violencia que contribuye directamente a la pobreza en todo el mundo. Hoy, el presidente de IJM, Gary Haugan, y el coautor Victor Boutros lanzan su nuevo libro, El efecto langosta, para explicar por qué el fin de la pobreza requiere el fin de la violencia.

Obtenga más información sobre El efecto langosta y formas de involucrarse en la lucha por la paz. No te pierdas el video de IJM Nuevo video inolvidable mostrando a qué se enfrenta el mundo mientras trabajamos juntos para ayudar a los más vulnerables.

IJM Locust Effect Graphic

Empoderamiento de agricultores vulnerables en Turkana, Kenia

Kenya Ag 4

La misión de World Relief, “empoderar a la iglesia local para servir a los más vulnerables”, es multifacética porque Jesús instruye a sus discípulos a compartir las buenas noticias del Reino. y Satisfacer las necesidades físicas de las personas (Mateo 10:7-8). Los más vulnerables de Kenia sufren una gran pobreza física y espiritual, y World Relief está respondiendo a esta situación. Según la USAID, el “nivel relativamente alto de ingresos per cápita de Kenia oculta el hecho de que el 50 por ciento de la población vive en la pobreza” (2013). El setenta y cinco por ciento de la fuerza laboral de Kenia contribuye a la producción agrícola (USAID, 2013). Los recursos naturales de Kenia y las áreas de cultivo de alto potencial le otorgan la capacidad para una productividad mucho mayor y mayores ingresos para los agricultores; sin embargo, muchos agricultores tienen un acceso limitado al agua, practican la agricultura de subsistencia y de secano en pequeñas parcelas de tierra en suelos pobres. Esto hace que sus hogares sean vulnerables a la pobreza y el hambre (USAID, 2013).

Kenya Ag 1

El condado de Turkana es especialmente vulnerable. Ubicado en la dura región árida del norte de Kenia, el pueblo turkana se enfrenta a una hambruna extrema y a la desnutrición, ya que las frecuentes sequías provocan una escasez paralizante de alimentos. Turkana tiene una población de 800.000 habitantes, de los cuales el 60 por ciento son pastores nómadas, el 20 por ciento son agropastores, el 12 por ciento son pescadores y el 8 por ciento restante vive en zonas urbanas. World Relief se ha comprometido a invertir en la resiliencia a largo plazo de la población de Turkana capacitando a los agricultores y proporcionándoles las semillas y las herramientas necesarias para la autosuficiencia.

Kenya Ag 2

En 2011, Turkana se enfrentó a una de las peores crisis alimentarias, la crisis alimentaria de África Oriental, cuando la sequía destruyó la producción agrícola y el ganado. World Relief, en asociación con varias iglesias de los Estados Unidos, respondió proporcionando raciones de alimentos mensuales para 2.500 beneficiarios durante ocho meses y creando sistemas de riego para suministrar agua. Como World Relief cree que el Evangelio de Jesucristo es parte integral de estos esfuerzos humanitarios, se asoció con una confraternidad de pastores locales que sirve como pilar en la comunidad. Desde entonces, los socios de las iglesias de los Estados Unidos han ayudado a capacitar a estos pastores locales para desarrollar la capacidad ministerial y, en última instancia, compartir el Evangelio con las personas no alcanzadas.

Kenya Ag 5

En abril de 2012, estos esfuerzos pasaron de ser una respuesta a desastres a un programa agrícola de largo plazo, diseñado para capacitar a la comunidad local en técnicas adecuadas de cultivo utilizando sistemas de irrigación y habilidades de comercialización poscosecha. La comunidad de pastores, con sede en Lokitaung, dirige el programa practicando las habilidades agrícolas en sus propias granjas y alentando a los miembros de la comunidad a hacer lo mismo. El pastor Ewaton (fila de atrás, segundo desde la izquierda) y su esposa, Elizabeth (fila de atrás, en el medio) han visto cosechas exitosas desde el comienzo del programa, utilizando sus ganancias para pagar las cuotas escolares de sus hijos, comprar alimentos e invertir en capital que mejorará la productividad en futuras cosechas.

