Sin categorizar
Cómo Dios atrapó mi corazón por la República Democrática del Congo
Craig Pixley, director de participación de la iglesia en World Relief, comparte cómo Dios atrapó por primera vez su corazón en la República Democrática del CongoHace siete años, estaba sentado en un concesionario Nissan-Mercedes mientras me cambiaban el aceite. La historia de portada de la reciente Tiempo Me llamó la atención una revista: “Congo: el costo oculto de la guerra más letal del mundo”. Una sala de espera preciosa, café, galletas, sillas cómodas. Limpieza de zapatos gratis. Llevé algo de trabajo, como siempre, pero vi esta portada en la mesa de al lado cuando dejé mi café. Me estiré para recogerla, totalmente ajena a lo que estaba sucediendo en el Congo, pero curiosa. Empecé a leer el artículo.
Un párrafo conmovedor del Artículo del 5 de junio de 2006:
“¿Está dispuesto el mundo a seguir adelante? La vergüenza de la indiferencia debería ser razón suficiente para actuar. Pero sin más dinero del mundo desarrollado para ayudar a reconstruir, sin más tropas para garantizar la paz y proteger a los civiles inocentes, sin un esfuerzo genuino de los líderes del Congo para trabajar por el país en lugar de sólo ser parte de él y sin que los vecinos del Congo pongan fin a sus formas entrometidas, es poco probable que el corazón roto de África sane. En diez años, es posible que esté leyendo otra historia muy parecida a ésta. La única diferencia será que habrán muerto millones de personas más”.
Cuatro cosas me sucedieron totalmente fuera de lo común una vez que terminé de leer. Primero, mientras procesaba los desafíos para arreglar el Congo, recuerdo que pensé:,“Este es un problema de dimensiones divinas… ni siquiera los países y las organizaciones de ayuda bien intencionadas podrán solucionarlo. Este problema necesita a Dios”. En segundo lugar, se me llenaron los ojos de lágrimas, ¡justo en la sala de exposición de Nissan-Mercedes! Levanté la revista frente a mi cara para que nadie pudiera verla y me sequé las lágrimas. En tercer lugar, Me vi obligado a orar brevemente: “Y Dios, si puedo ayudar a ser parte de la solución, estoy dispuesto”.
Nuevamente, estas tres cosas no son comunes para mí. Normalmente no pienso en el contexto de “problemas del tamaño de Dios”, no suelo llorar (especialmente en público, por el amor de Dios) y no suelo ofrecerle a Dios propuestas ridículas para ayudar a ser parte de una solución a esas circunstancias, como lo hice ese día.
Salí de ese concesionario diferente mientras conducía de regreso al trabajo. Sin planes ni resoluciones ni, en realidad, ninguna nueva pasión. Pero algo dentro de mí había cambiado.
Dije que había cuatro cosas fuera de lo común para mí. Aquí está la cuarta... Por una serie de eventos improbables, presenté una solicitud de trabajo en una organización llamada World Relief ocho meses después aproximadamente. Recuerdo que mientras leía la lista de países en los que World Relief estaba trabajando activamente, vi la República Democrática del Congo en la lista. De repente, esa palabra "Congo" en el sitio web me hizo regresar a la sala de exposición de Nissan-Mercedes con la revista Time en mi regazo. Dios lo sabía.
En la actualidad, Craig Pixley trabaja como director de participación de la iglesia en World Relief y sigue defendiendo a la República Democrática del Congo. Lea más sobre World Relief y la labor de la iglesia congoleña en la República Democrática del Congo.
“Rescate de resurrección”: reflexiones sobre la Pascua en Malawi
Roberta Nagel, coordinadora voluntaria de la asociación entre iglesias en Malawi, comparte sus reflexiones sobre la Pascua y el trabajo de la Iglesia en Malawi.
Estamos a pocos días de la Pascua. Mientras recuerdo y reflexiono sobre las relaciones que se forjaron a medio mundo de distancia de mi lugar de nacimiento, me cautivan las íntimas analogías entre lo que he presenciado personalmente en vidas aquí y el milagro de la resurrección de nuestro Señor.
