Sin categorizar
Encontrando esperanza en “DACA” – Entrevista con Jazmin
La creación de pertenencia ocurre de muchas maneras en Sacramento.
Jazmin creció creyendo que no tendría la oportunidad de graduarse de la universidad y comenzar una carrera a tiempo completo. Cuando estaba en tercer año de secundaria, se reunió con el equipo de Servicios Legales de Inmigración de World Relief Sacramento, quienes la ayudaron a solicitar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la acompañaron en cada parte del proceso.
Nos sentamos con Jazmin y le hicimos algunas preguntas sobre sus experiencias:
- Cuéntanos sobre ti y tu familia.
Me mudé a California cuando ella tenía 5 años. Mi papá regresó a México y me recogió en la casa de mis abuelos. Adaptarme al ritmo de la escuela y aprender un nuevo idioma fue increíblemente difícil, y crecí con mucho estrés porque no creía que tendría la oportunidad de ir a la universidad. Fue una batalla descubrir cómo podría mantener a mi familia.
Pero cuando estaba en tercer año de secundaria, World Relief Sacramento pudo ayudarme. Completaron mi documentación de DACA y me guiaron a través de todo el proceso. Gracias a ellos, asistí y me gradué de Sacramento State con una licenciatura en Gestión e Ingeniería de la Construcción. Mi padre era trabajador de la construcción, así que me lancé a trabajar con la mejor fe: ahora trabajo para la empresa en la que estoy actualmente desde hace 5 años y he podido ayudar bastante a mi familia.
Todo esto fue gracias a DACA; sin esa política, no podría tener las mismas oportunidades que tengo ahora.
- ¿Cómo conociste al equipo de World Relief?
Mi punto de referencia fue Mexican Console, que organizó talleres y World Relief Sacramento fue una de las organizaciones que me patrocinó. Me dieron recursos, enviaron mi solicitud y pagaron las tarifas; me acompañaron durante todo el proceso de DACA. Todo lo que tuve que hacer fue traerme a mí mismo, y ellos procesaron todo lo demás y mantuvieron todo actualizado. Habría sido increíblemente difícil para mí hacerlo sola; me sentí muy segura con World Relief Sacramento manejando todo.
- ¿Cómo te ha ayudado DACA? ¿Y cómo te ha ayudado el equipo legal de World Relief a asegurar tu futuro?
Gracias a DACA pude ir a la universidad, pude trabajar legalmente y comenzar a acumular ahorros y crédito para el plan 401K y para la jubilación y, en definitiva, pude ayudar a mi familia. Ahora mismo estoy ahorrando para comprar una casa familiar; para los inmigrantes que tienen bajos ingresos es imposible comprar una propiedad.
Con la ayuda de World Relief Sacramento con el proceso de DACA, uno siempre siente que su caso está atendido; realmente los aprecio.
- ¿Cuál ha sido su experiencia en general como inmigrante en California?
Tengo una mezcla de sentimientos. Creo que, por el lado positivo, es una lección de humildad. Solo saber que vienes de un país diferente y que estás tratando de triunfar aquí. Gracias a DACA no es tan limitante, sin él da miedo. Yo pasé por la ansiedad al crecer sin DACA porque no podía seguir los pasos tradicionales para ir a la universidad y tenía que trabajar ilegalmente. Da miedo, todavía lo da. Todavía está todo en el aire políticamente, pero estoy tratando de aprovechar la ventaja.
- ¿Qué cambió en tu vida cotidiana después de que te aprobaron DACA?
Mi rutina –solo ir a la escuela y encontrar un buen trabajo– cambió. Mi estilo de vida y calidad de vida cambiaron. No siento que me haya afectado negativamente en absoluto: sin DACA, la universidad hubiera costado tres veces más; me gradué sin deudas y tenía un buen trabajo incluso antes de graduarme. Nunca fui al dentista hasta que comencé a trabajar a tiempo completo; ahora tengo una calidad de vida y un seguro mucho mejores.
- ¿Qué le gustaría que la gente supiera sobre el proceso de DACA?
He sabido que muchas personas que solicitan DACA han tenido complicaciones. Sé que DACA eventualmente expirará; muchas veces, nunca se sabe cuándo se recuperará la solicitud. Es necesario contar con recursos como World Relief Sacramento listos y capaces de ayudar; siempre tuve que estar seguro de que esta solicitud estaba en buenas manos. Puede ser un papeleo delicado. Es importante contar con recursos valiosos para DACA.
Para las personas que no saben qué es DACA, no es culpa nuestra que estemos en esta situación (ilegal), es necesario para que podamos seguir viviendo. Y sé que DACA no se le dio a todo el mundo, lo cual es lamentable, pero es especial y se agradece. Es un regalo para una pequeña porción de inmigrantes.
Espero que esto le muestre a la gente los beneficios de darles estatus legal a los inmigrantes y ojalá fuera para todos. Estoy muy agradecido de pertenecer al pequeño grupo de inmigrantes a quienes se les dio una oportunidad. Es una prueba de que los inmigrantes pueden devolver algo a este país.
Considero que es una historia de éxito para mis padres, trajeron a su hija que no había nacido aquí y le dieron éxito estando aquí. Realmente es un éxito.
El equipo de Servicios Legales de Inmigración (ILS) de World Relief Sacramento ayuda a muchas personas como Jazmin a cumplir sus sueños y a mantener a sus familias. Considere convertirse en un donante mensual y ayúdenos a seguir creando un sentimiento de pertenencia en el norte de California. Haga clic aquí para obtener más información.
¿Qué es “DACA”?
Por Anna Colby Abogado del personal, World Relief Sacramento
“DACA.”
La palabra aparece en las noticias todo el tiempo, pero últimamente parece usarse más como una herramienta de trueque político que como un recordatorio de las personas reales a las que afectan las políticas de inmigración.
DACA significa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Es un programa de estatus migratorio para personas que fueron traídas a los Estados Unidos ilegalmente cuando eran menores de edad. Obtener el estatus DACA no es un estatus permanente para efectos de inmigración en el país, pero ha proporcionado una manera para los Dreamers (beneficiarios de DACA o individuos elegibles para DACA), la mayoría de los cuales han crecido durante la mayor parte de sus vidas en los EE. UU., para encontrar protección contra la deportación y obtener licencias de conducir, asistir a la universidad y obtener empleos. Si bien el Congreso ha fracasado repetidamente en aprobar un proyecto de ley para proporcionar un camino hacia la ciudadanía para los Dreamers, Los estudios muestran que aproximadamente el 75% de los estadounidenses apoyan brindar estatus legal permanente a los beneficiarios de DACA.
Por lo general, cuando se analiza la historia de DACA, se hace en el contexto de la firma de la orden ejecutiva original por parte del presidente Obama en 2012, pero en realidad... La primera versión del Dream Act (Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros) se presentó en el Congreso en 2001. Desde entonces, se han presentado en el Congreso al menos 11 versiones del Dream Act.
Ninguna de ellas se ha convertido en ley.
En los últimos años, es posible que haya visto en las noticias otras propuestas de ley del Congreso para la reforma migratoria y los beneficiarios de DACA, siendo la más reciente la Ley Build Back Better. En algunas de estas propuestas de ley, el Congreso se ha encontrado con la oposición de algunos de sus propios miembros, pero lo más importante, del parlamentario del Senado, que puede decidir si la inclusión de ciertas leyes es apropiada en un proyecto de ley propuesto. En septiembre de 2021, el actual parlamentario del Senado dictaminó que el Senado no podía incluir lo que era esencialmente Una política de inmigración amplia y nueva en un proyecto de ley de gastos.
Este caso de inacción del Congreso es solo un ejemplo de la incertidumbre que los Dreamers han enfrentado en la última década. Cuando el presidente Obama firmó DACA, miles de personas salieron de su escondite y voluntariamente le dieron al gobierno información personal de identificación con la esperanza y la promesa de poder vivir vidas normales como estadounidenses. Ahora, algunos beneficiarios de DACA viven con el temor de que su información pueda ser utilizada en su contra. Debido a que DACA se firmó como una Orden Ejecutiva, y no como una ley del Congreso, podría ser rescindido por otra administración presidencial. Desde 2017, el programa DACA ha sido litigado en el sistema de tribunales federales mientras diferentes estados disputan su legalidad. Sin una acción firme del Congreso, casi 600.000 beneficiarios actuales de DACA[A1] Seguirá enfrentándose a la incertidumbre.
Entonces, ¿cómo puedes ayudar?
En World Relief creemos firmemente que los Dreamers deben tener acceso a un camino hacia la ciudadanía. En los últimos 3 años y medio, el departamento de Servicios de Inmigración de World Relief Sacramento ha completado 571 solicitudes de DACA para clientes y seguimos ayudando a los Dreamers a encontrar otros medios para regularizar su estatus. Si conoce a alguien que necesite nuestra ayuda legal, por favor Envíalos hacia nosotros.
La acción del Congreso sigue siendo la mejor respuesta a las dificultades legales que enfrentan los Dreamers. Con tanto apoyo público bipartidista como existe para los Dreamers, creemos que ambos partidos políticos pueden trabajar juntos para proporcionar un camino hacia la ciudadanía para esta importante comunidad. Usted puede ayudar haciéndole saber a sus representantes y senadores del Congreso cómo se siente al Enviar correos electrónicos, llamar y hacer peticiones Ellos. ¡Las voces electorales son poderosas!
Gracias por su continuo apoyo a nuestra misión y su apoyo a la comunidad Dreamer.
Anna Colby actualmente es abogada del Departamento de Servicios Legales de Inmigración de World Relief Sacramento. En su tiempo libre, a Anna le encanta hacer caminatas, componer música y organizar noches temáticas de cine y comida con amigos.
El viaje de David a América
Una cultura de hospitalidad
“Lo más importante que hay que saber sobre los afganos es que, siempre que un invitado llega a nuestra casa, nos alegramos. Decimos que ese invitado no es solo nuestro invitado, es el invitado de Dios que llegó a nuestra casa”, dijo David.
Acababa de terminar de ayudar al equipo de World Relief North Texas (WRNT) con una orientación cultural para afganos que se habían reasentado recientemente en la zona cuando se sentó a escuchar su historia con nosotros.
Como afgano y recién llegado, su conocimiento de la cultura afgana y estadounidense se había convertido rápidamente en un activo vital para el equipo del Norte de Texas a la hora de dar la bienvenida a la afluencia de refugiados afganos que estaban recibiendo.
“Trabajé para los estadounidenses durante 19 años seguidos”, dijo. “Conozco la mayoría de las culturas y cómo funcionan las cosas porque, si trabajas con alguien de su país durante 19 años, escuchas muchas cosas y puedes compartir tu experiencia con ellos”.
El día que la vida cambió
David, junto con su esposa y sus tres hijos, fue uno de los 53.000 afganos que fueron evacuados de Kabul cuando cayó en manos de los talibanes en agosto.
David creció en Afganistán y su padre trabajó como soldado para las fuerzas especiales afganas en Kandahar. Dos de sus hermanos también trabajaron para las fuerzas de la coalición y, en 2002, poco después de que Estados Unidos lanzara un ataque contra los talibanes, David comenzó a trabajar con el ejército estadounidense.
Departamento de Estado como traductor.
Estaba trabajando el día que los talibanes tomaron Kabul. Ese día, su vida cambió drásticamente.
“Tenía amigos en la ciudad”, dijo David. “Me llamaron ese día y me dijeron: ‘¿Has oído que los talibanes están en la ciudad? La gente corre de un lado a otro, tienen miedo y no saben qué va a pasar después de esto’”.
Cuando terminó de hablar por teléfono con su amigo, se dirigió rápidamente a su supervisor y le informó de lo que estaba sucediendo. Al principio, nadie le creyó. Pensaban que era imposible que los talibanes tomaran el poder tan rápidamente y, aunque David estuvo de acuerdo en que parecía increíble, la verdad pronto se hizo evidente.
La prisa por salir
Durante los tres días siguientes, David y sus colegas, tanto afganos como estadounidenses, trabajaron incansablemente para deshacerse de la mayor cantidad posible de municiones y equipos militares para no dejarlos en manos de los talibanes. Sin embargo, el cuarto día de su turno, le dijeron a David que volviera a casa, buscara a su familia y los trajera de vuelta.
“Me dijeron: ‘Trae a tus hijos, a tu esposa, que tenemos que evacuarlos lo antes posible de Kabul’”, dijo David. “Les pregunté: ‘¿Qué pasa con mi otra familia? ¿Como mi madre o mi hermano?’
“Dijeron que, en este momento, lo único que podían hacer era traerme a mí, a mi esposa y a mis hijos. Dijeron que podrían traer al resto de mi familia en el futuro, pero que, en este momento, necesitaba traer a mi esposa y a mis hijos de regreso a la base”.
David salió del trabajo y se dirigió a su casa. Cuando llegó, él y su esposa empacaron todo lo que pudieron en dos maletas.
“Solo tuve tres horas para prepararme y sacamos todas las cosas necesarias de la casa, hicimos dos bolsas y las trajimos con nosotros”, dijo.
Cuando David y su familia regresaron a la base militar, ellos Subieron al avión con otras 14 personas y abandonaron Afganistán. Aunque ahora estaban físicamente a salvo, la vida que conocían había quedado atrás.
De viaje a los Estados Unidos
En los días siguientes, David y su familia emprendieron un agotador viaje alrededor del mundo. Pasaron una noche en Qatar antes de volar a Alemania, donde vivieron en una base militar estadounidense durante siete días. David dijo que las condiciones de vida en la base no eran las mejores, pero que no culpaba a nadie por las malas condiciones. ¿Cómo podía culparlo, si nunca imaginaron tener que alojar a tanta gente con tan poca antelación?
Desde Alemania, David voló a DC, donde él y su familia pasaron por la aduana y la seguridad fronteriza antes de aterrizar finalmente en El Paso, Texas, donde permanecerían en otra base militar estadounidense durante 30 días.
Sin embargo, las dos maletas que habían empacado no llegaron.
