Voluntario
Aprendamos sobre: Refugiados
Este mes reflexionamos sobre el Día de la Independencia y la libertad que ha atraído a la gente a los Estados Unidos. En World Relief Memphis, a menudo reflexionamos sobre Estados Unidos como un país de inmigrantes y personas desplazadas. A lo largo de las generaciones, la gente ha emigrado a los EE. UU. y ha establecido nuevas vidas. ¡Eso continúa hoy!
Los refugiados son sólo uno de estos grupos de inmigrantes.
La cantidad de información conflictiva en torno a la inmigración puede ser abrumadora. Pero World Relief ha estado dando la bienvenida a refugiados y otros inmigrantes en asociación con iglesias y personas compasivas como usted desde la década de 1970, ¡y durante más de 10 años aquí en Memphis!
World Relief Memphis ayuda específicamente a quienes buscan seguridad a través de varias vías establecidas por el gobierno de los Estados Unidos. En esta serie de cinco partes, con la ayuda de nuestros equipos de Servicios de bienvenida inicial y Servicios de extensión para recién llegados, compartiremos las distintas vías legales para ingresar a los EE. UU., cómo comenzaron esas vías, cómo acompañamos a los recién llegados y cómo puede unirse a nosotros para darles la bienvenida.
Historia
Refugiados Son uno de los principales grupos de personas a los que World Relief presta servicios en todo el mundo. Para entender quiénes son y cuál es nuestro papel en el proceso de reasentamiento de refugiados, echemos un vistazo a la historia de World Relief y a la legislación en los Estados Unidos.
Década de 1940
1944 – Se funda en Nueva York la Comisión de Ayuda de Guerra de la Asociación Nacional de Evangélicos (NAE) para que las iglesias aborden las necesidades humanitarias urgentes en la Europa devastada por la guerra.
1948 – El Congreso de los Estados Unidos promulga la “Ley de Personas Desplazadas de 1948” tras la admisión de más de 250.000 europeos desplazados de la Segunda Guerra Mundial (Departamento de Estado.).
Años 1950
1950 – La Comisión de Ayuda para la Guerra cambia su nombre a Comisión de Ayuda Mundial de la NAE
1950 – Las Naciones Unidas establecen el Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR), también conocido como la Agencia de la ONU para los Refugiados para “actuar como guardián de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, que define las protecciones legales para los refugiados” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)).
1951 – Se crea la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Originalmente llamada “Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas”, ya que nació a raíz de la crisis migratoria posterior a la Segunda Guerra Mundial, la OIM presta servicios a los refugiados de manera similar a la del ACNUR (ACNUR).OIM).
Década de 1970
1972 – World Relief ayuda a 100.000 personas desplazadas por la guerra en Vietnam a través de su red de misioneros y socios eclesiásticos.
1975 – World Relief proporciona alimentos y atención médica en Camboya a los refugiados que huyen del genocidio de los Jemeres Rojos.
1979 – World Relief lanza su ministerio de reasentamiento de refugiados a través de una red de iglesias asociadas, ayudando a los refugiados vietnamitas a adaptarse a la vida en Estados Unidos. World Relief es la única agencia evangélica autorizada por el Departamento de Estado de Estados Unidos para reasentar refugiados.
Años 1980
1980 – El Congreso aprueba la Ley de Refugiados, “servicios de reasentamiento estandarizados con apoyo federal para todos los refugiados admitidos en los Estados Unidos” (Departamento de Estado). La Ley incluyó la definición de refugiado y dio instrucciones para la “admisión regular y de emergencia de refugiados de todas las nacionalidades” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)). “Proporcionó la base legal para el establecimiento de la Oficina de Reubicación de Refugiados en el Departamento de Salud y Servicios Humanos”. Esta Ley establece la Determinación Presidencial anual, que fija el número anual de admisiones de refugiados.
Años 2000
2005 – Se crea el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) como parte del Departamento de Seguridad Nacional y “supervisa los asuntos de refugiados y asilo” (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)). Sus oficiales son “oficiales de refugiados específicamente entrenados que viajan alrededor del mundo para entrevistar a solicitantes de refugio que buscan reasentamiento en los Estados Unidos”.
2012 – World Relief abre oficinas en Memphis para trabajar con iglesias del área y socios comunitarios para crear una comunidad de amor y bienvenida para los refugiados.
*¿Quieres conocer más a fondo la historia de World Relief, las leyes de inmigración y el proceso de reasentamiento? Curso taller gratuito aquí
El proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos
Con esa historia, considere el reasentamiento desde el hito de recibir el estatus oficial de refugiado hasta la llegada a los EE. UU.
Qué hacemos
Una vez que el Departamento de Estado aprueba el caso de un refugiado, se lo asigna a una agencia de reasentamiento. El Ministerio del Interior notifica a World Relief Memphis sobre un caso pendiente y lo acepta.
En los días o semanas transcurridos entre esta notificación y la llegada del refugiado, nuestro Servicios de bienvenida inicial (IWS) El equipo se pone a trabajar. Se asigna un asistente social y se le da acceso a los detalles del caso, incluidos los antecedentes generales de quiénes asistirán y si tienen necesidades específicas que se deben tener en cuenta.
Simultáneamente, nuestro Compromiso de la Iglesia y la comunidad El personal está reclutando un voluntario. Equipo del Buen Vecino de 8 a 10 personas para combinar con los recién llegados.
Luego, el asistente social colabora con nuestro administrador de vivienda para encontrar un apartamento o una casa de alquiler y, con los voluntarios, prepara el espacio con las necesidades requeridas, obtenidas de donaciones o mediante la compra de una parte de la Asistencia en Efectivo para Refugiados del caso entrante.
¡El día de la llegada es emocionante! El equipo de Good Neighbor y el personal de IWS se reúnen en el aeropuerto para brindar una cálida bienvenida y celebrar este hito. Pero durante los próximos tres meses, hay muchos pasos de integración que las personas o las familias deben superar. Nuestros trabajadores sociales ayudan a los participantes de su programa a registrarse para recibir asistencia en efectivo para refugiados, tarjeta de seguridad social, Medicare, SNAP y otros programas de asistencia gubernamental elegibles. Estos programas son clave para ayudar a los refugiados a volverse autosuficientes.
Otros pasos vitales en estos primeros 90 días son la orientación cultural hacia los EE. UU., reuniones de presupuesto para revisar las deudas de viajes, el sistema monetario y cómo pagar el alquiler y las facturas. El equipo voluntario de Good Neighbor está reforzando estos mismos principios mientras van a hacer la compra con una familia, les brindan apoyo para planificar el presupuesto o les ayudan a practicar cómo hablar con el propietario.
Una vez que se acerca el final del período inicial de 90 días, los clientes pueden ser emparejados con otros voluntarios e inscritos en programas elegibles para la gestión de casos extendida:
- Empoderamiento económico:ayuda en la preparación laboral, el proceso de solicitud y la colocación.
- Servicios de apoyo holístico:ayuda a los clientes a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar, especialmente a los clientes con vulnerabilidades adicionales
- Servicios para jóvenes refugiados e inmigrantes:Ofrece servicios de inscripción escolar, tutoría grupal y tutoría individual donde los jóvenes refugiados e inmigrantes aprenden cómo establecer y alcanzar metas en su vida personal, escolar y postescolar.
- El Centro de Idiomas Connect:Programa de inglés como segunda lengua (ESL) abierto a los participantes del programa y al público en general. Aquí los estudiantes se inscriben en clases de ESL de distintos niveles según el conocimiento inicial.
Cómo puedes ayudar
El proceso de reasentamiento no es sencillo y, sin duda, no termina con la llegada. Aunque tal vez nos sintamos tentados a mirar hacia otro lado, el amor de Cristo nos impulsa a volvernos hacia la necesidad, a acercarnos de manera constante y amorosa a quienes sufren. Si usted es como nosotros, se estará preguntando: ¿Cómo puedo marcar la diferencia y crear un cambio duradero cuando los problemas del mundo son tan grandes?
La buena noticia es que ninguno de nosotros tiene que emprender este viaje solo. World Relief Memphis ha estado presente y trabajando en esta ciudad durante los últimos 10 años y cuenta con 80 años de conexiones y experiencia a través de la red global de World Relief. Hemos estado trabajando en conjunto con ustedes, la iglesia local y la comunidad, para hacer de Memphis una comunidad más acogedora.
Aquí hay cuatro formas en las que puedes ser parte de un cambio duradero:
- Aprender: Siempre hay algo que aprender en el mundo del reasentamiento de refugiados, como acabamos de demostrar. World Relief Memphis tiene una Taller con cursos para aprender más sobre las amistades interculturales con nuestros nuevos vecinos, reflexiones sobre pensamientos bíblicos sobre la inmigración y ¡mucho más!
- Defensor: El sistema de inmigración está roto y usted tiene voz para cambiarlo y mejorarlo. Vea nuestra Página del defensor para ver cómo puedes compartir tu voz en temas como la aprobación de la Ley de Ajuste Afgano, la creación de un camino justo hacia la ciudadanía para los Dreamers y otros inmigrantes de largo plazo, protecciones para los ucranianos, solicitantes de asilo y más.
- Voluntario: ¿Quieres caminar junto a personas y familias aquí en Memphis? Echa un vistazo a nuestra Página de voluntarios para ver qué oportunidad es la adecuada para ti. Puedes hacer de todo, desde organizar apartamentos, llevar a clientes a clases de inglés como segundo idioma, ser mentor de jóvenes refugiados e inmigrantes, hasta formar un equipo de buenos vecinos donde podrás dar la bienvenida y caminar junto a una familia de refugiados durante los primeros 6 meses de su estadía en los EE. UU.
- Dar: Cuando dona a World Relief Memphis, ya sea una vez o mensual, monetariamente o regalo en especieEstás haciendo una gran diferencia en las vidas de los refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables.
Escritor: Kara Spencea
Coordinador de comunicaciones en World Relief Memphis, graduado de la Universidad Harding y nativo de Memphis.
Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, síganos en las redes sociales y suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.
Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración e historias de esperanza de las mujeres, hombres y niños cuyas vidas usted cambia.
Una comunidad acogedora: la historia de voluntariado de Tara
En World Relief creemos en el poder de las comunidades acogedoras. Lea cómo Tara participa en una comunidad acogedora.
Cuando los talibanes tomaron el control de Kabul, Tara vio muchas noticias sobre afganos que huían del país. Las historias de familias que necesitaban nuevos hogares la inspiraron a querer marcar una diferencia en su propia comunidad y la oportunidad de servir con World Relief se cruzó en su camino a través de su iglesia, Christ the Rock. Tara se inscribió a través de su iglesia para liderar un Equipo de Buen Vecino. Un Equipo de Buen Vecino es un pequeño grupo de voluntarios que dan la bienvenida, caminan junto a y ofrecen amistades recíprocas a largo plazo con una familia de refugiados recién llegada durante seis meses.
Sin embargo, el equipo de Tara tuvo que esperar un año antes de que pudieran encontrar una familia de refugiados. Aunque la espera fue larga, Tara dice que valió la pena esperar para encontrar a la familia con la que ahora colaboran. El equipo de voluntarios utilizó ese tiempo de espera para prepararse para su experiencia como voluntarios viendo videos sobre cómo servir de maneras que empoderan y debatiendo esas ideas juntos como equipo.
Construyendo amistades
El equipo de Tara fue emparejado oficialmente con su familia asociada, Joseph y Beatrice* y sus hijos, a principios de este año. La familia de Joseph y Beatrice es congoleña. Algunas de las cosas en las que el Equipo del Buen Vecino ha apoyado a la familia han sido el transporte a las citas médicas, la respuesta a preguntas sobre la vida en los EE. UU. y el apoyo a través de la amistad. Tara compartió que le sorprendió la facilidad con la que su equipo pudo conectarse con la familia de Joseph. Varios miembros de la familia hablan bien inglés, por lo que la barrera del idioma es menos significativa de lo que Tara esperaba.
Hospitalidad congoleña
Después de trabajar como voluntaria durante varios meses, Tara agradece haber decidido hacerlo. Está agradecida por la oportunidad que le ha dado a su familia de aprender y crecer en su amistad con Joseph y Beatrice. A la familia de Tara le encanta visitar a la familia de Joseph y Beatrice y disfrutar del tiempo juntos en su casa. La hospitalidad es muy importante en la cultura congoleña y la familia de Tara se siente honrada de recibir esa hospitalidad. Una de las cosas que Tara está aprendiendo es a ser más flexible. Dice que está aprendiendo que "se trata del momento y no de la lista de cosas por hacer".
Abrazando las diferencias
Una de las diferencias culturales que Tara ha notado es la diferencia en la forma en que reza y rinde culto. Aunque ambas familias comparten la fe cristiana, expresan su fe de manera muy diferente. El día después de que Joseph y Beatrice llegaron a Fox Valley, Tara los recibió en su casa con su asistente social de World Relief. Se tomaron un tiempo para orar juntos. Tara dijo que esperaba un breve y tranquilo momento de oración antes de pasar a otras cosas. En cambio, Joseph y Beatrice se tomaron un largo tiempo para orar en voz alta, cantar y arrodillarse.
Al reflexionar sobre su experiencia como voluntaria, Tara ha aprendido más sobre la cultura, pero también le ha hecho ver su propia comunidad de otra manera. Dice que es más consciente de los desafíos que enfrentan los recién llegados a Fox Valley, como el acceso al transporte y la atención médica. La esperanza de Tara es que nuestra comunidad pueda ser un lugar acogedor para todos los recién llegados.
*Nombres cambiados por privacidad.
Si estás interesado en ser voluntario Infórmese sobre nuestras oportunidades de voluntariado aquí.
Construyendo una relación intercultural como voluntario
Ya sea que seas un voluntario experimentado o que recién estés comenzando, Whitney Renfroe está de acuerdo en que la incertidumbre suele acompañar a una relación intercultural. Después de todo, Whitney no es la primera vez que ayuda a inmigrantes.
Durante sus años universitarios, esta terapeuta ocupacional pasó un mes de verano en Grecia ayudando y acompañando a refugiados. Y fue esa pasión lo que la llevó al área de Chicago. Estar más cerca de una población inmigrante más grande significaba más oportunidades para construir relaciones significativas.
Mientras Whitney comparte sobre su amistad con Farzana, atleta paralímpica afganaEn este artículo, aborda varias incertidumbres que suelen surgir como voluntario intercultural. A continuación, se ofrecen algunas ideas que le ayudarán a superar algunas de sus propias dudas y a acercarse a la construcción de una relación que puede cambiar su vida.
Dios te usará exactamente donde te necesite, incluso si te toma un poco más de tiempo llegar allí.
En agosto de 2021, Whitney llegó a World Relief Chicagoland en una simple invitación a una taza de café. Su encuentro con un conocido que pertenecía a una iglesia que era socia de World Relief le abrió los ojos a una nueva oportunidad: necesitaban voluntarios para caminar junto a los refugiados afganos que llegaban a Estados Unidos.
Whitney inició sesión en la aplicación, ansiosa por comenzar, pero en lugar de ofrecerse como voluntaria, se encontró esperando.
El buen momento tiene una razón
Tras el cierre por el COVID, muchas organizaciones sin fines de lucro se enfrentaron a los cambios repentinos y amplios en la sociedad, y World Relief Chicagoland no fue la excepción. Whitney tuvo oportunidades de voluntariado, como la de instalar un apartamento, pero el momento no coincidía con su agenda.
A medida que pasaban las semanas y todavía no se producía ningún cambio, Whitney seguía siendo paciente, pero tenía algunas dudas. ¿Iba a suceder esto? Entonces recibió una llamada de World Relief sobre un puesto del que no había oído hablar.
“Fueron bastante abiertos y me dijeron: 'Reconocemos que has estado esperando mucho tiempo para que te emparejen con alguien. Y lamentamos que haya sido tan complicado. Pero nos preguntamos si estarías interesado específicamente en ser un defensor de la salud'”.
Una nueva persona había llegado a la oficina de Chicago. Una mujer afgana soltera, de edad similar a la de Whitney, tenía una discapacidad que requería un nivel adicional de apoyo en materia de atención médica. Con la experiencia médica de Whitney para ayudarla a desenvolverse en el sistema de atención médica estadounidense, Farzana y Whitney eran la pareja perfecta.
Whitney quedó impresionada por el grado de consideración que World Relief había puesto al elegir a su pareja. “No querían que fuera algo así como: ‘Juntemos a estas personas’. Cuando me di cuenta de eso, me di cuenta de que valoraba la cantidad de tiempo que le habían dedicado”.
No te aferres a suposiciones. Siempre habrá alguien que las ponga patas arriba.
“Me ha enseñado mucho a no dar nada por sentado. Farzana es una de las mujeres más emprendedoras que he conocido en mi vida”.
Whitney Renfroe
Whitney reconoce lo fácil que es en nuestra cultura occidental sacar conclusiones o crear estereotipos sobre otras culturas basándose en lo que se retrata en las noticias y los medios de comunicación. Pero cuando uno se toma el tiempo de conocer a alguien, es sorprendente cómo esas representaciones se desmoronan rápidamente.
Y ser voluntario te permite experimentarlo.
A medida que Whitney se acercaba a Farzana, se encontró con una mujer increíblemente educada, resiliente e independiente que, a todos los efectos prácticos, amplió el sueño americano. Farzana aprovechó con entusiasmo cada oportunidad que se le presentó. Pasó de hablar poco inglés a aumentar exponencialmente su uso del idioma. Comenzó a trabajar y a asistir a la escuela. Y continuó persiguiendo su pasión volviendo a las canchas de baloncesto.
De hecho, la naturaleza de su relación tampoco fue exactamente como Whitney la había imaginado.
El plan de Whitney era convertirse en un recurso valioso para Farzana. Aunque la llevaba a sus citas médicas y la ayudaba cuando era necesario, pasaban gran parte de su tiempo de otra manera. “Creo que la mayor parte del tiempo fue, honestamente, cuando Farzana me mostró su hospitalidad”.
Cuando Whitney vino a visitarla, Farzana se propuso prepararle una taza de café y pasar tiempo juntas hablando y practicando inglés. Para Farzana, ahí estaba el valor.
Las cosas pequeñas tienen peso. A veces más que las grandes.
El tiempo y el lugar no siempre eran convenientes para que Whitney y Farzana se reunieran con regularidad. Y a menudo es esta preocupación la que puede impedir que alguien asuma el papel de compañero de amistad, defensor de la salud o tutor de jóvenes.
Pero cuando no pudieron verse, Whitney encontró otras cosas que fueron igual de significativas. Se comunicaban semanalmente por WhatsApp, mensajes de voz o videollamadas para ver cómo estaba Farzana y decirle: "Hola... estaba pensando en ti".
“Creo que esos breves controles semanales fueron muy importantes. Era algo pequeño y no siempre me parecía suficiente. Pero eso no significa que no se estableciera una conexión incluso en esas cosas”.
Y con el apoyo del personal de World Relief, Whitney comprendió que era una pieza más de un rompecabezas más grande que debía ayudar a Farzana a reconstruir su vida. “Eso me quitó mucha presión de encima, ya que no sentía que tenía que cargar con todo el peso de la situación. Mi trabajo era estar presente y ser un recurso”.
Abordar la incomodidad
¿Qué pasa con la incomodidad que a menudo acompaña a la barrera del idioma en las relaciones interculturales?
Whitney les asegura a los demás que está bien sentirse incómodo. De hecho, es normal sentirse incómodo porque eso sucederá. Pero, dado lo que le costó a esa persona llegar a ese punto, "lo mínimo que puedo hacer es enfrentarme a ella en la incomodidad".
Mientras tanto, mientras Farzana aprendía inglés, Whitney recurría a la comunicación no verbal y a otras pequeñas expresiones. “Se puede crear una conexión incluso sin palabras. La gente aprecia una sonrisa, gestos amables como pequeños regalos”.
A veces se trata de dejar que suceda lo que sea necesario en ese espacio.
Ser el puente
En definitiva, Whitney cree que lo que se necesita para construir una relación intercultural es lo que ella se esfuerza por ser para Farzana: una amiga que sirva de puente entre dos culturas.
“Yo diría que la realidad es que mucha gente viene a este país y se pregunta: ‘¿Me van a aceptar? ¿Voy a hacer amigos? ¿Voy a aprender inglés algún día?’ Creo que tener a alguien que se presente regularmente... y que sea una presencia amable ayuda mucho”.
Con un mayor número de inmigrantes y refugiados que llegan a los Estados Unidos, World Relief Chicagoland necesita más voluntarios que los acompañen. Desafortunadamente, para las organizaciones sin fines de lucro de todo el país, Las tasas de voluntariado han ido disminuyendoPuedes ser parte de la solución, ya sea convirtiéndote en un amigo, dando clases particulares a un joven estudiante o llevando a alguien a una orientación laboral. Hay una oportunidad de voluntariado que se adapta a tus intereses y estilo de vida. ¡Encuentra el papel que te corresponde hoy!
¿Dónde puedes servir como voluntario este verano?
Conviértete en tutor de jóvenes: lee cómo tener impacto como tutor voluntario
Spanish 
English