En Naoros, un hombre llamado Sr. Ekuwom comenzó a cultivar melones a través del programa. Cuando su primera cosecha fue rentable, el resto de la comunidad se unió. Al principio, los agricultores recibían semillas de World Relief, pero ahora reciclan las semillas de los melones cosechados y se les anima a invertir sus ingresos en semillas de mayor calidad de vendedores locales.

En Karebur, Turkana, los agricultores han plantado con éxito caupíes, lo que ha mejorado la nutrición de sus hogares. World Relief pone en contacto a estos agricultores con los vendedores del mercado para que puedan disponer de los ingresos necesarios para su trabajo, evitando así que los hogares dependan de los alimentos de socorro durante la sequía.

World Relief espera ver una comunidad transformada en Turkana, una comunidad que ya no esté marcada por el hambre, que no sea vulnerable a los desastres naturales ni que dependa de la ayuda para lograr la seguridad alimentaria de sus hogares. World Relief imagina una comunidad que, a través de su iglesia local, esté capacitada para “vivir la vida en abundancia” (Juan 10:10) y que atienda a sus miembros más vulnerables mediante técnicas agrícolas sostenibles y exitosas.

Empoderamiento de los agricultores familiares en Haití

Derivaux

Derivaux Lesson es un joven empresario de Gressier, Haití. Tiene esposa y un hijo de siete años. Antes del trágico terremoto de enero de 2010, solía proporcionar transporte público como fuente de ingresos, lo que le permitió comprar su propio automóvil y construir casas para su familia. Pero cuando perdió todo en el terremoto, Derivaux quedó con grandes deudas, desesperación y dolor. “Estaba preocupado por mi honor, integridad y respeto en la comunidad. No veía ningún futuro para mí y mi familia”, dijo.

Después de un tiempo, Derivaux se enteró de Ayuda mundialEl trabajo de Derivaux a través de su filial local DANRE en el desarrollo de cadenas de valor para los agricultores con el fin de ayudarlos a recuperar sus medios de vida, generar ingresos y establecer una sostenibilidad económica. A través de este programa, World Relief ofrece a los agricultores capacitación técnica, asistencia técnica y préstamos, y mejora su acceso a insumos y mercados. Derivaux obtuvo un préstamo del programa avícola de DANRE para iniciar un negocio a pequeña escala. Empezó con solo 100 pollitos y desde entonces ha hecho crecer su negocio hasta convertirlo en un gran gallinero que alberga a unos 1.500 pollos.

Derivaux' Chickens

“Estoy feliz y orgulloso del apoyo que he recibido del DANRE”, afirma Derivaux, que acaba de adquirir dos parcelas de tierra para la producción de hortalizas. “Mi situación económica es mucho mejor ahora que antes”.

En 2012, Derivaux pudo volver a estudiar. Su objetivo es obtener su diploma de secundaria para poder asistir a la universidad y convertirse en agrónomo mientras continúa desarrollando su propio negocio.

11227037605_80659e20df_b

Se ha demostrado que invertir en la agricultura aumenta los ingresos de los pobres de Haití entre 2,5 y 3 veces. El crecimiento de la agricultura en lugares como Haití es la principal fuente de reducción de la pobreza porque crea capacidad local para un desarrollo transformador y duradero (IFPRI, 2012). Para World Relief, desarrollo agrícolaEs un aspecto vital de empoderar a la Iglesia local para que sirva a los más vulnerables. Estamos emocionados de celebrar historias como la de Derivaux al comenzar el año 2014, el año en el que Año Internacional de la Agricultura Familiar.

Filipinas: ¡Pase lo que pase, te alabaremos, oh Señor!

Coastal communities Leyte devastated

Habían pasado cinco días desde que el supertifón Haiyan azotó Filipinas. El pastor Erly de la iglesia Harvest Church en la ciudad de Ormoc decidió celebrar el servicio dominical a pesar de que su propia casa había quedado destruida. La congregación se reunió para adorar en lo que quedaba de la estructura de su iglesia, que había quedado completamente dañada. Solo quedó el escenario, que sirvió como campamento temporal para cinco familias que habían huido de sus hogares. Las casas que rodeaban la iglesia quedaron destruidas.