“Cuando llegamos a Qatar, nos quitaron las maletas”, dijo David. “Dijeron que la primera prioridad era sacarnos de aquí, y luego las maletas… Durante 20 días, tuvimos que llevar la misma ropa y después de 20 días, finalmente pudimos ducharnos y cambiarnos de ropa. Nos quitaron las maletas y todavía no las he recibido”.
Aunque las condiciones de vida en El Paso eran mejores que en Alemania, la vida seguía siendo difícil. David y los demás afganos tenían que dormir en tiendas de campaña y hacer cola durante horas para conseguir comida todos los días.
“No los culpo porque en el campamento donde estábamos había más de 10.000 personas”, dijo David. “No es fácil dar comida a 10.000 personas, tres veces al día, desayuno, almuerzo, cena”.
Cada mañana, David y otros afganos se reunían con los líderes en la base militar estadounidense con la esperanza de obtener alguna actualización sobre cuándo serían liberados de la base y reubicados en un nuevo hogar.
“No nos llegaban buenas noticias”, dijo David. “Lo único que escuchábamos era que tendríamos que quedarnos aquí cada vez más tiempo”.
Sus hijos pequeños se estaban poniendo inquietos y a menudo deseaban haberse quedado en Afganistán, pues creían que allí la vida era mejor. Aunque David intentaba consolarlos, él también se estaba impacientando por vivir en una tienda de campaña en una base militar.
Al final decidió tomar el asunto en sus propias manos.
Empezando de nuevo
Antes de la caída de Kabul, algunos amigos y familiares de David habían sido reasentados por World Relief North Texas. Fue a través de esos amigos que David se enteró de World Relief.
“Llamé [a mi amigo] y le dije: 'Por favor, habla con Jonathan (director del programa WRNT). Si es posible salir de este campamento... no quiero esperar. Está tomando demasiado tiempo'”.
David comenzó a hacer los preparativos para abandonar la base militar. Consiguió copias de los documentos necesarios y de los registros médicos, reservó billetes de avión para su familia y salió de El Paso rumbo a Fort Worth. Pasaron su primera noche en Fort Worth en la casa del primo de David, pero al día siguiente, Jonathan llamó a David para decirle que había un apartamento listo para ellos.
“Preparó el apartamento en dos días. Fue increíble”, dijo David. “No podía creer que nos ayudaran tanto. Trajeron comida, muebles, camas para los niños, todo. Todo estaba en la casa como si ya viviera una familia”.
David dijo que entrar a la casa fue como respirar profundamente. Sus hijos estaban emocionados y de inmediato comenzaron a preguntar cuándo podrían ir a la escuela.
En los días siguientes, los trabajadores sociales de World Relief ayudaron a que los hijos de David se matricularan en la escuela. La esposa de David compró telas y comenzó a coserse vestidos nuevos, ya que sus bolsos seguían perdidos. David comenzó a trabajar como voluntario con World Relief, actuando como traductor y enlace con los nuevos afganos que llegaban al norte de Texas.
“El otro día le dije a Jonathan que si necesitaba ayuda en cuanto a cultura, yo sé más sobre los afganos, cómo establecer buenas relaciones, ayudar y todo eso. Siempre estoy dispuesto a ayudarlos”.
Mientras David y su familia trabajan arduamente para adaptarse a la vida en los EE. UU. (solicitando seguridad social, obteniendo una licencia de conducir y trabajando con World Relief para que se apruebe su caso SIV), el costo de los últimos meses aún pesa sobre ellos y los demás afganos en su comunidad.
“Lo que les pedimos es que tengan paciencia… La mayoría de nuestra gente ha pasado por muchas dificultades en Afganistán y ha hecho muchos sacrificios cuando el ejército estadounidense estaba allí. La mayoría de la gente perdió a sus hermanos, a sus padres, a sus familias en lo que estaba sucediendo en Afganistán”.
Tú puedes ayudar
Además, muchos afganos, incluido David, todavía tienen familiares en Afganistán que están tratando de salir. Esperan con urgencia una actualización y nosotros esperamos y rezamos con ellos.
Mientras World Relief trabaja junto con el gobierno de los EE. UU. para continuar reasentando a afganos como David, usted puede ayudar. Puede:
Orar: Oremos por David, su familia y otros como ellos mientras construyen una nueva vida en los EE. UU. Oremos también por los aliados y civiles afganos que todavía buscan seguridad.
Defensor:Abogar y pedir al Congreso que haga todo lo que esté a su alcance para evacuar al mayor número posible de refugiados afganos y reasentarlos.
Dar: Puedes responder a crisis urgentes y promover la paz y la justicia en todo el mundo donando a World Relief hoy.
Crear cambios y construir comunidades de bienvenida no es fácil, pero es posible cuando avanzamos juntos.
Dios nos dice que debemos acoger al extranjero. Es hora de darles a los inmigrantes un camino hacia la ciudadanía
Aitken, que ahora es pastor en Boone (Carolina del Norte), agradece la oportunidad de convertirse en residente permanente de Estados Unidos. Sin embargo, reconoce que este no es el caso de muchos inmigrantes. “Al privar a muchos inmigrantes de vías claras para obtener la ciudadanía, les robamos la oportunidad de pertenecer y evitamos que sus comunidades experimenten el poder transformador de que extraños se conviertan en amigos”.
El pastor también habló sobre la necesidad de resolver este problema y de que se lo atienda con una motivación bíblica; esto debería y puede involucrar a “senadores y representantes estadounidenses tanto demócratas como republicanos”. Citando Efesios 2:19, Aitken también habla sobre las implicaciones bíblicas de la importancia del hogar y la pertenencia.
Para leer más sobre la postura apasionada de Aitken sobre la inmigración y el llamado que él cree que tienen los cristianos evangélicos con respecto al tema, vea el El siguiente artículo está vinculado.
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
Uno de los aspectos más singulares del trabajo de World Relief Chicagoland para ayudar a inmigrantes y refugiados es la diversidad de personas que conocemos. Cada año, el personal de World Relief Chicagoland atiende a personas que llegaron a los Estados Unidos desde uno de más de 100 países de origen diferentes. Juntos, hablan docenas de idiomas diferentes.
Cada uno aporta una perspectiva, habilidades y sueños únicos para su vida. Para algunos, el sueño es convertirse en ciudadano estadounidense.
Superando barreras para alcanzar grandes objetivos
Sin embargo, estos vecinos inmigrantes también enfrentan barreras únicas. Las barreras financieras, culturales, lingüísticas y legales les impiden experimentar la justicia legal, reunirse con sus familias, lograr sus objetivos o convertirse en ciudadanos estadounidenses.
Debido a que World Relief ha sido una presencia confiable en Chicagoland durante tanto tiempo, es muy común que aquellos a quienes servimos traigan a sus amigos y familiares a las oficinas de World Relief cuando necesitan apoyo.
Los miembros de la comunidad saben que World Relief es un lugar seguro donde el personal y los voluntarios confiables los ayudarán a alcanzar sus objetivos.
El personal del programa de Servicios Legales de Inmigración se encuentra entre este personal de confianza. El proceso de inmigración puede ser confuso. Comprender la ley y los procesos legales puede ser abrumador. Y navegar por el sistema legal como inmigrante o refugiado puede ser costoso y estresante. Como expertos en la ley de inmigración, así como en los desafíos que enfrentan los recién llegados a los Estados Unidos y las experiencias de inmigrantes y refugiados, el equipo de Servicios Legales de Inmigración de World Relief construye relaciones con las personas en medio de estas circunstancias estresantes y se convierte en una fuente vital de información, asesoramiento y representación legal. Son solucionadores de problemas con personas que tienen necesidades legales complejas y se convierten en aliados de confianza.
Conoce a María
La historia de María muestra cómo el personal de World Relief construye relaciones cuando brinda representación legal. Como muchas otras personas, María llegó a World Relief por recomendación de una amiga. Sentía que lo había intentado todo y que no llegaba a ninguna parte. Estaba agotada por el complejo y costoso sistema legal. Entonces su amiga le recomendó que visitara World Relief.
Aunque hice mi proceso de ciudadanía en medio de la pandemia, este increíble equipo de abogados hizo todo por mí por Zoom, sin contacto, ayudándome y guiándome en cada paso.
María, clienta de servicios legales de inmigración
María no solo recibió ayuda legal con su proceso de inmigración una vez y luego dos veces, sino que también terminó recomendando a otros miembros de su familia. Después de completar su proceso de naturalización para convertirse en ciudadana estadounidense, María escribió esta carta para expresar su agradecimiento.
Lea la carta de un nuevo ciudadano de los Estados Unidos
Hola! Saludos. Mi nombre es María. Nací en Venezuela. Debido a la complicada y delicada situación social y política de mi país, decidí venir a este país [Estados Unidos] hace nueve años. Conocí a mi esposo en el 2015. Cuando decidimos casarnos, necesitábamos orientación. Después de llamar a varios abogados de inmigración, Era demasiada información para que pudiéramos procesarla. Nos sentíamos perdidos.
Un amigo mío me recomendó que llamáramos a World Relief.
Concertamos una cita. Nos reunimos con una de sus queridas abogadas, Emily, y ella nos guió durante todo el proceso. Todo fue bastante rápido, sin ningún obstáculo ni error. Fue un proceso impecable.
Esta fue la razón por la que decidimos, cuando llegó el momento, solicitar también mi ciudadanía con World Relief.
Aunque hice mi proceso de ciudadanía en medio de la pandemia, este increíble equipo de abogados hizo todo por mí por Zoom, sin contacto, siempre ayudándome y guiándome en cada paso.
Una vez más, no hubo errores. Siempre fueron muy cuidadosos y revisaron todos los documentos que completamos, asegurándose de que no hubiera errores. También fue mucho más rápido de lo esperado.
Recibí la fecha de mi entrevista en tan solo ocho meses, aunque se suponía que tardaría un año o más. [World Relief] me ayudó a verificar el proceso. No soy muy bueno con las computadoras y la tecnología, pero siempre estuvieron allí para ayudarme, siempre respondieron todas mis preguntas por teléfono o correo electrónico. También me guiaron a través de todos los escenarios posibles para la entrevista de ciudadanía. Todo transcurrió sin problemas, llevé todo lo que me dijeron y seguí sus instrucciones.
Ahora soy un ciudadano muy feliz y orgulloso, y estoy seguro de que no habría podido lograrlo sin World Relief. Estoy muy agradecido por toda su orientación y ayuda.
Rezo para que puedas seguir ayudando a otros como me ayudaste a mí. Muchas gracias.
Atentamente,
María
Ayudando a nuestros vecinos inmigrantes a prosperar
World Relief Chicagoland camina con personas como María para ayudar a los miembros de la comunidad inmigrante en el camino hacia un estatus migratorio estable, brindándoles la seguridad y la tranquilidad que necesitan para prosperar en los EE. UU.
¿Usted o alguien que conoce necesita servicios legales de inmigración? ¿Está interesado en brindarles a más personas como María guías legales confiables para que puedan transitar su proceso de inmigración? Usted puede ayudar a los nuevos estadounidenses a reunirse con su familia, convertirse en ciudadanos, obtener autorización de trabajo y lograr protección contra la violencia.
Obtenga más información sobre World Relief Chicagoland Programa de servicios legales de inmigración.
Lee más como esto:
- La historia de Jerome: Cómo se convirtió en ciudadano estadounidense después de escapar de la violencia
- Momentos ordinarios: una perspectiva del director de servicios legales de inmigración de World Relief Chicagoland
- Crónica de Kendall:World Relief ayuda a inmigrantes suburbanos en el camino hacia la ciudadanía
Evento de bienvenida a los afganos
La idea de Toba era sencilla: dar comida caliente a las familias afganas. “Dicen que el acto de bondad más pequeño puede marcar la diferencia más grande”.
Toba Adina, una refugiada afgana y voluntaria de World Relief Sacramento, se sintió obligada a ayudar a las familias afganas a entablar relaciones con sus vecinos de Sacramento. Por eso, decidió organizar un evento de bienvenida a los afganos con la ayuda de organizaciones locales y empresas afganas.
World Relief Sacramento se asoció con River City Christian, Capital Community Athletics, Zainab at Fresh Mediterranean, Ariana Afghan Market, DJ Ahmed, Loomis Basin Charter School y CalFire para brindar comidas afganas locales gratuitas (halal) y actividades para que los nuevos amigos disfruten juntos. Adolescentes y adultos de todas las edades y culturas jugaron voleibol y fútbol en el parque, y se instaló un castillo inflable para los jóvenes. CalFire también trajo camiones de bomberos y habló con las familias sobre el trabajo en sus comunidades.
Aquí estamos hoy: un ejemplo de comunidad, apoyo, trabajo en equipo, amabilidad y pasión por servir y ayudar a los demás”, dijo Toba. El evento Welcome Afghans fue más que las comidas calientes que Toba planeó: las familias afganas y de Sacramento comenzaron a construir las bases de amistades para toda la vida.
Aquí hay cuatro formas en las que puedes ayudar a las familias afganas que llegan a los Estados Unidos:
Casas de acogida: Conviértete en un hogar de acogida temporal para familias recién llegadas que esperan la transición a una vivienda más permanente. Aplicar >>
Kits de empoderamiento económico: Proporcionar artículos que ayuden a los refugiados a tener éxito en la búsqueda de empleo. Nuestra lista de deseos de Amazon >>
Comestibles: Hemos creado una lista de compras con las mejores opciones. Esta lista sigue las pautas religiosas para garantizar que haya alimentos culturalmente apropiados para las familias de refugiados recién llegadas. Descargar la lista de compras >>
Donación: Estados Unidos es un país acogedor y nosotros somos un pueblo acogedor. Cuando usted dona hoy, se une a nosotros para brindar esperanza, sanación y restauración aquí mismo en Sacramento. Dar >>
Liderando e inspirando el cambio: homenaje a Evelyn Mangham
Una celebración de la vida
De vez en cuando, conoces a una persona que realmente te inspira. Evelyn Mangham, quien, junto con su difunto esposo Grady Mangham, inició el programa de reasentamiento de refugiados de World Relief en la década de 1970, fue una de esas personas. Falleció el 5 de octubre de 2021 a la edad de 98 años, y hoy lamentamos su pérdida y celebramos su vida y su ministerio.
Nacida en 1922, Evelyn pasó los primeros años de su vida viviendo en lo que hoy se conoce como Siria y Jordania como hija de misioneros. Después de casarse con Grady Mangham, se mudó a Vietnam, donde la pareja vivió y ejerció su ministerio entre 1947 y 1967 como misioneros de la Alianza Cristiana y Misionera.
Juntos enseñaron en la escuela bíblica y apoyaron la fundación de iglesias y el discipulado entre el pueblo montañés. Regresaron a Nyack, Nueva York, en 1967, donde trabajaron desde la sede de la Alianza. Sin embargo, Evelyn dijo que se sentía atrapada en ese momento: extrañaba a las personas con las que había hecho amistad en Vietnam y la vida a la que se había acostumbrado.
Pronto, la situación política en Vietnam se deterioró. Seis misioneros de la Alianza fueron asesinados en 1968. Ofensiva del Tet En 1975, cuando Saigón cayó y el flujo de refugiados aumentó drásticamente, Evelyn y Grady comenzaron a recibir pedidos urgentes de personas que habían conocido en Vietnam y que ahora se habían visto obligadas a huir como refugiados. “Teníamos que hacer algo”, me dijo Evelyn cuando la entrevisté en 2016.
Ver a las personas como personas
La pareja trabajó incansablemente para defender que los refugiados fueran bienvenidos en los EE. UU., tocando las puertas tanto del gobierno estadounidense como de las diversas iglesias que los habían apoyado como misioneros en el extranjero.
Evelyn solía trabajar desde el pasillo de las oficinas de la denominación Alliance en Nyack, llamando a las iglesias locales y suplicándoles que recibieran a una familia de refugiados. Si bien algunos pastores dudaban, muchos estaban ansiosos por recibir a los refugiados en sus comunidades.
Evelyn recuerda a un pastor que inicialmente se negó a ayudar, diciendo que su iglesia estaba ocupada trabajando en un proyecto de estacionamiento. Evelyn respondió: “¡Pero estas son personas!”
Sin embargo, la mayoría de las veces, las iglesias locales estuvieron a la altura del desafío, recibiendo a las familias recién llegadas en el aeropuerto, dándoles la bienvenida en sus hogares de manera temporal y, finalmente, ayudándoles a encontrar vivienda permanente, trabajo y todo lo necesario para reiniciar sus vidas en una nueva cultura.
En un solo año, las iglesias de la Alianza acogieron a más de 10.000 refugiados que habían huido de Vietnam y de los conflictos en los vecinos Laos y Camboya.
A medida que los refugiados del sudeste asiático seguían llegando, Grady y Evelyn se quedaron sin congregaciones de la Alianza a las que llamar. Evelyn no se dejó intimidar. Comenzó a llamar en frío a pastores del directorio de la Asociación Nacional de Evangélicos, ampliando su alcance a bautistas, presbiterianos, pentecostales, wesleyanos y otros. Cuando encontró resistencia, algo comprensible en el contexto político, dado que La mayoría de los estadounidenses desaprobaron el esfuerzo de reasentar a los refugiados vietnamitas en ese momento. — Evelyn les recordaba los repetidos mandatos de las Escrituras de cuidar a los “extraños” vulnerables.
Colaboración con World Relief
En 1979, este esfuerzo que inicialmente había sido coordinado por los Servicios CAMA de la Alianza Cristiana y Misionera y luego por Lutheran World Relief fue puesto bajo los auspicios de World Relief, el brazo humanitario de la Asociación Nacional de Evangélicos.
Hasta entonces, World Relief se había centrado en capacitar a las iglesias para cuidar de las personas vulnerables y desplazadas en el extranjero, pero bajo el liderazgo de Grady y Evelyn Mangham, comenzó su programa de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos.
Grady Mangham continuó dirigiendo el programa de reasentamiento de refugiados de World Relief hasta 1987, y reasentó a un promedio de 6.300 refugiados por año de países de todo el mundo. Desde entonces, varios de los hijos y nietos de Grady y Evelyn han trabajado para World Relief en diversas funciones.
El programa de reasentamiento de refugiados que Evelyn ayudó a fundar ha reasentado a aproximadamente 300.000 refugiados en comunidades de todo Estados Unidos.
En los próximos meses, World Relief espera recibir entre 7.000 y 10.000 personas que han huido recientemente de Afganistán en una evacuación que tiene muchos paralelos históricos con la crisis de refugiados en Vietnam que dio origen al ministerio de Evelyn y Grady Mangham. La iglesia local sigue siendo central para nuestra misión, tal como lo fue cuando Evelyn y Grady fundaron el programa.
La familia de World Relief en todo el mundo lamenta la muerte de Evelyn, pero no sin esperanza, confiada en la resurrección a través de Cristo, que era la mayor esperanza de Evelyn. Y celebramos el increíble legado de la vida y el ministerio de Evelyn y Grady.
Incluso en sus últimos años de vida, viviendo en Florida, Evelyn siempre saludaba a los refugiados de Medio Oriente con una sonrisa, cantando con ellos las canciones árabes que recordaba de su infancia.
Como el reasentamiento de refugiados se ha vuelto cada vez más controvertido en los últimos años, incluso dentro de las iglesias evangélicas, se le preguntó a Evelyn qué consejo daría a los cristianos que se sienten reacios a participar en el ministerio de refugiados:
Bueno, respondamos a lo que dijo Jesús, eso es todo: “Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me acogisteis… En cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis”. Es simple obediencia.
*Los elementos de esta reflexión fueron extraídos de un Artículo de 2016 escrito por Matthew Soerens para Christianity Today.
Matthew Soerens es el Director de Movilización de Iglesias para Ayuda Mundial en Estados Unidos, donde ayuda a las iglesias evangélicas a comprender las realidades de los refugiados y la inmigración y a responder de maneras guiadas por los valores bíblicos. También se desempeña como Coordinador Nacional de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición que aboga por reformas migratorias coherentes con los valores bíblicos.
Ayudé a las tropas estadounidenses en Afganistán. Ahora estoy a salvo, pero me preocupan los amigos que dejé atrás.
Seeta Habib, participante del programa, y su familia fueron reasentados a través de World Relief Memphis en octubre de 2020 mediante el programa especial de visas para inmigrantes. Ella y su esposo habían trabajado como intérpretes y periodistas para las fuerzas estadounidenses en su país de origen y, en consecuencia, fueron blanco de los talibanes. Esta es su historia.
Cuando el Los talibanes tomaron el poder en Afganistán en 1996Millones de niñas afganas fueron excluidas de la escuela. Yo era una de ellas.
No fue hasta la eventual derrota del gobierno talibán en 2001, cuando tenía 13 años, que entré a una escuela por primera vez en cinco años.
Fue uno de los días más felices de mi vida, pero aun así era un momento peligroso para ser una chica en Afganistán que buscaba una educación. Aprendí inglés en secreto, en una clase privada fuera de la escuela, y cuando me gradué, supe que quería ser parte de la reconstrucción de Afganistán. Me convertí en periodista impresa para una revista operada por la misión de seguridad de la OTAN en Afganistán, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad liderada por Estados Unidos En Farah, en la parte occidental de Afganistán, cubrí las actividades de la ISAF que tuvieron un impacto positivo en la comunidad.
Programa de juegos de ciudadanía
En World Relief, nos gusta decir que el sistema de inmigración es como navegar por un laberinto que también es un campo minado. Hay muchísimas maneras en las que se puede cometer un error y dañar irreparablemente las posibilidades de alcanzar el objetivo de convertirse en residente permanente o ciudadano de los Estados Unidos.
Un aspecto del proceso de inmigración es el examen de ciudadanía.
El personal de World Relief Chicagoland se reunió virtualmente para poner a prueba sus conocimientos. ¡Vea cómo les fue!
¿Qué es el examen de ciudadanía?
El examen de ciudadanía estadounidense, que pone a prueba el conocimiento del solicitante sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos, se realiza de forma oral durante Entrevista de ciudadanía estadounidense.
El examen de ciudadanía consta de 100 preguntas. Sin embargo, durante la entrevista, el funcionario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) le hará al solicitante solo 10 de las 100 preguntas, y el solicitante debe responder correctamente 6 de las 10 preguntas para aprobar el examen de educación cívica.
Y, aunque usted puede tomar el examen de ciudadanía dos veces antes de perder su elegibilidad para convertirse en ciudadano, sigue siendo uno de los componentes más desafiantes del proceso.
Pon a prueba tus conocimientos cívicos en Estados Unidos
¿Está interesado en ver qué tan difícil podría ser la prueba y si la aprobaría en el primer o segundo intento? Descarga las 100 preguntas y estudiarlos. Cuando te sientas listo para intentarlo, haz el cuestionario. aquí.
Mientras estudias y te preparas para realizar el examen, recuerda que muchos inmigrantes que realizan este examen lo hacen en un segundo, tercer o incluso cuarto idioma y que el examen se realiza de forma oral. Para muchos, el examen se realizará en nuestra lengua materna y también con “lápiz y papel”.
8 cosas que debes saber sobre los refugiados
¿Puede un solo libro electrónico ayudarle a comprender plenamente la crisis actual de refugiados? No, pero esperamos que pueda hacer una cosa: ayudarle a conocer a los refugiados.
Si has visto las historias de refugiados en las noticias y quieres ayudarlos a sentirse amados y apoyados, pero no sabes por dónde empezar…
Este libro electrónico es para ti.
Hacer clic aquí para recibir su copia gratuita de “8 cosas que debe saber sobre los refugiados”.
Spanish 
English