Una y otra vez veo de primera mano una vida al borde de la desesperación inducida por la pobreza o la muerte por el VIH/SIDA, pero que ahora presenta una imagen de alegría y salud. Todo gracias al amor de Dios manifestado a través de los servidores de World Relief que extendieron una pequeña generosidad. – un vaso de agua fría – sus vidas han sido “resucitadas” de muerte a vida.
Gracias a que un voluntario la visitó y luego la acompañó a hacerse la prueba del VIH, una mujer cuyo pueblo estaba planeando su funeral al verla consumirse por una enfermedad relacionada con el SIDA no presenta ningún síntoma y sirve a sus vecinos como líder del mismo grupo que le tendió la mano con amor en acción. Esta es solo una de cientos, tal vez miles de historias de los lugares de World Relief en todo el mundo.
Pensemos, debido a Su Resurrección, estamos en el negocio incomparable de llevar rescate de resurrección a aquellos en nuestros círculos de influencia como la extensión de las manos y los pies de nuestro Señor Jesús. ¡Qué bendición y qué responsabilidad!
Si crees que este lenguaje es demasiado dramático, te invito a que les preguntes tú mismo y veas cómo describen su transformación. Te asegurarán que no es nada menos que un milagro del día de la resurrección.
Bendiciones de Pascua para todos: ¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO!
Segunda foto de Marianne Bach
Día Mundial del Agua: Caminata por el agua en Ruanda
Nsabimana Aloys, directora del proyecto de agua, y Emily Haas, coordinadora de asociaciones con iglesias, comparten cómo el equipo de agua de Ruanda celebró el Día Mundial del Agua este año. Gracias a 20 litros, Mars Hill y nuestros otros socios que ayudan a hacer todo esto posible.
World Relief organizó su evento anual Caminata por el agua En el sector de Masaka, Ruanda. Alrededor de las 10 de la mañana, comenzó la reunión de 200 miembros del personal, líderes locales, pastores y miembros de la comunidad en el sitio de la iglesia. Después de caminar unos 40 minutos hasta el pantano, recogieron agua y luego caminaron de regreso al lugar de celebración, cantando y bailando mientras avanzaban.
En el camino de regreso, se detuvieron en una casa para demostrar el proceso de filtrado del agua recién recogida. Algunos comentaron que el agua que recogimos en el pantano parecía clara y limpia, pero que aún no era potable. Como es agua estancada, es incluso peor que la del río Nyabarongo.
La familia del hogar dio noticias sobre cómo antes de recibir el filtro, tenían muchas enfermedades en el hogar, pero ahora sus miembros están sanos y no se enferman debido al agua sucia.
Durante el resto de la celebración, el personal distribuyó 100 bidones y 10 filtros a los participantes, los voluntarios del Proyecto de Agua realizaron una representación teatral para demostrar la importancia del agua limpia y cómo manejar los filtros, muchos dieron testimonios sobre la vida antes y después de los filtros, y los líderes dieron discursos sobre la importancia del agua limpia.
En los distintos discursos, muchos agradecieron a todos los que contribuyeron a este proyecto. Un líder local compartió el importante papel que su filtro había desempeñado en su familia. Antes de recibir un filtro, sus hijos se enfermaban todos los días porque usaban agua de lluvia y de río sin filtrar. Ahora, su familia ya no se enfermaba. Pidió la bendición del Señor para World Relief y todos los que estaban involucrados en llevar agua limpia.
Dos beneficiarios compartieron sus testimonios sobre cómo bebían agua directamente del río o del pantano sin detenerse a hervirla primero. Ahora que tienen filtros, usan esta agua limpia para todo, beber, cocinar, lavar, preparar alimentos y preparar bebidas como jugos y té.
Están agradecidos a World Relief, Mars Hill, 20 Liters y los voluntarios del Water Project.
Fue un gran momento de celebración y todos los participantes estaban felices por lo que Dios ha hecho en estas comunidades a través de World Relief, 20 Liters y Mars Hill.
“Esto no debería pasarle a la gente”
En honor al Día Internacional de la Mujer, nuestra Directora de País de Indonesia, Jo Ann de Belen, reflexiona sobre aquellas personas cercanas a su corazón y por qué quiere ser parte del cambio del mundo.
Una vez conocí a un leproso. Era muy cercano a mí. Aparte de su lepra, era como cualquiera de nosotros. Una creación hecha a imagen de Dios. Sin tocarme, me enseñó música, matemáticas y a reírme de mí mismo. Contrajo esta terrible enfermedad cuando era niño, en una época en la que no existía una cura definitiva para ella.
El estigma de la enfermedad era tan grande, que a su propia familia le daba vergüenza contárselo a los demás. Por eso sus padres guardaron este oscuro secreto para sí mismos mientras pudieron. El adolescente no disfrutaba de lo que disfrutaban los demás. Lo mantenían dentro de la casa, no lo llevaban a grandes reuniones familiares ni lo “exhibían” en público. Vestía ropa que ocultaba sus lesiones abiertas.
Incluso cuando estaba entre la multitud, se sentía solo. Sufría todo esto solo, sin entender lo que era. Sus padres, tal vez sin saber qué hacer, simplemente fingían ante el mundo que él no existía. Creció hasta convertirse en un adulto, se casó, tuvo hijos e intentó vivir una vida normal. Pero el mundo no se lo permitió. Murió como un hombre solitario, solo en una habitación, con solo unas pocas visitas.
Mientras recuerdo a este amigo con lepra y siento su aislamiento y su dolor, recuerdo a la gente a la que servimos en las tierras altas de Papúa. Los infectados con SIDA. ¿Qué podrían estar sintiendo? Sea lo que sea, no podría ser muy diferente de lo que sentía el leproso. Solo, aislado, marginado.
El estigma contra el SIDA es tan fuerte, la opresión contra las personas con SIDA es tan abrumadora, que me pregunto… ¿Qué podemos hacer? ¿Cómo podemos cambiar todo esto?
Esto no debería sucederles a las personas, criaturas de Dios, hechas a su imagen y semejanza.
Es por esto que siento con tanta fuerza que los hijos de Dios deben aprender a amar a aquellos que el mundo ha rechazado, ridiculizado, descartado y aislado.
Anhelo ver que la iglesia en Papúa acoja a quienes padecen SIDA., cuidar de los niños huérfanos y vulnerables a causa del SIDA, y asegurarse de que esta enfermedad desaparezca de Papúa.
Ruego a Dios que esto suceda pronto, para que nadie tenga que sufrir y sufrir solo.
#Justice2013: Fragmentos de la Conferencia sobre Justicia
Por Larissa Peters, tu Twitter oficial de World Relief… (gracias a Paul Kim y Allison Harp por estas excelentes fotografías)
Si eres como yo, tal vez sentiste que la Conferencia de Justicia era similar a esas comidas en las que devorabas tanta comida buena lo más rápido posible sin realmente probarla ni saborearla.
Me encontré tratando frenéticamente de registrar todas las grandes citas del fin de semana. Sin embargo, mi temor era que pasé más tiempo rastreando los fragmentos de audio (juego de palabras intencionado) que recordándolos, y mucho menos digiriéndolos e internalizándolos.
Para aquellos que no pudieron probar todo, pensé que podría incluir aquí un par de los favoritos (uno por orador). Mi esperanza es que estos bocados se conviertan en algo más que fragmentos de audio (como dijo tan elocuentemente John Perkins), sino que se conviertan en realidades en cada una de nuestras vidas.
- “No estamos llamados a ser ellos [los santos de Filadelfia], estamos llamados a ser nosotros. Inspírate”. @ShaneClaiborne
- “Cuando estudias a Dios, aprendes sobre la justicia; cuando estudias la justicia, aprendes sobre Dios”. @KJWystma
- “Tu teología influirá en tu antropología”. @RevDocBrenda
- “Vivimos con justicia porque eso trae a Dios a la luz. Trae reconciliación”. @LeroyBarber
- La justicia es hacer más que salvar a las personas que se están ahogando, es cambiar a quienes las empujan al lago. @NoelCCDA
- “No puedes hacerte la víctima. Cuando piensas que el pasto es más verde del otro lado, probablemente lo sea. Riega el pasto que pisas”. @EugeneCho
- “Si queremos tener alguna esperanza para esta era, no sólo debemos recuperar la justicia, sino también la oración”. @GaryHaugen
- “Más personas tienen acceso a la tecnología de telefonía móvil que a agua potable… Twitter es una plataforma de información en tiempo real, no una plataforma de redes sociales” @Claire Diaz-Ortiz
- “La República Democrática del Congo es la mayor tragedia que ha desfigurado la conciencia humana”. @Stephanjbauman
- Do-go-Mez-an-yeah “fortalecernos juntos” – Cyprien Nikiriyumwami
- “Tratar al prójimo con justicia es una forma de amar al prójimo” – Nicolás Wolterstorf
- “Hay un viejo proverbio chino que dice: 'Las mujeres sostienen la mitad del cielo'”. – Sheryl @Wudunn
- “Puede parecer contradictorio ofrecer perdón antes que justicia, pero Jesús lo hizo”. @realchailing
- “Los presupuestos son documentos morales. Nos dicen a quiénes queremos cuidar y a quiénes queremos proteger”. @LisaSHarper
- “Vivimos nuestro llamado más plenamente cuando somos una comunidad de fe que abraza a una comunidad de dolor”. @JohnMPerkins
- Y el último comentario lo da @LynneHybels: “Recuerden que están parados sobre los hombros de quienes han estado haciendo esto [justicia] durante mucho tiempo”.
Si después de la conferencia o de leer los numerosos blogs y artículos sobre ella, te estás preguntando... “¿Y ahora qué?”haga clic aquí para ver qué tenemos planeado este año y cómo puedes participar.
Gracias a TODOS los que contribuyeron, hablaron, se ofrecieron como voluntarios, aplaudieron, cantaron y escucharon en la Conferencia de Justicia. Esperamos verlos en Los Ángeles, pero también continuar las conversaciones durante todo el año.
Huellas dactilares.
Por Maggie Utsey
huellas dactilares. Cuentan una historia por sí solas.
Benditos y ungidos sean mis días. Sus huellas están por todas partes.
Esta semana comenzó en una camioneta de 15 pasajeros llena de 8 idiomas y 7 caras ansiosas listas para dar lo mejor de sí. Horas y entrevistas después, había aprendido nuevas palabras en cada idioma y olvidé por un momento que a la gente realmente le pagan por hacer esto. Me encanta enseñar a nuestros clientes y aprender de ellos; la ciudad es nuestro salón de clases y siempre parece un recreo.
Me encanta competir con un niño en su triciclo en la destartalada camioneta WR; reacomodar los asientos del auto y abrocharles el cinturón a los niños; hacer muecas cuando las palabras son pocas, perdidas en la traducción y enseñándome a valorar el silencio. Me encanta sentirme como una madre cuando adoptamos a cada persona con amor, como Cristo me adoptó a mí. Me encanta darme cuenta de que hemos pasado de ser extraños a ser una familia.
Al mirar las fotografías del campo de refugiados, de toda la familia de S y de la boda de su mejor amigo, mi corazón no se compadece, sino que se llena de alegría al ver en sus ojos que son buenos recuerdos y que esta nueva temporada también lo es. Es increíble lo que nuestros ojos pueden comunicar sin que salga una palabra de nuestros labios.
Me encanta lo mucho que estoy aprendiendo y lo mucho que todavía no sé: sobre las personas, Dios, el mundo y sus historias, y el hambre de más.
Me encanta la auténtica comida etíope, la que se come sólo con las manos, y mi forma de hablar, la de un refugiado por accidente estos días.
Me encanta la historia que se desarrolla durante tres vasos de ponche de melocotón en la mesa del comedor. Esa historia sobre la que tengo tanto cuidado de no preguntar. Me encanta que la risa sea más poderosa que el dolor y la pérdida, que están siendo redimidos. Él ya está renovado, restaurado; solo está descubriendo cómo hacerlo día a día.
Hoy ayudé a una de mis personas favoritas a solicitar empleo, pasé un tiempo mirando un mapa, deambulé por el mercado agrícola internacional, escribí una carta en spanrwali (un idioma encantador que se adapta perfectamente a mí: español, kinyarwanda y suajili) y escondí algunas sonrisas. Me encantan esos momentos: cuando no quieres que la otra persona sepa cuánto te hace sonreír, así que esperas hasta que no esté mirando para dejar que esa sonrisa ilumine tu rostro. Es un tipo especial de secreto con Dios, y Él sonríe conmigo.
Son buenos días. Él está en los detalles.
Maggie Utsey es voluntaria de World Relief en Atlanta. Puedes seguir su blog aquí.
Cambiando la realidad en Haití
Por Jean-Baptiste Francois, director de agricultura de World Relief Haiti
Cuando era niño, tuve la oportunidad de vivir en una zona rural de Haití con mi tío durante dos meses cada año durante las vacaciones escolares. Durante dos décadas, vi a mi tío siempre trabajando la tierra con un rastrillo, un pico, una azada y una vaca cuando era necesario. Durante ese tiempo, nunca pudo comprar una motocicleta muy necesaria para ayudar a su familia porque los ingresos que producía no eran suficientes.
Siempre hablaba de pérdidas. Muchos fueron los factores que provocaron los bajos ingresos y las pérdidas: falta de lluvias (porque no había sistema de riego), plagas y enfermedades que invadían la plantación, entre otros.
En la actualidad, en la granja de demostración de World Relief en Christianville, estamos produciendo plántulas de hortalizas (pimiento y tomate) en uno de los túneles altos, similares a los invernaderos, pero diseñados para climas cálidos, como el de Haití. Con estos túneles altos, se puede reducir y controlar el impacto de las plagas y enfermedades.
En términos agrícolas, las plantas son similares a los seres humanos, ya que son más vulnerables durante sus primeros 30 días de vida., un período llamado "etapa de crianza", que incluye la germinación de las semillas y la aparición de una nueva planta. Es importante brindar el máximo cuidado para tener plantas sanas listas para ser trasplantadas. A menudo, las deficiencias del cultivo y las enfermedades detectadas en el campo se inician durante esta etapa de crianza.
Como especialistas en agricultura, nos resulta fácil comprender la importancia de producir plántulas en un área controlada. Las plantas son más fáciles de manejar, transportar y trasplantar, desarrollan un sistema de raíces más sano y completo para sostener la planta y proporcionan una nutrición abundante para una mejor cosecha.
Sin embargo, los pequeños agricultores de Haití, acostumbrados a utilizar métodos tradicionales, no adoptan estas prácticas y tecnologías rápidamente. Requieren una inversión mucho mayor a corto plazo de la que los agricultores pueden permitirse. Seguimos con nuestro trabajo, aunque se necesita más tiempo para que los agricultores comprendan la importancia y tengan la capacidad de adoptar la tecnología apropiada en las zonas rurales. Sabemos que será más beneficioso y rentable para ellos a largo plazo.
Queremos que los agricultores experimenten lo que se puede lograr al adoptar tecnologías apropiadas, para que puedan tener tanto éxito en la producción agrícola como los agricultores de otros países.
Como Gerente de Agricultura de World Relief, ahora puedo ayudar a los pequeños agricultores de Haití, como mi tío, a cambiar esa realidad de pérdida.
Después del diluvio – Parte 2
Paul Erickson continúa con su relato de su viaje por la provincia de Gaza, Mozambique. Para ver más fotografías, haga clic aquí.Pasarán meses y meses hasta que todos puedan restablecer su vida normal, si es que lo logran. Pero esto será poco probable si no reciben pronto alimentos, agua potable y electricidad. Quienes se quedaron o regresaron a Chokwe cuando las aguas empezaron a retroceder están lejos de los centros de reasentamiento donde se distribuyen al menos algunos víveres básicos.
Al salir de Chokwe a última hora de la tarde, me doy cuenta con gran tristeza de que la horrible imagen que me encontré esta mañana mientras conducía hacia la ciudad todavía está allí: una preciosa vida perdida, un cuerpo que aún no ha sido recogido. No puedo entenderlo. Lo único que tengo claro es que los residentes de Chokwe y los miles que huyeron de las aguas de la inundación y que tienen poco o nada a donde regresar necesitan nuestra ayuda. En tiempos como estos, que parecen cada vez más frecuentes, Cristo nos llama todavía a tender nuestra compasión a un mundo necesitado.
Las últimas cifras comunicadas por AFP indican que al menos 36 mozambiqueños han sido asesinados y casi 70.000 han sido desplazados.
Más tarde, cuando regresamos a Macia, nos detenemos para dejar a Maposse en su refugio improvisado bajo un árbol. Maposse es miembro del personal local de World Relief y ahora también es un ex residente desplazado de Chokwe que, junto con su familia, se está refugiando en el campamento de reasentamiento temporal en Chihaquelane.
El enorme aumento del número de víctimas reubicadas aquí ahora, en comparación con cuando pasamos por allí sólo unas horas antes, es asombroso. Inicialmente, los campamentos improvisados, que fueron creados para “albergar” a unas 20.000 o 30.000 personas, han ido creciendo con personas que huyen con sus familias y pertenencias. Entre la mañana y la tarde, el número aumentó visiblemente y, a medida que las aguas retroceden, los organismos de socorro predicen que llegará más gente del otro lado del río Limpopo. Mientras los campamentos se están instalando hoy, todavía se están preparando los sistemas de distribución de alimentos y agua. Los problemas clave son las letrinas y el refugio, ya que cada vez llega más gente al lugar. Sin un saneamiento adecuado, las enfermedades se propagarán rápidamente y, si ataca el cólera, puede comenzar un nuevo desastre.
Tanto en los campamentos como en la ciudad, la falta de alimentos es un problema grave. Los almacenes de alimentos de Chokwe y otras ciudades afectadas quedaron destruidos y la población, principalmente mujeres y niños, espera desesperadamente que les lleguen las distribuciones.
La ayuda está llegando. Mientras estábamos allí, helicópteros y camiones pasaban por la zona, dejando suministros y buscando a la gente que todavía estaba atrapada. Sin embargo, los que están en el campamento deben simplemente esperar. No podrán regresar a lo que queda de sus hogares durante semanas o incluso meses. Con el tiempo recibirán refugio temporal (tiendas de campaña o suministros para construir un techo improvisado) y recibirán estipendios de comida o agua. Los niños aprenderán a jugar entre las tiendas de campaña y bajo los árboles, y algunos afortunados incluso podrán ir a la escuela, pero la vida nunca será la misma para ninguno de ellos.
Paul Erickson Maputo, Mozambique
Hacer clic aquí para la respuesta de World Relief a la inundación.
Después del diluvio – Parte 1
Agradecemos a Paul Erickson por este relato de primera mano y estas fotografías mientras viaja por las zonas afectadas por las inundaciones en Mozambique.
Sábado 26 de enero de 2013, Provincia de Gaza meridional, Mozambique
Justo en las afueras de Chokwe, la carretera corre paralela a un canal de irrigación que todavía está hinchado y Maposse comenta que la última vez que pasó por allí, huyendo de las aguas de la crecida, el canal de irrigación era invisible, al unísono con las aguas de la crecida. Pasamos por un lugar donde la carretera que lleva a Chokwe había quedado cortada y donde un equipo de construcción sigue trabajando afanosamente en las reparaciones. Maposse continúa su relato desde el coche, contando que los campos circundantes, que a mí me parecen un inmenso lago, están llenos de plantaciones sumergidas de arroz, tomates y otros cultivos comerciales que ahora están claramente en ruinas.
Estos alimentos básicos, que hasta la semana pasada prometían ofrecer una oportunidad de subsistencia a los agricultores que los cultivaban, ahora están destruidos.
La ciudad de Chokwe parece estar rodeada por un mar de agua y está semisumergida, ¡y eso que, según se informa, gran parte del agua ya ha retrocedido! Llegamos a dos coches parados con gente que mira y señala con entusiasmo hacia el agua, a lo que (a primera vista) confundo con un animal muerto. La repentina y horrible constatación de que en realidad se trata de una víctima humana me persigue todavía hoy.
El final de la ciudad en este punto de entrada debe ser la parte más baja de la misma, porque a medida que avanzamos por la carretera, es evidente que ahora es solo un desastre fangoso y lleno de escombros. El nivel más alto que alcanzaron las furiosas aguas de la inundación sigue siendo visible por la línea de agua que quedó en los edificios y ventanas de hormigón. La marca tiene más de un metro y medio de altura. La marca de agua más alta en la esquina inferior de la ciudad donde acabamos de entrar puede haber tenido una oleada de agua cercana a los dos metros de altura o más. La idea de que alguien, y mucho menos los niños, atrapados en aguas tan rápidas y profundas no hubieran tenido ninguna posibilidad de sobrevivir me deja sin nada que decir.