Harvest Church worship service

La congregación está formada por unas 38 familias de agricultores de caña de azúcar. La ciudad de Ormoc pertenece a una de las principales provincias productoras de caña de azúcar de Filipinas y fue una de las más afectadas por el tifón Haiyan. Los trabajadores de las plantaciones de azúcar ya son algunas de las familias más pobres de Filipinas. La pobreza, el analfabetismo y la desnutrición los hacen vulnerables a la explotación. Investigación de NSFW revela que un miembro de una familia de seis trabajadores azucareros vive con 2,35 PHP ($USD 0,05) por comida. Incluso un tifón leve, mucho peor un tifón de nivel 5 como Haiyan, puede hundir aún más a estas familias en la pobreza preexistente (Deduro, 2005).

Y aun así, estas familias decidieron adorar a Dios, incluso en medio de la devastación. En medio de la destrucción, la congregación cantó, en su lengua visaya: “Pase lo que pase, te alabaremos de todos modos”.

Harvest Church worship service

La PCEC/PhilRADS ha clasificado a esta iglesia y su comunidad como una de las más vulnerables y ha proporcionado suficiente asistencia inicial en efectivo al pastor para que pueda alimentar a estas 38 familias durante un día. A los miembros de la iglesia también se les administró primeros auxilios para traumatismos. El pastor Erly y cinco de los miembros de su iglesia recibieron capacitación sobre respuesta a desastres y estaban preparados para ayudar con evaluaciones rápidas, distribución de ayuda alimentaria y construcción de refugios de emergencia.

El obispo Efraim Tendero, director ejecutivo del Consejo Filipino de Iglesias Evangélicas y director nacional de PhilRADS, dice que deben apoyar a los pastores primero, incluso
Con pequeñas cantidades de recursos, dice: “Serán nuestros coordinadores de campo para proporcionar ayuda alimentaria y de alojamiento a sus comunidades, además de brindar atención pastoral a sus comunidades”.

View of devastation in Leyte

Esta comunidad de 1.007 familias recibió kits de refugio de emergencia porque el 97 por ciento de las casas quedaron totalmente destruidas. La comunidad más grande de Alta Vista también recibió kits de ayuda alimentaria y kits de refugio de emergencia, financiados por los miembros de Integral Alliance, World Relief, Cedarfund y Tearfund Belgium. World Relief también brindó asistencia técnica al PCEC/PhilRADS y a la red en expansión llamada Philippine Evangelical Disaster Response Network (PEDRN).

World Relief cree que el mejor enfoque en los desastres más extremos es aquel que empodera a las iglesias locales, como la iglesia Harvest, para servir a los más vulnerables.

Más información sobre nuestra participación en la respuesta a desastres con socios sobre el terreno en Filipinas.

Donar a nuestro Fondo de Respuesta Rápida para Filipinas.

Dar El regalo de la Respuesta ante Desastres esta Navidad a través de nuestro Catálogo de la Esperanza.

Esperanza para los refugiados sirios | Crisis de refugiados

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

Según el ACNURLa crisis de refugiados sirios es ahora uno de los éxodos más grandes de la historia de la humanidad y se prevé que se agrave. En septiembre de 2013, la ACNUR Según informes, el conflicto que sigue sin cesar en el país ha desplazado a más de 2,2 millones de refugiados. Para finales de 2013, la mitad de la población siria, incluidos 3,45 millones de refugiados y 6,8 millones de desplazados internos, necesitará asistencia humanitaria.

Las mujeres y los niños representan tres cuartas partes de la población de refugiados y son un grupo particularmente vulnerable con necesidades singulares. Las mujeres y las niñas tienen un acceso limitado a la protección y los servicios sociales y corren el riesgo de sufrir diversas formas de violencia sexual y de género. UNICEF Según los informes, el 46 por ciento de la población de refugiados son niños. Muchos de ellos no están acompañados y necesitan servicios que les permitan reconciliarse con sus familiares. El conflicto también está privando a los niños de la educación. Un pastor (45) de una iglesia bautista pide oración por los jóvenes de Oriente Medio. Dice que “más del 60 por ciento de la población tiene 25 años o menos y no está claro qué oportunidades laborales habrá para ellos”. 

