Sin categorizar
Bienvenidos a Reciprocal Hospitality
Muchos cristianos estadounidenses tienen buenas intenciones y trabajan duro para acoger a los inmigrantes con hospitalidad y solidaridad. Pero, ¿cómo podemos hacerlo de una manera que ponga a nuestros vecinos inmigrantes en primer lugar en lugar de empujarlos a los márgenes de la cultura blanca dominante y mantenerlos como forasteros? Esa es exactamente la pregunta que Karen González explora en Más allá de la bienvenida: centrar a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración, un nuevo libro que saldrá este otoño.
Hoy, nos complace compartir un extracto adaptado de Beyond Welcome y esperamos que se sienta desafiado a ir más allá de la bienvenida a medida que conoce a nuevos inmigrantes en su comunidad.
En muchos países latinoamericanos, la hospitalidad se expresa en el conocido proverbio “Mi casa es su casa”. Cabe destacar que el dicho incluye el pronombre “su”, que representa el “usted” formal que se usa cuando se habla con extraños o personas mayores.
La frase significa “Mi casa es tu casa, forastero”. ¿Cómo reimagina esa frase la manera en que pensamos sobre la hospitalidad hacia los extraños y los inmigrantes? ¿Cómo nos lleva más allá de la dicotomía anfitrión-huésped y hacia una hospitalidad que se mueve en ambas direcciones, una hospitalidad recíproca?
Recuerdo que me quedé asombrado cuando supe que durante su vida Jesús recibió y aceptó la hospitalidad y el apoyo financiero de muchas personas que vivían en los márgenes del Cercano Oriente del primer siglo: mujeres, trabajadoras sexuales, recaudadores de impuestos conocidos por engañar a la gente y otros pecadores.
Lo que quizás sea menos conocido es que él también correspondió a esta hospitalidad: aunque era un hombre sin hogar, como él mismo dice: “Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza” (Lc 9, 58), no solo compartió comidas con las personas, sino que también las vio, las escuchó, las aceptó y se identificó plenamente con ellas. Las abrazó con una generosidad hospitalaria de corazón, escuchando, aprendiendo y relacionándose una y otra vez en sus encuentros con quienes estaban dentro y fuera de su círculo inmediato:
- La mujer samaritana en el pozo de Juan 4
- Sus discípulos en el camino a Emaús en Lucas 24
- En conversación con la mujer sirofenicia en Marcos 7
Esta reciprocidad es exactamente lo que a menudo falta en la retórica moderna en torno a la hospitalidad hacia los refugiados y otros inmigrantes.—que la hospitalidad sólo se mueve en una dirección: del ciudadano nativo con derechos al inmigrante necesitado. No me refiero al tipo de hospitalidad en que un inmigrante es invitado a cenar a la casa de un ciudadano, aunque esa es una clase de hospitalidad.
A lo que me refiero es al tipo de hospitalidad que es verdaderamente comprometida, donde los ciudadanos nativos escuchan y aprenden a los pies de los inmigrantes que han recibido en sus países; el tipo donde a los inmigrantes se les pide que den su opinión y evalúen los servicios que recibimos, incluido el reasentamiento; el tipo donde los inmigrantes están en la mesa y se les pide que hablen sobre la planificación de programas y servicios que sirven a nuestras propias comunidades; el tipo donde nuestra dignidad y nuestras elecciones son respetadas y las decisiones no se toman en nuestro nombre.
Cuando la hospitalidad no es recíproca, quienes pertenecen a la cultura dominante inconscientemente comienzan a pensar que los inmigrantes tienen menos en cada La verdad es que los inmigrantes pueden necesitar posesiones materiales, clases de idiomas y otros servicios, pero como portadores de la imagen de Dios, tenemos dones, talentos y habilidades, no sólo necesidades.
Es importante revivir la práctica bíblica de la hospitalidad recíproca para contrarrestar estas narrativas tóxicas.
En su libro Creando espacio: recuperando la hospitalidad como tradición cristianaLa profesora Christine D. Pohl escribe: “Hay un tipo de hospitalidad que mantiene a las personas necesitadas como extraños, al tiempo que fomenta una ilusión de relación y conexión. Desempodera y domestica a los huéspedes, al tiempo que refuerza el poder, el control y el sentido de generosidad de los anfitriones. Es profundamente destructiva para las personas a las que da la bienvenida”.
Sin una hospitalidad recíproca, reforzamos sin darnos cuenta el status quo y la dinámica desigual de poder; esta acción estropea la imagen de Dios en nuestros vecinos inmigrantes y amplía la distancia entre nosotros. Los anfitriones tienen algo que ofrecer a los inmigrantes, pero los inmigrantes no tienen nada que ofrecer a los anfitriones. Cuando la hospitalidad es recíproca, fomenta la humildad de los anfitriones y disminuye el impacto de las diferentes dinámicas de poder en la sala.
En Juan 14, mientras Jesús se prepara para su muerte y para dejar a sus discípulos, les dice: "No se turben. Creed en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas moradas. Si así no fuera, ¿os lo habría dicho? Voy a prepararos un lugar. Y si creéis en mí, no os lo habría dicho". Voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré a mí mismo., para que donde yo estoy, vosotros también estéis.”
Aquel que ha sido acogido, alimentado y cuidado en muchos hogares, volverá ahora a su casa para prepararles un lugar en la casa de su Padre: una hospitalidad recíproca. No serán sólo huéspedes en la casa, sino familia, acogidos al estilo “Mi casa es su casa”.
Puedes reservar por adelantado Beyond Welcome: Centrando a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración aquí!
Karen González se desempeña como directora de servicios humanos en World Relief. Es autora de El Dios que ve: los inmigrantes, la Biblia y el camino hacia la pertenencia, y Más allá de la bienvenida: centrar a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración.
Familia en medio de la tragedia
Cómo un Equipo de Buen Vecino brinda hospitalidad y esperanza.
Han pasado ocho meses desde la caída de Kabul. World Relief North Texas dio la bienvenida a muchos afganos con la ayuda de los equipos voluntarios Good Neighbor. Lea sobre su transformación mutua mientras nos cuentan sus historias compartidas.
Susan ha estado asistiendo Iglesia china de Arlington Desde hace 6 años, forma parte de un grupo comunitario de jóvenes profesionales allí, donde ha podido desarrollar una comunidad increíble y crecer en su relación con Cristo. Sus padres eran inmigrantes en los EE. UU. cuando ella tenía solo 3 años. Después de mudarse de China a Texas, Susan trabajó duro junto con sus padres para integrarse a la vida en los EE. UU. Durante los 4 años de la escuela de medicina de Susan en Fort Worth, vivió en apartamentos cercanos donde muchos refugiados habían sido reasentados por Alivio mundial.
Su siguiente introducción a las necesidades de las nuevas familias fue a través de su clínica, donde muchas de ellas acudieron para su primera cita con un médico en los EE. UU. Con el deseo de servir a los más vulnerables y comprender mejor a sus pacientes, exploró las oportunidades de voluntariado con World Relief. Animó a los miembros de su pequeño grupo a involucrarse voluntariado para un evento de un día en un partido de fútbol.
A partir de este evento, su pequeño grupo se dio cuenta de una necesidad y quiso saber cómo participar más. Mientras oraban, decidieron servir como Equipo del Buen Vecino, un grupo de 8 a 12 personas que se comprometen a servir y caminar con una familia de refugiados que llega durante los primeros 6 meses en los EE. UU. Mientras se preparaban para convertirse en un Equipo de Buen Vecino, ocurrió la crisis afgana y Kabul cayó en manos de los talibanes. Susan recordó que ““El Señor eligió el momento perfecto y pudimos acoger a una familia afgana justo cuando llegaban a los EE. UU.”.
Asadullah y Sahar
Asadullah y Sahar vivieron una vida normal en Afganistán. Asadullah trabajaba para el gobierno de Estados Unidos como traductor y Sahar daba clases en una escuela primaria hasta que tuvo dos hijos, que ahora tienen dos y cuatro años, y un tercer hijo en camino. Asadullah mencionó que, en medio de esta vida normal, todavía había indicios de violencia y peligro en todo Afganistán. Cosas como asesinatos selectivos de quienes ayudaban a Estados Unidos o a organizaciones internacionales. Trágicamente, esto incluyó el asesinato del padre de Sahar.