Con el tiempo, nos detenemos para hacer preguntas a la gente y preguntarles si les importa que les haga algunas fotos. Ya es el cuarto día después de la crecida. Me sorprende la cantidad de gente que hay aquí. Es evidente que muchos no han evacuado, como el gobierno y otras agencias les habían animado a hacer. Nos hemos detenido en la parte de Chokwe donde hay muchas más casas construidas con postes de madera y techos de chapa ondulada o paja.
En un día normal, sería un mosaico de los residentes más pobres de Chokwe, pero ahora es un mar devastado de casas destruidas; algunas se derrumbaron, pero todas con el barro y el mortero arrastrados por el agua, dejando al descubierto lo poco que queda del contenido húmedo y cubierto de barro en el interior. Es claramente el primer día en que alguien ha tenido la oportunidad de limpiar algo, y las mantas, la ropa, las sillas de plástico y otros artículos se están lavando en la misma agua fangosa que retrocede lentamente junto a sus casas.
Hay demasiadas cosas que me impactan sobre esta horrible realidad como para procesarlas adecuadamente. Me sorprende la cantidad de personas que resistieron la inundación en Chokwe y nunca se fueron. Me pregunto por qué no hubo más víctimas que perecieron, alcanzadas por el agua profunda y de rápido movimiento. Calculo que incluso en la carretera principal elevada, el agua podría haber llegado fácilmente hasta la cintura y con rapidez. Las personas con las que hablamos dicen que los vecinos que tenían casas de cemento con techos seguros albergaron a muchas personas y que algunas treparon a los árboles para escapar, nuevamente ecos de las imágenes devastadoras que se recuerdan de las inundaciones de 2000.
Me sorprende el caos y las penurias que desastres como este provocan sobre personas inocentes. Y, sin embargo, aquí están, limpiando y rescatando lo que pueden. Todos con los que hablamos dicen que no tienen comida, y somos testigos de largas filas de mujeres y niños esperando con contenedores de plástico vacíos a que el pequeño camión cisterna regrese lleno de agua para poder satisfacer esta necesidad básica. Una necesidad que yo, sin pensarlo, desperdicie y dé por sentada a diario. Tengo claro que obviamente no hay suficiente agua potable que trae este camión para todos, por lo que muchos se limitan a recoger el agua de la inundación, de color marrón fangoso, que se retira al costado de la carretera o de pozos excavados a mano con bombas manuales, pero esta agua subterránea poco profunda también debe estar contaminada.
Si bien en una ciudad como Chokwe obviamente hay habitantes ricos y pobres, los estragos de una inundación arrasan a todos.
Están pasando tantas cosas en el año 2013…
Por Larissa Peters, Enlace de Comunicaciones de World Relief No sé qué piensen ustedes, pero yo tengo un presentimiento especialmente bueno sobre el 2013. Lo admito, llevo un diario y el primer día de cada año me pregunto qué llenará sus páginas. Lo mismo sucede con la gestión de este blog: ¿cuáles serán las historias, reflexiones y oraciones que llenarán este año?
Están sucediendo muchas cosas en World Relief y este año podemos ser parte de muchas cosas maravillosas, ya que cada vez más personas se unen a los más vulnerables. Por eso, pensé en compartir 13 de las que me entusiasman personalmente y a las que otros podrían sumarse:
Sin ningún orden en particular, aquí están:
- Reforma migratoria: Desde la publicación del libro Dando la bienvenida al extraño En 2009, Jenny Yang (vicepresidenta de Defensa y Políticas) y Matt Soerens (especialista en capacitación de iglesias de EE. UU.) hablaron en la Iglesia Willow Creek y en la Cumbre del G92, y realmente están generando cambios en el sistema de inmigración. Creemos que este es el año de la reforma. ¿Quiere mantenerse al día sobre el tema? Siga a Jenny y Matt en Twitter en: @JennyYangWR y @MatthewSoerens.
- Construcción de paz en el Congo: Los comités de paz de las aldeas están cambiando sus comunidades en la República Democrática del Congo. Los conflictos siguen abundando, pero el movimiento de base de la Iglesia está transformando vidas. ¡Es algo de lo que vale la pena formar parte! Sigue las actualizaciones y mira nuestro vídeo.
- Nuestra asociación con Pure Charity: Si no ha revisado esta organización y compra en línea o usa una tarjeta de crédito (lo que debería cubrir a la mayoría de ustedes), haga clic en aquí Ahora mismo. Aquí tienes una forma creativa de recaudar fondos: haz una compra y las tiendas en las que compres donarán a la organización benéfica que elijas. World Relief tiene algunos proyectos propios allí y encontrarás a Pure Charity en la Justice Conference. Ojalá hubiera sabido de ellos antes. Debo admitir que me he vuelto un poco adicta a las compras en línea.
- Luchando contra la esclavitud:Cada vez más personas se suman a la causa de la lucha contra la trata de personas. Actualmente, 14.500 personas son víctimas de trata en los Estados Unidos cada año (esta es una estimación baja). Pero nuestras oficinas en Spokane, Tampa, High Point (e incluso a nivel internacional en Camboya) están luchando para evitar que esa cifra aumente. Siga las iniciativas de World Relief en Twitter y descubra cómo puede promover la concienciación a través de carreras, talleres o actividades de apoyo.
- Asociación de iglesias:Las iglesias de todo Estados Unidos se han asociado con World Relief con el compromiso de invertir en un país o programa durante 3 a 5 años. Al establecer relaciones con el campo y brindar oportunidades para el desarrollo sostenible a largo plazo, la asociación se trata de una misión integral. Cada vez más iglesias se están uniendo y estamos entusiasmados con los cambios que está generando. ¿Quieres que tu iglesia sea parte de esto?
- Catálogo de la Esperanza:Este año, nuestro Catálogo de la Esperanza tiene una nueva sección: artículos de comercio justo que benefician a los refugiados en los EE. UU., empoderan a las mujeres en Burundi, Ruanda e Indonesia y brindan un monstruo a los niños en los EE. UU. ¿Un monstruo? ¡Sí! Veamos de qué se trata todo esto.
- Proyecto Stand Together:La premisa es sencilla: empoderar a mujeres que son heroínas en sus propias comunidades en todo el mundo. Échale un vistazo aquí: www.standtogetherproject.org.
- Ahorros para toda la vida:Una mujer de Ruanda nunca había tenido en sus manos un billete de 5000 francos (por valor de $8 USD). Por primera vez en su vida este año, ahorró SEIS de ellos gracias a su grupo de ahorro. ¿Puede haber algo más emocionante? Savings for Life ofrece crédito a personas que ni siquiera las instituciones de microfinanzas pueden considerar. Vea un vídeo sobre qué es un grupo de ahorro aquí: www.revolución-del-ahorro.org .
- Reactivación y fortalecimiento de los matrimonios en la India:Hay un programa silencioso y único en la India que está salvando matrimonios, ayudando a las parejas a ser fieles entre sí y, de hecho, previniendo la propagación del VIH/SIDA. La historia de la India.
- Voluntariado con refugiados en EE.UU.: Cada vez más personas se preguntan: “¿Qué puedo hacer?”. Nuestro programa estadounidense con refugiados ofrece un voluntariado tangible. Puedo prometerles que su 2013 se enriquecerá increíblemente si se hacen amigos de un refugiado y lo acogen en su hogar y en su vida.
- Voluntariado con refugiados en Indonesia: Tienes que aprovechar esta oportunidad única: vivir en Indonesia y ayudar a refugiados de Afganistán, Irak, Irán y Sri Lanka. Puedes leer sobre algunas de las experiencias de los voluntarios aquí: www.worldreliefindonesia.com .
12 Y 13
¡Es la temporada de conferencias! Así que tendré que resumirlas todas en las dos últimas: Las iglesias y organizaciones están dando un paso adelante y creando conciencia sobre los problemas de injusticia, educando a sus comunidades sobre cómo responder. World Relief tiene el privilegio de ser parte de estas conferencias junto con otros defensores de la justicia.–agricultores:
- Conferencia Pasión 2013
- Encender la justicia: www.ignitejusticeconference.org
- Conferencia Internacional de Misiones Holísticas www.wholisticmissions.com
- La Conferencia de Justicia: www.thejusticeconference.com
- Misión a nuestras puertas: www.misionennuestraspuertas.com
Mi esperanza es que estos 13 (y algunos más) te inspiren y te alienten. ¡Y que este año esté lleno de todo lo que es más de lo que podemos pedir o imaginar!*
*Efesios 3:20
Spanish 
English