Los refugiados necesitan atención sanitaria para tratar enfermedades, infecciones, parásitos y virus que son comunes en los campamentos de refugiados abarrotados y con malas condiciones sanitarias. Los refugiados que huyen de la violencia en Siria también necesitan protección al entrar en los países de acogida y durante su estancia para que el trauma y la humillación no conduzcan a la violencia, la desesperación y el conflicto. Los refugiados necesitan oportunidades de subsistencia para no recurrir a mecanismos de supervivencia negativos como el trabajo infantil, el sexo para sobrevivir y el matrimonio infantil para compensar la falta de ingresos. Necesitan condiciones de vida adecuadas y dignas, especialmente ahora que el invierno amenaza a quienes viven en refugios informales e improvisados.

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

La ayuda internacional actual para los refugiados sirios es muy insuficiente en comparación con las necesidades que existen. Se trata del mayor llamamiento de ayuda humanitaria de la historia. Ayuda mundial sabe que La provisión material a corto plazo no bastará por sí sola para reparar el deterioro existente. Las necesidades de los refugiados sirios son físicas, psicológicas, relacionales, espirituales y duraderas, y deben ser atendidas como tales.

Basándonos en una evaluación reciente y a través de la coordinación con socios que ya están trabajando en el terreno, hemos iniciado el proceso de descubrir nuestro papel en la respuesta a este complejo desastre. Nuestro objetivo es empoderar a las iglesias locales y estadounidenses para que tomen medidas mientras evaluamos y abordamos con palabras y hechos las necesidades integrales de los refugiados sirios. Reconocemos que, como seguidores de Cristo, tenemos mucho en común con los extranjeros que viven como extranjeros en un lugar al que no pertenecen. Según Mateo 2:13-15, Jesús mismo fue un refugiado cuya familia buscó asilo político en Egipto para evitar el infanticidio ordenado por el rey Herodes. Creemos en la promesa de Juan 10:10, de que Jesús ha venido a traer vida en plenitud, que se manifiesta en paz, restauración y plenitud física, espiritual y relacional.

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

Los programas incluirían capacitación para consejeros cristianos de las comunidades de las Iglesias locales para brindar asesoramiento sobre traumas a las víctimas de la guerra de Siria; apoyo a niños y jóvenes que han sido separados de sus familias durante la crisis y están en peligro de ser víctimas de trata; y asociación con organizaciones e iglesias locales para proporcionar artículos no alimentarios como kits de higiene, utensilios de cocina, ropa de cama/mantas, etc. a los refugiados sirios desplazados y sus familias anfitrionas. La necesidad es urgente y creemos que la Iglesia es la mejor esperanza para una transformación duradera.

Más información sobre nuestra respuesta cristiana y cómo puedes orar por los refugiados sirios.

Donar para responder a los desastres de los refugiados sirios

Descubra cómo puede dar el don de la restauración A los devastados en esta Navidad.

Agradecidos por los voluntarios para el reasentamiento de refugiados

Con la llegada del Día de Acción de Gracias, Ayuda mundial se complace en celebrar con agradecimiento a los miles de voluntarios y cientos de iglesias que ofrecen su tiempo y recursos para ayudar con el reasentamiento de refugiados en los Estados Unidos. Durante los últimos 35 años, Oficinas de World Relief en Estados Unidos Han reasentado a más de 250.000 refugiados procedentes de más de 80 países. En cada oficina, los voluntarios desempeñan un papel invaluable al atender a los refugiados recién llegados brindándoles tutoría, amistad y asistencia general con el transporte y la navegación en sus nuevas comunidades.