La invasión de su hogar por parte de los talibanes desplazó a Asadullah y Sahar, junto con más 700.000 otros afganos que fueron evacuados de Kabul. Asadullah recuerda haber recibido un correo electrónico de su empresa en el que le informaban de que los talibanes habían invadido el país y que debía marcharse de inmediato. Se apresuró a buscar a su mujer y a sus dos hijos, que caminaron hasta allí y esperaron en el aeropuerto de Kabul toda la noche.
Desde allí emprendieron un largo viaje hasta llegar a un campamento en El Paso, donde permanecieron dos meses. Luego fueron enviados a Fort Worth, Texas, donde fueron reasentados por World Relief.
Norte de Texas
Cuando llegaron a Fort Worth, Asadullah dice que estaban emocionados porque “teníamos una casa y una cocina, y World Relief nos ayudaba continuamente”. Susan recuerda que los conocieron por primera vez en su AirBnB porque su apartamento aún no estaba listo. Una de las primeras cosas que dijo Asadullah fue “estamos muy contentos de conocer a personas que se parecen a nosotros” (son de etnia hazara, que desciende de los mongoles y parecerán más del este de Asia y menos árabes o persas). Asadullah y Sahar compartieron con su Equipo de Buen Vecino: “no es solo una coincidencia que nos hayan emparejado con ustedes”. Susan comenta que son muy amables y que la familia estaba ansiosa por involucrarse, establecerse y matricular a sus hijos en la escuela. Fue una experiencia emocionante para el equipo de Good Neighbor ayudarlos a matricular a sus hijos en la escuela y ayudarlos a integrarse a la sociedad.
Lo que más impactó a Asadullah y Sahar al llegar a Fort Worth fue su equipo de buenos vecinos. Su equipo de buenos vecinos fue la primera gente que los recibió, los ayudó a mudarse a su apartamento y los llevó a hacer las compras. Asadullah y Sahar no tenían ningún medio de transporte ni conocimiento alguno del área metropolitana, y están agradecidos de haber tenido un equipo de buenos vecinos que les mostrara estas cosas. Sus nuevos amigos los llevaron a hacer las compras, compraron ropa para sus hijos y los llevaron a hacer picnics en el parque.
Después de varios meses de pasar tiempo con su Equipo del Buen Vecino, Asadullah reflexionó: “Una vez invité al Equipo del Buen Vecino. Estábamos todos sentados alrededor de la mesa de la cocina y pensé: 'Esta es mi familia'”.
El impacto superó cualquier barrera cultural. Asadullah mencionó: “Cada vez que me enfrentaba a un problema o no sabía qué hacer, ellos eran a quienes llamaba. Sin ellos, estoy seguro de que habría enfrentado muchos problemas”.
Familia en medio de la tragedia
Sahar sufrió un aborto espontáneo poco después de llegar al norte de Texas. Sahar mencionó lo aterrador que fue perder a un hijo en un lugar nuevo sin familia. Cuando sufrió el aborto, inmediatamente recurrieron a su Equipo del Buen Vecino en busca de ayuda para superar una situación tan trágica. Susan pudo llevar a Sahar al hospital y los ayudó a afrontar la cirugía, la recuperación y los gastos médicos. Todavía siente un profundo dolor por esta pérdida, pero el Señor usó esta circunstancia para mostrarles a Asadullah y Sahar que nunca están solos, incluso en los momentos más trágicos.
“Nuestro Equipo del Buen Vecino se comportó como una familia y nos animó a no decepcionarnos por desarraigar nuestras vidas”.
El impacto
Mientras se producía un enorme impacto en las vidas de Asadullah y Sahar, se producía otro impacto en los corazones de su Equipo del Buen Vecino.
Susan menciona que la hospitalidad que Asadullah y Sahar les brindaron le impactó. Recuerda que estaba en su apartamento con todo el equipo cuando apenas tenían muebles y Sahar les sirvió té y comida, y les dio lo que tenía para recibirlos. Susan quedó profundamente marcada por el hecho de que la atendiera alguien que apenas tenía nada.
Le preguntamos a Susan qué fue lo que más le impactó a la hora de servir a Asadullah y Sahar, y ella compartió con nosotros entre lágrimas: “verlos me ayudó a entender el viaje de mis padres a los Estados Unidos como inmigrantes con apenas unos cientos de dólares”. Ver a Asadullah y Sahar aprendiendo a adaptar sus vidas y deseando proveer lo mejor para sus hijos la ayudó a entender lo que vivieron sus propios padres. “Nunca entendí los sacrificios que tuvieron que hacer mis padres por ciertas cosas hasta que vi el viaje de Asadullah y Sahar”.
Otra parte asombrosa de la historia de los padres de Susan que compartió fue que “mis padres tenían una pareja mayor que los recibió en el aeropuerto y los cuidó durante los primeros 1 o 2 años de su estadía en los EE. UU. Ayudaron a mis padres a adaptarse porque mis padres no hablaban inglés al principio”. Susan, así como el resto del equipo de Good Neighbor, pudo amar a esta familia aún más porque encontraron formas únicas de relacionarse con Asadullah y Sahar. “Ha sido muy gratificante ver cómo Dios usa a cada persona de nuestro equipo porque todos tenemos diferentes antecedentes y conjuntos de habilidades. Dios ha permitido que cada uno de nosotros acompañe a la familia de diferentes maneras, lo que es muy dulce ver que así es el cuerpo de Cristo”. Finalmente, compartió: “El impacto en mí ha sido la amabilidad demostrada en la hospitalidad, la capacidad de relacionarme con mi propia experiencia y ver cómo el cuerpo de Cristo puede funcionar usando sus diferentes dones”.
“Son muy abiertos acerca de lo que creen, pero también están muy abiertos a escuchar acerca de nuestra fe, y no creo que ninguna de esas conversaciones pudiera ocurrir si no fuera por la cantidad de tiempo dedicado a construir una relación”.
Un nuevo hogar
Asadullah y Sahar dicen que están felices de estar aquí y de que están a salvo. Están emocionados de que sus hijas tendrán una excelente educación y la oportunidad de tener una buena vida. Sahar dijo que nunca olvidará la primera vez que vio a su equipo de buenos vecinos porque "estaba tan feliz", dijo mientras sonreía de alegría incluso al contármelo. "Fue muy especial. Nos sentimos como una familia porque nuestras caras son iguales a las suyas. Son mi familia". En este momento, están emocionados de asistir a la boda de Susan. Será su primera boda estadounidense.
“El objetivo desde el principio era que vieran a Jesús convirtiéndose en sus amigos”.
Ya han estado en los EE. UU. durante 8 meses, y en esos 8 meses, el Señor les ha provisto a ellos y a su Equipo del Buen Vecino, familia, comunidad y el amor de Cristo.
Si te has sentido inspirado a servir con World Relief como parte de un Equipo del Buen Vecino, ¡hay próximos pasos que debes seguir!
Descubra cómo puede Conviértete en parte de un equipo de Buen Vecino con World Relief Memphis AQUÍ.
Tu familia está llegando: el largo camino hacia la reunificación para los refugiados
Todos los días, gente como Ibrahim toman la dolorosa decisión de abandonar sus hogares Debido a la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima, sus viajes suelen estar marcados por la pérdida, la separación y la preocupación por los que quedaron atrás.
Durante diez años, Ibrahim llevó el peso de estar separado de su familia. Esta es su historia de esperanza duradera.
Una decisión imposible
Ibrahim nació y creció en la región de Darfur, en el oeste de Sudán. Trabajó en diversos empleos (limpieza, construcción, administración de oficinas) para mantener a su familia. Estaba casado, tenía tres hijos y estaba esperando un cuarto.
Aunque Ibrahim amaba su hogar y su comunidad, el conflicto civil lo dejó sintiéndose incómodo y preocupado por la seguridad de su familia.
Durante décadas, Darfur ha estado envuelto en un conflicto alimentado por disputas étnicas y recursos limitados. En 2003, un grupo rebelde lanzó una insurrección En Darfur, protestaron contra lo que consideraban una falta de respeto del gobierno sudanés hacia los grupos étnicos no árabes de la región. En respuesta, el gobierno armó a milicias étnicamente árabes para combatir a los rebeldes en Darfur.
A pesar de los intentos internacionales de consolidación de la paz y de intervención, el conflicto empeoró. Las milicias amenazaron las vidas y los medios de subsistencia de civiles no árabes, quemaron miles de aldeas, cometieron actos de violencia sexual e impidieron que las organizaciones de ayuda entregaran alimentos y suministros médicos muy necesarios.
En 2013, como Nueva ola de violencia La crisis se apoderó de la región e Ibrahim tomó la desgarradora decisión de huir de Sudán, dejando atrás a su esposa e hijos, con la esperanza de encontrar ayuda.
“Había demasiadas matanzas, demasiadas peleas”, dijo. “Era imposible vivir”.
Buscando seguridad
Ibrahim llegó a Jordania, donde había oído que había ayuda disponible. Se registró en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y completó meticulosamente todos los trámites.
“Siempre escribí los nombres de mis hijos como si fueran de mi familia en todos los papeles, en todas las fechas de nacimiento y en todo”, dijo Ibrahim. Quería asegurarse de que los registros de su esposa y sus hijos, que todavía estaban en Sudán, se incluyeran en su caso para que ellos también pudieran reasentarse en un nuevo país con él.
Ibrahim encontró trabajo, envió dinero a su familia y esperó.
Pasaron dos años hasta que un día, Ibrahim se enteró de que su caso había sido aprobado para el reasentamiento en los EE. UU. Pasó todos los exámenes de seguridad y salud necesarios, pero como su familia todavía estaba en Sudán, no podían viajar con él.
Con la ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Ibrahim voló a los EE. UU. en 2016, donde Triada de alivio mundial Le dio la bienvenida a Carolina del Norte.
Ibrahim recuerda sentirse como si hubiera escapado de la muerte.
“Cuando llegué, estaba muy agradecido con World Relief porque me ayudaron con todo”, dijo Ibrahim. “Me ayudaron a encontrar un lugar donde quedarme, me consiguieron trabajo y me ayudaron hasta que sentí que podía hacer las cosas por mí mismo”.
Y, sin embargo, mientras Ibrahim reconstruía su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en su esposa y sus hijos, que seguían atrapados en Sudán. Hablaban por teléfono con frecuencia, e Ibrahim seguía teniendo esperanza.
“No podía descansar ni disfrutar de todas las bendiciones que tenía porque pensaba en ellas todo el tiempo”, dijo Ibrahim. “Nunca me sentí completo”.
Esperando y esperando
Ibrahim, que ya se encontraba en Estados Unidos, siguió trabajando con la OIM con la esperanza de poder llevar a su familia a Carolina del Norte. Era persistente y llamaba para recibir noticias siempre que podía.
Con la ayuda de la OIM, finalmente logró conseguir entrevistas para su esposa en la embajada de Estados Unidos en Jartum, la capital de Sudán. Aun así, el proceso avanzó lentamente.
Luego, en 2019, justo cuando finalmente todo parecía listo para avanzar, Ibrahim se topó con otro obstáculo: el presidente de los Estados Unidos anunció un nuevo orden ejecutiva prohibiendo a los sudaneses viajar a Estados Unidos, incluida la familia de Ibrahim.
Ibrahim recuerda que le dijeron: “Todo está correcto, todos los papeles están como deben estar. Sólo hay algunas reglas que no permiten a la gente”.
Empezó a dudar si volvería a ver a su esposa y a sus hijos. “Casi perdí la esperanza”, dijo.
Pero entonces, en 2021, recibió una llamada: una nueva administración presidencial estadounidense había revertido la orden ejecutiva. Por teléfono escuchó las palabras largamente esperadas: “Tu familia viene”.
Diez años después de que Ibrahim tuviera que dejar a su familia atrás en busca de seguridad, tras años de esperanza y espera, finalmente se reunirían.
Reunidos
En febrero de 2022, Ibrahim se reunió con el personal de World Relief Triad En el aeropuerto para dar la bienvenida a su esposa y sus cuatro hijos a Carolina del Norte.
“Me eché a llorar porque no los había visto en 10 años, y ahora están aquí, y es real”, dijo Ibrahim.
“El pequeño que dejé tenía apenas tres meses; cuando llegó tenía 10 años. No puedo describir cómo me sentí porque nunca pensé… estuve a punto de pensar que tal vez nunca los volvería a ver”.
Ahora, con su familia finalmente reunida nuevamente, Ibrahim tiene nuevas esperanzas.
“Mis esperanzas están puestas en mis hijos”, dijo. “Que reciban la educación adecuada, que sean buenas personas. Quiero que logren algo por sí mismos y que me hagan sentir orgulloso… que se beneficien ellos mismos y nuestro nuevo país, los Estados Unidos”.
Recordando a los que se quedaron atrás
Mientras Ibrahim y su familia continúan construyendo su nueva vida juntos en Estados Unidos, Darfur y la familia, los amigos y los vecinos que tuvieron que dejar atrás nunca están lejos de su mente.
“La gente está sufriendo mucho allí. No tienen comida ni agua, viven en condiciones muy insalubres y peligrosas”, afirmó.
El Estimaciones de la ONU que 2,5 millones de personas viven en campos de desplazados en Darfur y que 6,2 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en la región durante el próximo año. Los mismos factores —guerra, violencia y persecución— que obligaron a Ibrahim y a su familia a abandonar su hogar siguen afectando a la población de Sudán en la actualidad.
En World Relief, reconocemos que abordar la Factores que impulsan el desplazamiento masivo requiere una respuesta multifacética y holística. En Sudán, Ayuda mundial está en el terreno proporcionando asistencia humanitaria e invertir en iniciativas de desarrollo y consolidación de la paz para abordar los factores subyacentes que contribuyen al conflicto y al desplazamiento.
Construir un mundo justo significa acompañar a familias como la de Ibrahim una vez que llegan a Estados Unidos. y Significa encontrar soluciones duraderas a los problemas que obligan a las familias a huir en primer lugar.
Para Ibrahim, su esperanza de seguridad y un futuro mejor para quienes aún están en Darfur perdura: “Realmente me gustaría que… tuvieran una vida mejor para ellos y para sus hijos”.
Juntos, estamos actuando, esperando y orando por soluciones duraderas para familias desplazadas y separadas como la de Ibrahim, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo.
World Relief Memphis, al igual que muchas otras oficinas de World Relief en los EE. UU., depende de socios y voluntarios como usted para ayudar a construir comunidades acogedoras. Únase a nosotros en el camino hacia la esperanza, la transformación y el cambio duradero junto con refugiados e inmigrantes como Ibrahim.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Abby Ray se desempeña como Coordinadora de Comunicaciones y Defensa en la oficina Triad de World Relief desde septiembre de 2021. Trabaja para amplificar las voces de los clientes, el personal y los miembros de la comunidad empoderándolos para que compartan sus propias historias.
Tu familia está llegando: el largo camino hacia la reunificación para los refugiados
Todos los días, gente como Ibrahim toman la dolorosa decisión de abandonar sus hogares Debido a la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima, sus viajes suelen estar marcados por la pérdida, la separación y la preocupación por los que quedaron atrás.
Durante diez años, Ibrahim llevó el peso de estar separado de su familia. Esta es su historia de esperanza duradera.
Una decisión imposible
Ibrahim nació y creció en la región de Darfur, en el oeste de Sudán. Trabajó en diversos empleos (limpieza, construcción, administración de oficinas) para mantener a su familia. Estaba casado, tenía tres hijos y estaba esperando un cuarto.
Aunque Ibrahim amaba su hogar y su comunidad, el conflicto civil lo dejó sintiéndose incómodo y preocupado por la seguridad de su familia.
Durante décadas, Darfur ha estado envuelto en un conflicto alimentado por disputas étnicas y recursos limitados. En 2003, un grupo rebelde lanzó una insurrección En Darfur, protestaron contra lo que consideraban una falta de respeto del gobierno sudanés hacia los grupos étnicos no árabes de la región. En respuesta, el gobierno armó a milicias étnicamente árabes para combatir a los rebeldes en Darfur.
A pesar de los intentos internacionales de consolidación de la paz y de intervención, el conflicto empeoró. Las milicias amenazaron las vidas y los medios de subsistencia de civiles no árabes, quemaron miles de aldeas, cometieron actos de violencia sexual e impidieron que las organizaciones de ayuda entregaran alimentos y suministros médicos muy necesarios.
En 2013, como Nueva ola de violencia La crisis se apoderó de la región e Ibrahim tomó la desgarradora decisión de huir de Sudán, dejando atrás a su esposa e hijos, con la esperanza de encontrar ayuda.
“Había demasiadas matanzas, demasiadas peleas”, dijo. “Era imposible vivir”.
Buscando seguridad
Ibrahim llegó a Jordania, donde había oído que había ayuda disponible. Se registró en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y completó meticulosamente todos los trámites.
“Siempre escribí los nombres de mis hijos como si fueran de mi familia en todos los papeles, en todas las fechas de nacimiento y en todo”, dijo Ibrahim. Quería asegurarse de que los registros de su esposa y sus hijos, que todavía estaban en Sudán, se incluyeran en su caso para que ellos también pudieran reasentarse en un nuevo país con él.
Ibrahim encontró trabajo, envió dinero a su familia y esperó.
Pasaron dos años hasta que un día, Ibrahim se enteró de que su caso había sido aprobado para el reasentamiento en los EE. UU. Pasó todos los exámenes de seguridad y salud necesarios, pero como su familia todavía estaba en Sudán, no podían viajar con él.
Con la ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Ibrahim voló a los EE. UU. en 2016, donde Triada de alivio mundial Le dio la bienvenida a Carolina del Norte.
Ibrahim recuerda sentirse como si hubiera escapado de la muerte.
“Cuando llegué, estaba muy agradecido con World Relief porque me ayudaron con todo”, dijo Ibrahim. “Me ayudaron a encontrar un lugar donde quedarme, me consiguieron trabajo y me ayudaron hasta que sentí que podía hacer las cosas por mí mismo”.
Y, sin embargo, mientras Ibrahim reconstruía su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en su esposa y sus hijos, que seguían atrapados en Sudán. Hablaban por teléfono con frecuencia, e Ibrahim seguía teniendo esperanza.
“No podía descansar ni disfrutar de todas las bendiciones que tenía porque pensaba en ellas todo el tiempo”, dijo Ibrahim. “Nunca me sentí completo”.
Esperando y esperando
Ibrahim, que ya se encontraba en Estados Unidos, siguió trabajando con la OIM con la esperanza de poder llevar a su familia a Carolina del Norte. Era persistente y llamaba para recibir noticias siempre que podía.
Con la ayuda de la OIM, finalmente logró conseguir entrevistas para su esposa en la embajada de Estados Unidos en Jartum, la capital de Sudán. Aun así, el proceso avanzó lentamente.
Luego, en 2019, justo cuando finalmente todo parecía listo para avanzar, Ibrahim se topó con otro obstáculo: el presidente de los Estados Unidos anunció un nuevo orden ejecutiva prohibiendo a los sudaneses viajar a Estados Unidos, incluida la familia de Ibrahim.
Ibrahim recuerda que le dijeron: “Todo está correcto, todos los papeles están como deben estar. Sólo hay algunas reglas que no permiten a la gente”.
Empezó a dudar si volvería a ver a su esposa y a sus hijos. “Casi perdí la esperanza”, dijo.
Pero entonces, en 2021, recibió una llamada: una nueva administración presidencial estadounidense había revertido la orden ejecutiva. Por teléfono escuchó las palabras largamente esperadas: “Tu familia viene”.
Diez años después de que Ibrahim tuviera que dejar a su familia atrás en busca de seguridad, tras años de esperanza y espera, finalmente se reunirían.
Reunidos
En febrero de 2022, Ibrahim se reunió con el personal de World Relief Triad En el aeropuerto para dar la bienvenida a su esposa y sus cuatro hijos a Carolina del Norte.
“Me eché a llorar porque no los había visto en 10 años, y ahora están aquí, y es real”, dijo Ibrahim.
“El pequeño que dejé tenía apenas tres meses; cuando llegó tenía 10 años. No puedo describir cómo me sentí porque nunca pensé… estuve a punto de pensar que tal vez nunca los volvería a ver”.
Ahora, con su familia finalmente reunida nuevamente, Ibrahim tiene nuevas esperanzas.
“Mis esperanzas están puestas en mis hijos”, dijo. “Que reciban la educación adecuada, que sean buenas personas. Quiero que logren algo por sí mismos y que me hagan sentir orgulloso… que se beneficien ellos mismos y nuestro nuevo país, los Estados Unidos”.
Recordando a los que se quedaron atrás
Mientras Ibrahim y su familia continúan construyendo su nueva vida juntos en Estados Unidos, Darfur y la familia, los amigos y los vecinos que tuvieron que dejar atrás nunca están lejos de su mente.
“La gente está sufriendo mucho allí. No tienen comida ni agua, viven en condiciones muy insalubres y peligrosas”, afirmó.
El Estimaciones de la ONU que 2,5 millones de personas viven en campos de desplazados en Darfur y que 6,2 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en la región durante el próximo año. Los mismos factores —guerra, violencia y persecución— que obligaron a Ibrahim y a su familia a abandonar su hogar siguen afectando a la población de Sudán en la actualidad.
En World Relief, reconocemos que abordar la Factores que impulsan el desplazamiento masivo requiere una respuesta multifacética y holística. En Sudán, Ayuda mundial está en el terreno proporcionando asistencia humanitaria e invertir en iniciativas de desarrollo y consolidación de la paz para abordar los factores subyacentes que contribuyen al conflicto y al desplazamiento.
Construir un mundo justo significa acompañar a familias como la de Ibrahim una vez que llegan a Estados Unidos. y Significa encontrar soluciones duraderas a los problemas que obligan a las familias a huir en primer lugar.
Para Ibrahim, su esperanza de seguridad y un futuro mejor para quienes aún están en Darfur perdura: “Realmente me gustaría que… tuvieran una vida mejor para ellos y para sus hijos”.
Juntos, estamos actuando, esperando y orando por soluciones duraderas para familias desplazadas y separadas como la de Ibrahim, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo.
En todo Estados Unidos, las oficinas locales de World Relief dependen de socios y voluntarios como usted para ayudar a construir comunidades acogedoras. Únase a ellos en el camino hacia la esperanza, la transformación y el cambio duradero junto a refugiados e inmigrantes como Ibrahim.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Abby Ray se desempeña como Coordinadora de Comunicaciones y Defensa en la oficina Triad de World Relief desde septiembre de 2021. Trabaja para amplificar las voces de los clientes, el personal y los miembros de la comunidad empoderándolos para que compartan sus propias historias.
Construyendo una comunidad segura y de pertenencia
Una reflexión de Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland.
Junio es el Mes Mundial de Concienciación sobre los Refugiados. Y el 20 de junioEl, celebramos Día Mundial de los RefugiadosEste año, el tema del Día Mundial de los Refugiados se centra en el derecho humano a buscar seguridad.
Quien Las personas que se ven obligadas a huir deben ser tratadas con dignidad. Cualquiera puede buscar protección, independientemente de quién sea o de lo que crea. No es negociable: buscar seguridad es un derecho humano.
Lo que sea De donde proceden, las personas obligadas a huir deben ser bien recibidas. Los refugiados vienen de todas partes del mundo. Para escapar del peligro, pueden tomar un avión, un barco o viajar a pie. Lo que sigue siendo universal es el derecho a buscar seguridad.
Cuando sea Las personas que se ven obligadas a huir tienen derecho a recibir protección. Cualquiera que sea la amenaza (guerra, violencia, persecución), todos merecen protección. Todos tienen derecho a estar seguros.
ACNUR
¿Quiénes son las personas que buscan seguridad?
Esta es una época de conflictos visibles. Tal vez pensemos en Ucrania. Hay millones de personas más que han huido de sus hogares debido a conflictos menos publicitados en lugares como Etiopía, Myanmar o Sudán del Sur. Muchas de estas personas se han convertido en refugiados. Y durante el Mes de Concienciación sobre los Refugiados, es importante que contemos sus historias de cómo abandonaron sus hogares para buscar refugio.
Pero también hay otros: personas que llegan a Estados Unidos buscando protección contra la violencia debido a su identidad, religión u opiniones.
Junio es el Mes Nacional de la Herencia Inmigrante, por lo que también tenemos tiempo para pensar en nuestros vecinos inmigrantes que dejaron sus amadas patrias, amigos y familiares… para buscar seguridad y un lugar donde vivir libremente.
Este mes, estoy reflexionando sobre la razón principal por la que tanto los refugiados como los inmigrantes deben tener derecho a buscar seguridad: cada uno es un ser humano. Quienes seguimos a Jesús creemos en el concepto de “Imago Dei”: que cada persona está hecha a “imagen de Dios”. Exploremos algunas razones por las que esto tiene un impacto tan grande en la manera en que tratamos a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados.
1. Recordar la Imago Dei transforma nuestras relaciones de 2D a 3D
Recientemente tuve una conversación con un pastor sobre lo que significa cultivar relaciones profundas. Este pastor enmarcó la conversación como llevar una relación de dos dimensiones (2D) a tres dimensiones (3D). Por necesidad, todos tenemos relaciones “2D”. Hay personas que conocemos de Y lo sabemos acerca de, pero no lo sabemos en profundidad. Conocemos su imagen exterior, pero es más bien una caricatura. Puede que no pensemos en ellos como individuos complejos con el mismo nivel de alegría, dolor y experiencia que nosotros.
Una persona se vuelve “3D” cuando pasamos tiempo juntos. Al hablar, reír, comer y ser humanos juntos, obtenemos una visión de sus alegrías, dolores, sueños y temores. Cuando compartimos la vida juntos, nos volvemos más capaces de ver la imagen de Dios en la persona que tenemos delante y también de reconocerla dentro de nosotros mismos.
Así es también como empezamos a comprender el potencial de cada uno. Reconocemos su capacidad de amar, crear y construir relaciones, cualidades que compartimos por el hecho de ser humanos, creados a imagen de Dios.
Las relaciones que pasan de 2D a 3D inician el proceso de construcción de una comunidad. Y en la comunidad, donde reconocemos la humanidad, el potencial y las limitaciones de cada uno, podemos crear seguridad y espacio para que cada uno prospere.
2. Desarrollar relaciones y sentido de pertenencia requiere tiempo
En más de 20 años con World Relief, he visto a miles de personas reasentarse y a miles de inmigrantes más convertirse en parte de la comunidad de World Relief en Chicagoland. Y he experimentado las muchas maneras en que estar juntos en comunidad es gratificante y transformador para todos los involucrados. En mis amistades con inmigrantes y refugiados como Deborah, Jerónimo, Mohammad, Durmomo y muchos otros, he aprendido a apreciar la forma en que la imagen de Dios se manifiesta en la creatividad, la sabiduría y la compasión de quienes me rodean. ¡Esté atento a una próxima serie de blogs de mi amigo Durmomo sobre este tema!
En cada una de estas amistades, el tiempo que pasamos juntos ha transformado una imagen 2D en mi cabeza en una comprensión 3D en mi corazón. Estoy profundamente agradecida por cómo se desarrollan estas relaciones y por cómo seguimos moldeándonos mutuamente.
3. Nuestro valor como seres humanos nos da el derecho a buscar seguridad
El cristianismo y muchas otras religiones enfatizan el hecho de que la vida humana es preciosa. Este hilo conductor entre culturas se sustenta en la creencia teológica de los cristianos de que los seres humanos, creados por Dios y amados por Él, son valiosos e importantes. Cuando la vida de alguien está amenazada, esa persona debería tener derecho a buscar seguridad para poder experimentar la paz, una relación con Dios y con los demás, y la oportunidad de utilizar los talentos y pasiones que Dios le dio. Como cristianos, podemos proteger esa oportunidad creando un espacio acogedor.
Creo que juntos podemos formar un movimiento para servir a las personas vulnerables que se encuentran entre nosotros. Eso incluye brindar seguridad a los refugiados e inmigrantes que han huido de la guerra, la violencia y la persecución, y nos permite ver el valor de cada vida humana. Les damos la bienvenida. Quienes sean, de donde vengan y cuando lleguen.
Seguir leyendo:
La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
Mira a esta familia reunirse después de 9 años de separación
20 maneras de aprender más sobre los refugiados
Durante el último año, las crisis en Afganistán y Ucrania Nos han recordado los efectos devastadores de la guerra, especialmente en aquellos que se ven obligados a huir de sus hogares.
En todo el mundo, un récord 100 millones de personas han sido desplazados por la fuerza. De ellos, 26,6 millones se consideran refugiados, que huyeron a través de una frontera internacional debido a la guerra, la violencia, los conflictos o la persecución. Se trata de millones de madres y padres, hijas e hijos, maestros, médicos y amigos, todos ellos creados a imagen de Dios, con vidas e identidades plenas mucho antes de convertirse en refugiados.
Al entrar Mes mundial de concienciación sobre los refugiados y mirar hacia Día Mundial de los Refugiados El 20 de junio, hemos compilado una lista de libros, podcasts, videos y más para ayudarte a responder tus preguntas sobre los refugiados. A medida que interactúes con estos recursos y los compartas, esperamos que te inspires para unirte a nosotros en la creación de un mundo donde todos puedan prosperar.
LEER
Blog: Factores que impulsan el desplazamiento masivo
De cada 95 personas en todo el mundo, una ha sido desplazada. Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por diversas razones, entre ellas la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima. Lydia Dawson, de World Relief, explica las causas de los desplazamientos masivos y cómo está respondiendo World Relief a nivel mundial.
Blog: Dar la bienvenida a quienes nos dan la bienvenida: el viaje de un afgano a los EE. UU.
David fue uno de los 53.000 afganos evacuados de Kabul en agosto. Comparte su historia sobre cómo escapó de Afganistán con su familia, cómo se reasentó con World Relief North Texas y el largo camino hacia la reconstrucción.
Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En un nuevo libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.
Karen González, de World Relief, invita a los cristianos apasionados por servir a los inmigrantes a explorar cómo podemos crear comunidades acogedoras que pongan a nuestros vecinos inmigrantes en el centro de la conversación. Ya disponible para pedidos anticipados.
Libro: Todo lo triste es mentira: (una historia real)
Después de que su madre abrazara abiertamente el cristianismo, Daniel Nayeri, su madre y su hermana se vieron obligados a huir de Irán. En estas memorias, vuelve a contar la historia de su familia desde su perspectiva como estudiante de secundaria inadaptado en Oklahoma.
Libro: La niña que sonreía con cuentas
Cuando Clementine tenía seis años, ella y su hermana de 15, Clair, huyeron de la masacre que estaba ocurriendo en su país natal, Ruanda. En estas apasionantes memorias, Clementine cuenta su historia de reconstrucción y recuperación de la vida a su manera.
Después de pisar una mina terrestre y escapar por poco de la muerte, Farah Ahmedi huyó de su país natal, Afganistán, con su familia y se reasentó en los Estados Unidos. En la actualidad, Farah es escritora, madre, oradora, activista humanitaria y cuenta su historia en estas extraordinarias memorias.
ESCUCHAR
Podcast: La vida sin fronteras
Esta miniserie de World Relief ofrece una perspectiva global y bíblica sobre los temas de la inmigración, el desplazamiento masivo y el reasentamiento de refugiados, profundizando en las políticas y prácticas actuales y compartiendo historias de nuestra experiencia humana colectiva.
Podcast: Trabajando en una crisis de refugiados: Jordania
En 2011, estalló una guerra civil en Siria, lo que dio lugar a la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. En esta serie de seis episodios, escuche las conversaciones de refugiados, habitantes locales, trabajadores humanitarios y agencias de ayuda que respondieron a la crisis en Jordania y obtenga una comprensión más profunda de la crisis de refugiados.
Esta serie de seis partes narra el proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos a través de los ojos de quienes lo vivieron directamente. Siga la historia mientras cada episodio lleva al oyente a la vida cotidiana de los refugiados que se adaptan a la vida en Estados Unidos.
Episodio de podcast: Aprendamos y oremos juntos por Ucrania con Jenny Yang
Las crisis como la guerra en Ucrania pueden resultar abrumadoras. En este episodio del podcast, Jamie Ivey habla con Jenny Yang, de World Relief, sobre las formas prácticas en que los cristianos pueden responder a través de la oración, la defensa de los derechos y la acción.
MIRAR
Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega
Come Nzibarega, nacido y criado en Burundi, comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil. En la actualidad, Come trabaja como especialista en empleo para World Relief. Conozca más sobre su historia y por qué Come piensa que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
Después de ocho años en un campo de refugiados, Raphael llegó a Estados Unidos y fue recibido por voluntarios de World Relief. Ahora, trabaja con World Relief en Carolina del Norte. En este breve video, comparte su experiencia de reasentamiento.
Vídeo: ¿Quiénes son los refugiados y cómo llegan a Estados Unidos?
Desde la huida y el desplazamiento hasta la llegada y la integración, este vídeo animado de 7 minutos cuenta la historia real de la experiencia de una familia de refugiados en cada etapa del proceso de reasentamiento de refugiados.
ESTUDIAR
Taller de ayuda mundial: Cómo navegar por las amistades
¡Entablar amistades con personas diferentes a nosotros puede ser gratificante y desafiante! En este curso en línea a tu propio ritmo, aprenderás habilidades esenciales para construir amistades empoderadoras y duraderas con personas que pueden diferir de ti en cuanto a cultura, estatus socioeconómico y religión, y las mejores prácticas para apoyar a un amigo que vive con un trauma. Desde ahora y hasta el 30 de junio, inscríbete para 50% desactivado con código DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS50.
Estudio bíblico: Lejos de casa
Nuestra cultura está inundada de pensamientos y opiniones sobre las personas que abandonan sus hogares y emigran a los EE. UU., pero ¿qué dice la Biblia sobre la migración? Profundice en la historia redentora de Dios sobre la migración y descubra su corazón por los refugiados, los inmigrantes y los desplazados en este estudio gratuito de seis semanas de nuestros socios en Mujeres de Bienvenida.
Plan de lectura de la Biblia: El desafío de “Yo era un extraño”
Acepta el desafío y descubre el corazón de Dios para aquellos que han sido desplazados. A lo largo de 40 días, lee un pasaje bíblico por día que hable del amor de Dios por los extranjeros y los refugiados.
PARA TODA LA FAMILIA
Kit de herramientas para mujeres de la familia Welcome
¿Le gustaría poder hablar con sus hijos o adolescentes sobre la inmigración pero no está seguro de cómo hacerlo? Este kit de herramientas le permite invitar a su familia a participar de conversaciones positivas sobre la hospitalidad y la inmigración de manera sencilla y divertida a través de la lectura de las Sagradas Escrituras, preguntas para debatir, páginas para colorear, páginas para un diario de oración, recomendaciones de libros y más.
Enseñando sobre los refugiados
Para los padres y maestros que tienen dificultades para saber cómo hablar sobre el desplazamiento masivo con niños y adolescentes, la Agencia de la ONU para los Refugiados ofrece materiales de enseñanza sobre refugiados, asilo y migración, así como orientación para maestros que trabajan con niños refugiados en el aula.
¿Quieres seguir aprendiendo? Mantente informado sobre el reasentamiento de refugiados y el trabajo de World Relief para ayudar a quienes se encuentran en situaciones vulnerables en todo el mundo suscribiéndote a nuestro boletín mensual por correo electrónico.
Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Una reflexión durante el mes de agradecimiento al voluntariado
Por Rachel Wassink, Gerente de Movilización de Voluntarios en Ayuda mundial a Chicago.
Junto con la llegada de la primavera y la celebración de la Pascua, abril es cuando World Relief celebra Reconocimiento nacional al voluntariado Semana en la que reconocemos el profundo impacto de los voluntarios y el cambio duradero que aportan a nuestras comunidades.
Los voluntarios han caminado junto a refugiados y otros inmigrantes a través de cambios y desafíos, pero no han perdido la esperanza. Saben que crear un cambio duradero no es fácil, pero es posible cuando Moverse juntos.
Lo que he visto
Durante los últimos cuatro años, he tenido la alegría de trabajar con voluntarios que prestan servicios en toda Chicagoland en una variedad de oportunidades, como compañeros de amistad, tutores juveniles, asistentes de transporte y más. He visto a voluntarios dar su tiempo, recursos, creatividad y experiencia. Todo ello manteniendo una postura de humildad y curiosidad mientras aprenden de nuestros vecinos.
En medio de cambios como la COVID-19 y el aumento de llegadas de afganos el otoño pasado, los voluntarios han demostrado un apoyo inquebrantable. Su presencia constante ha sido un estímulo constante para mí mientras avanzamos juntos.
El impacto de un voluntario
Hay un sinfín de historias que podría compartir sobre cómo los voluntarios han logrado un cambio duradero, pero hay una que ha estado presente en mi mente últimamente, mientras veo brotes en los árboles y narcisos brotando del suelo.
Una familia llegó en la primavera de 2020, al comienzo de la pandemia. Pronto se les asignó de forma virtual un voluntario de Friendship Partner. La familia mencionó que uno de sus objetivos era empezar un huerto para poder tener alimentos frescos y recordar el huerto de su casa. A través de videollamadas y a pesar de la diferencia de idioma, su Friendship Partner les ayudó a hacer una lista de suministros y a crear un plan sobre dónde instalar el huerto. Su Friendship Partner recolectó algunos suministros de jardinería de la comunidad de su iglesia y pudo dejarlos. En pocos días, vieron a la familia plantar su huerto de forma virtual.
Avanzamos rápidamente hasta la primavera de 2021 y este compañero de amistad pudo unirse a la familia al aire libre para plantar su jardín una vez más. Ese simple acto de servicio al apoyar a la familia con su primer jardín floreció en una alegre tradición.
Tú puedes hacer la diferencia
Los voluntarios acompañan a los vecinos refugiados e inmigrantes de decenas de formas, pequeñas y grandes. Crean cambios que perduran y estamos muy agradecidos por todos y cada uno de los voluntarios. Desde la jardinería hasta la navegación por nuevos sistemas o compartir una taza de té, los voluntarios se presentan y marcan la diferencia.
A nuestros voluntarios que nos han acompañado en este viaje: gracias Gracias por su generoso servicio. Y a aquellos que aún no forman parte del equipo: ustedes también pueden ser parte de esta comunidad de voluntarios que avanzamos juntos para dar la bienvenida a nuestros vecinos y generar cambios duraderos.
Lea más sobre el impacto de los voluntarios y cómo los momentos cotidianos crean un movimiento de cambio en nuestro Resumen del año: Resumen del año 2021 | Informe anual de World Relief Chicagoland
De la RDC a los 253: un periodista exiliado incluido en la lista negra no renuncia a trabajar por un Congo mejor
En su nuevo hogar en Tacoma, Washington, Antoine Roger Bolamba ha visto a Chris Cuomo criticar a Donald Trump en vivo por televisión. Hace siete años, cuando trabajaba para Radio-Télévision Nationale Congolaise, la cadena de televisión nacional de la República Democrática del Congo, ni siquiera se le hubiera ocurrido criticar a su presidente.
“En mi país no terminarán el programa”, dijo. “Verán a militares y policías venir”.
Bolamba evitó por poco ese destino. Logró el sueño de su vida y se convirtió en el centro de atención como presentador de noticias en horario de máxima audiencia de la cadena nacional de televisión del Congo. Pero cuando la falta de libertad periodística en el país se convirtió en una realidad personal, se vio ante una terrible elección.
Una crisis de libertad de prensa
El Congo, que abarca la vasta cuenca del río Congo, rica en recursos, es el segundo país más grande de África. Varios reinos locales dominaron la zona antes de la colonización belga durante los siglos XIX y XX. A pesar de obtener la independencia en 1960, la nación se ha visto asolada por constantes conflictos internos y externos y posteriores crisis humanitarias.
Bolamba nació en Kinshasa, la capital del Congo, y fue criado por padres católicos carismáticos. Cuando era joven, Bolamba sabía que quería ser sacerdote o periodista. Quería servir a Dios e informar a la gente.
de una organización educativa sin fines de lucro que fundó en el Congo. (Foto/Daniel Hart)
Hizo prácticas en una cadena de televisión privada mientras estudiaba periodismo en la Universidad Católica del Congo. En 2010, Bolamba empezó a trabajar para la cadena de televisión nacional. En seis meses, ya presentaba el informativo de las 20:00 para la mayor audiencia televisiva del país.
Pero no se detuvo allí. En 2012, fue contratado como agregado de prensa del Ministerio de Planificación del país. Su trabajo lo llevó por todo el mundo. En 2013, creó un video sobre oportunidades de inversión en el Congo y lo presentó junto con el Ministro de Planificación en la Cumbre Empresarial Estados Unidos-África en Chicago. En 2014, viajó a la Ciudad de México para argumentar ante la Iniciativa de Transparencia de las Industrias Extractivas que la industria minera del Congo estaba logrando avances significativos para beneficiar a los ciudadanos del país. Ese mismo año, cubrió una cumbre en Bélgica para la diáspora congoleña internacional.
A pesar de todo su éxito, era muy consciente de que no todo estaba bien para los periodistas en el Congo.
Reporteros Sin Fronteras, una organización internacional sin fines de lucro que defiende la libertad de prensa, situó al Congo en el puesto 149 de 180 en su Índice Mundial de Libertad de Prensa de 2021. También este año, Freedom House, un instituto de investigación financiado por el gobierno estadounidense, otorgó al Congo una puntuación de 20 sobre 100 en materia de derechos políticos y libertades civiles.
Bolamba describió el periodismo en el Congo como algo que no es ni libre ni independiente. Conocido localmente como cupajeEl pago de fuentes es algo cotidiano y prácticamente la única forma de ingreso de los periodistas.
“Dependes del político o de la gente que necesita que transmitas su mensaje”, dijo Bolamba. “Así que, como te pagan desde allí, no puedes ser objetivo”.
Además de la falta de independencia financiera, Bolamba dijo que él y otros periodistas eran vigilados de cerca por funcionarios del gobierno cuando presentaban las noticias, especialmente cuando hablaban sobre el gobierno. Conoce a muchos colegas que han sido encarcelados como resultado de su trabajo. Otros han muerto en circunstancias misteriosas. Bolamba aprendió a tener cuidado con lo que comía o bebía, especialmente con los políticos. En los taxis, siempre se sentaba al lado de la puerta, no entre otros pasajeros. Tenía cuidado de proteger su reputación de la difamación, evitando la apariencia de algo que pudiera ser profesionalmente inaceptable.
En 2012, el ministro de información del país acusó a otro político de mantener relaciones sexuales con una menor de edad y Bolamba investigó. Aunque el político fue encarcelado, la cobertura de Bolamba puso en duda las acusaciones. No lo sabe con certeza, pero sospecha que su trabajo en esta historia puede haber llevado a lo que vino después.
El accidente
Un día de 2013, el director de recursos humanos de la cadena de televisión le mostró discretamente a Bolamba una carta que el director de la cadena había enviado a varios funcionarios del gobierno. El director de recursos humanos no le dio una copia a Bolamba, temiendo por su propia seguridad. La carta decía que Bolamba estaba trabajando en contra de la línea editorial, la línea editorial que el gobierno esperaba oír en la televisión nacional. Afirmaba que Bolamba estaba dando demasiado tiempo en antena a la oposición. El director de Recursos Humanos advirtió que el director de Bolamba estaba tratando de destruir su reputación y que corría el riesgo de ser encarcelado o asesinado.
Cuando Bolamba leyó la carta, quedó conmocionado y desconcertado. Cuando salió de la oficina, supo que no podía quedarse en el Congo.
Finalmente, un auditor que conocía a Bolamba logró obtener subrepticiamente una copia de la carta para él. Pidió ayuda y consejo a amigos y colegas. Una y otra vez le dijeron lo mismo: su vida está en peligro; debe irse. Afortunadamente, Bolamba tenía una visa estadounidense de sus viajes de trabajo anteriores. Sin embargo, sus hijos y Claudia, su esposa, no la tenían. Ella le imploró que no se fuera.
“Parece que se avecina algo malo, así que tengo que irme”, recuerda Bolamba que le dijo. “Ella insiste: ‘¡No hagas eso! Tengo hijos’”.
Mientras Bolamba recordaba la angustia que sentía ante la posibilidad de dejar atrás a su esposa y sus cuatro hijos, se detuvo, incapaz de continuar durante varios minutos. Se secó en silencio las lágrimas que le provocaba el recuerdo de esa separación.
Lentamente, con voz baja y entrecortada, comenzó de nuevo su relato, contando cómo Claudia se fue con los niños a otra parte del país, lejos de Kinshasa.
“En tiempos normales, no podría aceptar que mi esposa y mis hijos vivieran allí”, dijo. “No hay agua ni electricidad. Por lo tanto, no hay auto. No hay una buena escuela”. Dijo que la decisión todavía lo persigue.
El 1 de marzo de 2015, obligado por la posibilidad real de ser arrestado o asesinado, Bolamba abandonó el país.
“Llegué a Seattle sin nada”, dijo. “Así que reinicié una nueva vida después del accidente”.
Se quedó con varios amigos durante semanas o meses seguidos. Envió documentación de su experiencia, incluida la carta que lo había incluido en la lista negra, al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Le enviaron una tarjeta de autorización de trabajo para que la usara mientras se evaluaba su caso. Durante los siguientes años, Bolamba aceptó trabajos como guardia de seguridad, clasificador de material reciclable y conductor de Lyft.
En 2018, recibió la noticia que había estado esperando: le habían concedido asilo. Recibió su tarjeta verde, que confirmaba su condición de residente permanente en Estados Unidos. Luego, acudió a World Relief en busca de ayuda para traer a su familia del Congo. El equipo de servicios legales de inmigración de World Relief le ofreció una opción más económica para ayudarle a presentar los formularios necesarios. Ese año, la esposa y los hijos de Bolamba pudieron reunirse con él en Seattle. Bolamba agradeció a Dios por haber reunificado a su familia.
Al mismo tiempo, Bolamba dijo que sigue lamentando lo que perdió. Desde que llegó, ha trabajado para sobrevivir, no para dedicarse al periodismo. Se pregunta si nunca volverá a hacer el trabajo de sus sueños.
“Hoy volví a pensar en eso”, dijo. “Si no hubiera tomado esa decisión de ser proactivo, no sé qué sucedería. No lo sé. Pero tomé esta medida. Hoy puedo vivir con mi cónyuge y mis hijos, lejos de mi negocio, mi trabajo, mi familia, mis amigos”.
Empezar en algún lugar
A pesar de su exilio, Bolamba sigue comprometido con el ideal periodístico. Si bien actualmente trabaja como cuidador, está ansioso por volver a informar. En marzo, recibió la certificación como consultor de relaciones públicas y completó cursos en línea sobre derechos humanos y protocolo diplomático. Es miembro de la Asociación de Periodistas Negros de Seattle.
De cara al futuro, está trabajando en la creación de un canal de relaciones públicas llamado Pano 5, así como de un podcast geopolítico centrado en la política congoleña, la pobreza y los recursos naturales. Tiene planes para crear una escuela sin fines de lucro, la Escuela Africana de Bienestar Familiar, que trabajaría para mejorar la vida de las familias congoleñas.
“Ya no me gusta depender de la gente”, dijo. “Prefiero depender de Dios y escucharme a mí mismo, lo que Dios me dice que haga, ir a donde Dios me dice que vaya”.
Dijo que su acento y falta de vocabulario plantean desafíos importantes.
“Tengo que empezar por algún lado porque es una especie de pasión para mí, pero una pasión que se rompió”, dijo.
La amenaza de violencia, la dolorosa separación de su familia y la lucha por reconstruir una vida lejos de casa hicieron trizas el sueño de Bolamba. Sin embargo, aquí, al otro lado del mundo, está reconstruyendo su visión pieza por pieza. Bolamba está haciendo todo lo posible para romper el patrón de violencia y represión política que ha plagado su patria durante décadas. Dijo que espera ver a un presidente elegido legítimamente a través del proceso democrático.
“Mi esperanza es que un día el Congo pueda vivir en paz en todo el país”, afirmó.
Daniel Hart es un periodista radicado en Seattle que escribe sobre política, inmigración y religión. En 2020, completó una pasantía de reasentamiento de refugiados con World Relief Seattle.
Socio comunitario destacado: cómo una estudiante de secundaria movilizó a su iglesia para donar 1600 libras de alimentos
Cuando le asignaron un proyecto de investigación de un año de duración para su último año de secundaria, Kamree Anderson sabía exactamente qué tema elegir. Lo que no sabía es que usaría este proyecto para inspirar un cambio a largo plazo.
Donde todo empezó
Kamree, estudiante de último año, sabía que para el tema de su trabajo final, de unas 15 páginas, tendría que elegir un tema que fuera relevante para su comunidad y que tuviera que ver con sus pasiones. “Me apasionan la dietética, la nutrición y, en general, cómo funcionan los alimentos dentro del cuerpo”, dice Kamree. “Pero sabía que el tema tenía que ser sobre un problema de la comunidad. Necesitaría encontrar una población en la zona a la que se aplicara este tema”. Con una investigación preliminar adicional, Kamree se enteró de que el nivel de crisis de desnutrición entre los refugiados a nivel internacional sigue siendo alto. Comenzó a ponerse en contacto con organizaciones locales que trabajaban con refugiados en ese momento.
El desafío consistía en encontrar otras organizaciones que pudieran recibir donaciones de alimentos. Su madre, Starr Anderson, que había trabajado recientemente con World Relief Triad, sugirió que llamaran para averiguar si era posible organizar una colecta de alimentos para donar a la oficina. “Me comuniqué con World Relief en otoño para averiguar con qué necesidades podíamos ayudar”, dice Starr. “Reuní a un grupo de familias de nuestra congregación que pudieran ayudar a organizar el almacén un sábado de enero de este año. Al mismo tiempo, Kamree estaba trabajando en su proyecto final de estudios”.
Kamree sabía que los artículos tendrían que ser específicos para satisfacer las necesidades de diferentes dietas según la cultura, la nacionalidad y la religión, así que después de recibir una lista de la oficina, se puso a trabajar.
Involucrar a la comunidad
A partir de ahí, la estudiante de secundaria tuvo que crear entusiasmo, participación y compromiso. Decidió movilizar a la congregación de su iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en una colecta de alimentos para toda la iglesia. Decidió centrarse específicamente en sus compañeros de su grupo de jóvenes.
“Como parte de la campaña en mi iglesia, organicé una competencia entre personas de distintas edades para generar entusiasmo”, dice Kamree. “Quien trajera más comida tendría que darle una tarta en la cara a algunos de sus amigos”. Sus padres se ríen del “premio” de este proyecto. También se apresuran a señalar el impacto de la ilustración que su hija utilizó para educar a sus compañeros. Esta actividad sirvió como una forma de representar visualmente el privilegio que posee Estados Unidos.
“Creo que en Estados Unidos no siempre nos damos cuenta de lo afortunados que somos con los recursos”, dice Kamree. Al marcar con cinta adhesiva cuadrados de cierto tamaño en el suelo donde se reúne su grupo de jóvenes, mostró la enorme diferencia de superficie por hogar en otros países. “Me inspiré para hacer la actividad gracias a una ex maestra de secundaria que hizo algo similar. Recordé lo mucho que me impactó”. Después de dividir a los estudiantes en cada cuadrado en función de la cantidad de habitaciones per cápita, también repartió una cierta cantidad de galletas a cada país para representar la cantidad de alimentos que recibe cada país y demostrar realmente la crisis.
Cuando se le pregunta cuál fue la principal lección que obtuvo del proceso, Kamree habla sobre el impacto de poder compartir su investigación con sus compañeros como un punto de interés. “Personalmente, sabía mucho sobre dietética antes. Pero participar en este proyecto e investigar específicamente cómo afecta a los refugiados y explicárselo a mis compañeros despertó mucho interés en mí”, dice.
“Quiero seguir ayudando a la gente a aprender sobre esto. Ahora, también quiero trabajar en un centro de crisis para refugiados o algo similar cuando sea mayor”.
Dar ejemplo a través de las generaciones
Sus padres todavía están asombrados por su liderazgo. “Ella llevó esto a toda nuestra congregación e incluso a nuestro vecindario”, dice su madre. “Hemos recibido comentarios continuos sobre lo increíble que es que Kamree sea la que encabeza este esfuerzo. Estamos agradecidos de que haya tenido la oportunidad de hacer esto”. Su padre, Robb, está entusiasmado por el potencial que cree que muestran los jóvenes. “No podemos subestimarlos ni subestimar lo que pueden hacer”, dice.
La congregación de su iglesia ya está preguntando si este será un esfuerzo anual continuo. Kamree los anima a ellos y al resto de su comunidad, incluidos sus hermanos menores que querían ayudar, a recordar que cada pequeña contribución cuenta. Al reflexionar sobre la respuesta de su iglesia, afirma que "así es como se supone que debe ser". Sabe que cuando nos reunimos y preguntamos a las agencias y organizaciones sin fines de lucro asociadas qué podemos hacer en lugar de esperar, se puede producir un cambio real.
El regalo de la amistad: Club de bienvenida para estudiantes refugiados
Los pequeños momentos que crean comunidades acogedoras pueden tener el mayor impacto en la vida de un niño refugiado.
Como parte de la actividad destacada del Departamento de Niños y Jóvenes de World Relief Sacramento, asistimos al Welcome Club, un programa semanal después de la escuela que se centra en el desarrollo del carácter y la participación cultural. Los estudiantes aprendieron sobre el don de la amistad y el amor usando piedras, pintura rosa y roja y marcadores multicolores para crear "piedras de la amistad" para dárselas a otro amigo o familiar junto con una nota de aliento.
Algunos estudiantes decidieron donar sus piedras de la amistad a los miembros del equipo de World Relief Sacramento debido a su amor por el programa.
“Muchas gracias por ser una gran maestra para todos estos estudiantes. Gracias por todo. Feliz día de San Valentín”.
“A todos los entrenadores. Muchas gracias por crear Welcome Club. Muchas gracias. Feliz día de San Valentín”.
Programas como Welcome Club cambian vidas al brindarles a los estudiantes refugiados un espacio donde pueden crecer y sentirse como niños. Crean un entorno seguro para que los jóvenes se sientan parte de la comunidad.
No podríamos generar un impacto duradero sin su apoyo continuo. Puede ayudar a programas como Welcome Club este mes participando en nuestra campaña para niños y jóvenes. Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de donar 250 tarjetas de regalo $15 de Target para enseñarles a los estudiantes la independencia financiera y alentarlos a lograr sus metas.
Hacer clic aquí para donar y enviar a Meghan Scurti (4616 Roseville Rd, Ste 107 North Highlands, CA) o dejándolos en nuestra oficina durante nuestro horario de donaciones (viernes de 11 a. m. a 3 p. m.).
¿Quieres seguir generando un impacto duradero? Puedes convertirte en donante mensual haciendo clic en aquí!
Únase a nosotros para marcar la diferencia en las vidas de los jóvenes refugiados.
Spanish 
English