 Welcoming refugees in the United States

Acogiendo refugiados en Estados Unidos

Los siguientes testimonios son tomados de voluntarios de Oficina de World Relief en Sacramento, que ha estado reasentando refugiados desde 1982. Si bien son impactantes, estas son solo algunas de las muchas historias sobre la transformación mutua que está ocurriendo en el reasentamiento de refugiados en todo el país.

Voluntariado para la instalación de un apartamento – ¿Qué puedo decir sobre la gratificante experiencia de trabajar con World Relief y el programa de refugiados? Comenzó con nada más que ofrecerme como voluntario para entregar una comida a quien la iglesia dijera que la necesitaba. Desde entonces, ha crecido hasta recolectar y clasificar artículos domésticos donados y comprar, de la manera más inteligente posible, todo lo que se necesite, además de preparar apartamentos y llevar a las familias que llegan a ellos. Aunque las acciones anteriores son emocionantes y agradables para mí, el área del voluntariado que más espero es la relación continua con las nuevas familias. Esto incluye llevarlos a las citas, hacer las compras y hacer todo lo que pueda para que se sientan bienvenidos y amados en su nuevo hogar. He cometido varios errores en todas estas oportunidades y, sin embargo, la amabilidad y el agradecimiento de las familias me mantienen motivado para seguir sirviéndoles. Qué manera tan fácil de compartir el amor de Dios y de seguir su mandato de ir y hacer discípulos. No tenemos que ir a las "regiones más alejadas", como algunos están llamados a hacer. En cambio, Dios los ha traído a nosotros. Gracias World Relief por su ministerio.

Voluntario “Correcaminos” (Conductor) – “Con World Relief, he tenido el placer de tener la oportunidad de ayudar a los refugiados con algunas de sus necesidades iniciales a su llegada a Sacramento. La experiencia con World Relief me ha hecho comprender la vulnerabilidad de estos recién llegados y la importancia que tienen para ellos los voluntarios y otras personas que los ayudan. Según los comentarios de varios de los refugiados que he conocido, el transporte es uno de los desafíos que enfrentan en Sacramento, ya que inicialmente no tienen sus propios automóviles y encuentran que el transporte público, incluidos los autobuses escolares, es limitado”.

Instructor de ESL – Cuando un estudiante principiante de ESL entra por primera vez a mi aula, por lo general puede decirme su nombre, pero no puede deletrearlo. Más allá de eso, su inglés puede consistir en algunos sustantivos y verbos comunes unidos sin palabras conectoras que le den sentido gramatical a la oración. Como profesora, ese primer día de ESL para principiantes es un desafío. No sé nada sobre mis estudiantes. Ellos no saben nada sobre mí. La única forma de llegar allí, salvo por Google Translate, es aprendiendo inglés. Uno de los momentos más emocionantes en mi aula fue unas semanas después de nuestro semestre, cuando miré la pizarra y vi, no palabras ni imágenes, sino veinte oraciones que los estudiantes escribieron ellos mismos con sus compañeros. Mientras escribían, debatían sobre la gramática, la ortografía y el contenido de lo que querían decir y se echaban a reír a carcajadas cuando alguien hacía un comentario gracioso o un error. Me sentí abrumada cuando me di cuenta de que en tan solo unas pocas semanas, habíamos pasado de comunicarnos únicamente con sonrisas y gestos con las manos y de estar aislados unos de otros a hablar entre nosotros sobre nuestras familias, pasatiempos, ropa, gustos y disgustos, y países de origen. Los estudiantes habían entablado relaciones con personas de otras culturas que no hablaban sus idiomas y me habían enseñado sobre sus propias culturas y vidas. Ver esta transformación me ayudó a recalcar la razón por la que les enseño inglés. No se trata de tener una gramática o una ortografía correctas, aunque son importantes. Se trata de construir relaciones.

¡World Relief está agradecido y orgulloso de trabajar junto al empoderado Cuerpo de Cristo y miles de voluntarios en todo Estados Unidos mientras unimos nuestras manos para servir a los refugiados vulnerables recién llegados!

“Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, y sin cesar os hacemos memoria en nuestras oraciones, recordando delante de nuestro Dios y Padre la obra de vuestra fe, el trabajo de vuestro amor y la constancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo.” 1 Tesalonicenses 1:2-3

  Volunteer with Refugees in the U.S

Voluntariado con refugiados en EE.UU.

Ayuda mundial en Burundi: salud materna e infantil

6888071942_e1777d1445_b

En Burundi, aproximadamente el 58 por ciento de los niños menores de 5 años padecen desnutrición crónica. La desnutrición está asociada con problemas médicos graves en etapas posteriores de la vida, así como con un menor nivel de educación, menores ingresos y una mayor prevalencia de la violencia. Es resultado de prácticas nutricionales deficientes, acceso limitado a los alimentos, una diversidad dietética mínima y enfermedades crónicas. Dado que el 80 por ciento de los burundianos vive con menos de 1 TP4T1,25 por día y tiene acceso limitado a los servicios financieros más básicos, la pobreza agrava estas vulnerabilidades y contribuye a un ciclo de desnutrición en los hogares.
World Relief está capacitando a la iglesia local para que preste servicio a los más vulnerables de Burundi y satisfaga las necesidades holísticas físicas, espirituales y relacionales que existen. World Relief ofrece capacitación y supervisión a largo plazo al personal y a los funcionarios gubernamentales, quienes a su vez capacitan a los trabajadores de la salud y a las madres para promover mejores prácticas de salud en la comunidad a través de la transformación del comportamiento. Al mismo tiempo, World Relief trabaja con el Ministerio de Agricultura para capacitar a los trabajadores de la salud comunitarios en el funcionamiento y desarrollo de pequeños huertos para que las mujeres cultiven alimentos y mejoren la nutrición y la diversidad dietética del hogar. World Relief también trabaja en asociación con la red de iglesias Dutabarane para proporcionar instrumentos financieros cruciales a los pobres a través de Village Savings and Loans.
Asociaciones.

6888072780_5d77d0179c_b

El marasmo es una forma de desnutrición grave causada por una deficiencia de calorías y energía.Félicité Havyarimana, una joven de la provincia central de Gitega, había sido testigo de los efectos de la enfermedad en la vida de su hijo, Alfred, desde que éste tenía un año. “Estaba triste y desesperada, sin saber qué hacer. En mi desesperación, recurrí a los curanderos tradicionales, convencida de que alguien había echado una maldición sobre mi hijo”, dijo.

Cuando una voluntaria del Programa de Supervivencia Infantil de World Relief visitó a Félicité y examinó a su hijo, le explicó que Alfred sufría desnutrición y que era posible curarla. “No le creí, por supuesto”, afirma Félicité. “Sin embargo, como hasta entonces nada había funcionado, empecé a seguir sus consejos sobre salud y nutrición, aunque no estaba del todo convencida”.

Un mes después, Alfred empezó a ganar peso y su salud empezó a mejorar. Animada, Félicité empezó a participar en los talleres de cocina de World Relief, donde aprendió los componentes y la preparación de comidas bien balanceadas. “Las lecciones fueron realmente útiles para mis hijos, especialmente para Alfred, que se curó por completo y volvió a su peso normal”, dijo Félicité.

Alfred, que tiene casi tres años, es ahora un niño sano que, como muchos de sus compañeros de la provincia, se ha beneficiado del programa de salud maternoinfantil de World Relief. Félicité dijo que el programa le abrió los ojos a los errores que no sabía que estaba cometiendo en lo que respecta a la nutrición y la salud de sus hijos. “Ahora”, dijo, “intento en la medida de lo posible que sigan una dieta sana y equilibrada, y los llevo al hospital para que vean a un médico ante el primer signo de enfermedad, en lugar de buscar el consejo de los curanderos tradicionales”.

En la raíz del programa está el objetivo a largo plazo de la transformación integral no sólo del comportamiento, sino también de las creencias, valores y actitudes que llevan a los burundianos a un lugar donde puedan experimentar el tipo de vida que Jesús vino a traer: vida en abundancia (Juan 10:10).

6888146034_ec545d5770_b

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish